原文网址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/cfqysf 原文标题：LASIK surgery fixed more than just my eyesight 原文作者：rikndikndakn123 本文已获得原PO同意制作翻译，如需转载本文，请注明翻译&原文出处 翻译为求通顺，可能与英文原意有所出入，如有建议也欢迎各位指教，谢谢！ ------------------------------------------------------------------------------ 就我所记得的人生时光当中，自己都是戴着眼镜的。 我的视力一直很差，近几年下来却大幅恶化，甚至无法看见鼻子前的一根手指。 有一天，在我运动的时候，眼镜被我摔坏，镜片也裂开， 这时我决定：是时候去做近视雷射手术了。 经过了好几周累坏人的上网研究、视力检查、以及最後的手术， 我获得了崭新的双眼。 当医生叫我睁开眼睛时，我照做了，差点从座位上弹起来。 在我面前站着的，是执行手术的医生，却是头破血流的状态。 他的手臂上有好几处创伤，也失去了几根手指头。 「有什麽问题吗？」－－他向我问道， 当我据实以告的时候，他只是请我回家休息，隔天早上再连络他。 我把刚才的景象当作一种幻象抛在脑後，开车回家， 对自己矫正视力下见到的高画质环境赞叹不已。 隔天早上，我打电话给医生。 他的秘书接了电话，她带来的消息差点让我的松开手中的电话。 那位医生昨天遭遇了一场车祸，显然夺去了他的性命。 自己昨天看见他满身是伤，又在同一天丧命的事情，让我觉得相当诡异， 却只能把它归结成一场疯狂的巧合。 两周後，我在街上遇见了一名路人，上衣布满了枪伤造成的血渍。 他的身上有好多个弹孔，本人却似乎没有因此感到惊讶。 我问他要不要帮忙拨打911，但他没有理我，就这样走开了。 当天稍晚的时候，我在新闻上看到了他。 他在一场武装抢劫中遭到射杀。 那时候，我才发现自己的崭新视野，可以看见将死之人的模样。 我决定把这件事当作秘密守着，甚至没有告诉我的妻子。 从那时起，我见过几个看起来受了致命伤的人，而我通常会给他们做出提醒。 提醒的效果时有时无，但我也做不了更多事。 单纯告诉他们「我能预见他们的死亡」通常没有什麽帮助。 一周前，我的妻子提议，让我们在她父母的郊外小屋度过周末。 她说，我们可以烤肉，就我们两个享受一段宝贵时光。 过去几个月来，由於她不停加班、几乎不在家里， 我们之间已经出现了一点距离感， 因此，这是个重新培养感情的大好机会。 我兴高采烈地答应、准备後续行程，而她把家里的一切都打包起来。 然而，当我今天早上醒来，看着镜子里的自己，我吓得几乎要尖叫出来。 「亲爱的，还好吗？」－－妻子这麽问道，我只有点点头，勉强地挤出笑容。 她说她会在车子里等我，并离开了浴室， 我说我很快就到。 我又一次看着镜子映出的自己， 看见一只火钳插在我的太阳穴上，一道血水缓缓流下。 -- In restless dreams I walked alone Narrow streets of cobblestone 'Neath the halo of a street lamp I turned my collar to the cold and damp When my eyes were stabbed by the flash of a neon light That split the night...and touched the Sound of Silence. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.165.153.138 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1565440669.A.628.html 感谢黄金玉米大大提醒，错字修好了<(_ _)> ※ 编辑: holoshane (118.165.153.138 台湾), 08/10/2019 23:59:23