原文标题：I'm Lily Madwhip and I Feel Like a Walking Corpse 原文网址：https://reurl.cc/ZN9qM 莉莉系列-17 有误再麻烦指正！ ------------------------------------------------------------------ 我叫莉莉˙麦德维，我觉得自己像是行屍走肉一样。 「天啊，莉莉，你看起来就像是行屍走肉。」 「谢罗，葛雷格。」我说。 贾麦尔巴了葛莱格一下，但我并不怪葛雷格，因为我确实感觉像是个行屍走肉。可能是因为 我昨晚根本没有睡着吧，还有前一晚也是。事实上，过去连续三天晚上，我都在等着衣柜里 的东西出来把我杀掉。衣柜里可能有想杀你的东西，在这种情况下想闭上眼睛实在很困难。 星期六的时候，我待在前院玩，用树枝在泥土上画画。嗯哼，很有趣。我本来想到後院去， 在树林里玩，但我爸在後院进行某种秘密计画，他说在完成之前我都不准过去。他甚至不准 我从窗户都看，他说要是我看了，他就不做了。「我是认真的。」他真的是认真的，有种父 亲会说，要是你不乖乖听话，他就怎样怎样，但要是你没有照做，他也会找藉口继续做他本 来要做的事，他不是这种父亲，我知道有些小孩的爸爸就是这样…他们都是些被宠坏的小孩 。可能是因为他们知道，就算他们做了不该做的事，也不会因此惹上大麻烦。丽莎˙咳咳˙ 威尔区。 不过，爸爸在後院做的事或许不是我希望他做的事，要是如此，能先看到并叫他停下来可能 才是好事？我不知道，他搞不好在帮我盖一栋树屋，因为他一直出门去买好多木材。就连巴 斯洽都不告诉我是什麽。我从没想过巴斯洽会跟我爸结盟。 星期天时，我拿着一本书假装在读，盯了好几个小时。我应该完全骗过妈妈了。一般来说， 星期天我都待在卧室里，在我的画画桌上画静物画，但是既然我的衣柜里有东西想杀我，我 在睡觉时间之外都待在房间外面。接着，我坐在床上，一直到爸妈去睡觉，巴斯洽和我则赶 快跑到楼下的客厅，试着在沙发上睡觉。但我仍然睡不着，因为就算在客厅，我也能感觉衣 柜里那东西正伸出长长的隐形触手，试图进入我的脑袋里找到我的噩梦。我必须想着砖块墙 、海洋，还有我养过的所有宠物名字，一直到太阳升起。 最糟的是，我想我今天早上不小心吃了一个葡萄柚。我爸在我的餐垫上放了一个碗，里头有 某些东西，我只记得自己用汤匙舀起来，吃起来好酸，但缺乏睡眠让我头晕目眩，所以我什 麽也没想的继续吃，连看都没看一眼。 爸爸甚至问我：「你不需要加点糖吗，宝贝？」我只回答：「嗯。」然後就吃完了它，并拿 起我的背包和午餐，走出门去公车站。 「没睡觉会死掉吗？」我问贾麦尔。 贾麦尔耸耸肩。「有可能吧。」 葛雷格从他的座位上探出那颗橘色脑袋，对我眨了好几下眼睛。「我在《星舰迷航记》里看 过，他们因为没睡觉就发疯了。」 好吧，嗯，你可不能质疑《星舰迷航记》里的科学，我猜我可能要疯掉了。我看向窗外，感 觉自己看到一条大黑狗，头戴了一顶搞笑的帽子，还开着一台红色小汽车跟着公车走。牠看 着我，像狗一样对我歪歪头。我眨了几下眼睛，连小汽车都消失了。肯定就是这样，我陷入 疯狂的开端。 在学校，我站在我的置物柜前，把密码输错了三次。上课钟响了，但我还在试图打开置物柜 。左边13，右边先13再42，最後转到6。我怎麽会弄不好？（对了，请不要记住我的密码。 ）终於，我打开置物柜，转身一看，发现走廊已经空无一人了。大家都进教室了，而我才刚 开始要把书包放进去，再把正确的书拿出来。我甚至差点忘记班导师的名字，还有我要去哪 里上课。 我真的好累，我把眼睛闭上几秒，有点像是在眨眼，只不过我没有进行第二步骤的动作，也 就是把你的眼皮睁开。下一刻，我发现自己的头向前点，砸在我的置物柜上。或许我应该去 找护理师，问她我能不能躺下来休息。 护理师的办公室闻起来有甲醛的味道，那是一种用来保存屍体的溶液。我在罗杰的守灵上闻 过那个味道，他们让罗杰躺在棺材里，穿上一套他在世时绝不会穿的西装。我想说他到死也 不会穿这种衣服，但他确实死了，而我们则让他穿上这种衣服。当我去和他道别时，他闻起 来像是腌黄瓜一样。我觉得这超奇怪，搞不好是殡仪馆的人午餐吃了腌黄瓜，不小心泼在罗 杰身上，但巴斯洽告诉我那是甲醛的味道。 我走进去时，哈莉法护理师正在重新整理她的医疗用品。她看起来约三十岁至一百岁，有着 一头超级白的头发。要是你听见她的真实年龄，再看看她那头白发，肯定会被震撼到。说真 的，她有张娃娃脸，就像是我偶尔在卖场会看见的大学生一样，但我猜她已经活很久了，因 为我爸记得他在这里读书时，她就在这里当护理师了。她眯着眼睛看我。「你来这里做什麽 ，莉莉安？」 「我觉得头很晕，我希望可以在这里躺一下。」 「要我打电话给你父母，请他们来接你吗？」她问。 噢，拜托不要。「不用，我只需要休息一下就好，可以吗？」 她用手背确认了我的体温，我觉得这应该不是最有效的方法。我又不是要溜出学校，我只需 要小睡一下。再说了，下一节是英语课，而我的英语已经很好了。 「好吧，你可以去二号房休息。」她挥挥手让我离开，并继续整理她的压舌板。 护理师的办公室有三个房间，能让生病的小孩躺下来，每间房里都有一张医生办公室里那种 有软垫的桌子。我走进二号房，把门关上，并把灯按掉。啊，美好的昏暗。并不是一片漆黑 ，因为在洗手台上有颗小灯泡。我决定把那个灯留着，比较安心。当我躺上那张桌子时，我 听见嗡嗡的声音，并在闭上眼之前环顾了一圈房间。墙上有张图表，上面详细描绘了人体所 有的肌肉及骨头。上面的人物用它的卡通眼盯着我，於是我翻身面向另一边，进入睡眠。 我梦见自己站在家里後院的山坡顶端，并往树林中望去。树上站着很多人，他们全都看着我 。我看不清他们的脸，但我能感觉出他们的目光在我身上。其中一个人举起了手臂，朝我伸 出一根怪异扭曲的手指头，像是劣质电影中的巫婆手指一样。那个人脚边出现了一条大黑狗 ，开合着嘴，彷佛在吠叫，不过没有发出声音。接着，那只狗开始向山坡奔跑，朝我而来。 我被门的嘎吱声所吵醒。我睡了多久？我无从得知，因为房间里没有时钟。我坐起身，看向 门口，以为会看见哈莉法护理师进来看我，可能是要告诉我该回去上课了。门是关起来的。 不过，另一扇门却是敞开的。你知道的…原本不在那里的那扇门。它出现在软垫桌尾端的那 面墙上，我发誓，我之前来过这几个房间，那面墙上根本没有其他门。它应该要通往隔壁房 间，但是那扇门敞开的空间却一片漆黑。门的另一侧挂着一张海报，我认得那张海报，因为 那是披头四《黄色潜水艇》的海报，是我挂在衣柜上的海报。 为什麽我房间的衣柜会跟着我来学校。 「你他喵的在跟我开玩笑吧？」我喃喃说道。 彷佛在回应我一般，一个纤瘦的女人跛着脚走了出来，一条腿重重地踱在地上。她的肌肤非 常苍白，几乎像是在发光。有些人会说我像面团一样白，但这位女士的皮肤看起来就像是直 接用面团做的一样。她穿着一条破烂的棕色长裤，用一条老旧的绳子绑住，上衣看起来就像 是木乃伊绷带做的一样。她的头发跟哈莉法护理师一样白，搞不好这是她的秘密白化症女儿 ，被她关起来了。关在我的衣柜里。不该出现在这里的我的衣柜。 面团女士转头的方式像是头被锁在脖子上一样，她用那双又大又凸的眼睛看着我。她的鼻梁 像是被夹紧一样，鼻翼塌在脸上，双唇则又薄又歪。她只对我说了一句「莉莉」，并对我咧 嘴一笑，牙齿看起来就像是猫咪的尖牙。她的头看起来就好像原本是颗南瓜灯笼，结果有人 把它变成真的女人。 我没有回话，因为老实说，我很希望自己还在作梦，我只需要醒来就好。再说了，不要跟陌 生人说话！你有什麽毛病？为什麽这些怪人要不停地来摧毁我的一天？ 「你知道我是谁吗？」她问。她的声音很轻柔。不是那种耳语声，而更像是公园那种试图用 後车箱的小狗来说服你坐上他家小货车的人，而你的父母就在几尺之外。 「你是妖怪。」我脱口而出，根本不知道她是谁。 她翻了一下白眼，真的翻到了另一侧。 「这是个好名字，我们以前也听到过，我的姐姐和我。」 我看向通往哈莉法护理师办公室的那扇门，那个妖怪女站在我和门之间，她站的位置有些距 离，却也近到能在我冲过去时把我逮住。我全身寒毛直竖，左耳开始响起很刺耳的铃声。我 不敢看她，不敢直视那对怪异鼓起的眼珠，还有小小的瞳孔。她让我想起了鲨鱼，像是有人 和鲨鱼生的小孩一样。我不知道小孩是鲨鱼生的还是人类生的，或许是有人在跟鲨鱼游泳时 ，没有想太多就亲了一只鲨鱼。我不是笨蛋，我知道小孩是怎麽来的。 「我更喜欢被叫做奥诺蔻尔。」她说。她挥挥手，比着刚刚走出来的那片门中黑暗。「我是 来带你去见我母亲的。」 我摇摇头。「我才不要跟你一起进衣柜。」我转向另一扇门，尽全力大叫。「哈莉法护理师 ，救命！」 「她听不见你的。」妖怪女咧嘴笑着说。她用舌头舔过自己的猫咪般的小尖牙。「她现在甚 至不记得你在这里。」 我试图专心，想像巴斯洽教过我的那样去预视未来，想得到一点关於接下来的暗示，但我只 看见一片漆黑。这已经不是第一次我尝试却失败了，愚蠢的天赋就喜欢让我的人生变得更困 难。我敢赌十块钱，要是我无法预知未来的话，我根本不会坐在这张软垫床上，即将被医护 室里的人鲨混种妖怪女吃掉。 妖怪女对我伸出她的手。「我知道你不懂发生了什麽事，但我不是要带你去见黑帝斯之类的 人。不过，要是你想的话，我的姐姐也可以过来找你，她吃过一两个小孩。」 我把双手插近口袋里。「为什麽只有这两个选项？」 她像是被逗乐了般摇摇头。我最讨厌怪人开心的样子。「给你最後一次机会，小东西。跟我 走，去见我母亲，或是我们会派拉弥雅过来，她可能会在你挣扎的时候咬下你的指头或手掌 。你想看看她长什麽样子吗？我的姐姐。我可以让你看看。」 她的脸开始融化，刚开始还很慢，但随即加快，像是有人拿喷枪对着陶土雕塑一样。她的身 体像太妃糖一样弯曲，撑起她的木乃伊绷带。那些绷带完全没有裂开或掉下来，就好像是她 身体的一部分那样。看着她浑身扭曲、把自己搅成一坨，让我想要放声尖叫。有那麽一刻， 我看见一张美丽的脸，比她开始变形之前的脸还漂亮。那个东西转过来看着我，双眼是空洞 的两个窟窿，张大的嘴露出好几排牙齿。记得我刚刚说她看起来像是人跟鲨鱼生的小孩吗？ 嗯，我错了…她现在看起来才像是人跟鲨鱼生的小孩。 「你想要这样吗？」那个东西嘶哑着说。牠的每条手臂上至少有三只手肘，而她身上长出了 四条手臂。我甚至数不清牠有几条腿。牠很像巨大的根茎类，就好像牠是从地上长出来的， 而不是站在地上。 「我们可以重来吗？」我喊着，遮住自己的眼睛。我听见一个声音，像是有人在四处甩湿毛 巾，并拿毛巾来打人。每次去游泳时，我哥罗杰总会做这种事。他会把毛巾浸湿，然後用毛 巾甩我，被湿毛巾打到真的很痛。我听说，有人因为被湿毛巾打到脸而少了一颗眼珠。爸妈 总会叫罗杰不要用毛巾打我，所以他会等到他们没在看的时候再做。不知道罗杰现在去哪里 了？ 当我再看过去时，她已经变回刚刚那个瘦弱苍白的女人，不过她的白发现在有点黄，也更长 ，一颗眼睛也有些歪。这让我有些分心，但我没有说出来，因为我不想让她感到不自在。 「要走了吗？」她问。 「听着。」我说。「我不想被你的姊姊吃掉，但我现在也不能跟你走，我还得上课呢。」我 现在好想上英文课，不知道席梦在干嘛？她可能坐在教室里，也想着我在干嘛。 妖怪女摇摇头。「我们要去的地方时间运作并不一样。」 嗯，那听起来真是超方便。「我们究竟要去哪里？」我问，边指着门。「就走进衣柜里？」 「我们要去岔路，我母亲住的地方。」 「你母亲住在岔路？」 妖怪女点点头，抓住我的手，把我拉下软垫桌。她的手又冰又黏，我感觉像是被鱼抓住一样 。我跌跌撞撞地下了床。 「我会在路上解释。」 我不想走，但我像是被迷惑了一样，让她带着我走进衣柜中的一片黑暗。我的衣柜。在医护 室里的我的衣柜。这根本不合理啊。我在作梦吧，莉莉，醒醒。 我们身後的门一把关上，与此同时，衣柜里面被火光照亮。我慌了一下，随即发现我们并不 是真的站在狭小的衣柜中，而是站在一条石廊上，周围的墙看起来很粗糙。石墙上钉着一些 小碗，里头装着小小的营火，照亮整个地方。走廊看似没有尽头，闪烁的火光让我再度感到 晕眩，但不像是头撞到置物柜那种晕眩，而是搞不清方向感的那种晕眩。 妖怪女用她鱼一般冰冷的手握住我的手腕，在通道上迈开怪异的步伐，她每走一步，一只脚 就会用力地踱在地上。我们走的时候，她开始像导游一样开口。 「我们称这里为岔路，这样想好了：你的存在就像是我们刚刚通过的那扇门，你住在门的另 一侧。」 我的手抚过旁边的石墙，摸起来又湿又滑，而且我发誓，我摸的时候它还抖了几下。或许这 根本不是石头。噢，天啊，拜托这里不要是什麽生物的体内。 「当你死後，就像是走过那扇门，来到另一侧。」 「你是说，像是通往死後生活的帷幕？」我问。 她转头盯着我，脚步没有停下。事实上，我收回这句话。她的头并没有转动，但眼睛却移到 头的侧边来盯着我。看见她的眼睛在皮肤上游来游去，让我有点想吐。 「没错，帷幕。岔路就是一道帷幕。」她说。 「什麽意思？」老实说，我还有更重要的问题，比如说──天啊，这个走廊是没有尽头吗？ 我们还要走多久？你说这里的时间运作方式不一样，你是指我们要在这条诡异黏滑的走廊上 一直走下去吗？还有，我会死掉吗？ 「当你走过那扇门，你就跨越到另一层异界了（plane）。」 我不知道话题为什麽会跳到飞机（plane）上，但就这样吧。 「那层异界就像是另一种形式的存在方式，我们住在那层异界上，但我母亲就住在你我两界相会的地方。在岔路上，也就是帷幕。」 「你住在飞机上？」我无法想像要怎麽住在飞机上，你得不断在各处飞来飞去。不知道他们 有没有专属的空服员？或许这位女士就是空服员，她和她姐姐可能都是空服员。所以这表示 她妈妈是飞行员吗？ 「我们快到了。」 我越过她，往无尽的走廊看过去，到处是闪烁的火光和看起来很潮湿的墙壁，却没有看见另 一端的尽头。没有两颗眼睛都看着前方可能让她的视线错乱了，但没过多久，她说：「啊啊 ，我们终於到了。」，并将手伸向空气中，手腕扭曲着，像是在把绳结打开一样。走廊突然 开始移动，彷佛那只是墙上的一幅画，并向我们敞开，发出深紫色的光芒。真漂亮。 我们走进去的那个房间看起来像是我晚餐吃披萨後会做的梦。你从来没有在把披萨当晚餐之 後做超级奇怪的梦吗？搞不好是我的披萨被下药了。总而言之，这些紫色的光来自於环绕着 房间的金属杆，顶端嵌着闪亮的水晶石头。这里没有角落，是一个很大的圆形，或者说是圆 柱体吧。我们就像是待在一个很大的汤罐头里。超级大的汤罐头，像房子那麽大的汤罐头。 「这看起来不像是飞机啊。」我喃喃自语。 妖怪女终於放开我的手腕，并踱着脚走离我身旁。她走向其中一面墙，弯腰做出一个动作， 像是在拉开帐篷拉链一样。我曾在某年夏天去乔治伯伯家的小木屋时露过营，那时他还没有 把额外的部分盖好。罗杰和我的苏西表姊得睡在门廊上，而我则睡在前院里的一个小帐篷中 。罗杰和苏西折磨了我一整晚，他们在门廊上发出狼人的声音，一直到大人们出来要他们闭 嘴。墙壁被拉开了，就像我的小帐篷一样，露出一道通往另一条走廊的拱门。 「跟我来。」妖怪女说，并回头看着我，咧嘴露出尖牙微笑着。「母亲在等了。」 莉莉，你现在不在堪萨斯了。 我真是麻烦大了，我甚至不知道该从何讲起。不知道哈莉法护理师来看过我了没，是否有发 现房间空了，或是这个妖怪女说的是实话，她根本完全忘记我在那里了。又或者说当我在这 里时，时间被冻结起来了…在这个不知道是哪里的地方。要是我回去时，发现已经过去一百 年了怎麽办？要是我回不去了怎麽办？噢，巴斯洽，你会知道我发生了什麽事吗？你能感觉 到我在这里吗？ 我跟着这位女士走进另一条走廊，这条走廊真的是用石头砌的，而不是那种怪异、像肉又像 石头一样的材质。就像是有人真的盖了这条走廊，而不是拿肉砖刻出一条通道。墙上还有其 他门，每一扇看起来都不一样。不知道妖怪或妖怪女是否就是透过这些门跑到别人房间里。 不知道这边有没有门能通往丽莎˙威尔区的房间，搞不好我能说服他们把她吃掉。 我们蜿蜒地走过一扇扇的门，此时我真的已经完全迷路了，也不是说之前的路我就记得啦。 我是说，我不确定自己能够自己找到路回家了。这个妖怪女似乎一点也不担心我会跑走。这 里的运作方式可能跟我们那边不一样吧。 终於，我们走进另一间庞大的圆形房间，甚至比刚刚那间还要更大，还有人在里面。有巨大 的柱子直通天花板，还有像是从地上长出来的石椅。其他人坐着看我，双眼像猫咪一样发亮 。房间的正中央悬吊着一盏很大的水晶灯，上头摆着至少一百根蜡烛。不知道谁要负责点燃 这些蜡烛？我可不想做这种工作。 房间的中央有张巨大的石椅，有位女士坐在上面。她发色乌黑，眼睛和其他人一样闪亮，穿 着一件白色的长洋装，而星期五一直跟着我的那条大黑狗正坐在她身旁，她轻拍着牠。 除了大椅子上的那位女士之外，当我和妖怪女走进房间时，所有人都起身，开始窃窃私语， 但我听不懂他们在说什麽。我想那是另一种语言吧。噢，天啊，要是这里不说英文的话，我 就麻烦大了。 「欢迎你，莉莉安。」一头黑发的女人开口。她说的是英文，呼。不过她听起来一点都不真 诚。她说欢迎我，但是她的语调听起来像是完全相反的意思。欢迎的相反是什麽？如果有你 不希望出现的人，你该怎麽向他打招呼？ 「嗨、嗨。」我结巴地说。周围的人唰唰地坐下，妖怪女走过去，站在那个女人椅子的另一 侧。「我能摸摸你的狗吗？」我问。 「你不能。」她又摸了几下狗。 「噢。」 那个女人瞪着我，眼眨都不眨。我也没有眨眼，但看着她让我有些不自在，於是我便盯着那 条狗，而那条狗也盯着我看。真该死，於是我便盯着空气看，空气可没办法盯着我。 「我的名字是黑卡蒂，莉莉安，你知道我吗？」 「黑卡──什麽？」 「黑卡蒂。」 「不知道。」我坦承。 「嗯，但我知道你。」 「噢。」 到目前为止，我感觉实在有太多不应该认识我的人知道我了。要是能有像《七宝奇谋》里有 气喘的小孩那种很酷的人认识我就很棒，而不是这种坐在巨大的空房间里无所事事的女人， 被无所事事的人围绕着，大家一起无所事事地待在迷宫正中央的空房间里，外头的走廊还通 往别人家的衣柜 「你是那把切断帷幕的刀。」她说。她的话让我想起了一些事，因为我之前也听过这句话。 弗螺丝警官曾这麽称呼过我。「切断帷幕的刀。」我当时并不懂这什麽意思，现在我也仍然 不明白。 「我不知道那是什麽意思。」我告诉她。 「这就是说，」那个女人说着，收回她摸着大黑狗的手并起身。「我们当中的一人必须毁掉 对方。」 ---------------------------------------------------------------- 黑卡蒂(Hekate)：希腊神话中的魔法女神、鬼魂女王、地狱钥匙掌管者等。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.169.142.20 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1555061285.A.67D.html 已经过一年拉～十岁了！ 我的理解是妖怪女住在妖界(类似)，人住在人界，黑卡蒂位在这两地的中间这样 ※ 编辑: a214shake (1.169.142.20), 04/12/2019 22:51:49 谢谢建议！已经修正！ 里面提到的东西都蛮有年代感的XD 时空背景应该是不是现代 谢谢>< ※ 编辑: a214shake (1.169.142.20), 04/13/2019 22:00:15