作者yitingangel ()
看板marvel
标题[翻译] Nosleep-我是住在你衣橱里的怪物,请问为什麽大家这麽怕我呢?-5
时间Mon Sep 2 12:05:41 2019
原文网址:https://reurl.cc/K66rdg
原文标题:I’m the monster who lives in your closet. And I just got my kids’ uncle arrested.
我是住在你衣橱里的怪物,请问为什麽大家这麽怕我呢?(PART5)
------------------------------------------------------------------------------
「119你好,请问有什麽紧急事故?」119接线员问。一堆乡民建议我打119,所以我从厨
房借了个电话。
「女人。地下……室。」我努力地说着。但是「地下室」的发音好困难。
「是地下室有一个女人吗?」接线员问。
「是。」我回答。
「可以告诉我你的所在地吗?」
「1…2…3…艾普…贝瑞…街。」
「好,我现在派警察过去,她有受伤吗?」
「死了。」我回答他。
叔叔载双胞胎去学校了,所以我打119的时候没有人在家。
「那个女人死了?」接线员问。
「是。」我回答。
「我需要你一直跟我保持通话。你知道谁是凶手吗?」接线员问。
「不。」我知道是叔叔做的,但是我没有证据,
我必须要找到一些证据来证明是叔叔做的。
「你什麽时候找到屍体的?」
「昨……天。」我回答他。
接线员一定觉得我是个白痴,每次都花那麽长的时间在回答她的问题。
「屍体在那多久了?」接线员又问。
「我…不知……道。」除了那个女人出现在一堆照片上之外,我对她一无所知。
「你知道她是谁吗?」接线员继续问着。
但除了在几张照片上看过她之外,关於她我真的什麽都不知道。
「女士…在…照…片里……。」我回答。
虽然我不知道这有没有帮助,但是这是我唯一知道的事情。
「你在照片上看过她?」接线员疑惑的问。
「是。」
「你可以告诉我更多关於这个照片上女人的事情吗?」接线员问。
「不。不知。」
「你不知道这个照片上的女人的其他事?」接线员问着。
「我不……」
在警察抵达之前我们又讲了几分钟,接着叔叔也回来了,看到警察正在敲他的门。
他紧张地开了门,警察们开始搜索整栋房子。有位警察先生到了地下室,接着通报其他警
察来看,其他警察回到一楼,然後逮捕了叔叔。
一位警察先生上楼搜索着其他房间,我用影子模式跟着他进到双胞胎的客房里,我看着他
搜索房间,将东西一一装到塑胶袋里。其中一样是那位女士的照片。
他拉开抽屉,拿出了一张我的画像,
(有图慎入)
https://i.imgur.com/Ni74tSx.jpg
虽然有些东西没画到,但还是明显看得出来那是在画我。他看着那张图,疑惑的把它放进
一个塑胶袋里便下楼了。
我跟着警察先生下楼,然後滑进其中一辆警车,警察先生上了车驶离了现场。
整趟车程充满了令人难受的寂静,警察先生在前面开着车,我用影子模式坐在後座。
警察先生开到了学校然後下了车,接着另一台车也来了,一个女人从车上下来。我跟着他
们进到学校里,看着他们跟前台说了几句话,然後前台便把艾蒂森跟安德鲁叫了过来。
我看着警察先生跟那个女人告诉艾蒂森跟安德鲁发生了什麽事。艾蒂森看起来很震惊与害
怕,安德鲁则看起来很沮丧。
那个女人把双胞胎带到外面,我跟着他们溜到了车上,看着那个女人进到驾驶座。
车内充满着令人尴尬的寂静,几分钟後,安德鲁打破了这片沉默。
「为什麽我们身边的每个人都死了?」安德鲁困惑又害怕的问。「首先,我的朋友们不见
了,然後我们的爸爸不见了,再来有两个小孩从学校里不见了。现在,我们的叔叔谋杀了
某个人。短短一个礼拜发生了这些事,不可能全都是巧合。」
「我知道这很诡异又可怕,但我保证警察们都在努力处理这些失踪案。」那个女人回答:
「我很确定这跟你们两个没有关系。」
「我觉得这里越来越像
死亡小镇……。」艾蒂森低声咕哝着。
接下来的路途又回到了那股熟悉的尴尬寂静,艾蒂森看着窗外,安德鲁则试图好好做他的
家庭作业。
十分钟过去了,那个女人把车停在停车位。我随即认出这栋建筑物就是双胞胎去叔叔家之
前所来过的那一栋。那个女人打开车门让双胞胎下车。
我跟着双胞胎下了车进到建筑物里,那个女人带他们进到一个房间,里面摆了一张桌子和
几张椅子。她让他们在这边坐下。
她问了他们几个问题,例如叔叔有没有肢体上虐待过他们、他有没有做出什麽奇怪的行为
、还有一些其他问题。大概过了十分钟,找到我画像的那位警察先生进来了,手上拿着那
张画。
他把那张画放在他们面前,然後开始问双胞胎一堆问题。我能了解为什麽警察会觉得我的
那张画很奇怪又令人不安,因为小孩子们通常不会画这麽诡异的东西。
「这个是谁?」警察先生问。
「只是一个出现在恶梦里的。」艾蒂森回答。
「是什麽样的恶梦?」那个女人问。
「就是一些……在森林里被追着跑。」艾蒂森回。我看得出来她不想讨论这个。
一开始,双胞胎并不想回答警察先生与那个女人问的其他问题,但问了几分钟後他们坚持
不下去了。
「这是我们在外面森林里不时看到的怪物。」安德鲁最後回答道。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.134.229 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1567397143.A.89A.html
※ 编辑: yitingangel (36.226.134.229 台湾), 09/02/2019 12:06:07
1F:推 yu800910: 推 09/02 12:16
2F:推 yannicklatte: 推 09/02 12:54
3F:推 LaAc: 推 09/02 13:29
4F:推 gn02170321: 推 09/02 13:40
5F:推 TWkid: 推 有趣 09/02 13:42
6F:推 adidas168: 推 09/02 13:49
7F:推 o19920414: 推推 09/02 14:26
8F:推 yangnana: 推 终於有人记得报警 09/02 14:31
9F:推 claire521: 推 09/02 15:18
10F:推 kapibara: 报得不错 09/02 15:24
11F:推 amywangwang: 报警的好像不是人@@ 09/02 18:35
12F:→ cccict: 怪物都比你们有常识靠北郎们 09/02 18:36
13F:推 pennychenggg: 机智怪物 09/02 20:32
14F:推 yu31: 推推 好紧张!!! 09/02 21:18
15F:推 annabelle: 竟然是怪物报的警 你们这些靠北郎 09/02 22:38
16F:推 Snowyc: 推 09/02 23:07
17F:推 ambe19871201: 怪物感觉是好人 09/02 23:43
18F:推 ChanteYUYU: 推 09/03 04:04
19F:推 darbyjoun: 怪物都知道报警了! 09/03 08:42
20F:推 cicq: 推 09/03 12:16
21F:推 chikasa: 靠北郎让我笑了 09/03 12:25
22F:推 goldencorn: 竟然让怪物打电话报警 这是什麽世道 09/03 13:25
23F:推 SamThunder: 靠北郎www 09/03 14:34
24F:→ LK123456: 推 09/04 02:21
25F:推 beastwolf: 推 02/28 15:36