作者a214shake (bananaking)
看板marvel
标题[翻译] Nosleep - 前房客留下了生存指南(5)
时间Fri Aug 23 23:05:59 2019
原文标题:The previous tenant of my new flat left a survival guide. Things just
keep getting weirder.
原文网址:https://reurl.cc/LvRMK
有误再麻烦指正!
----------------------------------------------------------------
一看到娜塔莉,我满脑子都是乔治雅。想起皮肤从她脸上融化的样子、头发烧焦的味道,还
有她发出来的声音。
我没时间细数,但人数比我原先想的还要多。看来这肯定就是普丹丝提过在起火前进入公寓
的那15个人。我知道娜塔莉就是其中一人。
艾迪和艾丽紧抓住泰莉的裙子,因恐惧而颤抖。我想要帮忙保护孩子们,但每当瞥见他们那
本该是眼睛的空洞时,自己也止不住地微微发抖。
「嗨,泰莉,小朋友说,我们可以跟你借一点砂糖?」她语带威胁的问,朝站在我一旁那饱
受惊吓的一家人微笑。紧盯着我看了一、两分钟後,娜塔莉终於对我开口。她似乎是这群家
伙中的发言人。「你的朋友还好吗?真可惜,上次的拜访就这样被打断了。我很喜欢有她陪
我呢。」
「不准提到她!她跟你毫无关系,你这个变态臭婊子!」我朝她大吼,无法直视她的脸。「
你还有你这群怪胎朋友吓不了我,我不会让你们伤害这位太太还有她的小孩!」
娜塔莉咯咯笑着,我吞了吞口水。
虽然话说得好听,但我可不是英雄。就在几天之前,我还只是个很兴奋能和男朋友同居的年
轻女孩,如今,我却在这里。我的男友死了,我的公寓就宛如一出为我量身打造的恐怖片,
而我还要对抗魔鬼般的纵火邻居,就为了保护长相有如魔鬼般的小孩。
不过,我说她吓不了我的时候,我是认真的。不知为何,我内心对这些人的恐惧被完全根除
了,我只想要保护这里的居民。生命真是充满变化球啊。
「我知道你不怕,在你把大菜刀捅进我的喉咙时,我从你的眼神就看出来了。这也是我们来
此的原因。
我的手足才不是怪胎,你们才是!还自以为你们的人生很有意义啊。我们看着你们这些人一
天天的生活,充满无趣的行程,什麽变化也没有。你们的生命既没重点,又可以随便抛弃。
这就是好几年前我们会放火的原因。」她边说着,边咯咯笑。我就像是在看动画一样,卡通
里的神经病在追捕了138集之後,终於逮到她的猎物。
「他们不是随便…」泰莉低喃道,音量只比耳语大声一点。
「你说什麽,泰莉?你有什麽要说的吗?」娜塔莉从卡通神经病变成了校园恶霸,她让我起
了鸡皮疙瘩。
「那时我还小,但那些人是我父母的朋友,他们都是好人啊。」泰莉的声音听起来多了一点
自信。
没有人移动,他们全只是站在那里瞪着看。
「为什麽你们要把人活活烧死?这样能让你们得到什麽?」我插话道,向前踏了一小步,站
在娜塔莉及泰莉、孩子们中间。我能看出她准备扑向他们了,我不能让这种事发生。
「我们和伟大的领导人麦克生活在一起,所有人一起,按照他教导我们的正确方式来生活。
」她比了比身边的其他人。麦克这个名字显然激起了这群人的某种情绪。
「麦克的兄弟强纳森住在这里,在我们烧毁的那一层楼。他有时会让我们去他那闲晃,但他
并没有按照我们这种正确方式在生活。他不喜欢我们的信仰,但在我们因人数增长而失去居
住地时,他接收了我们。他和麦克彼此不对盘,两人经常发生激烈争执。
我们的族群并不信社会规范这一套,而且永远都是醒着的。我们来去自如、拥抱自由,在进
行反省时还会听音乐。」
泰莉将孩子们紧紧拉到身後,突然愤怒地大吼。
「你们不过是一群自大又顽劣的嬉皮,遵循某种中世纪智障规矩的白痴!听听你在说什麽!
你满口都是邪教才会有的胡言乱语!」泰莉哭喊着,我被她突如其来的爆发吓到了,不过我
非常认同她说的,这一切听起来确实很像邪教的胡言乱语。一想到整层楼的人是因此而死,
让我更加愤怒。
泰莉一吼完,她身後悬挂在窗户上的窗帘瞬间燃烧。我跳了起来,感觉心跳漏了一拍。
「不要侮辱我们,我已经听腻头脑简单的家伙说我们是邪教了。」在後面那排,有个长相普
通、身着牛仔裤的深发男子突然出声,微笑看着燃烧的窗帘。那是他干的好事。至少他们每
个人都能办到娜塔莉对乔治雅做的事。
自从这些人进到泰莉的公寓以来,我的勇气第一次产生动摇。我意识到,我们之所以还活着
,只是因为他们暂时放过了我们。我们陷入大麻烦了。
泰莉颤抖着闭上嘴,娜塔莉继续说着她的故事。
「麦克是真正的领导者,不像是在新闻里看到的那种唬烂人,就是你们刚刚说的那种人。他
教导我们如何建构和平融洽的世界。但他也从不否认,为了达到这个目标,我们必须根除拒
绝信仰的人。他教会我们拥抱自己的缺陷,并学会控制它们,才能成就不凡。」她邪恶地笑
着,说话的同时双手像烧热的碳般发红
虽然听起来像是邪教的胡言乱语,但要是麦克也是个来唬烂的,根本无法解释他们的力量。
「有天晚上,麦克和强纳森吵得很激烈,有人去报警,因而出了问题。警察要来的时候,强
纳森要求我们离开,反正我们原本就计画要离开了。待在这里的时间内,我们不停被打扰,
做事又很麻烦,这个地方太诡异了。但我们当下没有落脚处,上一个住处因为人数过多已经
害我们被被警察讨厌了,我们可不需要警方的更多关注。
麦克气疯了,我们在草地上想了好几个小时这是谁干的好事。我个人怀疑是隔壁邻居玛菲施
。那个女人有够吵,一天到晚来敲门叫我们小声一点,干扰我们的灵修课程。
麦克没办法判断究竟是谁去报警,我们唯一肯定的就是那个人肯定住在同一层楼。所以他便
指示我们当晚回去把整层楼灭了,除掉那边所有拒绝信仰的住户。
你也知道,我们照做了。」这句话让那群人哄堂大笑。我等着,强迫自己让她说完,再多争
取一些时间。
「我们愉快地听着他们尖叫,并从前门窗户看着男女老少被火焰吞没。那是我们第一次释放
全部的力量,我们觉得自己好强大!
但是当我们离开燃烧的走廊、走进楼梯间的时候,这栋建筑又找到方法来整我们了。
我没办法明确说出我们试图向下跑了多少层楼,想要将辉煌的成果抛在身後,回到麦克身边
。但是无论我们试了多少次,我们都逃不出那一层楼,楼梯不愿意让我们离开。
没过多久,火势便蔓延到楼梯间将我们困在里头,和那些拒绝信仰的人一并烧死。我们正好
在消防员抵达之前死光了。
我们或许是死了,但我们没有消失。我们无法离开这栋楼,就这样被困在这里四处游荡,在
那些被烧毁的公寓及走廊进进出出,除非被邀请,否则我们无法走到其他地方。这真是糟透
了,起初我们并不想要惹麻烦,而是等着麦克来找我们,指引我们该怎麽做。
两个月过去了,他都没有出现,来的反而是一则被证实的消息。一份被放在公寓门口的报纸
,头条新闻。
『塔楼居民巴尼˙汉米斯提供重要讯息 协助捕获当地贩毒邪教领袖』」
我倒抽了一口气,无法相信自己在查小普的资料时没有找到这件事。但当年的地方新闻可能
在网路上还不发达吧。娜塔莉看见我惊讶的表情,笑得更开心了。
「看来老太婆没有跟你说这件事?」她问道,尽管这并不算是个问题。「她那个白痴老公正
是我们待在这里的根本原因!
「於是我们便开始惹麻烦了,在力所能及的范围内把整栋楼搞得鸡飞狗跳,但他们很快就发
现,我们需要被邀请才能入内。一直到小普找出方法让我们再死一次,并且不会再复活,我
们才消停下来。她杀了我们之中的两个,是唯一能够阻止我们的人。只要有她在,我们就无
法作乱。於是双方便陷入僵持的局面。接着,她就搬出去了。我们原本想要继续维持现状,
但是你捅了我。小普已经走了,现在没人能喊不公平了。」
娜塔莉变得更加生气,其中一人开始躁动,剩余的所有人也开始跟着鼓动起来,彷佛全员都
是一体的。由原先的平静变得混乱,大家都开始四处移动、发出声响。
我起初没有发现有人朝泰莉和孩子们走去,一直到那人靠近了我才注意到。
那是个很苗条的少女,她长得很漂亮,却也很普通。当她走到一公尺内的距离时,艾丽突然
浑身僵硬。取代指甲的爪子长得更长更尖,由於长的速度太快,边缘参差不齐。虽然不太可
能,但她脸上的空洞变得更加深邃。
她张开嘴,露出好几排尖锐的牙齿,由於生长速度过快,血液在牙齿和牙缝间凝结成块。艾
丽跳起身,朝那个女孩扑过去,并用爪子划过她的脸,横跨眼睛留下一道很深的伤口。她用
爪子勾住女孩的衣服攀上她的身体,爬到了能对上眼的位置。艾迪则控制住了其他人,他的
爪子伸了出来,并朝那些人跑过去,让他们一哄而散逃出公寓。火花四处迸发,照亮了整间
屋子。
他们真是碰壁了,这两个恶魔小鬼成功击退了那15个早就死掉的超人类邪教徒。娜塔莉也跟
着跑了,但眼神却一直锁定着我。跑出公寓时,她朝我开口。
「这件事还没完!」她尖叫道,我也知道事情还没结束。
当晚,我在泰莉家的沙发上留宿,凌晨的时候,我们将屋内所有被烧坏的东西整理起来,并
在休息之前拿去扔掉。孩子们的爪子缩了回去,他们又变回原先的状态,继续在走廊上捣蛋
。他们年纪太小了,搞不清楚发生了什麽事。
我没睡好,这也不是什麽新鲜事了。
当我醒来时,泰莉仍在睡觉。我不想打扰她,於是便走回自己的公寓去,一路上急迫地想躲
避任何怪事。楼梯肯定也注意到了,因为在我爬上楼时,它并没有乱跳楼层。
我离开泰莉家时并没有看时间,但我抵达家门口时,正好碰见一张熟悉的面孔。邮差伊恩站
在门口,将信件放在我的门阶上。
「嗨,亲爱的!」注意到我时,他朝我喊着。
「我必须和你谈谈,你能进屋吗?五分钟就好?拜托?」我几乎是在门阶上恳求着他。
我将前一晚发生的所有事告诉他,包括娜塔莉想要寻求复仇,而我则是她宣泄怒火的对象。
我求他告诉我要怎麽杀了他们,但他却声称自己不知道。他说只要我把门锁好,不放他们进
来,我就会没事。
当我提到杀了他们时,他看起来心情很糟,甚至没有建议我去问普丹丝要怎麽做。我总感觉
这麽做没有用,他看起来实在很不值得信任。我想要相信他,我真的很想要相信他。在对他
提起杰米时,我实在太过脆弱了。
但是,如果说普丹丝˙汉米斯会忘记提到巴尼做过的事,也从未将杀掉这些讨厌鬼的方法传
授给他人,而放任他们到处恐吓自己的朋友及邻居…那她也可能是个骗子。我真的能相信伊
恩吗?
他没有给我任何解答或是实质上的帮助,我内心的声音告诉自己,我该请他离开我的公寓了
。我需要反覆思考一下,自己把事情想通。我对伊恩编了个藉口,送他出门继续去工作。
普丹丝留下这些规则给我,但她也漏掉了很多。我怎麽知道这段时间以来,我会不会只是某
个变态游戏中的人质?而她就是木偶大师,设下这些陷阱让我失败。她可是把自己的孙女关
在笼子里那麽多年啊,或许她很享受折磨人的感觉。
但是我不打算轻易放弃,我不会让娜塔莉赢的。
我当下便决定要参加今天的委员会议,开始建立对抗娜塔莉的军队。我不需要小普的帮助或
方法,只要有足够人力,我自己也能办到。
开战了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.127.224.24 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1566572762.A.E18.html
1F:推 frey: 头 08/23 23:07
2F:推 flowernini: 推 08/23 23:07
3F:推 il1003: 推 08/23 23:09
4F:推 wulinuelf: 全裸待机终於等到啦~~~ 08/23 23:10
5F:推 sefelpisces: 先推!终於等到了 08/23 23:10
6F:推 bagapig: 推 (每天都在等) 08/23 23:10
7F:→ bagapig: 推 (每天都在等) 08/23 23:10
8F:推 yt160: 这间吃过一次,一直很怀疑为甚麽还存在推! 08/23 23:14
9F:→ yt160: 呜呜忘记删掉之前的推文,我再推一次 08/23 23:14
10F:推 e3908095: 先推 08/23 23:15
11F:推 ericedcfv: 先推再看!! 08/23 23:15
12F:推 Hertz52: 这个女主角好不讨人喜欢。 08/23 23:16
13F:推 black82465: 先推 08/23 23:17
14F:推 Wry61: 终於等到! 未看先推! 08/23 23:17
15F:推 pelegia: 终於在睡前更新了 耶耶耶 08/23 23:17
16F:推 halulu: 真是一堆靠北郎啊 08/23 23:19
17F:推 Snowyc: 结果最後是小鬼当家了(?? 08/23 23:20
18F:推 kimono1022: 好快!先推!!! 08/23 23:20
19F:推 blancdeblanc: 推 08/23 23:22
20F:推 Lienseesee: 总算要战了 来吧 战无不胜 08/23 23:22
21F:推 conartist: 推 08/23 23:23
22F:推 joliepitt: 先推再看!!! 08/23 23:23
23F:推 frannnk: 推推 08/23 23:24
24F:推 onepart: 推 双胞胎很威 08/23 23:24
25F:推 gn02170321: 推 08/23 23:25
26F:推 belna: 双胞胎是猫猫吗? 08/23 23:27
27F:推 SUMPO: 未看先推 08/23 23:29
28F:推 holywent801: 推 08/23 23:29
29F:推 bio1023: 未看先推 08/23 23:30
30F:推 wavy: 推 08/23 23:33
31F:推 kani234: 推推 08/23 23:33
32F:推 SherryHungC: 耶耶更新 未看先推 08/23 23:34
33F:推 janea0358: 推 08/23 23:35
34F:推 wewei: 先推再看!超期待的~~~ 08/23 23:37
35F:推 runni: 感谢翻译!先推再看! 08/23 23:38
36F:推 inside201018: 双胞胎打放火靠北郎根本怪兽大战 08/23 23:38
37F:推 miyahuang: 耶 推推 08/23 23:41
38F:推 wulinuelf: 开战啦 08/23 23:43
39F:推 dumi0111: 先推 08/23 23:45
40F:推 TWkid: 推 竟然要开战了 这样一点都不神秘了 哈哈 08/23 23:46
41F:推 nges10310: 怎麽有种看漫画感觉坏人话有够多 08/23 23:46
42F:推 belucky: 开战 08/23 23:47
43F:推 LaAc: …… 08/23 23:48
44F:推 tina2015: 推 08/23 23:49
45F:推 SherryHungC: 开战!!!! 08/23 23:49
46F:推 minerva10: 开战! 08/23 23:50
47F:推 raysorcer: 推 靠北郎内战 08/23 23:50
48F:推 bubudadda: 推! 08/23 23:52
49F:推 hitomi0519jp: 整栋都不正常= = 08/23 23:53
50F:推 rapnose: 推。 08/23 23:54
51F:推 lihui0108: 推 08/23 23:55
52F:推 yu800910: 推 08/23 23:55
53F:推 fifty93: 开战好high!!!! 08/23 23:56
54F:推 damncat24: 未看先推 08/24 00:02
55F:推 as930116: 推 08/24 00:02
56F:推 xs691827: 真的是全员恶人欸www 08/24 00:02
57F:推 Davil0130: 公寓反而是会帮助真正的住户啊?(主角急着回家时不跳楼 08/24 00:03
58F:→ Davil0130: 层、困住放火的靠北郎们) 08/24 00:03
59F:推 Elivanta: 靠北郎内战啦!! 08/24 00:05
60F:推 eherofang: Fight!! 08/24 00:05
61F:推 bulls: 推 08/24 00:06
62F:推 silver0314: 应该就是在那个狂暴时间去杀掉他们吧 08/24 00:08
63F:→ silver0314: 小普救孙女时杀了两个的 08/24 00:09
64F:推 epoch114: 推 08/24 00:10
65F:推 alanlight: 战战战战起来 08/24 00:10
66F:推 stargogogo: 推 08/24 00:10
67F:推 crazystacy: 这些住户真是一北还有一北北 08/24 00:12
68F:推 dartjoy5872: 推 08/24 00:13
69F:推 chccang: 不太懂,那些老鼠怪物是被杀的居民变的吗?那那些猫呢? 08/24 00:13
70F:推 showganxi: 好刺激!感谢翻译 08/24 00:23
71F:推 cheeseup: 翻译的速度真快,推 08/24 00:23
72F:推 chynging: 赞啦!!这集女主角终於硬起来有点用了!! 08/24 00:26
73F:推 sdo033961: 推 08/24 00:29
74F:推 pishain: 回chccang,老鼠怪物估计也是死掉的恶意的居民之一,他们 08/24 00:32
75F:→ pishain: 偷善良的居民的模样现身,然後那些猫才是真的善良的居民 08/24 00:32
76F:→ pishain: 的化身,依照前几集的解释是这样子的。 08/24 00:32
77F:推 kartess: 谢谢翻译 靠北郎话超多 不愧是靠北郎 08/24 00:32
78F:推 adidas168: 推 08/24 00:35
79F:推 Jester9254: 有够靠北啊!!!! 08/24 00:36
80F:推 xxxatyt: 推推 08/24 00:38
81F:→ jasonfju: 推推推 08/24 00:42
82F:推 IBERIC: 推 08/24 00:51
83F:推 chiouu0609: 干 结果公寓才是最正常的? 08/24 00:52
84F:推 gagaxd: 不用睡觉的小朋友比较可怕 08/24 00:53
85F:推 Lolo0209: 精彩 08/24 00:57
86F:推 pennychenggg: 哈哈越来越荒谬 08/24 01:00
87F:推 konochi: 莱拉也是变成老鼠... 这部写到後面跟我期待的不太一样... 08/24 01:02
88F:→ konochi: 怎麽好像突然画风改变了 08/24 01:02
89F:推 verylikejoke: 期待 08/24 01:08
90F:→ flower820: 推 08/24 01:10
91F:推 Lydia66: 双胞胎小鬼感觉很强欸欸欸 楼梯好有人性(???) 08/24 01:11
92F:推 as1738: 谢谢~ 08/24 01:13
93F:推 yushilala: 感谢翻译 双胞胎超强! 08/24 01:14
94F:推 Lydia66: 这样说起来感觉是各派势力大混战耶!? 08/24 01:14
95F:推 acbdj6m4d93: 推 08/24 01:14
96F:推 Aubameyang: 我也觉得跟第一集的期待走向不同.. 08/24 01:15
97F:推 kimono1022: 画风改变了+1……走诡异比较好看 和左右游戏一样 08/24 01:15
98F:→ Lydia66: 有大老鼠、靠北教徒、火猫(火灾中罹难居民)、现在的住民 08/24 01:16
99F:→ Lydia66: 楼梯(该栋房屋的意志),而双胞胎感觉和擦窗工比较像(?) 08/24 01:16
100F:推 cjacky1026: 先推 08/24 01:18
101F:推 likeaprayer: 从恐怖变成奇幻电影的感觉 08/24 01:33
102F:推 jenny44: 推推 08/24 01:35
103F:推 dannana: 哇小鬼好厉害啊 08/24 01:45
104F:推 a39313000: Push 08/24 01:48
105F:推 ilikedogs: 推 08/24 01:57
106F:推 GodV3: 从恐怖片变成奇幻战争片… 中间再追加一些推理主线的元素 08/24 02:10
107F:→ GodV3: 这边风格变化真的大 囧 08/24 02:10
108F:推 hb1707: 原来已经完结了!去看了原文的,正当我觉得结局满无聊时 08/24 02:10
109F:→ hb1707: 居然来了个小反转!算是有救回来一点 08/24 02:10
110F:推 spooky221: 孙女都变成那样了,老太太除了把他关起来还能怎样? 08/24 02:10
111F:→ spooky221: 女主角的臆测实在有点奇怪。ww 08/24 02:11
112F:推 versace92: 打起来打起来 08/24 02:11
113F:推 jeter8695: 整栋的靠北郎 08/24 02:11
114F:推 pqio0819: 开战了 08/24 02:14
115F:→ kimono1022: 女主角猜测很没逻辑 08/24 02:19
116F:推 fish0103: 先推 08/24 02:19
117F:推 UCCUplz: 话真多 推翻译 08/24 02:21
118F:推 xuanyu942000: 推 08/24 02:22
119F:推 BusyBee9939: 开战!开战! 08/24 02:48
120F:推 guardian128: 这故事真好看 08/24 02:51
121F:推 Demenz: 主角都不用继续去接受他的训练课程吗 08/24 02:55
122F:推 MELOEX: 恶魔小鬼VS超人类邪教徒XD 这作者到底吸了什麽XDD 08/24 03:17
123F:→ MELOEX: 恶魔小鬼自己放火焰靠北郎进来 然後等他们讲古完再把他们 08/24 03:19
124F:→ MELOEX: 赶回去XD 08/24 03:19
125F:→ MELOEX: 两个小鬼根本编剧派来推剧情的吧XD 08/24 03:20
126F:推 yiiitsen: 推推 08/24 03:35
127F:推 a989876: 推 虽然里面的人物都好鸡掰 可是很好看 08/24 03:49
128F:推 kapibara: 小鬼:计画通 08/24 04:16
129F:推 PtnB: 有种漫画感 08/24 05:55
130F:→ b22492286: 荣耀属於天生战狂 08/24 07:13
131F:推 hmhuang: 推 08/24 07:33
132F:推 patrickleeee: 放太多元素 邪教 电梯老鼠怪 类似管理阶层邮差 搞得 08/24 07:36
133F:→ patrickleeee: 太复杂 还有窗户清洁工=恶魔双子 故事有点失焦 08/24 07:37
134F:→ charlie01: 翻译辛苦,不过坦白说从第二集之後就变成三流网路创作 08/24 07:45
135F:→ charlie01: 了 08/24 07:45
136F:推 jb0110: 要战就战 !!! 08/24 09:27
137F:推 a86133: 推推了,期待後续发展 08/24 09:29
138F:推 wei19: 推 期待结局翻转 08/24 09:36
139F:推 blueiguana: 推推 感谢大大翻译 08/24 09:52
140F:推 ibahan: 推 08/24 10:03
141F:推 aa1048: 接受不能啊啊啊 08/24 10:30
142F:→ frankeet: 人不人鬼不鬼变成大杂烩了 08/24 10:35
143F:推 angelicmiss: 推 08/24 10:37
144F:推 winya: 推 08/24 10:47
145F:推 huhu88876: 好看欸 08/24 10:55
146F:→ huhu88876: 但女主角感觉个性塑造不太明确 08/24 10:55
147F:推 t13thbc: 女主角的心理小剧场 看的我有点烦燥= = 08/24 11:01
148F:推 a25: 好看,更新好快,推 08/24 11:09
149F:推 yannicklatte: 突然变成格斗系了,双胞胎好强 08/24 11:30
150F:推 MELOEX: 我只觉得火焰靠北郎的设定太复杂 没有人想知道他们的过去 08/24 11:53
151F:→ MELOEX: 但是他们很认真的在讲解自己的设定 这部分很糟糕 08/24 11:53
152F:推 jplo: 推 08/24 11:58
153F:推 vlychn: 推楼楼上M大xd感谢原po翻译 08/24 12:07
154F:推 admission78: 推! 08/24 13:11
155F:推 anny1031: 推 08/24 13:40
156F:推 joan210217: 全是靠北郎的概念 08/24 13:44
157F:推 pttouch: 反派开始解释剧情了吗^^” 08/24 13:58
158F:推 NekoPunch: 感谢翻译 08/24 13:59
159F:推 rapnose: 通常反派解释剧情的时候,就是被反杀的时候啊。 08/24 14:34
160F:推 moonisblue: 啊啊~小孩的可怕,深刻感受到了 08/24 14:50
161F:推 Whitelighter: 推 08/24 14:51
162F:推 ccq1: 推 08/24 15:03
163F:推 s860382: 推推!! 08/24 15:20
164F:推 newdreams: 推 08/24 15:44
165F:推 s860382: 不过总觉得剧情开始乱了XDDD 08/24 15:47
166F:推 mist0529: 所以要开始怪兽大战?吼吼吼吼? 08/24 15:48
167F:推 polarbear000: 推 08/24 17:12
168F:推 kimono1022: 推M大 08/24 17:25
169F:→ kimono1022: 真的开始乱七八糟了 08/24 17:27
170F:推 kasumishu: 战起来!!! 08/24 17:35
171F:推 action2312: 推推~ 08/24 18:15
172F:→ Shoukaku: 烂尾,不追了 08/24 18:43
173F:→ gyqmo: 烂尾... 08/24 19:25
174F:推 eviljackchou: 感谢翻译 部过越来越暴走的剧情 08/24 20:15
175F:推 gr1031: 推推 08/24 20:39
176F:推 Kuromi0929: 看来要混战了? 08/24 23:00
177F:推 LALAmini: 推 08/24 23:21
178F:推 lillianyo: 她长得很漂亮,却也很普通? 08/24 23:41
179F:推 flower820: 推 08/25 02:06
180F:推 cojeans: 推 08/25 02:56
181F:推 pillmedicine: 双胞胎很强欸 08/25 14:29
182F:推 allen820521: 故事性不错,但没有人觉得女主角被塑造的很讨人厌吗 08/25 15:51
183F:推 starttear: 推 08/25 16:08
186F:推 artemis1996: 要变复仇者联盟了吗哈哈哈 08/26 12:01
187F:推 missy: 推 08/26 16:23
188F:推 asmallkau: 喔喔喔喔喔喔开战啦!!!! 08/27 13:50
189F:推 qazzaq42: 推 08/27 19:30
190F:→ hymn52007: 推 08/31 02:52
191F:推 hsiantinc: 推推 08/31 10:07
192F:推 orangeplay: 小鬼感觉好强啊 09/01 12:35
193F:推 sandra1212: 推 09/01 14:15
194F:推 Nachts: 开战啦!!! 09/06 01:53
195F:推 sosoeyes: 推 09/06 09:30
196F:推 beastwolf: 推! 02/19 20:47