作者vesia (欧帕)
看板marvel
标题[翻译] 阅微草堂笔记数篇-杂录
时间Sat Jul 13 18:21:24 2019
阅微草堂笔记
本篇选文没有特定主题
------------------------------------------------------------------------------
1.妖由人兴
妖怪往往是人自己招来的
李云举说，某甲胆子小，某乙想戏弄他
某乙的仆人手黑如墨，某乙便要他躲在房里
交代说：「我跟甲坐在月下，等我惊呼有鬼
你就从窗户的缝隙伸手出来。」
等到恶作剧惊呼时，突然有一只畚箕大的手探出
五根手指像舂米的木杵那般粗
主客看了都吓了一跳，奴仆们也譁然
「这该不会是真的鬼？」
於是大伙拿了蜡烛棍棒进入房间查看
发现黑手奴仆昏倒在墙角，把他救醒後
他说「黑暗中有东西对我嘘气，我就昏倒了」
堂叔另外说了一个故事：
两人一起在佛寺读书
其中一人在灯下假装成吊死鬼，站在前面
看到另一人吓得快断气的样子，赶紧出声说
「系哇啦，哩免惊！」
「知道是你啦，啊你背後是什麽鬼东西？」
装鬼的那人回头一看......
是一个真的吊死鬼。
2.杨槐亭前辈
杨槐亭前辈有个远房堂叔，夏日於山寺中读书
到了半夜，弟子们都睡了，只剩他独自秉烛夜读
读累了，假寐。突然听到有人敲窗户问：
「冒昧请教先生，从这里到某村该怎麽走？」
他觉得奇怪，问对方是谁，对方回答：
「我是鬼。山路难辨，独行迷途。空山之中
鬼本来就少了，偶尔遇到一两个无赖低贱的鬼
我也不屑跟他们说话；就算问了，他们也未必
肯告诉我。与你虽然人鬼异路，但气味相投，
所以听到你的读书声而来此。」
他指引鬼路怎麽走後，鬼道谢离开
後来跟槐亭前辈说这件事，槐亭前辈表示：
「我现在才知道孤介寡和，做鬼也难啊。」
(按：做鬼也孤僻)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.32.213.69 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1563013286.A.8FD.html
1F：→ jerry1018372: 头推！ 07/13 18:26
2F：推 steven1998: 推 07/13 18:26
3F：→ jerry1018372: 补推 07/13 18:26
4F：推 greg7575: 孤漏鬼 07/13 18:27
5F：推 lych9520487: 这篇有趣 07/13 18:32
6F：推 auni: 边缘鬼 07/13 18:33
7F：推 hancash: 独孤鬼... 07/13 18:46
8F：推 yu800910: 推 07/13 18:52
9F：推 ylshpiliman: 边缘鬼会被霸凌吗 07/13 19:21
10F：推 nh2238: 推 喜欢这系列 07/13 19:47
11F：推 tuhsiaofu: 作鬼也难，推！ 07/13 19:50
12F：推 celiaparty: 做鬼也瞧不起别人耶XDDDDD 07/13 19:53
13F：推 camy0308: 堂叔说的完全可以转到joke版www 07/13 19:54
14F：推 genaro: 07/13 20:37
15F：推 feedback: XDDDD 07/13 20:38
16F：推 catherinel: 推推 07/13 21:23
17F：推 grassfeather: 呵呵呵 07/13 21:42
18F：推 rayke: 想到一篇戴安全帽救室友的故事 07/13 21:44
19F：推 eggkoala: 推 07/13 22:07
20F：推 devil2816: 做鬼也相轻 07/13 22:18
21F：推 sputniky: 喜欢孤傲的鬼先生 07/13 22:26
22F：推 mamajustgo: 推~ 07/13 23:01
23F：推 ffg551: 推 07/13 23:02
24F：推 arashi0107: XD 07/13 23:30
25F：推 evo73: 有看有推！ 07/13 23:37
26F：推 Swerhin: 鬼：乾再装啊 07/14 00:25
27F：推 UCCUplz: 推推推 07/14 01:54
28F：推 sabrina1122: 边缘鬼 07/14 01:58
29F：推 jojia: 自己排挤全世界的鬼XD 07/14 02:36
30F：推 qooccc: 边缘人变边缘鬼 07/14 08:49
31F：推 sunnydragon7: 边缘鬼QQ 07/14 09:40
32F：推 Life413: 边缘XDDDS 07/14 11:15
33F：推 tingjj: 生为边缘人 死是边缘鬼 07/14 13:12
34F：推 LK123456: 推 07/14 16:12
35F：推 realnofish: 边缘鬼XD 07/14 20:46
36F：推 Whitelighter: 推 07/15 00:49
37F：推 yannicklatte: 推 07/15 08:04
38F：推 king2538: 吊死鬼这种套路原来这麽久了哦 07/15 09:54
39F：推 Guideless: 我记得的第一篇是叫仆人把手涂黑…… 07/15 09:57
40F：推 kengi1112: 推 07/15 12:04
41F：推 adminc: 推 07/15 13:02
42F：推 ATND: 推 07/15 13:54
43F：推 cloudin: 吊死鬼那个真的很电影套路 07/15 14:04
44F：→ chocolate55: 推 07/15 19:33
45F：→ manadrtoto: 吊死鬼那个我记得劭式电影有拍过类似的 07/15 19:50
46F：推 only78924: 推推 07/25 02:45
47F：推 STARKUO: 好边缘… 08/16 22:46
48F：推 beastwolf: 推 203.75.79.119 01/20 08:07
49F：推 K0RVER: 推 02/02 13:38
50F：推 erty55918: 做鬼也边缘 帮QQ 04/29 07:29