作者vesia (欧帕)
看板marvel
标题[翻译] 太平广记-妖怪短篇杂
时间Wed Jul 17 00:18:39 2019
太平广记中收录的几篇白话改写
对原出处有兴趣者可自行估狗
------------------------------------------------------------------------------
1.零陵太守女
零陵太守有个女儿，这个女儿爱上了老爸的属下
她偷偷叫婢女拿来属下盥洗剩的水，把水喝了！
於是就怀了孕，怀胎十月生下一个孩子
等到这孩子满周岁，太守命令把他抱出去
孩子匍匐爬到属下的怀里
属下一脸莫名把孩子推开，这孩子一仆地就化成水
太守觉得事情有异，追问女儿来龙去脉
知道前因後果後，就把女儿许配给属下
(按：上司女儿逼我娶)
2.刘峤
永嘉末年，有个名叫刘峤的人住在晋陵
他哥哥早逝，嫂嫂寡居
某夜，嫂嫂跟婢女在房里睡觉
到了二更时分，婢女忽然哭奔跑去刘峤的房间
说嫂嫂的房间墙壁上有古怪
刘峤听了便持刀点火把前去嫂嫂的房间查看
只见四壁上有人脸，张口吐舌
有的化作龙虎，千变万化；那人脸长一丈多
而嫂嫂则断气了
3.乐遐
元嘉九年，南阳乐遐坐在家中
忽然听到空中有人急呼他们夫妻的名字
一直呼喊到半夜才停止
他十分惊惧；几天後，他妻子从屋後回来
遍体衣衫都是血
不到一个月，夫妻相继病故
4.黄寻
後魏宣武帝景明年间，海陵人黄寻
早先家贫，忽然有风雨飞钱到他家
於是他就发大财，家财万贯
那一年他就被诛杀。
5.段晖
段晖，字长祚。
有一个童子告辞要回家，跟段晖求马
段晖做了一只木马戏耍他
童子收下木马，对段晖说
「我是泰山府君之子，感谢您厚赠」
於是便骑着木马腾空而去。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.32.213.69 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1563293921.A.43D.html
1F：推 jamie10172: 头 07/17 00:32
2F：推 deer0731: 颈 07/17 00:32
3F：推 yu800910: 推 07/17 00:39
4F：推 klavier0326: 推 07/17 01:02
5F：推 oceann: 第一篇论性教育的重要，喝口水是会怀孕的 07/17 01:25
6F：推 jyokairin: 推+1，最近又比较有空，或许能再来翻个两篇来分享-w- 07/17 01:30
7F：推 PrinceAlex: 故事告诉我们真的不要肖想可以轻松发大财 07/17 02:11
8F：推 echoo: 发大财 然後他就死掉了 07/17 02:23
9F：推 hancash: 第一篇好扯，喝了一盆精华露就怀孕了 07/17 03:00
10F：推 astrophy: 果然是古典玛佛文，都是神展开无厘头剧情 07/17 03:47
11F：推 devil2816: 第一篇最Marvel 07/17 05:19
12F：推 rusaunicolor: 第一篇比去游泳结果怀孕还要夸张 07/17 07:07
13F：推 sarspieya521: 短篇系列好有意思 07/17 07:26
14F：推 feedback: 推 07/17 07:53
15F：推 dustlike: 都很妈佛 07/17 09:32
16F：推 reaturn: 用现实去推论都很黑暗 07/17 10:35
17F：→ vesia: 第一篇我觉得小姐真的痴情，喝洗澡水(洗手水) 07/17 11:23
18F：→ vesia: 不过最强的还是日本平安时代某公子，追不到佳人，索性买通 07/17 11:24
19F：→ vesia: 侍童，把佳人大秽偷出来，想说看了正妹最现实丑陋的产物 07/17 11:25
20F：→ vesia: 应该就可以断了爱恋，没想到打开盖子，香气芬馥，淡黄色的 07/17 11:26
21F：→ vesia: 水里漂着两三个寸余长条物，噢！难道正妹的○○也是香的？ 07/17 11:27
22F：→ vesia: 某公子乾脆用竹片把东西挑出来，嚐了一口(呕呕呕 07/17 11:28
23F：→ vesia: 原来黄汁是用甘葛调制的，条状物也是用粗毛笔杆挤出来的 07/17 11:29
24F：→ vesia: 唯妙唯肖赝品；最後某公子还是没能用大绝断绝自己的单恋 07/17 11:30
25F：→ vesia: 被追不到的佳人戏弄了一遭。 07/17 11:30
※ 编辑: vesia (114.32.213.69 台湾), 07/17/2019 11:32:18
26F：推 ryu38: 第二篇大概肖想大嫂想侵犯然後大嫂不从被干掉，合谋婢女作 07/17 11:56
27F：→ ryu38: 假公供 07/17 11:56
28F：推 eggkoala: 推 07/17 12:37
29F：推 cksxxb: 怀胎十月就这样蒸发了 ，推文故事也太变态 07/17 12:54
30F：推 ameji: 第一篇好像虫师喔～ 07/17 12:58
31F：→ enasey: 第三篇应该是有人在屋顶装神弄鬼，一家子被吓死 07/17 13:40
32F：推 stupider45: 抱歉我只看到发大财 07/17 14:09
33F：推 setashuyo: 推推，喜欢这种翻译系列 07/17 15:00
34F：推 ALENDA: 推 07/17 15:35
35F：推 camy0308: 推推～第一篇的水不是水，是嘉明的味道（X 07/17 16:59
36F：推 chocolate55: 推 07/17 19:12
37F：推 yannicklatte: 推 07/17 21:15
38F：推 Gnau: 第1则莫名笑喷XDDDD 洗澡水认主人 07/17 22:49
39F：推 mandaa: 推 07/18 00:09
40F：推 UCCUplz: 等下，原po回文好猎奇 07/18 03:33
41F：推 cornerneko: 怎麽每篇都瞬间领便当啊XDD 超赶时间的感觉哈哈 07/18 03:40
42F：推 ted886tw: 那盆水有洨 07/18 08:40
43F：推 Plink086: 太守女不是痴情是变态吧OAO跟偷内裤来闻的有87%像 07/18 09:04
44F：推 meatybobby: 第一篇还好吧 肥宅也常常喝妹妹的洗澡水啊 07/18 23:00
45F：推 rainHime: 第二篇好恐怖 07/19 02:04
46F：推 lych9520487: 笑爆 07/19 20:20
47F：推 dieaway: 每篇都很莫名其妙 07/20 01:05
48F：推 mamajustgo: 推~ 07/21 01:40
49F：推 maiarim: 第一篇如果是肥宅就报警处理了 07/21 21:31
50F：→ maiarim: 是妹就变成痴情了... 帮被逼婚的帅属下哭哭 07/21 21:32
51F：推 tw204531: 第二篇真的蛮恐怖 07/24 12:08
52F：推 only78924: 推 07/25 02:57
53F：推 LEOPARDO: 原po推文那篇太猎奇 08/04 15:49
54F：推 STARKUO: 推 08/17 20:51
55F：推 K0RVER: 推 02/02 13:33