作者ny0405 (ny0405)
看板marvel
标题[翻译] nosleep-为何他不叫她妈妈？
时间Sun May 26 14:58:06 2019
原文网址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/bhci1q/why_wont_he_call_he
r_mom/
原文标题：Why won’t he call her Mom?
------------------------------------------------------------------------------
老婆和我拥有最棒的小男孩
他才两岁，但已经十分聪明、搞笑、贴心和慷慨
我们能够有这麽棒的孩子真的是上天眷顾
纳塔莎和我这麽多年来一直被不孕所苦，这种苦不是只是说说
不管在情感上、精神上或是经济上
过去十年我们换了无数位医生，倾注所有的心力和财产，甚至是家人的金援
你可以想到的方法我们都试过了
一罐罐的维他命、不同的药物和荷尔蒙疗法
一个接着一个的治疗，但都以失败收尾
我们决定尝试最後一次，於是我们开始接触领养机构，和不同的工作人员接洽
就像我老婆说的我们真的豁出去了，再多试一次也不会怎样了，对吧？
然而奇蹟发生了，九个月後我们生了一个我们自己的小孩
2017年4月21号，他诞生了
完美无缺，双颊的酒窝简直跟我一模一样
我们对他一见锺情
产後的日子并不好过
老婆对於没办法亲喂感到很沮丧
她只好尽力去弥补其他方面的事，确保一切都完美
她把工作辞了，看了所有婴幼儿的书籍和部落格
每一次的喂奶、换尿布
或是像袋鼠一样背着儿子在房子里走来走去
任何你想得到的事，她都做了
老婆非常尽责，儿子也是很爱她
但儿子就是不会喊妈妈
不管是麻麻或是妈咪，或是发出妈这个音
他只会叫她「塔塔」
我们猜应该是纳塔莎的简称
我为此感到心碎，而这也慢慢地影响着老婆
从她的眼里我看到失望，当每一次儿子冲向我的怀里大喊着「拔拔」
她的笑容逐渐消失，当我妈妈来拜访我们时，儿子「阿嬷阿嬷」的叫着
并不是他不爱纳塔莎
他喜欢和她依偎在一起，玩在一起
他们一起唱着歌，跳着可爱的舞
甚至还有他们两人才知道的笑点
不过有时候会特别令人担心，尤其是我们一起玩时
我们丢着球然後我会叫他「把球拿给妈咪」，希望他会跑向纳塔莎
不过一次又一次，他总是直直的冲向通往地下室的门
站在那回头对我们笑
这真的非常诡异
他每次都这样，我们完全无法理解为什麽
他不可能知道我们把她埋在那里啊
凯伦（我想这应该是她的名字吧），他的生母
照理来说他应该对她没印象
整个生产过程他们在楼下只相处了十分钟
再那之後我们就马上把他带去新房间了
事实上，他根本没再去过地下室
所以到底为何他会跑向通往地下室的门啊？
为何他不叫她妈妈呢？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.139.111.171
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1558853889.A.108.html
1F：→ Chickenwing: 他们去领养机构後把领养的女孩搞到怀孕再杀了...!?05/26 15:18
2F：推 cloris2251: 喔天啊...看了楼上推文章整个毛起来05/26 15:34
3F：推 Lingrass: 看完以为是代理孕母什麽的…结果看到1楼的推文直接毛到05/26 15:40
4F：→ Lingrass: 抖05/26 15:40
5F：→ julius010025: 这种解决方式也太糟糕05/26 15:45
6F：推 windwing: 谢谢翻译… 结局超恐怖05/26 15:50
7F：推 icebergvodka: 死的应该是领养机构的工作人员吧...不10年养成计画05/26 15:54
根据网友的留言和作者的回覆
结局应该就是一楼讲的那样喔～
但作者故意讲的很模糊啦
他在回覆留言时持续的在爸爸的角色里哈哈
他有说未来可能会考虑写他们跟凯伦的故事
8F：推 eternal2500: 一楼的推文更毛…05/26 16:12
9F：推 HungPika: 还真的豁出去了...05/26 16:27
※ 编辑: ny0405 (223.139.111.171), 05/26/2019 16:38:24
10F：推 yc11: 毛毛毛 05/26 16:42
11F：推 cheeseup: 我叫你爸，你杀我妈 05/26 16:57
12F：推 asz03054: 这解决方案太可怕了吧 05/26 17:07
13F：推 realnofish: 1楼好强大 05/26 19:01
14F：推 dragonfish: 好可怕 05/26 19:18
15F：推 trenteric: 一楼怎麽想到的 怕.jpg 05/26 19:46
16F：推 xiao9927: 怕爆 05/26 19:57
17F：推 ponponpon: 看到一楼的推文觉得这世界很邪恶，呜呜 05/26 20:14
18F：推 adidas168: 推 05/26 20:27
19F：推 piao0313: 一楼让我想到之前有个测验是测你是杀人犯的指数...... 05/26 20:47
20F：推 Chickenwing: 无亲无故而且能够不照程序领养的话... (坏笑 05/26 21:28
21F：推 ggyo: 唯有变态才能理解变态 所以一楼你((大误 05/26 21:54
22F：推 ann924: 一楼好可怕呜呜呜 05/26 21:55
23F：推 tim9527: 想说可以领养 怎麽又想拼生一个 05/26 22:04
24F：→ tim9527: 一楼的剧情 好猛 根本恐怖片天才 05/26 22:04
25F：推 a25: 结局好可怕啊 05/26 22:59
26F：推 allenhsu1234: 推 我叫你爸，你杀我妈 05/26 23:05
27F：推 fattyfatty: 一楼....... 05/26 23:08
28F：推 yukitatsu: 所以生母是领养机构的小孩！？？！？ 05/26 23:40
29F：推 jerlon: 看标题时以为是同性婚姻...... 05/26 23:42
30F：推 a86133: 毛，推翻译 05/27 02:38
31F：推 CreamCat4967: 妈勾阿捏杀我妈妈～ (唱 05/27 02:41
32F：推 QCLE: 推 05/27 02:42
33F：推 linsuannie: 推 05/27 03:07
34F：推 R9tramS: 一楼有潜力XDDDDD 05/27 03:14
35F：推 shierucat: 一楼神推理 05/27 04:00
36F：推 wytt8805: 靠....一楼你... 05/27 05:51
37F：推 Loveless2016: 觉得怕 05/27 07:12
38F：推 LuciusMalfoy: 怎麽猜到领养机构的呀 05/27 08:27
39F：推 vuvu000: 好毛阿 05/27 08:42
40F：→ michellehsie: 不对啊，应该是代理孕母吧，他说“生了一个我们自己 05/27 10:25
41F：→ michellehsie: 的小孩”，如果生母不是塔塔，那只能说是他自己的小 05/27 10:25
42F：→ michellehsie: 孩 05/27 10:25
43F：推 YuyukoS: 应该就是一楼说的吧。文中提到娜塔莎不能亲喂(未孕无母乳 05/27 10:44
44F：推 duoCindy: 刚看完有点一头雾水，看到一楼才整个怕爆 05/27 10:45
45F：→ YuyukoS: 长得又很像爸爸(只字未提像娜塔莎 05/27 10:45
46F：推 Noxus: 11楼笑死 05/27 11:32
47F：推 cry2498: 一楼厉害 05/27 11:33
48F：推 boy99544: 一楼的留言让我怕爆 05/27 12:18
49F：推 moyoro: 一楼的推论不是看完内文就可以猜到了吗XDDD 05/27 13:06
50F：推 ALENDA: 好毛 05/27 13:36
51F：推 angel851008: 内文提到怀孕9个月，可以推测出是领养机构领养的未 05/27 13:44
52F：→ angel851008: 成年女孩生下来的早产儿.. 05/27 13:44
53F：推 flower820: 卖尬 05/27 14:17
54F：推 mamajustgo: 推一楼，天哪 05/27 14:19
55F：推 newpopopo: 1楼很强 05/27 18:04
56F：推 chenyinrei: NOOOOOOOO 05/27 18:10
57F：推 dororouo: 原本觉得很可怕，看到11楼喷笑XD 05/27 19:09
58F：推 timo2013: 想说是领养前再试试看 没想到还有一楼的结局啊啊啊啊 05/27 20:22
59F：推 AnnNH3: 回m大，因为领养回来的女孩已是家中的一份子，所以她生的 05/27 22:45
60F：→ AnnNH3: 小孩也算是爸爸口中的「我们」的小孩 05/27 22:45
61F：推 QUEENO: 喔喔喔喔喔喔喔喔一楼好毛 05/27 23:12
62F：推 SIMONKID: 线索很完整，去领养机构领养一个1415岁的青少女，然後再 05/27 23:55
63F：→ SIMONKID: 强暴到她到大肚子。一模一样的酒窝那边算揭示出爸爸跟小 05/27 23:55
64F：→ SIMONKID: 孩是有血缘关系的。其他的版友都有说到了 05/27 23:55
65F：推 SIMONKID: 小孩的诡异能力知道塔塔不是妈妈，同理也证明拔拔是拔 05/27 23:59
66F：→ SIMONKID: 拔，阿嬷是阿嬷. 05/27 23:59
67F：推 vm00110: 怕爆 05/28 00:19
68F：推 wzicgm: 我想问哪里看得出是强暴领养的女孩?我只看到跟机构人员频 05/28 03:01
69F：→ wzicgm: 繁接触，所以感觉上更像机构人员啊????完全没说到女孩线 05/28 03:01
70F：→ wzicgm: 索啊?? 05/28 03:01
71F：推 wzicgm: 未成年也不一定会生早产儿啊，而且领养会定期追踪这家人， 05/28 03:03
72F：→ wzicgm: 人员失踪就不一定了啊，人员还有更多与他接触的人群范围 05/28 03:03
73F：→ wzicgm: 啊? 05/28 03:03
74F：推 agnesli: 推11F 05/28 05:29
75F：推 pqio0819: 一楼qq 05/28 05:56
76F：推 ClioKaka: 11楼XD 05/28 08:26
77F：推 super1214: 毛.jpg 05/28 10:05
78F：推 SIMONKID: W大，就目的去推论，要得到一个能生孩子女人，街上就有 05/28 11:31
79F：→ SIMONKID: 了不如去绑一个就好。之所以找领养机构的目的是挑选，从 05/28 11:31
80F：→ SIMONKID: 等认养的机构里，挑长相，种族合自己胃口的。而且年纪 05/28 11:31
81F：→ SIMONKID: 轻抵抗力不足，至於失踪很简单，谎称不适应而逃家就好。 05/28 11:31
82F：→ SIMONKID: 毕竟这些孩子本来就社会边缘人 05/28 11:31
83F：推 sonny044: 领养的铁定跟自己无血缘 但内文又说是自己的孩子 05/28 12:25
84F：→ sonny044: 文中只出现过纳塔莎 爸爸 领养机构三个人 05/28 12:25
85F：→ sonny044: 既然前两个人不孕，那就是领养机构的女孩生了 05/28 12:25
86F：→ sonny044: 故此推论 05/28 12:26
87F：推 starttear: 看了一楼整个毛起来 05/28 12:40
88F：推 e1q3z9c7: 如果是一楼所说那就应该用「我」生了「我」的小孩 05/28 12:55
89F：推 SIMONKID: 这篇其实就海龟汤，要素要靠推论而不去明写，例如从领养 05/28 13:49
90F：→ SIMONKID: 推论出少女，叫拔拔不叫妈妈推论出血缘，当年海龟汤丧 05/28 13:49
91F：→ SIMONKID: 礼那题我秒答对，从此被归类在变态杀手 05/28 13:49
92F：推 wzicgm: 原来如此，说挑选我就能理解了，哈哈我实在太普通人了(?XD 05/28 15:45
93F：推 pintolu: 1楼好厉害 05/28 19:38
94F：推 sogg: 好可怕 05/28 22:44
95F：推 optimistic93: 原来这也能当海龟汤题目啊哈哈哈哈 05/28 23:40
96F：推 lilithna: 还有43楼的回答也加深一楼的推文 05/29 10:14
97F：推 satc7: 我的天...一楼高智商犯罪者潜力很高 05/29 10:35
98F：推 xxxatyt: 推 05/29 12:58
99F：推 cheng0719: 推1楼 05/29 19:35
100F：推 LEOPARDO: 推这篇 推一楼 05/29 20:20
101F：推 yellow77: 推推文解惑 05/30 12:45
102F：推 czy17: 很毛的一篇......感谢翻译，一楼理解力强大 05/30 12:59
103F：推 celebleaf: 不过领养来的女孩失踪总有一天会被发现啊，到时这家人 05/31 15:11
104F：→ celebleaf: 也赖不掉 05/31 15:11
105F：推 telomerasea: 等等，1F为什麽那麽聪明有经验？ 06/01 23:29
106F：推 Ariettina: 看完文章就知道是这样了吧，有很难理解到要看1F才懂吗 06/04 15:17
107F：→ Ariettina: 平常不用脑，连故事都看不懂 06/04 15:17
108F：推 hank6797: 推 06/04 20:24
109F：推 sprite0527: 你最会联想最会用脑了好棒ㄛ 06/06 11:35
111F：→ sprite0527: 成1495 06/06 11:45
112F：推 beastwolf: 推 12/18 17:19