作者Samus (阿建)
看板marvel
标题Re: [翻译] 日本怪谈：我再也进不了山里的故事06
时间Thu Feb 28 11:20:31 2019
※ 引述《unlin (恩林)》之铭言：
: 原文网址：https://yakou-ressha.com/yama01-6/
: 原文标题：山に入れなくなった话 第6话 後日谈
感恩日文原作者与恩林大大的翻译，请收下我的感谢~~~
小弟我看完後，有些想法想跟各位分享：
1.灵能力者的经验影响除灵
在本篇文章中，没有很明显地做除灵能力排名，但我很可能七龙珠看太多了XD
就想做个整体能力讨论
筱宫(??) ，很像在地方神社，实际见习很久却又低调的高人，灵跟鬼神都很清楚的知道
知识上， 嘉纳>伊贺野和美
伊贺野有决心也有能力，但可能过度的急切报仇导致看不清黑发鬼神的真面目，
以为只是一般可以叫名字驱除的灵，除灵失败而受到反噬
嘉纳应该有黑发鬼神的知识，但不愿意出手，筱宫也留了个嘉纳可能因钱而死的伏笔
(我用鬼神这个词是想跟台湾常用的鬼 词汇做个区别，鬼在台湾的概念似乎没那麽强)
(鬼神童子，这个卡通的鬼神，可能比较类似本篇概念)
2. 缘 的存在
(1)
前田没办法在被黑发鬼神缠上时，作者藉由筱宫的口说出：
「你在东京，你也没办法找到在九州的我」
(2)
而前田被黑发鬼神缠上，则是因为 A B父母的诅咒，我觉得那是一种嫉妒心情
「为什麽只有你活下来！？为什麽我的孩子死了！？」
A B父母的心情，我想或许可理解，但不能认同，唉....
而前田自己也小心翼翼的不接近山、不去鬼屋玩之类的，才让诅咒不能发动
我再想想，诅咒了这麽久的 A B父母，应该也受了很多煎熬吧...虽然行为不可取
怎麽常常在日本故事看到这种，用一生去诅咒人的呢QQ? 唉...
(3)
就算狐狸神明大人守护前田，但在山的结界外，也只能有使者跟着前田
前田也必须进入山内，神明的力量才能100%发挥干掉黑发鬼神(这是我个人诠释)。
另外，神明甚至因为人类集体文化的改变，把自己从受供奉的神形象改为发疯的神形象
版友们有提到，神明是种超然的存在，
我也看到，神明的存在形象甚至也要配合人类而改变，当然神明本身不变
神明、人，都在一个互动的网络下。
(4)
前田遇到了斋藤、笠根、伊贺野、嘉纳等等，都由个人特质牵连出後续因缘网络
斋藤：可爱富同情心的 阴阳眼护理师小姐^^，牵线笠根
笠根：愿意帮忙但似乎能力不太够的和尚，牵线Tackey
Tackey：亲切的宅男看出伊贺野网站并联络，帮助前田却牺牲，引起前田的悲愤
伊贺野：抱着为母亲复仇的不甘心，却也可能因此蒙蔽了眼睛，牵线嘉纳
嘉纳：看重钱，本次因钱不够而没涉入，但我觉得这脚色似乎很多可以发展，
最後被钱牵去挂掉？
筱宫：故事的收尾人物，解说役脚色，低调高人，筱宫妈妈直接跟神明有联系
同事：美好的女孩子日常(!?)
最後，由於前田个人的意志，才能够串联到神明的二次出场
如果前田还在到处找除灵师或乾脆放弃，我猜会有更多人受害，下面详述
3. 主角的抉择：与其死於令人讨厌的恶意，不如死於像天灾一样的神明算了
前田在快被黑发鬼神搞死的时候，听到了山神的呼唤(咦？)，而做出了抉择
这部分是我感动的地方，虽然我也不太能表述我感动的是什麽
我的揣测：与其被你一个作恶的家伙搞死，不如被我敬畏的山神搞死好了。
在我的观点中：恶意，似乎是浅薄的，神的法则似乎显得更有重量一些。
在神明、黑发鬼神、帮助自己的人的牺牲、自身的绝望、恶灵持续缠身影响中，
前田能够不黑化(文中有提)，也是前田个人意志力与帮忙的人善意所加成(也是 缘 啊)
这里我突然想到：
木崎美佳是否因身心被控制，导致黑化与自身死亡，再导致第一代伊贺野的死亡，
如果木崎美佳在黑发鬼神第一次作乱时，能够有些其他因缘，
或许黑发鬼神就不能逞凶这麽久....呢？我的猜测而已
最後再次感谢日文原作者与恩林大，让我可以看完再写出篇感想XD，文章很丰富~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.77.250.140
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1551324035.A.AEB.html
※ 编辑: Samus (42.77.250.140), 02/28/2019 11:22:23
※ 编辑: Samus (42.77.250.140), 02/28/2019 11:23:19
1F：推 USAGItn: 先推！ 02/28 11:29
2F：→ USAGItn: 啊推错了QQ 02/28 11:30
小心本篇推文推错！ 已有两位版友推错XD
3F：推 laugh2star: 我觉得木崎是少了狐狸守护神 02/28 11:36
4F：推 funkya30: 哇哇！ 先推！！ 02/28 12:14
5F：→ funkya30: 啊 我也是 02/28 12:15
6F：推 richardh: 嘉纳搞不好是听完後，清楚自己出手会落到跟伊贺野同样 02/28 12:32
7F：→ richardh: 下场，故意开离谱高价逼退前田，包案的工作其实很常见 02/28 12:32
嗯嗯 也有可能
8F：推 acmei: 谢谢你的感想!有许多很值得参考的观点~ 02/28 12:36
也谢谢你的回馈^^
※ 编辑: Samus (42.77.250.140), 02/28/2019 12:57:16
9F：→ cheetah: 哈哈 我感觉是「与其被黑发鬼搞死，不如被一开始就先预订 02/28 12:59
10F：→ cheetah: 的那个家伙吃了吧」先来後到的概念 好像没有那麽大义 哈 02/28 12:59
11F：→ cheetah: 哈哈哈 02/28 12:59
喔喔，也有可能，我的诠释比较是看文章的我个人投射~~，但我觉得
山神感觉杀人就杀人，黑发鬼神有种玩弄人类致死的感觉，我觉得气味恶(日文用法xD)
※ 编辑: Samus (42.77.250.140), 02/28/2019 13:03:52
12F：推 init0206: 推整理～～～ 02/28 13:19
13F：推 yu800910: 也有可能前田担心自己被鬼神吃掉後会让鬼神的力量大增， 02/28 15:01
14F：→ yu800910: 不想祸害到其他帮助过自己的人，於是就去求神明吃掉自己 02/28 15:01
也有可能，文章中没有讲太多
15F：推 gaz999: 我也推原po的想法 与其被来路不明的鬼杀死 被山神吃掉感 02/28 15:08
16F：→ gaz999: 觉还比较好 02/28 15:08
17F：推 iangjen: 嘉纳角色感觉有点像神眉父亲，说不定最後下场也一样？ 02/28 15:48
18F：推 iamwind7954: 反正只要能让讨厌的人(黑发鬼)不开心就好 被神吃也 02/28 16:03
19F：→ iamwind7954: 无所谓030 02/28 16:04
一种不爽的概念，哈哈哈
20F：推 aragonite: 山里神能把人藏起来有魔神仔的fu 02/28 16:08
21F：推 orainbowo330: 很好奇木崎美佳惹上鬼神的缘由～～～ 02/28 17:16
有趣，这也可以来写个前传
※ 编辑: Samus (42.77.250.140), 02/28/2019 19:31:53
22F：推 camelliaking: 推 02/28 19:58
23F：推 cat663: 这边的鬼神感觉比较像台湾的魔的概念 02/28 20:43
嗯嗯，我也不清楚台湾魔的概念，有待版友们介绍了^^
※ 编辑: Samus (42.77.250.140), 02/28/2019 23:46:16
24F：推 azxcv82: 推 03/01 02:20
25F：→ JIM235: 说到魔的概念，就会想到美山路异闻录，有 03/01 03:26
26F：→ vicious666: 黑长发就魔神仔而已，山神的话就跟台湾接近，或可以 03/01 04:07
27F：→ vicious666: 想成类似祖灵，犯了大忌就会取命。 03/01 04:07
28F：推 Keyblade: 应该不是神改变形象 而是因为人们的意识改变 而对神有 03/03 19:49
29F：→ Keyblade: 不一样的看法吧 03/03 19:49
30F：→ Keyblade: 後日谈也有提到神从以前都说要有小孩供奉的 03/03 19:50
感谢提醒，我是想说 人与神都在互动中，神的形象改变，到底是神自己改变，还是
人们的群体意识对神的形象改变呢？ 或许两种都有可能
31F：推 drwei: 鬼神应该是指另一种生命体的存在，譬如说桃太郎打鬼的恶鬼 03/04 13:47
32F：→ drwei: 我们中文语系讲的鬼大多是死亡後残留或转化的能量体 不一样 03/04 13:48
33F：推 beastwolf: 分析得很有道理 10/27 22:38
感谢肯定，久久回来看自己的文XD
我也好久没继续看文并分析的热忱了...
※ 编辑: Samus (114.47.227.26 台湾), 06/08/2022 10:27:17
34F：推 ukimenustah3: 跟魔差很多吧 魔又不会保佑收成 小孩神隐这件事情就 04/03 17:40
35F：→ ukimenustah3: 当作是山难来理解就可以了 大自然能让你谷物丰收 也 04/03 17:40
36F：→ ukimenustah3: 能带走你的性命 神道里的神就大概是这样的存在 04/03 17:40