简译阅微草堂笔记数篇 某些细节略过改写，重点情节不变。 之前翻过会馆妈妈 今天则用好妈妈一篇起头。 ------------------------------------------------------------------------------ 1.陈四母 农夫陈四，某个夏夜在守瓜田 远远看见柳树下隐约有几个人影，怀疑是偷瓜贼 就装睡偷听他们说话。 「不知道陈四睡了没？」 「陈四不出几天就变成我们的同路人了，怕什麽？ 我昨天上班时在土神祠看过城隍牒了」 「你不知道啊？陈四延寿了」 众人追问何故延寿，那人又接着说 「某家失窃两千钱，怀疑是一个婢女偷的，鞭打她数百下 她不承认偷盗。她父亲听说这事也很气愤，说不如当初 没生过这种女儿，如果真是她偷盗，必定亲手勒死她。 那婢女说『承认得死，不承认也得死』伤心哭喊老天爷 陈四的妈妈怜悯她，私下典当衣服得了两千钱，捧着还 给主人，假称是自己一时昏头见钱眼开，以为主人钱多 不会发现短少，不料连累这个婢女；钱还没动用，冒死 自首，免结来世冤，她没脸再待在主人家，自己请辞。 那个婢女因此而得救。土神嘉许陈四妈妈不惜自污救人 将此事上达城隍，城隍又上达东岳大帝。经查陈四妈妈 命中本应老来丧子、冻饿而死，因为救人的功德，判准 借陈四来世的寿命，於此生奉养母亲。这是你昨天下班 後才传来的消息，难怪你不知道。」 陈四正暗自气恼母亲偷钱被主人赶出来，听到个中缘由 心中才释然。之後过了九年，陈四妈妈寿终正寝 丧事都办妥後，陈四也跟着无疾而逝。 2.佃户张天锡 佃户张天锡曾在田野间看到一个骷颅头 就故意恶作剧，便溺在骷髅头的嘴里 这时，骷髅头忽然跳起来，发出声音： 「人鬼殊途，你为何欺负我！况且我是个妇女 你一个大男人竟然无理羞辱我，不可原谅！」 说完，越跳越高，几乎碰到张天锡的脸 天锡惊骇奔跑回家，鬼也跟着他回家 夜晚就在墙头或屋檐对他责骂不已 天锡於是高烧昏迷，不省人事。 张家上下对鬼拜祷赔罪，鬼的怒气似乎才稍减 有人问鬼生前的姓名地址，鬼也娓娓道来 众人听了大惊，磕头说： 「这麽说来，您应该是我们的高祖母啊！为何降祸於子孙？」 鬼呜咽道：「这里原来是我家吗？什麽时候搬到这儿的？ 你们是我的什麽人？」 众人将来龙去脉禀告，鬼听了叹息不已，说： 「我本来无意来这里作祟，是众鬼想藉此求食，怂恿我来 现在有几个在病人房内，有几个在门外，你们可以准备 一瓢浆水，等我好好打发他们离开。大抵鬼都遭受饥苦 如果无故作祟又怕神明责怪。所以遇到机会就故意寻衅 以求讨些祭祀。你们以後遇到这样的事，应该小心避开 不要中了鬼的圈套。」 众人按照鬼说的去做。 鬼说：「众鬼已经散去了；我实在无法忍受嘴里的臭气， 可以到原地寻找我的骨骸，洗乾净了埋起来。」 於是又呜咽了几声，便消失了 3.吴惠叔说 吴惠叔说，他的家乡有一个富有人家，膝下独子生了重病 叶天士诊断说：「脉搏现出鬼证，不是医药可以治疗的。」 於是其父又请道士建醮。 到了半夜，阴风飒飒，坛上烛光皆变成黯绿色 道士横着剑闭着眼，似乎看到了什麽，接着拂衣而出，说： 「妖魅作祟，我能驱除；至於前世冤报，虽有解救的办法 但肯解与否仍要看当事人。如果是关乎伦理，违反天条 即便是拜奏籙章，也不能上达天庭。 你儿子的病，是因为你死去的父亲留下你的一个幼弟、 你死去的哥哥留下你两个孤侄，你却将家产蚕食鲸吞 又将孤苦伶仃的孩子视作路人，以至於他们挨饿受冻 无人可诉苦、病痛时又任他们哭号而不伸出援手。 你父亲在九泉之下痛心不已，一状告到地府。冥官判 用你儿子的命来抵偿。我虽有法术，但只能帮人驱鬼 不能为子驱父。」 果然他的儿子不久後就病逝，後来也终身无子 竟以侄儿继承家业。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.32.213.69 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1561046338.A.F62.html