作者vesia (欧帕)
看板marvel
标题[翻译] 太平广记数篇
时间Wed Jul 24 23:17:31 2019
收录在太平广记的几个短篇
对原出处有兴趣可自行估狗
------------------------------------------------------------------------------
1.河南妇人
隋大业年间，有位河南妇人对婆婆不孝
婆婆双眼失明，妇人用蚯蚓充作羹给她吃
婆婆觉得味道奇怪，偷偷藏了一口羹肉留给儿子看
儿子看了蚯蚓羹大哭，要把太太送到县衙
不久忽然下起大雷雨，妇人也不见了！
过了一阵子，看见妇人从空中掉下来
身体和衣服都没有改变，但头却成了白狗头
还能像人一样说话。她自称「对婆婆不孝，被天神责罚」
丈夫斥责她赶她走，後来这个妇人沿街行乞
不知所踪。
2.张雕虎
北齐末年，监吏待诏张雕虎
於死去的前一天在路上骑马
有人看到他，却看不到他的头
不久他就被杀掉了
3.刘敏
梁，侯景之乱。支江人刘敏於江中捡到一漂流巨木
刘敏想要把它施舍给寺庙
陆法和说：「此木正好可留给你家自用。」
刘敏不解此语
後来过了十几天，刘敏的妻子死了
就把这棵巨木劈来做棺材
法和说：「事情还没结束。」
又过了一个月，刘敏的弟弟也死了
刚好把这棵树用完
------
不能乱捡东西......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.32.213.69 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1563981453.A.2A3.html
1F：推 chou741004: 推 07/24 23:19
2F：推 fishstay: 第三篇有够白烂 07/24 23:29
3F：推 ffg551: 原来不只红包不能乱捡 07/24 23:30
4F：推 eggkoala: 推 07/24 23:32
5F：推 mmm2653280: 就跟你说漂流木是国家的，不是你的 07/24 23:35
6F：推 UCCUplz: 变兽人惹 07/24 23:41
7F：推 stupider45: 推第3篇 07/24 23:42
8F：推 Gnau: 第1篇莫名让人觉得这是要洗脑媳妇要孝顺婆婆的故事= = 07/24 23:58
9F：推 mandaa: 楼上敏感了啦，只是趣闻异事而已啦。 07/25 00:03
10F：推 yu800910: 第一篇，我记得蚯蚓在中医里头是可以当药材，说不定是作 07/25 00:06
11F：→ yu800910: 者并不知道这件事情，看到某个媳妇给婆婆吃蚯蚓，觉得是 07/25 00:06
12F：→ yu800910: 不孝的行为，因此给了她天谴 07/25 00:06
13F：→ yu800910: 所以第一篇的事实搞不好其实是无知的作者自以为是的创作 07/25 00:07
14F：推 ryu38: 蚯蚓叫土龙，属中药材一种 07/25 00:11
15F：推 Plink086: 就算现代不特别重视孝道 也不该虐待婆婆阿= =心怀恶意的 07/25 00:23
16F：→ Plink086: 人被惩罚有什麽不对？而且正常要用蚯蚓入药会先晒乾捣碎 07/25 00:23
17F：→ Plink086: 可以看出来是蚯蚓表示就是故意要让婆婆吃的 07/25 00:23
18F：推 konochi: 楼上认真了...故事2感觉好笑 07/25 00:31
19F：→ yu800910: 当然也不排除是乡下人无知，比如媳妇可能只知道吃蚯蚓对 07/25 00:47
20F：→ yu800910: 长者的身体不错，却不知道要先做别的处理就直接煮汤了。 07/25 00:47
21F：→ yu800910: 就好比我们知道河豚很美味，但有些人不知道要事先处理才 07/25 00:47
22F：→ yu800910: 不会中毒 07/25 00:47
23F：推 freezeing: 用蚯蚓煮羹要挖多少蚯蚓啊 07/25 00:52
24F：推 faithna: 很辛苦的挖了好多蚯蚓煮粥给婆婆喝，还被误会......唉... 07/25 00:56
25F：推 mamajustgo: 推 07/25 01:03
26F：推 Toris: 蚯蚓要挖到够煮成一碗@@不如捞小鱼 07/25 01:11
27F：推 darbyjoun: 可能穷，挖蚯蚓高蛋白婆婆结果… 07/25 01:26
28F：推 chung74511: 到底是多嫌才会去弄蚯蚓羹= = 超麻烦的耶 07/25 01:35
29F：推 michael0216: 第一篇，马尔济斯表示..... 07/25 01:58
30F：推 solamep: 古文好看～ 07/25 02:04
31F：推 yu800910: 大…哥…哥… 07/25 02:30
32F：推 only78924: 第三则是怎样啦ww 07/25 03:10
33F：推 ph4586: 第一则像是乡下知识水平不高的地方才会产生的故事，对行孝 07/25 05:39
34F：→ ph4586: 有助益才收入书内 07/25 05:39
35F：推 Life413: 不能乱捡东西XD 07/25 06:55
36F：推 shinyi444: 故事二有点无里头 07/25 08:24
37F：推 ventice: 第二个没有头，怎麽认得出来呀？ 07/25 08:33
38F：→ jimmyyang: 礼物太烂得罪方丈的柯南fu 07/25 08:49
39F：推 yuanko: 故事二应该是看衣服跟马吧，既然是官可能身上有官服？ 07/25 10:19
40F：→ yuanko: 觉得第三篇比较惨 07/25 10:20
41F：推 Leoaciath: 看我怎麽打法和 07/25 11:14
42F：推 eric7385: 第一篇其实反映当时对孝道的态度还有家内分工，以及在宗 07/25 11:31
43F：→ eric7385: 教与司法上对这类事情的判决型态，而且几乎都是针对女 07/25 11:31
44F：→ eric7385: 性 07/25 11:31
45F：推 adminc: 推 07/25 12:59
46F：推 gomay: 蚯蚓好万用喔 07/25 13:06
47F：推 greenseason: 要吵那些，去婚姻版跟女版……这些就故事罢了 07/25 13:52
48F：推 LK123456: 推 07/25 14:21
49F：→ vesia: 古代田那麽多，蚯蚓不难找啊 07/25 15:08
50F：→ vesia: 是说谁骗我吃蚯蚓我揍谁XD 假蚯蚓肉羹我不行 07/25 15:10
51F：推 yannicklatte: 推 07/25 15:52
52F：推 camy0308: 路边的野花不要乱摘，路边的浮木不要乱搬XD 07/25 19:46
53F：推 demo800909: 3. 支那人 07/25 22:33
54F：推 glayteru00: 刘敏也太衰了吧！！ 07/26 01:45
55F：推 a13471: 可以做两个人棺材的漂流木都可以当梁柱了吧 07/26 01:58
56F：推 holybless: 被外星人手术改造狗头 07/26 07:38
57F：推 ATND: 第三篇QQ 07/26 11:52
58F：推 as711051: 蚯蚓羹有恶心 07/26 12:15
59F：推 dustlike: 第三篇好惨QQ 07/26 13:02
60F：推 alice0514: 第二则是游戏Bug啦~ID还在所以知道是谁XD 07/26 14:15
61F：推 LuciusMalfoy: 第三篇www 07/26 16:24
62F：推 wildcat5566: 刚好把树用完XDDDDD 07/26 18:43
63F：→ durcedog: 到底多少人想名正言顺让婆婆吃蚯蚓 07/27 15:25
64F：推 yangnana: 3的和尚好坏啊，干嘛不一次把话讲完 07/28 01:09
65F：推 shower0713: durce大突破盲肠！ 07/29 01:20
66F：推 verydolungbe: 有给婆婆吃算不错了 还嫌？ 07/29 11:01
67F：推 voyagewind: 有笑有推 07/29 16:16
68F：推 vbbv99601054: 又一个叫媳妇要孝顺婆婆的故事 07/31 00:08
69F：推 AhBall: 我觉得第一篇不是说要多孝顺啊 只是不要虐待吧=_= 08/02 09:14
70F：推 STARKUO: 抓蚯蚓还要挖土耶，很麻烦 08/24 09:14