阅微草堂笔记 节录跟救人有关的几个短篇 保留重点情节，细节不一定逐句翻 ------------------------------------------------------------------------------ 1.农家妇 褚寺农家有婆媳同睡一炕的，夜雨墙倒，土石崩落 媳妇闻声而起，赶紧自己用背抵住墙，叫醒婆婆 婆婆爬着掉到炕下逃过一劫，媳妇却被土石压死 屍体正倒在婆婆原本睡的地方。 相传孝妇死後，婆婆恸哭伤心不已 某天邻居告诉婆婆说：「梦到你媳妇盛装华冠，要我 传话，说她因为救你代死，已经被封为神仙了。」 乡亲父老也都说：「我晚上也做了一样的梦。」 有的人认为：「如果她真的成仙，为何不直接托梦给婆婆？ 这是乡亲为了减缓婆婆的哀伤而编造的善意谎言。」 我认为忠孝节义者，死後必为神。 天道昭昭，历来有验证，这事可信其有。 就算是一人编造，众人附和，老天有眼，人们信她为神 老天也必定视她为神了，何必怀疑这是编造的呢？ 2.奴仆王发 奴仆王发晚上打猎回来，在月光下 看到一个人被两人一左一右抓住手臂，拉拉扯扯 却安静得连一点声响都没有。王发怀疑是趁夜抢劫 於是就举起猎枪，对空鸣了一枪 只见左右两人鸟兽散去，被抓的那个往回跑 三个一下子都消失了，才知道祂们都是鬼。 等王发回到村口，见一户人家灯火通明，人声嘈杂 原来是该户的媳妇上吊却死而复生了。媳妇说： 「婆婆要我做饼当晚餐，饼被狗叼去了两三块 婆婆怀疑是我偷吃，呼我巴掌，我含冤莫白 呆呆站在树下，不久有一个妇女过来劝我： 『这样委屈，不如死了算了』我还是犹豫不决 之後又一个妇人来怂恿我自杀，我在恍惚间 不知不觉就解了衣带准备吊死，那两个妇人 帮我上吊。窒息气绝、痛苦难耐，後来渐渐 像是睡着了，没发现身子已经飘出门外。一 个妇人说『我先劝死的，应该跟我交替』另 一个则说『要不是我後面劝着怎能下定决心 应该跟我交替才对』她们两人争夺之间，忽 然霹雳一声，火光四照，两个人都吓跑了， 我才得以回来。」 往後王发夜归时，动不动就听到鬼的哭骂 「你坏了我的好事，我一定要杀了你！」 王发听了也不害怕；某天晚上，鬼又来鬼叫 王发怒说：「你杀人，我救人，就算告到神明那里 我也理直气壮。敢杀我就来杀，何必虚张声势！」 从此鬼就销声匿迹了。 因害怕救人而遭凶手怨恨、认为应袖手旁观的很多 这奴仆也算是稍稍与众不同了 3.堂侄秀山说 堂侄秀山说，奴仆吴士俊曾跟人争斗，斗输了 气得想要自尽。他想到村外找个偏僻的地方死 才出村栅，就有两个鬼邀请他，一个说投井好 一个说自缢更佳，一左一右拉扯着，他也不知 该选哪个才好。不久有个旧识名叫丁文奎的， 从北边过来，挥拳把两个鬼打跑，而亲自护送 士俊回家。士俊这才像是大梦初醒，立刻打消 自尽的念头。 原来文奎也是个缢鬼；丁吴两人曾经共同在我 叔父栗甫公的家中工作。文奎死後，他的母亲 卧病在床，士俊曾经解囊五百钱帮助之。因此 文奎才来相救以报答。这是我家近年发生的事 4.呼图壁 乌鲁木齐巡检所驻在呼图壁，「呼图」就是「鬼」 「呼图壁」就是「有鬼」的意思 曾有商人夜行，在黑暗中隐约见到树下有人影 怀疑对方是鬼，就问对方，而对方回答说： 「我是傍晚到达这里的，因为怕鬼，不敢前进， 所以在这里等人一起结伴同行。」 於是商人就跟他组队了。两人边走边聊天 那人问：「你有什麽急事，冒着寒冷夜里赶路？」 商人说：「我曾欠一个朋友四千钱，听说他们夫妻 都生病了，怕他们没钱负担饮食医药， 所以赶紧过去还钱。」 那人听了，停下脚步站在树後面，说： 「我本来想要吓吓你，求些小祭祀，现在听你所言 你是个好人；我愿意在前面帮你引路，可以吗？」 商人不得已，姑且跟着祂走。凡是道路险阻，祂都 先帮商人预告。不久，缺月微升，黯淡的月光之下 隐约可以看到东西。仔细一看，祂是个无头人。 商人鸡皮疙瘩掉满地，鬼也奄然消失。 ---- 附录简单改写一篇太平广季的《宁王》 宁王在森林里打猎时，发现草丛里有个柜子 柜子被锁得很牢固，宁王便命人打开，发现 里面装着一个正妹。正妹说自己姓莫，父亲 曾在朝为官。昨夜家中遭人打劫，盗贼集团 中有两个贼僧，被他们给绑到这里。看正妹 梨花带泪诉说，宁王觉得她超棒，就让她搭 自己的马车，并顺手把刚猎到的熊关进柜中 依旧锁上柜子放在原处。正巧皇帝正在广求 美女，宁王就把莫氏正妹献上，并上表说明 她的经历，皇帝将她收入後宫封为才人。 三天後京兆尹上奏，说有两个僧人夜宿客栈 拿万钱租了一房，说要做法事，搬了大柜子 进房；深夜，房内传来到搏斗声。到了隔天 店家想说怎麽还不退房，开门查看，一只熊 冲过人群跑出去；而房内两个僧人已经断气 骨头都被熊啃了。皇帝知道了这件事，大笑 写信给宁王说：「大哥对贼僧的处置甚好！」 (按：此处宁王应是唐玄宗之兄) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.32.213.69 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1561304960.A.09B.html