原文标题：I’m Lily Madwhip and Things Have Gone Terribly Wrong 原文网址：https://is.gd/dNmiyI 莉莉系列-18 抱歉，事情比较多所以这章拖有点久QQ 有误再麻烦指正！ ------------------------------------------------------------------ 我叫莉莉˙麦德维，情况真的变得很糟。 毁灭是一个很严重的词。你能想像一个身边围绕着诡异怪人的女人，莫名其妙的对一个十岁 小孩说她要把你毁掉吗？我的意思是，杀掉是一回事，但是毁掉？这让我想起有一次我父母 带罗杰和我去参加我妈公司办的感恩节派对，执行长的儿子查理˙巴特曼吃了超多火鸡，连 我妈都说他太具有毁灭性了。你可能会以为就是火鸡的肉被扒个精光，但其实更糟。查理就 像是四处扫荡的铁球──扫荡火鸡的铁球。 因此，当黑卡蒂说她要毁掉我时，我脑中的画面全是她跳到我身上把我撕碎，就像查理˙巴 特曼对那只感恩节火鸡做的事一样。四处散落着骨头和莉莉的碎片。 「可是我才十岁欸！」我喊着，眼眶开始湿润。这是很烂的招，我知道，但对大人通常有用 。 黑卡蒂似乎一点都不在意我的眼泪。「哦，拜托。」她说。一边对我挥手，就像是我和我爸 说我饱到吃不下盘子里的四季豆时，他会做的动作。「你真的以为哭就能打动我吗？你知道 我处理过多少像你这样的家伙吗？」天啊，她问题好多。 「三十八个？」我猜道。 她对我得意地笑了一下。「十一个。」 「喔。」不知为何，我以为人数会再多一点。实际上比我猜的还少，不知道这有什麽好得意 的。 「我能吃了她吗，母亲？」某人嘶哑地说。那是个坐在黑卡蒂脚边的女士，她穿着一件和妖 怪女很像的黑色礼服，但她一直扭来扭去，好像很不舒服。不，我觉得蠕动这个词更合适。 她在黑卡蒂的脚前方蠕动，显然是她女儿。我花了一点时间才意识到，这位女士的腿不只是 很怪或弯曲，他们是一条腿。事实上，那根本不是腿，而是一条看起来很乾燥的尾巴，像是 巨蛇一样。她有个蛇屁股，想到这个害我差点笑出来。从现在开始，我要叫她蛇屁股。 蛇屁股面对着我，但我不确定她是否在看着我，因为她没有眼睛，只有一对幽暗空洞的眼窝 。她的嘴张得开开的，我能看见一对又尖又长的利齿伸了出来，在那之上还有另一排牙齿， 有点像鲨鱼。好恶心，如果你去应聘一个噩梦保母，肯定就长她这样。我爸妈总是说，要是 你把嘴巴开开，会有苍蝇飞进去，但是我想蛇屁股应该很喜欢那样吧。 「你当然不能吃她。」黑卡蒂往那个女人的头上搧了一掌。 蛇屁股浑身一颤，缩了起来。「你干嘛老是问我能不能吃他们？我知道，自从上一个出现在 这里已经过了一千六百季，但是规则没有变过。」黑卡蒂看着我，试图要微笑，但她显然并 不擅长这样。「我们岔路的人没有那麽不文明。」 不文明？这位太太，你的女儿有个蛇屁股欸。我可不想明说这代表你和蛇做了什麽，但要是 有人在动物园被抓到干这种事，我不认为「文明」这个词会出现在警察的报告中。 「为什麽我们不能放过彼此呢？」我问。「我根本不想要这样，我只想去上学、跟席梦玩、 回家、练鼓、跟巴斯洽聊天、吃晚餐…。」我说了一大堆内容，但并不包含走进衣柜里被这 些怪人胡搞瞎搞。 黑卡蒂轻蔑的弹了一下舌头。「预言显示，会──」 不会吧，预言？「有预言？」我兴奋地问。 「对，不要打断我。」 「抱歉。」噢，天啊，我出现在预言里面，耶咿咿咿！ 「预言──」她看着我等了一下，好像认为我会打断她，但我很识相的。「显示，会让我失 去岔路主宰权的唯一可能，就是被切断帷幕的刀所夺去性命。」 那那那那就是我，好激动。 「是这样的，很久以前，我的子民在旧王国繁荣发展，形成了岔路，也就变成将凡人与我们 分隔的帷幕。有些被帷幕隔开的人多方尝试想除掉我，但他们全都失败了。」 等等…现在是在上历史课吗？我才刚从学校出来欸，我不需要再上课了。围在黑卡蒂身边的 人们都点头听着她说，只有蛇屁股撑着头，一副已经听过这个故事几百遍的模样，搞不好她 听了上千遍。她似乎感觉到我在看她，便对我眨了眨空洞的眼窝，并舔舔嘴唇。不知为何， 我忍不住想着蛇要怎麽上厕所。 「当他们发现用尽吃奶的力气也没用时，他们便决定要运用自己仅有的智商。他们花了一百 年的时间才开始训练出一个用来对付我的家伙。由於他们对我如此无礼，我便将那人切成碎 片，洒落在大地上。我的伴侣在埋有他的土地上撒了盐，如此一来，他连用来施肥都配不上 。」 这个讯息量有点大，我盯着地上的石头瓦片。有些石头很光滑，是深色的，有些颜色较淡， 却比较粗糙。或许这个地方就是西洋棋盘的灵感来源？我以前会跟爸爸下西洋棋，但他说我 不可以下输就掀棋盘跑走，所以我们就改下十字棋了。 「你有在听吗？」我抬起头，黑卡蒂正怒视着我。她身旁的那条黑狗弯起嘴角，露出吓人的 牙齿。 「我有听懂你把那个人切成碎片洒盐的部分，剩下的我完全听不懂。」我不敢看她的眼睛， 所以我低头便把玩着自己的手指，暗自祈祷她不要走过来把我的头扯掉。拜托，巴斯洽，要 是你听得见我的话，救救我。 「噢，我的老天──」妖怪女从她母亲身旁的座位起身走下来。「听着，小妹妹，早在你、 你祖父母、你阿祖、甚至任何远古亲戚出生之前，我的母亲就注定要住在这个生死之间的岔 路了，但那些家伙──你的『天使们』──他们待在帷幕的一端，却不喜欢与凡人分开，因 此他们开始想方设法要破除分隔。」她停顿了一下并看着我，伸出手。就像是在黑板上写下 数学题目，却没有人自愿答题时，老师会出现一副「有人在听我说话吗？」的样子。 「好的。」我回答道，虽然其实我还是只听懂一部份而已。为什麽天使会想要摆脱帷幕？我 们之前有个邻居叫巴克利先生，他家窗户上完全没有任何窗帘或帘幕，所以每个走过或开车 经过的人都可以随时往内看，欣赏巴克利先生在家走来走去吃晚餐、看电视或工作。我无法 想像每天都有人能随便往家里看，盯着你吃饭或只穿一条内裤看电视，巴克利先生经常这样 ，超级无敌常。 妖怪女轻轻叹了口气，我猜她其实不是妖怪，但我已经忘记她从衣柜跑出来时，跟我说她叫 的是什麽名字了，我记得是「奥」开头的，奥诺啥啥的。 「你的天使们一直在训练你去破除帷幕，这样他们就能再次与凡人共存。」奥诺啥啥说。 「这样…不好吗？」我问。这样我们是不是就真的能去天堂了？我听过一首歌，叫做《天堂 在人间》，我还以为这并非字面上的意思，但或许很久以前，天堂和地狱是真的能去拜访的 地方。我知道我爸认为地狱就在人间，因为我听过他这样形容俄亥俄州的哥伦布。 黑卡蒂从椅子上起身，她乌黑的长发飞扬在空中，好像她身後有电风扇在吹一样。其他人的 头发都没有这样，噢，我的老天爷，她有一头魔法头发，好酷。我看着她的头发，忍不住无 声地赞叹着。 「岔路就是一道分隔你和他们的墙，懂吗？」她听起来有点生气。蛇屁股露出她的好几排牙 齿，兴奋地拍拍手。我有种不好的预感，觉得自己随时都要被「毁灭」掉了，查理˙巴特曼 扫掉整只火鸡的画面再度出现在脑海，大铁球来了，呜呜！不，等等，那是火车的声音。铁 球会发出什麽声音？呃…，呜吁，应该差不多。 「当你在墙上搞出一个洞，你就是在毁灭那道墙！」 她从座位上飘逸地下来，我发现她的脚根本没碰到地板，她真的是飞下来的。我原本说她飘 逸地下来，只是想表达她优雅的移动方式，结果不是，她真的在飘。她用惊人的速度移动到 房间另一端，来到我的正前方，让我有点退缩。我直觉性地绷起全身，以为她要捏我的手臂 ，但看来他们这边不玩这种游戏，大概只有罗杰会这样做。 黑卡蒂抓住我的手腕，她的手好冰。我想告诉她，但她却把我从人群前拉走，没有人起身过 来。棋盘房里的人都坐在自己的石椅上，看着我们离开。我想他们不知道要跟着吧，或者是 她把人毁掉的画面很恶心。噢，天啊，我干嘛这样想？我的膝盖发软，在她拉我时绊倒了。 我开始真的放声大哭。 「你在干嘛？」黑卡蒂问，比起愤怒，她看起来更加烦躁。 我啜泣着说：「我不想像火鸡一样被干掉！」 「什麽？」 「我不──」我抓住自己的手臂，想要挣脱她。「齁！不想要──呃！被毁掉！」天啊，她 抓得真的很紧。我六岁…或七岁的时候，我爸带我跟罗杰去水公园，罗杰跟我尽情地玩了好 几个小时的水，还溜了滑水道。阳光非常炙热，每当离开水面我就想尖叫。我很怕要回家， 因为我知道一离开水池我就会被晒伤，但我爸很坚持，因为公园快要关门了，於是他最後直 接把我从水中扯出来送上车。我记得他握住我的手感觉像是铁一样。嗯，现在想想，应该像 是比较软的金属，大概是黄金？黄金应该满软的，虽然它也很重。没错，这听起来就像我爸 一样，又软又重。但黑卡蒂的握力简直让我爸相形见拙。 黑卡蒂继续把我拖过棋盘般的石头地，并拉出房间，回到那些蜿蜒的走廊，就是奥诺啥啥和 我原本走过的路。我试图要站直，但她飘得有够快，我根本没法站好。我的手臂开始疼痛， 因为全身的体重都挂在上面。我只有大概二十七公斤，但我还是觉得自己的手臂可能要整条 被扯下来了，她根本不会发现，继续往前飘，我会倒在地上流血致死。 「我们可以──呃──停一下吗？」我恳求道。她又长又美妙的魔法头发鞭在我的脸上，我 都不知道应该感到困扰还是荣幸。有谁能够被魔法头发鞭脸啊？只有我，莉莉˙麦德维可以 。 「我要让你看看自己干了什麽好事。」 「我什麽都没做！」我大吼。「我才刚到这里欸！」 虽然有火炬，但这个地方还是又黑又吓人。我们经过了形形色色的门，包含杂货店後方冷冻 库那种丑不拉基的金属门，还有壮观闪亮的木门，上头有蜿蜒的铜制图样及树叶。我想要挣 脱束缚，每一道门都去走看看，或许有门会通往澳洲。澳洲门肯定和其他门不一样，因为它 会颠倒过来。黑卡蒂转过一个弯，她拖着我到处走，害我一把撞在墙上。她紧握住我的手臂 ，疼痛袭上我的肩头。我不敢相信自己的手臂还在原位，手臂啊，等我们逃离这里…假设我 们能够逃离这里的话，我会给你奥利奥当作奖励。三块奥利奥，我保证。 走廊弯弯绕绕，她怎麽有办法记住自己在哪里啊？黑卡蒂在飘的时候也不断和我说话，真爱 炫耀。「三季之前，你破坏了我的领域，我承认，是我大意了。他们已经很久没有尝试了， 或许我内心深处希望他们已经放弃了，已经接受帷幕的存在。没想到…这个。」 她将我扔在地上，我的手臂快要痛死了，但老实说，我去年才出过一场车祸，还断了一些肋 骨，情况糟糕多了。我能忍受手臂的痛，只要想想事情可以变得更糟就好啦！ 提到情况很糟糕…我眼前的走廊…嗯，这麽说好了，它看起来像是哥吉拉等级的查理˙巴特 曼看见感恩节火鸡会出现的情况。原本光滑平整的地面变得凄凄惨惨戚戚，石头几乎变成了 楼梯，像是喝醉的设计师创造出来的楼梯。有一扇装着水晶握把的木门飘在空中，和奶奶家 的门很像，它缓缓地在空中旋转，彷佛要飘向外太空一样。为什麽会有人想把门发射到外太 空？我不知道。四处都是碎掉的岩石和木板，全都违反地心引力，这让我有点恼怒，因为我 是现场唯一有在遵守地心引力的人，真希望我没有。 除了走廊被搞得像巴特曼来袭过一样之外，其他什麽都没有，空空如也，就像是空的棋盘一 样，不是那种绿色的。一些石头和门板都垮下来了，彷佛我在往坑洞里看，而不是一条走廊 ，这让我感到有些晕眩。此外，还有一种呼啸声…不是狼嚎也不是风声，而是有点像在校园 演奏会时，全体合唱团唱了《平安夜》，在大家开始拍手之前，演奏厅会有种嗡嗡声，你会 不确定他们到底唱完了没，因为听起来好像人们还在唱，或者也可能是你的耳朵还在响，因 为你站在全班声音最尖锐的女生旁边。（猜猜是谁？咳咳，丽莎˙威尔区，咳咳。） 「看看你干的好事。」黑卡蒂说话的语调就和我妈发现黏在沙发下的口香糖时一样。不知道 是不是有课程会训练准妈妈如何用精准的语调说话？ 「这不是我做的。」我只能这麽说。况且我不知道自己怎麽有可能做出这种事，我根本没来 过这里。 黑卡蒂从我身边漂过，张开双臂在这一团混乱之上盘旋。「三季之前，你没有试图要把另一 端的某人带回去吗？」 我得仔细想想。我有吗？发生过了很多事──再说了，三季之前是多久以前？她肯定是指我 得应付那一堆天使还有该死的命运那时候。我不记得自己有试着带人从…随便哪里回来啊。 有弗螺丝警官，但她已经死了，也维持死掉的状态。唯一另一次我跟死人有牵扯是── 噢。 「你是指罗杰吗？」没错，萨迈尔试图说服我防止罗杰变成马铃薯泥。他甚至设法把我送回 过去，让我阻止车祸发生，但我没有照做。「那不是我害的。」我告诉她。 「那是萨迈尔做的。」我咬牙切齿地说，想让自己看起来很凶。「我有拒绝照他说的做啊。 」 「骗人！」黑卡蒂尖叫。她朝我飘来，像是恐怖的报丧女妖一样。那是一种爱尔兰的鬼，我 之前应该有解释过。她又抓住我的手臂，将我举到空中。 她在我耳边嘶哑着说：「我应该让你体验看看自己的世界分崩离析是什麽感觉。」下一刻， 我感觉自己像娃娃般被抛到空中，进入巴特曼走廊之上的一片虚无中。 噢噢噢噢噢噢天啊，我要穿越太空了。我每转一圈，就能看见黑卡蒂盯着我看。我的胃整个 打结了，我不记得自己早餐吃了什麽，但我的肚子等等应该就会提醒我了。 黑卡蒂静静地看着我，满面怒容。最後，她转身飘离我的视线范围内。我还在下坠…或是漂 浮。我刚刚说过自己想要飘起来，但我改变主意了，我想要回到走廊上把事情讲清楚。希望 哈莉法护理师很快就会想起我了。不知道他们能不能派搜救队到衣柜里来找我，就像我看过 的一部电影，里面的鬼绑架了一个小女孩，把她抓到鬼的世界，她妈妈身上绑着绳索，跟着 进入衣柜去找她。那是一部很可怕的电影，但巴斯洽说这种事不会发生在现实生活中。是齁 ，巴斯洽？是齁？ 我持续跌落，直到我再也看不见走廊上火炬发出的光。 一切都变得黑暗寂静，我想要对自己哼歌，才不会疯掉，但我想不出一辈子在太空中漂浮时 ，应该要哼什麽样的歌。《疯狂火车》可能不错。 突然，我重重摔下。我摔得很重，但撞到的东西也是硬的。我还是只能看见一片黑暗，但没 过多久後，我听见有人在磁砖地上走路的脚步声，接着是门把的转动声及嘎吱声，接着── 光！噢，我在地上。这是学校里的护理室，哈莉法护理师看着躺在地上的我。嗨，哈莉法小 姐。我微笑着，因为我很高兴能见到她。除非这是我快挂了而出现的幻觉。我在书上看到过 ，当人快死掉时，就会看见人生跑马灯，或是隧道里的一道光，或是开始出现幻想。 「你还好吗，莉莉？」她问，并弯下身来对我伸出手。 「我──」我不确定该说什麽。「──做了一场恶梦？」 她扶我起身，帮我拍拍身体，虽然没有这个必要。我的手臂还在，我可以自己拍一拍，谢谢 你。 所以，刚刚发生了什麽？我真的在做梦吗？我现在是在做梦吗？我像大家都会做的那样捏了 自己，噢，真的很痛。 哈莉法护理师看着我。「休息够了吗？你可以自己去上课吗？」 「嗯，但是…。」 「怎麽了，亲爱的？」 「我的手臂好痛。」真的很痛，超级痛。我的肩膀有种要烧起来的感觉，我不知道是因为自 己被有魔法头发的女人拖着走，还是因为我摔下床时扭到手臂了。 哈莉法护理师抓住我的手，将我的手臂翻过来。我手腕上的皮肤又红又吓人。有一次我帮我 爸做义大利面，我没戴手套就直接把炉子上的热锅拿下来。一定要记得戴手套，相信我。我 被烫到了，把义大利面酱全撒在地上。爸爸帮我用水冲了手，但即便我们在上面敷了东西， 皮肤还是超级红，就像我手腕上的颜色一样。烫伤留下了印记，就像是我被烙印了一样。看 起来像是一个圆圈，其中有条弯曲的线，中心还有一个尖尖的星形。 「这是什麽鬼？」她问。「有人把你弄伤了吗？」 「我不知道。」我说谎了。这是黑卡蒂弄的，她在我身上留下了印记，那不是一场梦。 我试图冷静的撑过接下来的上课时间，哈莉法护理师帮我抹了一些药膏，和我爸用的一样， 并用一些绷带将我的手腕缠起来。味道闻起来有点像是丛林，我从来没去过丛林，但肯定就 和我想像中的丛林味很像。有老虎，还有又大又潮湿的长叶子。 席梦看见我手上的绷带，问我发生了什麽。我跟她说我在吃早餐时烫伤了，她很佩服我自己 做早餐，我甚至不记得自己早餐吃了什麽。我恍恍惚惚的过完剩下的时间，我记得自己解了 一题数学，或是两题。我们还上了音乐课，派蒂小姐带我们唱了一些流行歌，但我实在无法 专注，所以我只好对嘴，假装有在唱。我满脑子都想着黑卡蒂女士、她的女儿蛇屁股跟奥诺 ，以及那些充满衣柜门的无尽走廊，还有空荡荡的王座室里坐着那堆人。在我的脑海中，他 们的脸全都是扭曲的，并包裹起来，像是奥诺一样。他们的眼睛融化在脸颊上，嘴巴咧成诡 异的角度，里头还有很多小牙齿。他们全都看着我，全都在对我笑，只有黑卡蒂除外。她很 生气，而她美丽的魔法头发像小美人鱼一样飞舞着，虽然她不在水中。他们现在也在那里吗 ？盯着我看？ 我坐在回家的公车上，向窗外看着幻想中的人在路旁走着，他们的脸像蜡般融化了，我的手 臂痛得要命。我不知道发生了什麽，我必须和巴斯洽说话。 当我回到家时，他正在卧室等我。我甚至没有像爸爸喊说我回家了，就直接跑上楼，将巴斯 洽从画画桌上抓起来。他什麽都没画，但我知道要是他想的话，他就能画。 莉莉。他在我的脑中说。怎麽了？我感觉到你在学校，接着你就…消失了。 「我看见她了，巴斯洽。」我说。「罗杰警告过我的那个女人，她住在帷幕里。」 那不可能的，莉莉。帷幕不是一个地方。 「我到那里去了，所以你才感觉不到我。我待在帷幕里，那里就像是迷宫一样，到处都是门 。我记得，那边有好多门，我很确定。」 迷宫。 「对，像是弥诺陶的迷宫。」我拨下手臂上的绷带，给他看上头的烧伤。「你看，我想她标 记了我。」 我什麽都没看见。 我盯着突起、酸痛的红色圆形印记，上头还有弯曲的线条和星星。「就──就在这里，我的 手腕上。」 我相信你，但我没看见，莉莉。我很抱歉，无论那是什麽，都超出了我的能力之外。 我转过头，听见门的嘎吱声…是衣柜门。呕不，可能是奥诺。我迅速跑过去，将一些玩具推 在前面，还有乐高。我在地上撒满乐高，要是她踩到了，就不会再走进来了，因为她都不穿 鞋子。还有我的书柜！我想拉我的书柜，但是上面摆满了书，非常重。好吧，放弃书柜。还 有其他东西吗？ 「你在干嘛？」 我爸站在我房间的门口，看着我试图把小柜子拉去堵住衣柜门。这也好重，可能比书柜还重 ，可恶。 「我在防止妖怪女从衣柜跑出来。」我解释。 「噢，好哦。」爸爸的脸上又出现每次我和他说天使或鬼时的那种表情。你知道的，就是那 种「我生了两个小孩，结果活下来的是这个？」的表情。我已经习惯了，就像他已经习惯我 经常做这种事。 「嗯，下楼来把你的作业写完，我要出门工作了。我把晚餐的东西都放在微波炉里，你饿的 时候就直接加热，好吗？」他转身要离开。 什麽？ 「什麽叫做你要去工作？」我问。 爸爸停下脚步转身。我现在才注意到，他穿着某种西装，是一件深灰色的休闲西装外套，加 上白衬衫。他甚至戴了一条黑领带。我爸从不戴领带。只有罗杰的葬礼除外，那天就连罗杰 都戴了领带。 「你睡着之後我才会回家，跟平常一样啊。」 「你要去哪里？」什麽叫做跟平常一样？ 「我没时间陪你闹了，莉莉。下楼来写作业。给我抱一下，等我回家我会再来看看你的。」 他张开双臂要拥抱，我走上前抱住他，但我满脑子困惑。自从罗杰出生後，我爸就没有工作 过了，至少没有过那种需要他打扮正式还在晚上出门的工作。他的工作一直都是照顾我们， 最近则加上写挽歌。还有在乐团有演出时去演奏，但通常只有节日附近才会去。 爸爸亲亲我的头顶，揉揉我的头发，并转身走出房间。我听见他吹着口哨走下楼，接着便是 前门被关上的声音。他将车发动，开走了。 我仍站在房间，抱着我的娃娃，盯着空荡荡的房门口。 「巴斯洽，我爸要去哪里？」我问。 去饭店工作啊。他说。怎麽了，莉莉？你似乎…。 我的喉咙被哽住了。「我妈什麽时候会回家？」 莉莉，发生什麽事了？巴斯洽听起来很担忧，我不喜欢巴斯洽担忧的时候。罗杰跟你母亲在 去年的车祸中过世了，你还记得那场车祸吗？ 「不要是她。」我低语。我的胃部开始翻腾，感觉自己再度坠往太空。我握住灼热疼痛的手 腕，松手放开巴斯洽。我再次听见呼啸声，在黑卡蒂那被毁掉的走廊上方那片虚无中传出的 声音。但这次听起来不像是儿童在唱歌，而像是笑声…就像是在那被火炬点亮的房间中，所 有人都露出鲨鱼般的尖牙大笑着，看着他们的主子一步步摧毁我的人生。 「不要是她。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.12.1.63 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1556683201.A.CB2.html 错字已改，感谢各位纠正>< ※ 编辑: a214shake (140.114.119.197), 05/01/2019 15:22:37 错字已改，感谢帮忙纠错的各位Orz ※ 编辑: a214shake (1.169.143.111), 05/01/2019 20:59:32