作者vesia (欧帕)
看板marvel
标题[翻译] 阅微草堂笔记-打得好
时间Sun May 26 23:32:50 2019
阅微草堂笔记
自信满满寻衅，对手还不是凡人
往往会踢到铁板
今天是几个踢到铁板的故事
------------------------------------------------------------------------------
1.飞瓦
乾隆甲子年，我在河间应科试，有同学用手帕按住头
说是从驴背上摔下来撞伤额头。後来有跟他同行的人听到了
戳破他的故事：
「他是在半路上看到一个独自站在柳树下的靓妆美少妇
忽然就勒驴过去向她问路。她回答『南北驿路这麽大一条
又车水马龙的，哪有迷路的道理？你是看我一个人好欺负而已。』
说完，忽然就天外飞来一瓦击中他，打得头破血流。
少妇迳自往田里走去了，不知她是人是狐是鬼，但没看她举手
就飞瓦横击，应该不是人吧！鬼又不会大白天出没，所以应该是狐」
高梅村听说了这件事，下了评论：
「这不必深究，无论是人是鬼是狐，总之打得好！」
又丁卯年秋天，我听说有京官子弟傍晚过街，被娼女诱惑到了她家
半夜她丈夫突然回来，威胁他把衣服脱光，把他光溜溜的丢到墓仔埔
他(怕丢脸)没有办法，只好大叫说遇到鬼，有人听到了转告他家人
家里才派人接他回去。
先父当时任职户部，听到这件事，笑说「我现在才知道鬼还能做贼呢！」
2.武邑某公
武邑某公与亲友在佛寺经阁前赏花。人们传说这经阁上有妖怪
因此入夜後就不敢坐在阁下。某公以道学自负，不信这一套。
大夥酒酣耳热，某公大谈《西铭》所述万物一体的道理
大家都拱他继续说，谈论间不知不觉已经入夜。这时阁上忽然传来臭骂
「现在正闹饥荒和瘟疫，死了一大票老百姓。你身为地方仕绅
既然不想去做施粥送药的义举，就应该早点回家睡大头觉
至少还算是独善其身。结果你在这里高谈阔论讲干话，什麽民胞物与
你不知道你讲到天亮的时间可以拿去煮粥做药赈济灾民吗？
姑且先打你一砖，听你再讲什麽邪不胜正！」
语毕，忽然飞来一块城砖，声势浩大像打雷一样，砸毁了杯盘桌椅
某公仓皇落跑，说：「这妖怪不信程朱之学，所以才会是妖怪。」
於是慢步叹息着离开。
3.祖先有田庄
祖先有田庄，叫做厂里，现在属於堂弟东白家管理。
听说还没分家的时候，场中有一堆很有年代的柴堆
据说是狐仙的住所，人们都不敢冒犯。
某次有个佃农醉卧在柴堆旁，同伴都提醒他不要触怒狐仙
他不听劝，反而加以怒骂。这时忽然听到柴堆中传来声音：
「你醉了，我不跟你计较，你回家去睡吧。」
第二天，佃农到园子里守瓜，他的太太挑着担子送午餐来
太太远远地看到草屋中，一个红衣女子跟老公坐在一起
红衣女子看到太太就惊慌起身，匆忙翻墙离开。
这位佃农太太本来就善妒又剽悍，以为老公有外遇，气得不得了
就冲上去，抄起扁担痛击老公。
佃农怎麽辩解都无法自清，只能继续被太太痛打
太太打累了才稍微停手，嘴里还念念有词臭骂老公
忽然树梢传来大笑声，他们才知道原来是狐仙的报复的恶作剧。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.32.213.69
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1558884772.A.EF3.html
1F：推 liu5875: 头推 05/26 23:33
2F：推 cda115: 凑脑公 05/26 23:36
3F：推 kawsxkaws: 推一个 05/26 23:38
4F：推 ezwei1025: 前五！ 05/26 23:39
5F：推 SvenLin: 悍妻最高www 05/26 23:39
6F：推 yeeting: 佃农:不是说好不计较的吗QQ 05/26 23:41
7F：→ vwpassat: 狐仙：都是历史文件了！ 05/26 23:55
8F：推 anomic24: 推推~ 05/26 23:56
9F：推 y52353: 先推了 05/26 23:56
10F：推 sapphirairis: 说好的不计教呢w 05/26 23:56
11F：推 tunajia: 先推 05/27 00:09
12F：推 spooky221: 果然狡猾XD 05/27 00:09
13F：推 lillianyo: XDD 05/27 00:12
14F：推 Fula: 啊不是不计较啊喂 05/27 00:13
15F：推 ketao: 第二则骂得真好 05/27 00:13
16F：推 aragonite: 第二则告诉我们妖怪都比满口仁义道德的仕绅有良心 05/27 00:17
17F：推 miruw: 第二则根本也适用现在的台湾啊 05/27 00:27
18F：推 adidas168: 推 05/27 01:00
19F：推 lych9520487: 推 05/27 01:09
20F：推 DINGAU: 第二则跟本在呛乡民.... 05/27 01:10
21F：推 love010431: 第二则喜欢 05/27 01:18
22F：推 lemon405: 好好笑XD 05/27 01:22
23F：推 kasumishu: 先推 05/27 01:39
24F：推 weasley47: 第二则根本台湾啊，第三则的狐狸真可爱 05/27 01:42
25F：推 Janeko: 推 05/27 01:52
26F：推 nh2238: 佃农真可怜xD 05/27 02:13
27F：推 devil2816: 说好的不计较呢! 05/27 02:36
28F：推 suika0918: 推个 05/27 02:39
29F：推 QCLE: 狐仙棒棒 05/27 02:40
30F：推 Daisy0706: 推 05/27 02:52
31F：推 katrina87710: 第二根本古代的键盘嘴炮侠 05/27 06:43
32F：推 jin956: 第二则武邑某公跟台湾政客有87%相似 05/27 06:53
33F：推 camelliaking: 3太狡猾了 XDDDDD 05/27 07:04
34F：推 Smile916: 欸不是说好不计较的吗XDDDD 05/27 07:05
35F：推 hydreigon: 第二则真的帅XD 05/27 07:06
36F：推 andy740505: 推 05/27 07:47
37F：推 LuciusMalfoy: 好好笑www 05/27 08:23
38F：推 Katsuyuki118: 假清高不分古今 05/27 08:27
39F：推 dan128: 讲什麽干话XDD 05/27 08:35
40F：推 mg810227: 先推 05/27 08:54
41F：推 Doraqmi: xDDD 05/27 08:54
42F：推 kengi1112: 推 05/27 09:26
43F：推 iamyiz: 第二则根本台湾+1 QQ 05/27 09:35
44F：推 a0722341: 推 05/27 09:42
45F：推 tong1023: 推 05/27 10:12
46F：推 Kuromi0929: 第二则QQ 05/27 10:16
47F：推 astrophy: 狐仙超可爱的啦 05/27 10:22
48F：推 Primk: 不知道 中国的狐仙 吃不吃 豆皮寿司 05/27 10:23
49F：→ jyokairin: 第二则应当给台湾政治人物们看看-w-" 05/27 10:59
50F：推 vertos: 推 05/27 11:08
51F：推 mepass: 被呛爆就说人家没知识 05/27 11:33
52F：推 chimori: 推 05/27 12:13
53F：推 miyarara: 推 05/27 12:45
54F：推 sunnydragon7: 说好的不计较呢QQ… 05/27 13:21
55F：推 ALENDA: 好好笑 05/27 13:31
56F：→ ALENDA: 难怪一堆古书都有书生遇到鬼，原来仙人跳不少 05/27 13:32
57F：→ vesia: 搞不好真的很多是仙人跳 05/27 13:38
58F：→ vesia: 有一个故事是爱妾不告而别，只在书斋留信给丈夫，表示自己 05/27 13:39
59F：→ vesia: 其实是狐仙，跟丈夫相处的时光非常恩爱美满，可惜尘缘以尽 05/27 13:40
60F：→ vesia: 必须离开，请丈夫珍重身体云云。丈夫看了还感叹怀念 05/27 13:41
61F：→ vesia: 跟大家说这人狐悲恋故事。结果半年後在别处抓到爱妾跟小王 05/27 13:41
62F：→ vesia: 原来爱妾早就外遇，故意假狐仙之名来个「假狐遁真私奔」 05/27 13:43
63F：推 Lienseesee: 悍妻比什麽都猛烈啊 05/27 13:43
64F：→ vesia: 後来路上遭小偷，留在当地等官府办案，碰巧被丈夫遇到 05/27 13:44
65F：→ vesia: 於是可歌可泣的人狐悲恋就变成抓奸惹......(可喜可贺？ 05/27 13:44
66F：推 jeff666: 推 05/27 14:33
67F：推 shinoharayuu: 推 05/27 15:28
68F：推 cloudin: 说好的不计较勒XDD 05/27 15:42
69F：推 LK123456: 推 05/27 16:06
70F：推 arutina: 推 05/27 16:12
71F：推 pennymarkfox: 哈哈哈 你看看你!!! 05/27 17:13
72F：推 darbyjoun: 自古以来皆有干话人 05/27 19:02
73F：推 bagel680909: 推 05/27 19:25
74F：推 camy0308: 仙人跳快笑死，每天坐等这个系列 05/27 19:26
75F：推 grassfeather: 推 05/27 20:16
76F：推 articlebear: XDD 05/27 20:36
77F：推 SIMONKID: 某公根本腐儒，不思过错还觉得妖他妈的 05/27 21:43
78F：推 nicole93: 干不是说不计较XD 05/27 22:45
79F：→ nicole93: 期待原po下一篇～ 05/27 23:00
80F：推 tim19131: 众人： 程朱发大财 05/27 23:28
81F：推 sandra80032: 我觉得这三则都很有武侠小说的感觉耶，尤其第二则， 05/28 02:51
82F：→ sandra80032: 感觉就是个武林高手 05/28 02:51
83F：推 eudamonia4u: 不计较是指对方还在醉的情况吧? 05/28 07:13
84F：推 haian: V大那则是三小 超展开 05/28 10:43
85F：推 cubecube: 狐仙GJ 05/28 12:21
86F：推 pintolu: 结果还是计较了XDD 05/28 19:47
87F：推 Veronica0802: 推 05/28 19:55
88F：推 jackgod: 狐仙：我哪有计较，计较的是你老婆怪我罗？ 05/28 20:19
89F：推 myaku524: 最後一个太好笑了XDDD 05/29 01:05
90F：推 Jossie: 天打雷劈到无辜的树木 05/29 10:01
91F：推 LEOPARDO: 说好的不计较呢XDD 05/29 22:35
92F：推 naya7415963: 推文那则也好好笑XD 05/29 22:55
93F：推 ALENDA: 原po补充好好笑 05/30 03:28
94F：推 fake0824: 第二则XD 05/30 12:00
95F：推 tw204531: 都蛮有意思的~ 05/31 08:24
96F：推 Whitelighter: 推 06/01 08:48
97F：推 feedback: 推 06/01 10:19
98F：推 syz000: 推有趣 06/01 15:21
99F：推 Enlb: 打得好XDDD 是说V大方便把推文那则也统整到文吗～谢谢 06/01 15:51
100F：推 hate0322: 第二篇看哭 06/02 12:45
101F：推 covy: 推第2则！ 06/05 12:36
102F：推 gp6cj84: 狐仙跟妖怪好像都特爱拿砖瓦打人XD 06/05 20:23
103F：推 STARKUO: 推 06/27 02:37
104F：推 killerken: 狐仙:你醉了我不计较 没说你醒了我不计较啊 07/02 17:35
105F：推 K0RVER: 不是不跟他计较XD 11/02 13:32
106F：推 beastwolf: 推 12/18 22:32