作者mosia (莫西亚)
看板marvel
标题Re: [翻译] 日本怪谈：山里的动物
时间Sun Jul 21 23:44:09 2019
（同人创作续写，不喜者勿入）
後来，在一次因缘际会下，我来到熟人的家中拜访。
那时候我和她以及她的祖母坐在客厅喝茶，正好一只野猪喘着粗气，奋力顶开竹围，最後在
院子中倒下。
竹围被顶破了一个大洞。
「讨厌讨厌讨厌！」
熟人悲愤的拿着工具去修补的模样实在令人印象深刻。她卷起衣袖，嘴里含着钉子，手拿铁
鎚，用木板挡住破口，异常熟练。
祖母掩嘴而笑。
「不能怪这些可爱的小家伙呀……毕竟是约定嘛。」
「约定？」
於是，这名优雅的老妇人说起了一个故事。
很久以前，有一个贫穷的男人，尽管他努力工作，或是尽力找寻食物，妻子与孩儿还是常因
饥饿而哭泣。
有一次，他的孩儿生病，发烧咳嗽不止，又因营养不良而十分衰弱。
大夫看了看孩儿，告诉男人，或许吃个饱饭、再加上温暖的被窝，发一顿汗孩儿便能熬过去
。
十分的简单。但是对男人而言却无比困难。
男人跑进森林，刨挖土地希望能找到野菜或菌菇，却只有一堆杂草。他奋力扑向野兔，然而
野兔一跃便轻松逃去。
绝望的男人忍不住哭泣。他的孩儿就快要死去了，他的血脉、他的延续将因他的贫困而亡。
擦去眼泪，男人下定决心。他走到森林深处，最高大蓊郁的那颗大树前，跪拜。
「我愿放弃我的生命，但求森林能够拯救我的血脉。」
说完，男人撞树而亡。
就在当下，便有将死的动物自动跑到男人的妻儿前，献上自身骨肉。
孩儿得以饱餐一顿，活了下来。
听完故事，我忍不住看向将竹围补得差不多的熟人，後者擦去汗水，咧嘴一笑。
「当男人放弃生命成为森林的一部分，而森林便会将他的血脉纳入森林的守护范围之内。」
直至今日，森林依旧在守护男人的血脉。深怕後代会饿死，於是让将死的动物来到院子里献
上肉身。
祖母喝了一口麦茶，对我微微一笑。
「蛮有趣的，不是吗？」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.138.212.186 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1563723851.A.3C5.html
※ 编辑: mosia (223.138.212.186 台湾), 07/21/2019 23:44:58
1F：推 shower0713: 推07/21 23:55
2F：推 cto3000: 「不喜者勿入」，玻璃心也要把字打对啊……07/22 00:10
打错字，我对不起这个世界 _(:3」∠ )_
不过玻璃心就留给有需要的人吧，我接受任何批评
※ 编辑: mosia (223.138.212.186 台湾), 07/22/2019 00:16:53
※ 编辑: mosia (223.138.212.186 台湾), 07/22/2019 00:18:38
3F：推 thioploca: 这篇接的真好07/22 01:07
4F：推 blackyyyyy: 喜欢07/22 01:13
5F：推 gor412: 推~可爱07/22 02:04
6F：→ wzicgm: 二楼XDDD07/22 02:25
7F：推 myaku524: 接得不错喔07/22 04:12
8F：推 bambibaby: 推07/22 05:53
9F：推 xponed: 问题在於当事人（男子和森林大树）都不会说话，那约定是07/22 06:49
10F：→ xponed: 怎麽在人类这边流传下来的07/22 06:49
这个问题我有想过，要不要用什麽方式来圆回来，但是觉得会爆字数就算了XD
不过，像这类带有bug的日本怪谈还不少，就不要深究了(*/ω＼*)
※ 编辑: mosia (223.138.212.186 台湾), 07/22/2019 08:00:24
11F：推 argus0606: 推XD 07/22 08:50
12F：推 flis3rd: 推！ 07/22 09:02
13F：推 otld: 真好 不用担心粮食来源 07/22 09:10
14F：推 stupider45: 推 07/22 09:18
15F：推 Plink086: 动物：森林惯老板QAQ 07/22 09:25
16F：推 baliallin: 动物：这边本来就是我们的墓园 没想到新搬来的人类是 07/22 11:28
17F：→ baliallin: 食屍鬼 好可怕 07/22 11:28
18F：推 cherryapril: 喜欢这个续写！好温暖 07/22 11:41
19F：推 adminc: 推 07/22 12:49
20F：推 sakiel: 推用心 07/22 12:49
21F：推 loveshih: 推 07/22 13:01
22F：推 willy85822: 推推 07/22 13:27
23F：推 lolxdwww: 好看 推推 07/22 13:36
24F：推 Lolo0209: 推 07/22 13:40
25F：推 wednesder: 还蛮可爱的XD 07/22 13:42
26F：推 newdreams: 推 07/22 15:12
27F：推 fafanovelist: 应该是男人有托梦吧 07/22 15:23
28F：推 naya7415963: 但是都是病死老死的捏 07/22 15:47
29F：推 game11: 看到十楼的疑问..第一个想到的台词是：山神有交代(误)XD 07/22 17:07
30F：推 sasa701221: 写的很好啊 07/22 20:54
31F：→ QCLE: 不错耶 07/22 23:44
32F：推 mandaa: 推 07/23 00:04
33F：推 bobwoodybuzz: 山神交代 非常厉害 树撞脑袋 死得很快 07/23 01:39
34F：→ bobwoodybuzz: 他的家人 不可饿坏 动物将死 他家等die 07/23 01:39
35F：推 les150: 推 07/23 02:03
36F：推 henryyeh0731: 还不错的接续XD 07/23 13:43
37F：推 ansonvps: 怎麽想起了圣哥传的佛陀啦？(喂) 07/23 20:14
38F：推 narwhale: 推33楼 07/23 22:58
39F：推 bobwoodybuzz: 感谢您的爱戴 07/24 03:00
40F：推 sienity: 好可爱哈哈 07/24 14:49
41F：推 SIMONKID: 人类当山之主很麻烦的，by虫师 07/25 12:01
42F：推 jklm456: 推B大与原po二创 07/27 09:55
43F：→ arrakis: 这好有喜感XD 08/04 16:33
44F：推 elfindor: 推 08/11 20:34