作者kaerugogo (凸眼青蛙)
看板marvel
标题日本怪谈：出现在园区内的肉人
时间Tue May 14 10:24:29 2019
原文网址：
https://nazolog.com/blog-entry-10839.html
原文标题：
敷地内に现れる肉
手机排版请见谅，为了使中文阅读顺畅，会稍微修改语句。
若有翻译错误、语意不通的地方，还请各位版友帮忙指出修正。
--------------------------------------------
[出现在园区内的肉人］
这是我在沿海度假区为时一年打工时所发生的故事。
因园区内设有宽阔的散步道路、水池区与运动场，在深夜时分，这里便成为了酒醉游客和
非法使用者入侵事件层出不穷的场所。
实际上园区内曾发生过许多大大小小的事件，但业主及当地人皆绝口不提此事，以致於这
消息似乎至今为止仍未被公开。
踏遍整个景点需花上两小时的园区，分别由社员、工读生与警卫等人分成两人一组，轮流
执行夜间巡逻。
开始工作之前，对方说明了关於一种被称为出没在园区内的肉人的怪物一事。
似乎只有第一次碰见肉人时会生一场大病，除此之外没有其他特别的危害。
在答应了绝不会泄漏风声的规定後，工作契约就成立。
其他关於肉人的详细情报，没有人愿意告诉我。
然而我却在开始巡逻後的第二天就看到了肉人。
当时我正和前辈走在步道上，祂就这麽突然地出现在手电筒光照下的前方。
前辈立即喊道：「啊、是肉人！快躲起来！」，一边拉着我躲到步道外侧。
肉人的身长约和幼稚园孩童一般高，身上没穿任何衣物。
表面呈现肉色，整坨是又矮又圆。
看不出来头、脖子与身体的分界线，皮肤松弛地垂垮，不知道眼睛跟鼻子在哪里。勉强能
认出类似嘴巴的器官，却长在以人类而言大约是腹部的位子，看起来异常畸形。
手和脚的部分倒是明显多了，虽然短到分不出手肘和膝盖的位置，却能稳稳地走出每一步
。
祂似乎是发现了我们，在经过我们旁边时还看了一眼，却没做任何反应就这样离开了。
伴随而来的是甜到发腻的味道。
前辈这时笑着道：「那个啊、那个就是肉人喔。你这家伙明天就会病到起不来啦！」，隔
天一早马上联系了负责人替我请假。
我被排除三天轮班，强制留在家休息。
隔天回到家後，到了中午左右，突然开始发高烧和拉肚子，之後大概两天没进食，一直卧
病在床。
原来传闻是真的！
清醒之後，我最担心的其实是我感染了某种病毒也说不定，但到医院去检查也没出现任何
问题。
打工如期持续了一年，我却从那次之後再也没看过肉人。
以上。
对那个打工地方来说，肉人彷佛是理所当然一般地存在，即使大家都习惯祂了，我却依然
感到非常害怕。
其实只有第一次看见肉人时受到牵连卧病不起，不过那段时间里我还被诊断出患有感染恐
惧症，经常到医院看身心科。
虽然现在已经完全康复了，但不管怎麽样都还是很害怕那东西。
--------------------------------------------
谢谢大家收看。
胖胖的跟幼稚园小朋友身高差不多的肉人，
感觉其实满可爱的。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.160.141.116
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1557800671.A.2DD.html
1F：推 tom282f3: 分类消失了05/14 10:26
2F：推 yu800910: 推，不过分类消失了05/14 10:26
3F：推 az61007: 神眉那个吃了会开发潜能05/14 10:29
4F：推 newland: 感谢翻译 但是你的分类被吃了~~05/14 10:32
※ 编辑: kaerugogo (118.160.141.116), 05/14/2019 10:35:57
※ 编辑: kaerugogo (118.160.141.116), 05/14/2019 10:36:14
※ 编辑: kaerugogo (118.160.141.116), 05/14/2019 10:39:19
5F：推 hayashiyuu: 改标题补分类就好了XD记得是[]←这个框 05/14 10:39
6F：→ kaerugogo: 好像弄成功了XD 感谢楼上教学！ 05/14 10:40
7F：推 tmnozjdcl: 肉人形容得好有画面啊… 05/14 10:53
8F：推 kuromai: 原来是沙威玛，我还以为是肉人啊 05/14 11:06
9F：推 zop: 应该是被感染了，然後身体抗拒所以发烧拉泻呕吐之类，然後不 05/14 11:06
10F：→ zop: 是抗拒成功就是被感染进入潜伏吧。 05/14 11:06
11F：推 icewerwolf: 想到神眉有类似的妖怪，吃它的肉会变增强能力 05/14 11:11
12F：推 cat663: 11楼说的是肉芝吧(日本好像只叫肉人)，可是那个听说非常小 05/14 11:48
13F：→ cat663: 一个，可能只有手掌大小而已 05/14 11:48
14F：→ cat663: 讲错，我印象中是拇指大小 05/14 11:49
15F：推 s910928: 我猜是被处理掉的畸形儿，或是肉块长大了，或是灵的集合 05/14 11:54
16F：→ s910928: 体 05/14 11:54
17F：推 adminc: 推 05/14 12:38
18F：→ suumire: 多多罗里也有这种怪物，是灵的集合体 05/14 12:54
19F：推 MAGGIE99: 第二次以後没事 是有抗体了 05/14 12:55
20F：推 crispycarrot: 原来只有我看成内人 05/14 12:57
21F：推 mosqutiolamp: 别怕，只是叉烧超人，专门帮助饿肚子的孩子 05/14 13:03
22F：推 soranosakana: 传开还得了 减肥药都不用卖了 05/14 13:14
23F：推 wislye1006: 原来是百变怪啊 05/14 13:26
24F：→ GIN1967: 看到鬼会大病一场，好像台湾也有这种说法 05/14 13:29
25F：推 jim352261: 日文叫ぬっぺっぽう 05/14 13:52
26F：推 pttouch: 是沙威核这种生物啦 05/14 14:10
27F：推 andy3231: 都市人连沙威玛都不认识了 05/14 14:18
28F：推 jeremy964520: 推沙威玛 看了有饿 05/14 14:21
29F：推 amu110327: 肉肉 05/14 14:30
30F：推 aho6204: 推 05/14 14:47
31F：→ eva05s: 米其林宝宝 05/14 14:48
32F：推 a0722341: 推 05/14 14:48
33F：推 Janeko: 推 05/14 15:04
34F：推 ChengDemi: 推 感觉很可爱哈哈哈 05/14 15:10
35F：推 kingjass: 邢天？？ 05/14 15:18
36F：推 gama: 那是还在发育的沙威核啦 05/14 15:53
37F：推 yesyesok: 威码核的集合体 05/14 16:30
38F：推 noeeel: 觉得有画面～ 05/14 16:36
39F：推 kaedemai: 想到京极堂系列里面出现过的涂佛 05/14 17:00
40F：推 Maron422: 不知道为啥浮现派大星真人版的影像 05/14 18:57
41F：推 narrenschiff: 米其林…… 05/14 19:17
42F：推 adidas168: 推 05/14 19:27
44F：→ LonyIce: 肉人的传说好像每个地方都不一样 05/14 19:28
45F：推 argus0606: 推 05/14 19:38
47F：推 astrophy: 不就沙威玛吗？原文看到的应该是还在长的幼体吧，看来是 05/14 19:38
48F：→ astrophy: 野生的 05/14 19:38
49F：→ a1100a2002: 画了一下，感觉是出门买菜不小心被看到xd 05/14 19:39
50F：推 LonyIce: 肉人没有头发吧...？ 05/14 19:41
51F：推 Dryad: 听起来好像派大星 05/14 19:44
52F：推 b150427: a大的图好可爱XDD 05/14 20:14
54F：推 momoko10306: 我一直看成内人 05/14 21:03
55F：推 airpeace: 上色完看起来更可怕了（抖） 05/14 21:21
56F：推 julie3667777: 推推 05/14 21:39
57F：推 bonnie512w: 我也看成内人 05/14 23:00
58F：推 haitaimilk: 刑天吗 05/14 23:04
59F：推 yamz84400: 也想到刑天 05/14 23:36
60F：推 nanamihsu: 怕 05/15 00:38
61F：推 ching7478: 想到刑天+1 05/15 00:46
62F：推 QCLE: 图可爱 05/15 02:43
63F：推 ss77889955: 推 05/15 04:23
64F：推 vupy315: 就沙威玛嘛 大惊小怪的 05/15 05:23
65F：推 yui2307: 图好可爱~ 05/15 08:07
66F：推 SherryHungC: 有点可爱的感觉 05/15 08:30
67F：推 patrickleeee: 刑天 没有眼睛 嘴巴在腹部 05/15 09:03
68F：推 lucky093150: 肥宅刑天 05/15 09:20
69F：推 dmes07: 诡异 05/15 10:16
70F：推 jest912: 只有我觉得描写起来很像是水滴鱼吗 05/15 13:04
72F：推 bambibaby: 开减肥班赚钱罗！万岁 05/15 17:16
73F：推 guardian862: 前往收容 05/15 18:45
74F：推 Michellemirs: 感觉像钢链会出现的东西 05/15 19:02
75F：推 Beynerson: 会走的太岁 05/15 21:28
76F：推 mamajustgo: 推 05/16 01:37
77F：→ Luka1995: 内人+1 05/16 10:50
78F：推 telomerasea: 野生的沙威玛笑死XDDDD 05/16 13:41
79F：推 Cookiekao: 想知道不躲起来会怎麽样 05/17 17:47
80F：推 j456789a: 其实是恶魔掌心，你中的病毒是替身病毒 05/23 14:05
81F：推 leo82528: 好可爱www 05/26 18:21