作者vesia (欧帕)
看板marvel
标题[翻译] 阅微草堂笔记数篇-人神鬼狐杂录
时间Thu Jun 13 23:21:10 2019
阅微草堂笔记
今天没有锁定特别主题
有人怖、有神、有鬼
------------------------------------------------------------------------------
1.琴工钱生说
客居在裘文达先生家的琴师钱先生说
有个选人(候用官员)住在会馆等待分发
在会馆後墙缺角处,看到一个美妇人
衣裳虽粗陋但修饰得乾净清爽,对她颇倾心。
会馆管理人的母亲五十多岁,简称会馆妈妈
年纪五十多岁,曾经当过大户人家的婢女
应对谈吐都算是有规矩,常协助管理员工作
选人料想会馆妈妈有些才干,就用金钱贿络她
希望她帮忙安排跟美妇人牵线
「从前没有见过这个妇人,似乎是新搬来的
姑且帮您探查看看,先别抱太大的期望。」
过了十几天,会馆妈妈才回报
「已经安排好了。她本来也是良家妇女,因为家贫
才不得不忍辱下海。但她怕被别人知道,所以要
等月黑夜深才敢来。她来时切记,不要点蜡烛、
不要与她说笑、不要让童仆和其他会馆的人听到
动静,听到钟声就让她离开;每次相会给她两金
就足够了。」
选人依照会馆妈妈的叮嘱,跟美妇人往来了月余
某个相会的晚上,邻家失火恐延烧,选人慌忙起身
童仆也冲进房间抢救行李细软
其中一人急忙掀开选人的床帐,将棉被一把拉开
突然扑咚一声,一个裸女掉下床,竟然是会馆妈妈!!!!!
众人都笑翻了。
话说京师的媒婆最狡诈,遇到选人想纳妾
多半用美女当幌子,实际上用龙妹偷天换日
不乏有选人发现被诈骗而告官的例子。
也有的是碰到蒙着头进门,背着灯光用扇子遮脸
等生米煮成熟饭以後才发现,只好委屈迁就的。
会馆妈妈熟知这种诈骗风气,竟然自己上阵。
但事後问周边邻居,都说後墙外根本没有那个「美妇人」
有的人猜说是鬼魅。
裘文达先生则认为是会馆妈妈找了美妓,故意现身诱惑选人上钩。
2.乌鲁木齐
乌鲁木齐军官茹大业说,古浪回民中
有些人占据佛殿喝酒赌博,而寺僧孤弱,赶不走他们
一天晚上,他们又喝得醉醺醺
其中一个人伸出拇指划酒拳说:「一......」
忽然有个竹篓大的巨拳,从门口伸进来
五根手指张开,大喊:「六!!!!!」
接着举起手掌用力一拍,桌子粉碎烛火尽灭
在场十几个人都吓昏了,直到天亮,才各自渐渐苏醒
从此以後再也不敢来乱了。
佛对众生没有计较心,难道是护法善神的示现吗?
3.廖氏义塚
东光南乡有廖氏募捐,想兴建义塚,村民纷纷相助而事成
过了三十多年,雍正初年时,东光一带发生瘟疫
廖氏梦到一百多个人站在门外,一个人在最前面对他说:
「疫鬼要来了,希望您焚烧十几面纸旗、百余把糊银箔的木刀
我们将跟疫鬼一战,以报答全村对我们的恩惠。」
廖氏本就好事,便姑且如数做了纸旗和银箔木刀,并将之焚烧
几天以後,村民们夜里听到四面原野传来喧嚣格斗的杀声
直到早晨才停止。後来全村果然没有任何一人染上瘟疫。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.32.213.69 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1560439272.A.F32.html
※ 编辑: vesia (114.32.213.69 台湾), 06/13/2019 23:22:10
1F:推 wunwh: 再次证明,鬼比人有心 06/13 23:24
2F:推 yu800910: 第一则应该庆幸是女性上阵代替,而不是找男性上阵代替 06/13 23:25
3F:→ yu800910: 否则就变华山论剑了 06/13 23:26
4F:推 auni: 地方的妈妈需要滋润 06/13 23:27
5F:→ nausea: 第一篇也以为会找男的代替 没想到是会馆妈妈XD 06/13 23:36
6F:推 ccy850: 最可怕的不是鬼,是人性~ 06/13 23:36
7F:推 dosndonts: 三则都好喜欢! 06/13 23:44
8F:推 evo73: 整套笔记看完後,活人远比死鬼可怕多了! 06/13 23:48
9F:推 Hans14: 6!!! 06/13 23:55
10F:推 ji9su: 好看! 06/14 00:05
11F:推 chung74511: 第三篇的鬼好温馨 06/14 00:05
12F:推 sophia6607: 第一篇的男人被骗财骗身wwwwwww 06/14 00:33
13F:推 anomic24: 推! 06/14 00:39
14F:推 stupider45: 呕呕呕呕呕呕 06/14 00:40
15F:推 foxclimber: 地方的会馆妈妈也有需求 06/14 00:46
16F:推 pineapple824: 第三则温馨 06/14 00:52
17F:推 nh2238: 第三篇温馨 06/14 01:07
18F:推 verylikejoke: 哈罗,巴底,熬夜看这篇,不会做恶梦哟^_^ 06/14 01:37
19F:推 celiaparty: 感谢翻译分享!!! 06/14 02:25
20F:推 yangnana: 会馆妈妈钱难赚 XD 06/14 03:35
21F:推 only78924: 第三篇好温馨 06/14 04:52
22F:推 xsamurai: 推 06/14 06:05
23F:推 ALENDA: 古人也很有趣 06/14 07:54
24F:推 jane1020: 第三篇好感人啊!!! 06/14 07:55
25F:推 CRHsing: 六! 06/14 08:56
26F:推 tsaogc: 第三则好棒! 06/14 09:22
27F:推 lillianyo: 会馆妈妈超好笑哈哈 06/14 09:42
28F:→ fcorners: 跟会馆妈妈一个多月都没发现对方怪怪的 是有多猴急啊XD 06/14 09:45
29F:推 ATND: 推 06/14 10:20
30F:推 fake0824: 第三篇 赞 06/14 10:30
31F:推 TWkid: 地方的会馆妈妈需要……XDDD 06/14 10:57
32F:推 chou741004: 退 06/14 10:59
33F:推 jamee: 应该身材保养都还不错,所以没发觉吧 06/14 11:15
34F:→ jamee: 台湾之前有个伪娘和网友做了半年也没被发现,後来因为财务 06/14 11:16
35F:→ jamee: 问题找警察来看身份证才知道是男的 06/14 11:16
36F:推 myway4730: 第三则好帅啊 06/14 11:21
37F:推 camy0308: 笑死,会馆妈妈母汤喔XDDDD 06/14 12:50
38F:推 fasd72: 之恩图报,赞 06/14 13:20
39F:推 chimori: 推 06/14 13:35
40F:推 reaturn: 第一篇太没有职业道德了 XDDD 06/14 13:58
41F:推 nirit: 六!!!!莫名的喜感哈哈 06/14 14:37
42F:推 jeff666: 第三篇真棒 06/14 15:14
43F:推 backbone: 第三则真正温馨~村民们也很温馨 06/14 15:19
44F:推 carisbig: 推 06/14 15:25
45F:推 aho6204: 六!!!!! 06/14 16:51
46F:推 peggy0108: 会馆妈妈啊啊啊啊!! 06/14 17:37
47F:推 angelicmiss: 推 鬼比人有心XD 06/14 17:42
48F:推 yiayia0333: 第三则好感人 06/14 19:35
49F:推 grassfeather: 推 06/14 22:06
50F:推 solamep: XDDD 06/14 23:30
51F:推 LK123456: 推 06/15 03:09
52F:推 feedback: 推 06/15 10:16
53F:推 LuciusMalfoy: 三篇都好好笑 06/15 12:26
54F:推 eggkoala: 推 06/15 13:33
55F:推 fall7213: 推 06/15 13:43
56F:推 hate0322: 人比鬼marvel 06/15 13:45
57F:推 yam30336: 三超帅啊,正版marvel 06/15 14:35
58F:推 kyozwhie: 2那个我知道 在玩吹牛 06/16 03:34
59F:推 chocolate55: 推 06/16 04:14
60F:推 ikuraikura: 我喜欢~第三真棒 06/16 12:28
61F:推 sunnydragon7: 会馆的妈妈… 06/16 16:43
62F:推 sputniky: 好心鬼 06/16 17:52
63F:推 mg810227: 推 06/17 01:30
64F:推 realnofish: 推! 06/17 01:37
65F:推 yannicklatte: 推 06/17 08:58
66F:推 naya7415963: 第二篇莫名其妙欸,什麽一什麽六,没头没尾的XD 06/17 22:57
67F:推 adminc: 推 06/18 13:01
68F:推 ludim: 推 地方的妈妈需要... 06/18 17:31
69F:推 jimmonster: 被第一篇戳中笑点 06/19 10:13
70F:推 rabbit0531: 人比鬼可怕 06/20 20:04
71F:推 xxyuuyuu: 第三篇短短的但超精彩!! 06/21 12:57
72F:推 nocturnetear: 第一篇笑死 第三篇温馨 06/21 23:02
73F:推 LEOPARDO: 第一篇地方妈妈太好笑了 第三篇很温馨棒棒 06/23 16:06
74F:推 myaku524: 第一篇太搞笑XDDD,第三篇温韾 06/29 21:25
75F:推 STARKUO: 推 07/16 03:39
76F:推 K0RVER: 温馨的鬼鬼 11/03 13:40
77F:推 elwyn: 喜欢 11/17 10:41