作者vesia (欧帕)
看板marvel
标题[翻译] 阅微草堂笔记-肥宅富二代
时间Mon Jul 15 23:32:27 2019
阅微草堂笔记
今天是回族富二代故事，篇幅较以往翻的稍长
保留重点情节改写，不逐字逐句翻
------------------------------------------------------------------------------
回部有个富二代，体态臃肿、步履蹒跚，又不修边幅
总是满脸垢腻、油光焕发(以下简称肥富)。
但他喜好女色，路上遇到女性必死盯着对方看
某天这位肥富走在路上，忽然看见一个幼妇
童颜又不失成熟感，风韵绝佳！
当时正好雨後泥泞，肥富色眯眯的上前调戏
「路这样湿滑，太太需不需要我扶一把啊~」
幼妇一脸正经的回答：
「你少来乱；我是狐女，生平只拜月亮修练形体
从来不魅惑人采阳补阴。而且你也不照照镜子
长这副德性，还敢来搭讪？看我教训你！」
於是抓起沙土往肥富的脸上洒过去
肥富吓得停住脚步，忽然就掉进水沟里
等他奋力跳出，已经不见幼妇踪影
从此肥富总是心惊惊，深怕再被狐女报复，但也安然无恙
过了几天，有朋友邀他喝酒，席间有新来的小妓作陪
肥富仔细一看，欸这不就是前几天的狐女吗？！
他有点害怕，不知所措，就问小妓
「某天雨後，你有去东村吗？」
小妓漫不经心地回答
「我的姊姊那天去东村拜访阿姨，我没去。
姊姊跟我容貌相似，您大概是看到她吧。」
肥富无法判断她到底是人是妖、是装姊妹还是真姊妹
乾脆托辞逃席，溜之大吉了。
等肥富离开後，朋友询问小妓，小妓才吐实
「实在是厌恶他的丑态，又怕被他强暴
姑且怪力乱神唬烂他以求脱身，还好
他自摔，我就趁机躲藏到麦场柴堆後
没想到他竟然信以为真了。」
满座听了都笑弯了腰。
其中一位酒客说：
「既然都入了青楼，哪有挑客人的道理？
他可是有能力千金买笑的，要不我带你
去找他吧？」
於是小妓就跟着去了，到了肥富那里
小妓交代了自己的公婆和丈夫的姓名
肥富才相信她真的是人类
小妓又谢罪说
「其实我小时候就认识你了，上回得您怜爱
故意戏弄您，没想到反而唐突了。深感抱歉
愿意陪睡赔罪。」
她谈吐娴雅，媚态横生，肥富拜倒在她石榴裙下
连续多天沉浸在温柔乡中，甚至找来小妓的丈夫
谈定包月给付召妓费用，就这样过了一年
竟然纵慾过度，精尽人亡
我哥晴湖评论：
「狐变人形，则人们怕狐、怕死；
人而狐媚，不但不怕她还不怕死
这女子姑且能算是狐类了，事前
已放话说要教训肥富。这个肥富
虽死於召妓，但也可说是死於狐」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.32.213.69 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1563204749.A.9AA.html
1F：推 xwei377: 推 07/15 23:39
2F：推 realnofish: 肥宅悲歌XD 07/15 23:46
3F：推 camy0308: 推，看到包月觉得丈夫也是狐狸，联手狐狸老婆仙人跳XD 07/15 23:48
4F：推 yu800910: 推 07/15 23:58
5F：推 lillianyo: XDD 07/16 00:00
6F：推 kengi1112: 到最後肥富还是被干死了，是人是狐都没差 07/16 00:02
7F：推 jsy545: 至少是爽死XD 07/16 00:17
8F：推 holybless: 储值包月 07/16 00:36
9F：推 kent00216: 羡慕！有钱可以包别人老婆。 07/16 01:17
10F：推 pttouch: 土豪哥VS超星拳妇 07/16 01:38
11F：推 ALENDA: 古人的道德标准实在让人无言，居然能找丈夫来说要包你老婆 07/16 03:16
12F：推 chung74511: 是很怪没错 但她都自己选择入青楼了 好像也没啥好说 07/16 03:45
13F：推 Swerhin: 以前青楼不能挑客人就算了，嫁人了还要听丈夫的话卖身， 07/16 05:13
14F：→ Swerhin: 钱也不一定是自己的，惨 07/16 05:13
15F：推 yangnana: 肥富至少得偿所愿，死得其所？ 07/16 05:24
16F：推 jin956: 爽死的 还爽了一年 夫复何求 07/16 06:37
17F：推 devil2816: 包月储起来! 07/16 07:07
18F：推 blackhippo: 至少是爽死的 07/16 09:38
19F：推 chou741004: 真的是爽死 07/16 10:04
20F：推 jrr661: 包月课起来！ 07/16 11:02
21F：推 a0722341: 至少是爽死 07/16 11:37
22F：推 roso4258: 一直想到闻腋青年 07/16 12:12
23F：推 chimori: 至少是爽死 07/16 12:19
24F：推 catherinel: 肥宅在哪个时代都不受欢迎QQ 07/16 12:21
25F：推 adminc: 推 07/16 12:48
26F：推 yannicklatte: 有钱真好 07/16 13:38
27F：推 ATND: 让我想到某个肥富二代 07/16 14:45
28F：推 shyangyun: 爽死XD 有钱可以课金真好 07/16 15:16
29F：推 cloudin: 反正都是死了 是不是狐倒不重要了 07/16 15:22
30F：推 reaturn: 爽死 07/16 15:34
31F：推 mRENm: 把沙土看成沙士 07/16 15:58
32F：推 evo73: 有看有推！ 07/16 20:19
33F：推 hagane39: 爽死是怎样XDDDDD 07/16 21:28
34F：推 BEARGAY: 干嘛歧视胖子 07/16 22:33
35F：推 glayteru00: 这什麽鬼XD 07/16 22:44
36F：推 eggkoala: 推 07/16 23:36
37F：推 inanna38: 课金爽死 羡慕 07/17 01:22
38F：推 Belfast: 看完故事，又想到自己肥而不富，不禁悲从中来。 07/17 03:30
39F：推 lessonone: 推文说什麽选择入青楼啦XD那年头都嘛是被家人或老公卖 07/17 07:20
40F：→ lessonone: 掉的 07/17 07:20
41F：推 pxndx: 结论:肥而不富最下贱 07/17 09:38
42F：推 baliallin: 她老公娶幼女 还把她卖入青楼赚钱 真够差劲的 07/17 15:53
43F：推 mamajustgo: XD 07/18 00:35
44F：推 bagel680909: 推 07/19 14:21
45F：推 Samus: 有趣~ 07/19 18:00
46F：推 lvoe1014: 我笑死 07/19 18:59
47F：推 Samus: 推 07/20 01:10
48F：推 bjqsankaur: 推 07/24 15:04
49F：推 only78924: 看到自摔那里我也笑弯腰了 XDDD 07/25 02:53
50F：推 STARKUO: 推 08/17 20:19
51F：推 K0RVER: 至少爽过 02/02 13:36