原文网址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/9cjz4d/the_spoopiest_pictu re 原文标题：The Spoopiest Picture Show ------------------------------------------------------------------------------ 「所以你记得你该讲些什麽吗？」泰迪尖刻的挑眉问，彷佛他是什麽不得志的导 演。「记得吗？」 我边做怪脸边抓後颈的说：「是呀，但这不合理啊。我的『台词』和待会我们要 做的事都没道理，但我记得。」 泰迪眯起了眼，才叹息着开口：「你这样说，我希望你是在开玩笑。但我可以看出来你不 是，所以我很难过。你看看，这就是你们现在年轻人的问题，英雄只剩大枪跟美女，都没 有格调跟心计。更别提你们到处「嚼屁股踢泡泡糖」的中二样了。如果什麽事都能用冲进 去扫射解决，那何必要用谋，制造一点戏剧张力？」 我不安的扭动着，忍不住戳了他手臂一下。「说到这个，你真的有计画吗？因为 到目前为止我听到的都是说你有多厉害的空话。」 他哼了一声，转头看向对街的拉加戏院。当它的招牌全被打亮，灯光熠熠时这里 兴许很迷人，但在凌晨一点的黑暗中，它感觉却像只大蛤蟆，坐在街头等着吞吃胆敢飞近 的蝇虫。我知道我们必须要做，只不知如何做。从「很有可能会成功」和「所以计画他妈 是怎样」两个角度看都是这样，泰迪的沈默，压低了我对前者的期望，也无助於理解後者 。 「所以我可以至少把恶魔铜板拿下来吗？」 他的臭脸上写满了忧虑，狠狠的转头说：「当然不行啊！就单单因为我们要对付 那些混蛋就是个不该冒险的好理由。你可以应付疹子的。更何况，还可能有好－多－个－ 理由，要你继续戴着它。」 他故意用神神秘秘的语调说道，好欣赏我华丽的大白眼。然後，他便转回去，继 续盯着戏院。 那「恶魔铜板」其实有个专有名词叫「都魔灵币」。据泰迪所说，它是路西法统 治时期地狱通用的货币，现在则是一些流亡恶魔、邪术师以及魔界忠诚派份子在黑市使用 ，也能证明某人在某些圈子里的认可。当然，这也代表伪造都魔灵币必然很猖獗。 如何判断这是一枚真的都魔灵币？不管火焰温度多高，它都不会起火或融化。此 外，它们也充满了魔界的魔法。在我在玛雪．阿布纳家外的人行道上醒来不到三十分钟， 泰迪就在我脖子上系了这麽一个硬币。他说虽然他没办法治癒电影带来的负面效果，但只 要我戴着硬币，他就能暂时遏止它。当我问他，当我们走进那厄运男孩家中时，为什麽不 戴着这些精致的恶魔项链呢？他失望的看我一眼，好像答案很简单似的。 「这又不是防蚊液，可拉。地狱的圣器不是能给人随便把玩的。你没看过『养鬼 吃人』吗？」 当我说我真的没看过时，他看起来比...不，他事实上真的比我见到他以来任何 时 候都还害怕。他伸手拿起手机，记了一条语音备忘，「教教这女孩针头人」之类的。他又 瞥了我一眼，悻悻然的加上一句「在找到、摧毁受诅咒的电影後，让她好好地享受养鬼吃 人。」 ------------------------------------------------------------------------------ 自从那件事之後已经过了悲惨的两个星期。但是，我还是要大大的表扬泰迪叔叔 ，因为他以惊人的效率找到了电影今年的播映地点。我知道他花了两晚待在工作室里做人 偶，我猜应该是拿来交换资讯用的筹码吧。我也知道之後的一夜他消失了几个小时。但不 管他是用了什麽办法，当我们看到那些一脸邪恶的管理员在午夜时分护送着胶卷出现时， 我就知道我们来对地方了。没过几分钟，好几打人或者独自一人，或者成群结队的从阴影 中现身，也进了拉加戏院。很快的，所有的坏蛋和一名茫然的受害者，全都到齐了。 在午夜前几分钟，我们在对街就定位时，我问过泰迪叔叔，那名在戏院工作的可 怜人会怎样？我们不该想办法警告他、甚或救他一命吗？我当然知道答案，但这还是让我 难以接受。听到他亲口说出，似乎会让我的担子轻一些。 虽然泰迪的脸庞在微光下显得冷漠，但他的语调却出乎我意料的轻柔。「你知道 我们没办法。他们很有可能会死，或面临玛雪般的结局，但那是无可避免的。」他顿了一 下，又以惊人的力道揪住我的手臂。「你必须要记得，可拉。我们不是英雄，我们没有要 帮助无辜的人。我们唯一要做的两件事，是阻止坏事发生，然後好好活着。如果有什麽可 怜的笨蛋一起被烧成灰，我很遗憾，但总比我们受伤的好。」 我试着要让手臂挣脱，却是不能「我懂，但我不同意。我们没有必要去当自私自 利的混蛋。我也懂为什麽我们不能在这开始前去警告任何人...真的啦。但如果我们进去 後 有机会去救一个人，为什麽不呢？」我又扯了一下，让我的手重夺了自由。「为什麽不试 试？」 泰迪乾乾的笑了「你经历了很多，一路以来也都表现得很好。如果我觉得你没有 准备好，是不会把你牵扯进这次新任务的。但你要学会不再理会你终其一生都被强逼灌输 的观念：参加奖也很棒、重要的是心意、尽力而为就好。这些是填鸭的饲料，而我们不是 家畜。」 他指向那些刚从修旅车里出来的黑袍身影说：「那些恶魔可不是什麽老师或老板 或税务官或任何可以让家畜安心好继续吃东西拉屎的角色。如果我们没搞定他们，他们就 会把我们生生扯成两半。而且这还不是最糟的可能性。」 他再转头正对着我说：「而且我要再次声明：不是只有今晚是这样，以後这辈子 都是。我们会尽力帮忙，但我们不会让任何事情凌驾於任务和我们自己的安危。我不是故 意要这麽自负，但是如果我们其中之一死了，会有很大的影响。如果我们在救一个专业能 力仅限於不要在操作爆米花机时抠痘痘的傻瓜时倒下了，我不觉得那人可以完全接过我们 的担子。」 我忍俊不禁的笑了：「那麽根据你的思路，你死掉比我死掉严重很多罗。」 他佯装惊讶的说：「嗯，当然呀。这还要怀疑吗？」 ------------------------------------------------------------------------------ 我们下车时，我第十次的问了，为什麽我们不带着保镖们？如果我们要面对一些 疯狂的怪物和恶魔崇拜者，带个打手不是很明智的事吗？但是泰迪只是摇摇头，继续走。 ? 在我问他，要不要带点武器时，他说这没有必要也没有意义。即使等到晚上过了 一半，多数的人都已经在混乱中死去再出手，我们在物理性的打斗中还是必然会输。这让 我又忍不住提起了那些护卫，但他仅以轻轻一下摇头回应。 所以，我走进电影院时，身上只有口袋里的手机，和另一只口袋里的车钥匙。所 以除非是有人想跟我来张自拍，不然发生其他任何状况，我都完全无计可施。我全心信任 泰迪，但是如果哈克和杰克…干…我是说佩利和麦克斯和我们在一起，我会更安心。 电影院的大厅空无一人，但却一点也不寂寥。即使有隔音墙在，我们还是能听到 售票亭後的片场传来阵阵的尖叫、哭嚎。泰迪先像一个卡通反派那样，用手指贴在唇上比 了个「噤声」，再匍匐前往无疑通往屠杀现场的大门。他又以默剧演员或者是魔术师才有 的夸张做作，从身上掏出了四条尼龙束带，在两扇门上各绑上两条。当他挪回我身边时， 我靠向他，耳语道。 「你认真觉得那能挡住他们吗？」 他意味深长的看我了一眼：「够久了。」 我眯起眼睛看他。「聪明人，那麽紧急出口呢？」 泰迪叔叔假装惊恐的摀住嘴巴。「噢！不！紧急出口！我昨晚应该来把它封住的 …噢等等，我封了。如果你丢脸丢够了，就去处理投影机吧。」 我咕哝着跟在後头，在过了一个转角後进来一道写着「游客止步」的门。我们才 刚要开始爬楼梯前往放映室，就听到了一个女孩子凄厉的尖叫。当我们一开门，就看到了 这一幕。 在门边，有三件湿漉漉的黑袍子摊在地上。我本以为黑袍子的主人不见了。 直到我看见了那女孩。我的脑子无法理解我看到了些什麽，但她看似被某种肉质 的虫蛹或是蚁穴所裹缚。她全身都被玛雪棉被下的扭曲腐肉团团压制着。当然，除了脸之 外。她的脸被紧箍着朝向萤幕上展开的影像，而且她的眼睛，明显透露出她早已疯狂。 泰迪往前一步，摆明要把我护在身後。「哈罗，同条道上的夥伴们。如果你们方 便放开那女孩的话，我要跟你们谈点正事。」 我强忍着在那些东西从女孩身上松脱，任由她瘫倒在地时不要吐出来。在他们各 自分开、回到自己的袍子里时的动作，让我想到霉菌快动作生长的样子。在不过几秒钟内 ，就是三个黑袍的形影站在我们面前。 其中一人上前，随着他的接近，一阵腥臭扑鼻而来。「所以你还活着？真有趣呀 ，但完全不重要。你来，是要再看一次电影，还是来讨死的？」 泰迪摇摇头「都不是，铃瓦席。我是来看是谁陷害我的，来看是谁把去年那男孩 做成了针对我的饵雷。我想说那是我在秘教新树的敌人，但那是最近的事呀。而我感觉可 怜的阿布纳先生那样子已经那样很久了。 铃瓦席先生的笑彷佛穿透了层层鼻涕，湿湿冷冷的。「你知道的真少哇。我真不 懂，他们为什麽要花这麽多功夫在你们身上。不过不管。」他转向其他两人「杀了他们。 然後继续保定女孩。」 泰迪往後退了一步，顺便把我推出房间到楼梯间。 「嘿，铃瓦席。你知道我最爱的迪士尼角色是哪谁吗？不是那只阿兹奔呀，叭叭 叽叽哇哇的大猫。是小魔象。」 [注] 有那麽一瞬间，他充满期待的看着我，还一直戏剧化的咳嗽。我瞪着他，一点也 不热情的说出他指派的台词：「是小飞象。」 泰迪弹了一下我的鼻子，才灿笑着转向那三名被某种不可见屏障挡在播映室的怪 物。「噢对，我一定是在想别的东西。」 楼下的戏院传来巨大的一声「碰」，所有的尖叫哭号也马上上升了一个档次，而 又马上变成一种湿湿、黏黏的声音。铃瓦席想去看剧场内发生的事，却受阻於那条无法跨 越的隐形线。当他再次开口时，声音里蕴含的怨怒让我得竭尽所能才不拔腿就跑。 「你干了什麽？」 泰迪的笑的很讨人厌。「哪个部分呢？是我在天花板里下约束咒，让你们这群蠢 驴被困在这里的部份呢？还是让我家魔像把你们的电影欣赏社搥成肉泥的部分呢？」 「不可能。」另外两个带着兜帽的怪物已经到了窗口，但是像那个在门口的同伴 一样，他们也没办法逃脱。「你不可能永远困着我们。然後，你就等着永永远远的受苦受 难吧！」 泰迪转向了我。「可拉，你听到了吗？我们要永永远远的受苦受难呢。」他往後 退了一步「但是他说对了一件事，那东西确实不能永远困着他们。」 我瞪大了眼睛。「嗯那我们是不是应该要跑了？然後把电影烧了还怎样的？」然 後，我就见到了哈克和杰克出现在楼梯下面。他们全裸，还缺了几块肉，但他们还是灵活 的上了楼梯。在他们接近时，我看到他们两腿中间光滑的像个人偶。 「等等，他们是你做的？」我必须要用吼的，因为他们已经走进了控制室，而且 在把那三个催狂魔当棉花糖在扯。 泰迪点点头。「是的。魔像其实就只是另一形式的人俑而已。需要一些不同的材 料和技术，但我很快就抓到诀窍了。关键，是用一只活生生的鸟作核心。」他比向了杰克 身後的一个开口。我勉强看到了，一座铁笼，以及铁笼之後扑腾的黑翼。「我发现用喜鹊 效果最好，牠们真的是刻薄的坏蛋。」 他又指向了我颈边的都魔灵币项链。「这也是我为什麽要你戴着它的原因之一。 一般情况下，我很能控制这两只。但在杀了这麽多人之後，它们会倾向於陷入嗜杀的状态 。」他缩了一下，看着哈克开始践踏那个在投影机边蜷曲成胎儿样子的女孩。「呃，就像 那样。这些铜板被下过咒，让它们即使在狂暴之下，也可以分辨我们两人。然後，那部电 影不可燃，但它们会把它撕的够碎，让我们可以安全的好好处理它。」 我大为惊奇，但也感到些许恼怒。「你知道吗，你可以先让我知道的。这样我不 会整晚都在担惊受怕。我也能帮更多忙，不只是被安排着要讲那句烂话。」 泰迪叔叔窃笑「这样子比较好。这些人...大部分都很敏感，甚至到特异的程度 。在你有更多对心灵控制的经验以前，让你提前知道太多会冒很多风险。此外，这是你第 一次出於主动而非必要去做这些东西。大部分的人都没办法故意去寻求这样的恐怖，不知 道他们之後能不能平安脱身。现在我知道你可以了。」然後他丧气的苦笑道：「然後那句 话一点都不烂...」 正当哈克要用它的巨掌碾爆最後一点肉块时，它的手指间传来铃瓦席的声音：「 盲议会。」 泰迪的脸色发白，转向了声音的来源说道：「不可能。」 一阵小小的狂笑从魔像的手里渗出：「你们应该要让电影带走你们的，那跟他们 要做的事比，是一种仁慈啊...」哈克用力握紧，阻断了剩下的话，徒留黑色的魔血在地 上 流淌。 我握了一下泰迪的手臂「那是什麽？他刚刚在讲的东西？盲议会是什麽？」 他试着要笑，但他飘忽的眼神出卖了他。「没什麽，可拉。那是又一个想让我们 担心的怪物。没什麽的。」他再次把注意力放在那两头魔像上「把胶卷扯成碎片，放进我 们带来的箱子里。然後记得要先洗澡穿衣服再到外面，不要引起骚动。我们过一个小时来 接你们。」他瞥向我，却仍是不敢直视我的眼睛。「走吧，我可爱的小侄女。他们在这里 放火，我们去吃松饼。你想吃松饼吗？」 他已经走下了一半的楼梯，但他嗓音中的焦虑却仍清晰可闻。是恐惧。我们此时 或许安全，但似乎并不是这样。我搓着颈项被硬币触碰到的部位，权衡着我是否真要牵扯 进这个世界、这种生活。这毫无疑问的，是个丑陋而恐怖的地方，但我忍心叫泰迪叔叔独 自面对吗？ 他走到车边时转身，眼神吐露出会意的悲伤。他能看出我在想什麽，一直都能。 「或者你不想吃松饼，你可以直接离开，让我自己去找点松饼来吃。你迟早要开始花你那 两千万美金的。」 我挑起一边的眉毛。「我以为那是一千万。」 他耸肩道：「风险投资。」 我笑着轻抱了他，也走向车子。「不，我对现况很满意。而且我真的很想来点松 饼。」 泰迪真心的笑了。几分钟以後，我们就在一家通宵营业的餐馆中笑着大吃松饼， 并听着消防车呼啸而过。我知道他在瞒着我些什麽，但我愿意给他时间，再慢慢地去探问 出来。在那之前，和他一同活着在餐馆里，就很够了。这里，没有任何地方可以比拟。 ------------------------------------------------------------------------------ 注：这段魔改了很多。本来是用魔戒中咕噜 (Gollum)和魔像(Golem)的谐音，但 中文实在凑不起来。泰迪应该不是会看狮子王的人，可是实在是想不到其他谐音了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.160.6.45 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1564928214.A.8D6.html ※ 编辑: Austin0201 (114.36.11.114 台湾), 08/04/2019 22:21:05