原文网址：https://reurl.cc/N5a35 原文标题：Every year on my birthday, I receive a letter. 电脑版排版，尝试上色希望没有崩坏QWQ ------------------------------------------------------------------------------ 今天是我爸第20年的忌日，就是个没什麽意义的一天。 就只是刚好这天也是我的生日。 爸爸一直都工作到很晚，往往也都忽略任何的节日或生日。 我了解这一天对他来说是个痛苦的回忆，即便我们的关系都是如此紧张，我也从不埋怨他 为了我们的生活而这麽努力。 因为他身为一个单亲爸爸，已经有太多要烦恼的事了。 我非常尊敬他。 那个晚上，是我的18岁生日。 我爸爸在回家路上被酒驾驾驶撞上，在到院前就没了生命迹象。 更具体来说，他的内脏因强烈撞击而被撕碎，在医护人员到场前就离开了。 在丧礼过後几个礼拜，我试着搞懂一个人死後那些繁杂的法律事务，遗产继承之类的。 这想当然不是个青少年应该要处理的，但我也只有自己，我没有了亲密的家人、也没了对 这世界的向导。 讽刺的是，我爸的律师似乎比我更了解我爸。 在处理完遗产後，他给了我一个指令清单，那是我爸为了他不幸早逝所预先准备的。 我在上面签名，那上面写着一些如何面对心爱之人离世的建议... ...然後我收到了一封信。 这封信有着漂亮的镶边信封，上头只写了我的名字。 我将它打开，小心地不要撕坏它，接着开始阅读： 「亲爱的Richard： 我将以一个无法否认的事实开头：我不是个好男人，我甚至是个烂透的父亲。 我犯了一堆错误，太多的事情没有说出口。 我可以用一堆藉口搪塞，像是我只是我时间的产物啦、我是这样被养大的啦。 但我不打算这样胡扯，我想道歉。 你妈妈在生下你之後就过世了，这是一个令人非常痛苦的事实。 即便我可能对你很冷淡，我希望你知道我从来不觉得这是你的责任。 我怎麽可能这样想？ 你降生於这个世界就是个美丽的赠礼，你不曾质疑命运、反而珍视每分每秒。 我在你生日这天写了这封信给你，你将要18岁了，而我还必须在工作时把这封信完成。 我不认为我会亲手将它交给你，但我答应你我会尽快勇敢面对，到时候我会告诉你所有在 你长大之时应该知道的一切。 我非常以你为荣，我爱你。 我希望我能当面跟你说这些，可是我承认我的懦弱。 所以至少现在，我把这些话交给文字，让它伴随着我最後的遗嘱。 当然我希望你在很久以後才看到它，且那时的你并不需要这封信来提醒你这些事。 你是个比我好的人，Rick，我希望你知道这件事。 我很抱歉我没能成为一个好爸爸，但我保证我会努力改变的。 我爱你 爸爸」 我爸在他写这封信的当天就走了，他大概是吩咐秘书在隔天把这封信交给律师，否则我不 知道他要怎麽拿到这封信。 我把信看了一遍又一遍，然後才小心翼翼的将它折回去，接着坐在地上哭了起来，花了很 久才整理好情绪。 当初警察把爸爸的事情告诉我时我没有落一滴泪，在整个葬礼上维持着我冷淡的表情。 因为他是对的，我们真的没有那麽亲近，我也从来没想过我爱他。 但当我看到这些简单的文字充斥着整张信，我才意识到是真的完全超出我能承受的范围。 我翻出一些小时候的旧照片，浏览着它们，并了解到我当时是多麽的快乐，每张的我都灿 烂的笑着。 重新看着这些照片是真的让我感到心碎。 我们真的留下了太多没说出口的，但那些情绪都是在的，就像照片上那样的、充斥我们在 一起的时光。 那才是真正重要的，虽然没有分享过这些语句，可我们的确共享过那些时光。 过去的还是过去了，爸爸走了，我的人生还是要前进。 我选择住在小房子里，那是当初已经买下且付清的，我仍持续我的学业。 接着，一年过去了，在我生日这天，我收到了一封信。 还是个漂亮镶边的信封、还是只写了我的名字，以藤蔓与奇怪符号包着，但那些符号小到 不仔细看是不会发觉的。 写着我名字的笔迹很粗糙，却不失魅力。 爸爸的笔迹是不会错认的，这信绝对是来自他之手，但他要怎麽在他死後一年把这封信给 我？ 我稍微想了一下，应该是他叫的律师在每年我生日之时寄封信给我，虽然很不像他会做的 事，不过去年我已经够惊讶了，於是我就把它打开来看了： 「亲爱的Richard： 我该怎麽起头呢？我并不是很确定这封信能不能交到你手上，但无论如何我都要试试。 现在是我死後一年，虽然我必须承认，我这里的时间以奇怪的方式在流逝。 我感觉在你18岁以後好像过了一百年一样，但我知道对你而言的确是一年过去了。 我并不是个诗人，但我觉得连爱伦坡都无法好好描写这个地方是多麽美丽。 简单说吧：这里是不可置信的美。 你必须知道其实我并没有感受到痛苦，那台车以那麽快的速度撞上我，在瞬间我就无痛的 死亡了，也没有对於那场意外的印象。 我的世界就这麽消失了，一阵子後我在绝美的光线萦绕中醒来。 这里是哪？我不确定，我想是天堂，虽然我不敢说我做的事足够让我有这般礼遇。 它像是个城市，只是往四面八方无止尽延伸。 触目所及就是楼房、尖塔，覆盖了一层银霜，往天际延伸，以独特且华丽的方式建构着。 这里没有地平线，这世界就只是在你不可及的地方终止，远方就是小小的景象在跳动。 但无论如何，这里很漂亮，被我所没见过的颜色包覆着。 堪称完美。 我们不会觉得饥饿、口渴或疲倦，食物却是美味且精致。 我不需要它们，但吃他们是一种幸福，不会饱、不会变胖或变瘦。 有些事是我无法告诉你的，那些守卫...或说是天使？ 我不确定该怎麽称呼他们，但他们告诉我必须遵守一些规则。 问他们事情基本上就是招来嘲笑，然後叫我自己去发掘。 他们不是那种我预期的漂亮的生物，但这也不太重要啦。 真正重要的事是我在找你妈妈，问题是这是个无尽的城市，说的总比作容易。 这里没有居民，所以没人可以告诉我上哪去找她。 在永恒降临於我之前，我要做的就是不停去寻找她。 这里的人口分布方式很怪，我能找到的人都在这里待不是很久。 我猜是以等级分区的，或单纯是我们必须要走得远一点才能深入这座城市。 有很多事我想跟你说，我希望我能多说点，但现在我必须走了。 无论如何，我爱你，Rick。 我希望我能在生前告诉你这件事，但至少至少我还能这样告诉你。 爱你 爸爸」 我不知道该作何反应，这是他的笔迹没错，即便听起来很像是个玩笑。 我打给他的律师问说是否他模仿我爸爸寄信给我，但他否认了，他说在他处理完我爸留下 来的财产後他的职责就结束了。 接下来我去质问我的朋友们，但他们表现得非常无辜，反而让我心生歉疚。 他们一直都是这麽好，总是陪伴着我，如果没有他们我不可能撑过爸爸的死讯。 所以既然没有更多的结果，我就不想管了。 我把信跟爸爸的遗物放在一起，并强迫自己继续走下去。 我几乎要忘记了，而我大概真的忘了，接着第三封信来到。 没错又是在一年过後、我生日这天： 「亲爱的Richard： 我找到她了，在几乎不可能的长时间搜索过後我终於找到她了！ 你妈妈，Helen，我一生挚爱。 我知道她一定在这里的，她是我看过最棒的人。 我想我需要解释一下。 如同我上一篇所说的：时间并不如你预期的流逝，至少我现在这里不是。 但我们会让时间像地球上一样的流逝，我想这是方便我们留意我们所爱的人。 不过就是...感觉比较久。 你妈妈她并不完全是她自己，我是在一座尖塔上找到她的。 Rick，我从没见过她这样，她完全不像我所认识的她，但我知道那是她，我能感受到她的 心。 她太瘦弱了，几乎就像在要饿死的边缘。 我从未意识到这种情况会发生，像我已经一个礼拜没吃东西了，我仍觉得非常好。 她只是不停地重复一句话： 『我不明白，我想变好的，我哪里做错了？』 我试着说服她跟我一起离开，但她甚至认不出我是谁，而且我无法强迫她，相信我 ，我试过了。 在这里，你不能强迫任何人做任何违反他意愿的事。 我发现这件事是在我想写下我第一天看到的景象时，我一个字都写不出来。 这很难去形容，但我们在这只要遵守规定就能拥有自由意志，不能做的就是不能做。 我在你妈旁边徘徊数日後，那些天使注意到了我，他们要我离她远点，即便我想解释，他 们却不听。 我必须离开她，Rick，我无法就是站在那里看着她这样，但我一定会看好她的，我保证。 我试着找一些方法，像是去问其他我所遇到的人，但他们就像我一样，菜鸟、无计可施。 少数的老鸟告诉我就这样放任她吧，否则你会惹上麻烦的。 我必须走了，他们在看我了。 我爱你，Rick，我希望我不要太快看到你。 过一个美好的人生吧，现在这样太短了。」 在末段他的字迹非常匆忙，我必须重看好几次才能理解发生甚麽事。 鉴於我无法去追踪信是怎麽来的，我只能跟从我的直觉。 我知道听起来很奇怪，但我是信了这些内容。 我决定要回信，回写给我爸看会发生甚麽事。 事实上当我把信放在门前阶梯、期望着信会魔法般的消失时，我觉得自己很蠢。 但即便是很小的机会能够与死後的世界联系上，也是值得一试的。 当然，在我隔天开门时，信还是在那里。 因为昨晚的小雨，它上面透出糊糊的墨迹。 好吧我被打败了，我除了再等一年过去我甚麽也不能做。 隔年生日，我决定要抓到送信的人，於是我在庭院中搭帐篷，等着一切的罪魁祸首。 好几小时过去了，在中午时我决定要放弃、回到屋里去等。 然後它就在那里了，在我前门的另一侧、我的拖鞋上。 一封完美、镶边的信封上写着我的名字。 「亲爱的Richard： 我找到人愿意回答我的问题了。 他们声称他们随时随地都在看着我，但我还没准备好要去见他们，所以他们会继续等、等 我有一天过去。 我不确定他们所说的准备好是甚麽意思，但他们说除非我看到这个世界真实的样子，否则 我是不会懂的。 与我同伴们不同的是，这些人并不会笑。 他们看起来不健康、甚至是病了，似乎因为遗忘掉他们曾经是谁而扭曲了人性。 他们要我注意，即便时间只会跟着我们所期望的流逝，一年感觉可以像是一个世纪、或是 一个礼拜，定义是无意义的。 他们提到了所谓的「圆拱」，那是这座城市的中心，几乎是个无法达到的距离。 他们将在我准备好後送我去那里，但我说我做不到，我必须看着你妈。 当然，「银色城市」仍旧是如此的壮丽，只是食物失去了味道，饮料让人觉得枯燥。 我专心在重塑我的感觉，回到我初来乍到时一样，但徒劳无功。 我现在只有一个目标，就是重新与你妈妈交流，我知道我能办到的，只需要找到方法。 在我寻找答案之时，我仍然常常去看她，纯粹当她盯着远方时坐在她身边。 或许我有天终究会看到是甚麽占据了她的心灵，并希望她知道她并不孤单。 我知道她几乎是残败了，但只要我有能力，我就会保护好她，我保证。 生日快乐，Rick，我很开心我们还有机会能联系上，即便我无法得到你的回覆。 我爱你 爸爸」 我接下来的日子大抵就是这麽过的： 每年生日，我爸寄给我一封镶边的信，告诉我在那边的生活、奇异的感受。 我非常开心我能跟他有联系，即便提到我那生病、站在高塔顶端的妈妈还是有点悲伤。 在第15周年忌日，我生命出现了戏剧化的转折。 我与我认识了五年的挚爱订婚了，同时，我的事业也达到了顶峰。 总而言之，我的人生似乎步入了正轨。 而当我的生日即将来临，我也仍然期待着收到那镶边信封。 的确出现了，静静躺在门前阶梯上。 但这次没有平整的信封、配上藤蔓与符号图样，而是一张撕下来的纸片。 纸上充满着凌乱的字迹、费解的短句与图画。 「Richard： 她不见了，你的妈妈，Helen... 我回到了尖塔上，我有了新的想法，但她就这样消失了，没留下东西、没有任何迹象她存 在过。 在我抵达前我就知道事情出了差错，那栋楼变得无止尽的高、阶梯变得无止尽的多，我花 了好几天、或好几个礼拜去爬它，而当我终於抵达顶端... ...只剩下我一个人了。 我找遍了整个城市、爬上所有的建筑物、问了我所能问到所有的人... 我不知道我还能做甚麽。 从我上次写信给你後这一年我都没有进食、也没有喝东西，我也没有睡觉，除了找她我甚 麽事也没有做。 我希望可以早点写信给你，我需要告诉你发生甚麽事了，但我必须等，因为那些规定，那 些该死的规定。 好几个礼拜以前我找上了其中一个守卫，我不知道为甚麽我之前都没有想过这麽做。 但如果天堂是真的，上帝应该在这里的某处吧。 我问了那个守卫，但他只是嘲笑我。 他碰了碰我的肩膀，小声地说了几个费解的字，一切像是掀开了面纱一样，我终於看到了 这个世界真实的样子了： 有着阴暗天空的水泥丛林。 为甚麽我之前都没注意到呢？ 所有围绕着我的建筑物—之前我认为是完美、不可能是人类办到的艺术品—的真实样貌， 是老旧、倾颓的监狱，就只差没有倒塌而已。 它们应该早就该倒塌了，只是以一种违反逻辑、令人难过的样子存在着。 所有在这里着人们都死去很久了，他们都在前往着「圆拱」。 有些看起来永恒已经降临在他身上：几百、几千年过去，他们看起来还是一样：病了、过 去的自己是谁、曾经拥有甚麽，都不重要了。 他们存在得太久了，亘古的时光抹去了他们的人性。 我想是时候要好好绕绕「银色城市」了，或许我该前往「圆拱」了，或许我能在那里找到 你妈妈，或许我终於可以得到答案。 无论要付出甚麽代价，我都不能以这样的形态走下去。 我不确定我要到甚麽时候才能再寄信给你，往「圆拱」的路是...不一样的。 但这是我必须做的事情。 我希望你能理解。 爸爸」 五年过去了，我一封镶边信封都没有收到。 第一年我很紧张，第二年我很害怕，但第三第四年就这麽过去了，我释怀了。 那就像是个沉重的负担压在我肩上。 在我爸过世前我不是个虔诚的人，但我从不害怕死亡，可是现在知道了是甚麽在另一边等 着我、而且不是个完美的天堂，我是真的感到恐惧。 即便有种罪恶感但我还是不可避免的觉得，我不想再收到我爸的信了。 直到今天，我的生日，第20周年忌日，还是出自习惯而到前门查看。 那里，在地上，躺着一个镶边信封... 我有点不舒服的捡起它，我的心跳加速、我的双手颤抖。 粗糙的绘画充斥着封面、还有无法辨识的符号，一个拱形的图案旁边围绕着扭曲的、应该 是尖塔的图像。 里面有一张信纸，充满着无意义的只字片语、呓语或是破碎的句子。 混乱的手写几不可辨、并且吓人。 从这堆大小不一、甚至填满信纸边缘的字里行间，我所能理解的只有以下的内容： 「他们给了我们任何我们想要的、所有你能想到的珍宝，而只渐渐拿取其中一点 点，直到你除了美好回忆以外一无所有。 这是一个残忍的玩笑，某种在这世界管理我们的未知生物施加在我们身上的。 我曾经以为这是天堂，但并不是。 我在地狱里。 我们都在地狱里。 但这不是惩罚，一直以来都不是。 这里就只是这麽运作的... 死亡是一场永不止息的噩梦的开始，而且你无法逃脱，也没有转圜的余地。 我现在要进入「圆拱」了，我不知道另一边有甚麽东西，但我觉得这是我能给你的最後一 封信了。 享受你最後的人生吧，Richard。 因为当它一结束，你就会来到我身旁了。 」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.10.171 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1566199183.A.22F.html ※ 编辑: hatatatata (114.136.10.171 台湾), 08/19/2019 15:23:56 ※ 编辑: hatatatata (114.136.10.171 台湾), 08/19/2019 15:27:04 ※ 编辑: hatatatata (114.136.10.171 台湾), 08/19/2019 15:29:46 ※ 编辑: hatatatata (114.136.10.171 台湾), 08/19/2019 15:30:58 ※ 编辑: hatatatata (114.136.10.171 台湾), 08/19/2019 15:33:03 ※ 编辑: hatatatata (114.136.10.171 台湾), 08/19/2019 16:03:04 我自己的理解是既没有天堂也没有地狱，毕竟爸爸所描述的"地狱"跟我们理解的那种比起 来其实没有很可怕xd 但无论谁在死後都会慢慢失去人性(吃不到味道之类的) 之所以会觉得痛苦是因为他要求守卫把假像拿掉了 否则应该会在假想的"天堂"里面慢慢变成最後那种行屍走肉(永恒降临) 然後往圆拱移动 好想知道圆拱对面是甚麽喔>< ※ 编辑: hatatatata (114.136.10.171 台湾), 08/19/2019 17:27:55