作者unlin (恩林)
看板marvel
标题[翻译] 日本怪谈:我再也进不了山里的故事03
时间Sun Feb 24 20:47:23 2019
原文网址:
https://yakou-ressha.com/yama01-3/
原文标题:山に入れなくなった话 第3话
是否经过原作者授权︰是
未经授权者,不得将文章用於各种商业用途
------------------------------------------------------------------------------
「我知道了。请您稍等一下。」
说完,护理师斋藤小姐离开了房间。
周遭又恢复一片寂静。
从帘幕的缝隙中可以窥见窗户。我将视线移开。
在那里吗?
在那里的是什麽?
是出现在那段影片中的木崎美佳吗?
还是伪装成木崎美佳模样的某种东西呢?
我不知道。也不想去思考。但如果不想些什麽的话,我感觉自己随时都会因为害怕而大叫
出来。
是因为我的视线与她对上了吗?
那个灵没有去找制作人,而是跑来找我,是因为我在剪辑工作中放大画面确认的关系吗?
负责拍摄的公司已经没了。
灵能者伊贺野德子也已经死了,木崎美佳很可能已经行踪不明,而且刚才她确实就站在那
边。
还带着多年前的容貌。
她不是人。
这点已经无可否认了。
说不定这一切全都是一个整人实境节目,制作人随时都有可能会拿着写着「大成功!」字
样的标语牌冲进来。
把弱不禁风的承包公司编辑人员吓得皮皮剉,大家一起欢笑着的大成功。
这一切都只是那种超白痴的企划而已吧?
如果真是这样的话,不知道我会有多高兴。
「…………」
怎麽可能会有那种事呢。
我可是真的被撞到昏迷,还被送上了救护车啊。
怎麽可能会有安排得这麽刚好的搞笑节目呢。
这些事情想着想着,我的紧张感也稍微缓和了一点。
这时,斋藤小姐进来了。
「对方愿意来的样子。他说需要三十分钟的车程。」
「啊……太好了……应该吧……非常谢谢你。」
竟然要花三十分钟吗。
说真的,这已经是短到不能再短的时间了,但我还是有点不满意。
我没办法继续逃避现实长达三十分钟之久啊。
什麽都不做的话,我感觉自己就要被恐惧给压垮了。
「那个……您有什麽头绪吗……?」
斋藤小姐小声地这麽说了。
「有……吧……真要说的话,大概就是因为那件事吧。」
她打算待在这里陪我三十分钟吗?
真的是太感激了。
「能说给我听听看吗?」
「好。我也不是很懂,所以不晓得能不能解释清楚,但还是请你听听看吧。」
「好的。」
接着,我就尽可能详细地描述了发生的事情。
自己做的是影片制作的外包工作。
负责处理的是常见的灵异影片DVD。
作为追加内容交到我手上,数年前拍摄的秘藏影片中,有灵能者帮被灵附身的女孩子除灵
的一幕。
在极度逼真的影片里,除灵中的女孩子的视线对上了摄影机,并且似乎与我的视线对上了
。
至少在影片里,除灵看起来是成功了。
在那之後,灵能者骤逝,女孩子也行踪不明。
我在昨天注意到这些事情之後,怪异事件就接连不断地发生。
最後,刚才病床和房间猛烈摇晃,我也被据说行踪不明的女孩子给抓住了手腕。
我缓缓地将一切说完之後,斋藤小姐的手机响了。
看来,已经过了三十分钟。
得救了。
什麽事情都没有发生。
「好的……好的……嗯……」
大概是因为斋藤小姐还在工作中,她像是想躲在帘幕中一般,将手机凑近耳边,小声地说
话。
这麽说起来,周围的爷爷奶奶正在睡觉。
因为太专注在自己的事情上头,我忘了周围的人正在睡觉的事实。
对斋藤小姐说明的时候,我的音量好像也有点大。
希望不会被人投诉。
斋藤小姐向我递出手机。
「那个……对方有话要向您说……」
怎麽回事?
我接过手机,凑近耳朵。
「……喂?」
「…………」
从电话的那头传来一声叹息。
「啊,初次见面,我是斋藤小姐的朋友,敝姓笠根。我是一间叫做西东京方明寺的寺庙的
人。」
「您好,要受您照顾了。敝姓前田。」
「前田先生,虽然对您非常抱歉,但我没有办法去到您身边。」
自称笠根的人突然这样说,又叹了一口气。
「没办法来是……是怎麽回事呢?……为什麽?……」
「前田先生,我知道您现在很不安,但是请冷静下来听我说。这是攸关您的性命的事情。
」
笠根虽然缓慢但是十分明确地继续说。
「前田先生,您现在的状态非常危险。先不谈正攀在那扇窗外的东西,那个也许还有一些
方法对付。您正被某种比起那个东西还要可怕的什麽给纠缠着。」
我不太了解笠根这句话的意思。
果然有某种东西正在窗户外面吗?
「让我告诉您我看到的东西吧。我现在正在停车场,我想要从夜间的出入口进去,但我进
不去。」
笠根的话虽然不到完全无法理解,但是能感觉得到他的混乱。
「有一只狐狸……坐在入口的前面……虽然……祂就只是坐在那里而已……但是我进不去
……好可怕……」
他到底在说什麽……狐狸?……进不来?
「前田先生……您是否曾经做过……惹了某个神生气的什麽事情呢?」
怎麽可能有做过,正当我想这麽回答时,那个时候的情景在我脑中浮现。
「我……我还小的时候……我进了一座……不能进去的山。」
电话的那头再次传来叹息声。
「不知道那会不会是原因。我也不太确定这和攀在窗外窥视着您的东西有没有关联。无论
如何,只要我一靠近,狐狸就会盯着我看。而那……非常的可怕。」
笠根似乎不是在开玩笑。
他的语调虽然冷静,但是其中夹杂着紧张的声色。
我感觉到,他或许正试图避免刺激到在那边的某种东西。
我曾经在山里遇到的那位疯狂的神。我想起那对狐狸眼睛,全身起了一阵鸡皮疙瘩。
那对双眸,现在仍然在看着我吗?
祂正试着伸出手,把我给再次带回山里。我因为这样的想像而感到全身僵硬。
笠根的一句「好可怕」把我给吞噬了。
我全身颤栗,冷汗从背上流下。
「我该……怎麽办……」
「前田先生,请冷静。因为我不能去到您那边,所以希望您能过来我这里。您能动吗?」
「咦?」
「我想您应该是可以下到我这边来的。我就在停车场这里等着,请您从正门出来,走到停
车场。」
「咦?……啊……好的……我现在过去。」
「因为有点冷,请拿着外套再出来。我要先挂了喔。」
说完,笠根挂断了电话。
我将手机还给斋藤小姐,说:「我去一下他那边。」
在斋藤小姐收下手机的同时,她看着我的眼睛,说:「好的……那个……我还有工作,所
以不能跟您去……请您小心。」
当我到达停车场的时候,一位高个子的男性正在等着。
他的身材与其说是精壮,还不如说是非常的削瘦。
穿着整齐的他顶着一头中分的卷发,年纪大约在四十岁出头。
说是和尚,我还以为对方会是穿着袈裟、理着和尚头的人,结果他很平凡地穿着T恤和西
装外套。
因为在电话里他那胆怯的发言,我还以为会是个畏畏缩缩的家伙,结果正好相反,甚至可
以说,他根本就是个给人「很酷!」的印象的帅哥和尚。
停车场除了他以外没有其他人,因此我毫不犹豫地走上前去。
「我是前田,您好。」
我低头致意的时候,他也从较高的位置低下头。
「我是笠根。刚才在电话中失礼了。」
笠根没有停下,继续说。
「总而言之离开这里吧。您能看到在那边的夜间出入口附近的狐狸吗?」
他一边走,一边指着被稍微照亮的小出入口。
我战战兢兢地往那个方向看去,但什麽都没有。
「不行,看不到。祂在哪里?」
「就在出入口的正前方喔。没办法一眼就看到的话,果然前田先生是看不到的。不如说,
也有可能是祂刻意现身让我看到,并藉此威吓我。那是个非常糟糕的家伙。还有——」
他稍微移动手指的方向,指向大楼的上方。
「那边是刚才前田先生所在的病房附近。窗外没有可供站立的地方。那里刚才有一个攀附
着窗户,往里面窥伺的灵。现在看不见了。」
笠根一边说着,一边从停车场往正面大门的方向走去。
我跟随着笠根移动。
到了大门前车道的一端,笠根终於停了下来。
我和笠根面对面站着。
「让我重新向您自我介绍。初次见面,我叫笠根。我在一间叫西东京方明寺的寺庙当和尚
。」
他这麽说完,又低头鞠躬。
高个子的他低头鞠躬时,有一种好像可以听到「碰!」或是「磅!」之类效果音的魄力。
「我是前田。那个,谢谢您因为临时的电话而前来处理。」
我也再一次向他问好。
「首先让我简单的自我介绍。我是一名普通的和尚,并没有靠处理这种事情维生。坦白说
,我只能做我身为和尚能做的事情而已。我是在这间医院住院的时候认识斋藤小姐的。因
为这类事情,她一直以来都很辛苦,所以我偶尔会像这样前来帮忙。」
他一鼓作气如此说明。
我也如同刚才向斋藤小姐讲的时候一样,向他说明事情的始末。
我把自己的经历和一连串的事件,若是笠根有问题的话就加以补充,从我小时候发生的事
情开始,尽可能详细地全部告诉了他。
时间即将来到晚上十点。
笠根放下抱胸的双手,叹了一口气。
「连专门在处理的人都过世了的话,那个肯定也是相当难缠的东西呢。也许是因为我太过
害怕狐狸而误判了。」
他这麽说完,看了我一眼,向我的肩头与背後望去。
是在找那个东西吧。
「有看到什麽吗?」
能和一个可以谈这种事情的人吐露自己的恐惧,让我也稍微冷静了下来,所以我鼓起勇气
,问了笠根。
「不,现在什麽都没有。」
笠根直接了当地说完,将手伸入怀里。
「今天您大概也没办法出院了,所以请您明天尽早处理出院手续。我会来接您,所以,来
交换联络方式吧。」
我取出手机,与笠根交换了联络方式。
「虽然我觉得目前已经没事了,但是为了以防万一,还是请您带着这个吧。」
他这麽说完,从箱子里取出了一串佛珠。
黑色的小球串成一串,是能戴在手腕上的尺寸的佛珠。
「那个,御守之类的已经全部阵亡了……」
「我想应该没问题的。我会为了前田先生,现在开始直接灌输念力进去,要是那个想做些
什麽的话,也会先到我这里来吧。」
「到明天之前,再辛苦一个晚上就好。」说完,笠根对着佛珠闭上眼睛,口中发出像是念
佛的声音。
持续了一阵子之後,他把佛珠递给我。
我望着戴在手上的佛珠。
漆黑的球微微地反射着照明的光线。
总觉得有一种十分昂贵的感觉。
「那麽,我今天先回去了。明天早上我会再过来,到时候尽快见面吧。」
这麽说完,笠根开始往停车场的方向走去,而我也跟了上去。
笠根望向夜间出入口的方向,说:「狐狸,已经不见了呢。」
与笠根道别之後,我从夜间出入口进入了医院。
当我回到我的病房所在的大楼时,斋藤小姐看见我,走了过来。
「怎麽样了呢?」
她很担心似地问我。真的是个很温柔的人啊。
「托您的福,似乎有办法处理的样子。」
我这麽说完,她放心似地吐了一口气,说:「太好了……」
我好像要喜欢上她了。
虽然有点害怕回到病房,但我还是决定相信笠根的话,躺上床。
不久之後,疲劳便一涌而上,我连思考个什麽的时间都没有,意识就离我而去了。
不知道能够熟睡到早上是不是佛珠的功劳,隔天早上醒来的时候,疲倦已经完全消失了。
虽然才刚醒过来,但是我很快就明白自己应该要做的事情,并开始付诸行动。
搞定早晨的健康检查和早餐之後,我向护理师告知自己想要出院。
「没有医师的判断的话不行。」虽然护理师这麽回答,但我还是强行办了手续,离开医院
。
时间是早上九点。
笠根大概还没有到吧。
「前田先生。」
被这麽一叫,我转头看向後方,夜班刚结束的斋藤小姐正从医院走出来。
「您睡得好吗?」
沐浴在早晨的阳光中,我对露出爽朗笑容的斋藤小姐致意,向她打招呼。
「早上好。昨天晚上,真的是非常谢谢您。」
「不会,昨天我也觉得很害怕,当您按了紧急铃的时候,我的脑中还想着『这下糟糕了』
(笑)。」
「那个时候,我真的以为自己要死了,所以我非常感谢走进病房,让恐怖的事情都停下来
的斋藤小姐喔。」
「不会不会,即使不是我也会停止的喔。那种东西基本上都会避开人目的。」
「现在呢?有看到什麽吗?」
斋藤小姐像昨天的笠根一样,以视线在我的周围搜寻,接着说:「没有,什麽都没有。」
因为她说可以陪我等到笠根过来,我们移动到了医院外面的咖啡厅。
虽然是早上,但是客人相当多的店里十分热闹,冲淡了我的不安。
虽然昨天的我被恐惧给支配,跑遍了各处的寺庙神社,但是今天从早上开始,我就在等着
笠根。
而且还是跟斋藤小姐一起。
这还真是不得了的变化啊。
我们稍微聊了一阵子之後,我的手机嗡嗡地响起。
液晶萤幕上显示着笠根的名字。
我接起电话,手机传来笠根的声音。
「喂。早上好。昨晚没事吧?」
「是,托您的福,什麽事情都没有发生。」
「那真是太好了。我刚到停车场,前田先生,您在什麽地方呢?」
「在咖啡厅。我马上出去,可以在停车场等我吗?」
「了解。」
我挂断电话,站起来。
斋藤小姐也准备离开。
我付了两人份的钱之後,离开咖啡厅。
当我们到达停车场的时候,笠根正在车子外面等着。
和昨天一样,他一身T恤和西装外套的随性穿着。
「早上好。斋藤小姐,好久不见了。」
笠根首先向斋藤小姐打招呼。
「好久不见了,笠根先生。昨天非常谢谢您。」
斋藤小姐礼貌地向他鞠躬,说。
「不会不会,昨天晚上没有露面真是不好意思。您知道事情的经过了吗?」
「嗯,我刚刚在咖啡厅里听过了。」
「现在的情况就是那样子喔。斋藤小姐联络的时候,我还以为是小妖怪之流,结果到了这
里一看,竟然有超级不妙的东西,吓了我一大跳,大概是这种感觉吧(笑)。哎呀,真是
没脸见人了。」
他这样说完,抓着後脑。
「不过据前田先生所言,那个怪物似乎也是个相当危险的灵,我没有傻傻地冲进去是正确
的决定。」
笠根原本像是在开玩笑的语气,到了最後变得非常认真。
斋藤小姐一开始也在笑着,但等到笠根说完的时候,她也露出了认真的神情。
「斋藤小姐,您能做的事情就到此为止。接下来不要再跟来了。」
「好的。那个,每次都让我联络您真是不好意思。那个,请您小心。」
「我不会乱来的啦,而且我也办不到啊。要是我处理不来的话,就要拜托本山的人了吧。
」
笠根这麽说完,看了我一眼。
「我知道了。前田先生,也请您保重。」
斋藤小姐这麽说完,也看向我。
一想到与她就要在此道别了,我感到有些寂寞。
「好的,事情结束之後,我会再来向您道谢。到时候我们也一起吃个饭吧。」
连自己都难以置信,我竟然这麽简单地就把这麽不慎重的话给说出口了。
对方会不会怀疑我为什麽这种时候还在想些有的没的啊?
我对自己的轻薄感到震惊。
明明是这麽危急的时候,不,正因为是这麽危急的时候吗?
就像是在恐惧之中寻找希望一样,我也对斋藤小姐抱持着好感吧。
斋藤小姐一时之间似乎被我意外的发言给吓到了,但她马上就露出笑容,说:「好的(笑
)……没问题。」
「哎呀,最近的年轻人真敢啊。」
开车出发之後,笠根对我说。
「在这种情况下,你还能说出那种话,真是了不起的毅力啊。前田,难道说你是那种性喜
渔色的人吗?」
一改昨天的印象,笠根是个愉快又多话的人。
「才不是呢(笑)。连我自己也吓了一跳。什麽都没想就脱口而出了呢。」
「哈哈,原来如此。我懂啦——那种感觉。我和已经分手的老婆相遇的时候,也是那种感
觉喔。」
在我们用这种轻松的语调闲聊着的同时,车子在青梅街道上,朝着西东京方向奔驰。
不久之後,我们离开了青梅街道,在一般道路上开了一阵子之後,进入了住宅区中。
我们抵达的是在平凡无奇、幽静的住宅区里耸立的一间寺庙。
「来吧,从现在开始要严肃地上了喔?前田,虽然你是客人,但我们家的住持是个十分顽
固的人,嘻皮笑脸的话他会生气的,请你注意喔。」
这麽说完,笠根沉默地把车驶入内院,并在停车场里停了下来。
我被带到位於本堂侧边,像是办公室的的房间中,坐在会客桌椅前。
这里透过走廊与本堂相连的样子。
这并不是一间很大的寺庙,办公室也像是一般的客厅。
我安心下来,几乎要享受起黑色皮革沙发的舒适。
大概是我隐隐约约有着「来到寺庙就安全了」的想法吧。
过了不久,笠根进入了房间。
接着,一位像是住持的老人走了进来。
我站起来行了一个礼。
老人站到会客桌椅的另一侧,在我的对面轻轻低头致意,说:「我是住持宫内。」
宫内住持请我坐下来,我也做了自我介绍。
我原本打算从头说明一连串事件的始末,但是宫内住持先开始说话了。
「事情我已经从笠根那边听过了。看来您是被不好的东西给缠上了,想必您一定非常辛苦
吧。我了解的。」
宫内露出端正且古拙的微笑的同时,没有停顿地对我说道。
他的年纪大约是接近七十岁吧。
秃头与白须,不管怎麽看都是和尚的样子。
「啊,那真是太感激了。虽然我不太了解自己身上正发生着什麽事情,但是总而言之十分
严重,请帮帮我……」
说到这里,我的话被打断了。
「您想在这里暂住的话可以。在这里的期间,您也会是安全的吧。然而,因为我们这边没
有在做驱邪或是除灵一类的事情,虽然笠根多少有一些经验,但若是想找到原因、解决问
题,或是想惩戒恶灵、恢复健康,这些我们会交给有在处理各种这类事情的寺庙进行。」
也就是说,可以让我住下来,但不保证能解决问题,这样吗。
该说是语气中所透露出的讯息吗,在宫内住持营造出的气氛中,我能感受到他的不欢迎。
「没有关系。光是有个能静下心来的场所,我就非常感谢了,拜托您了。」
管他是欢迎还是不欢迎,我这边可是走投无路了啊。
得在宫内住持直接拒绝我之前得出结论。
「我只会在这里……住几天而已。」
对还想要说些什麽的宫内住持,笠根赶紧接上话。
「我会好好负起责任的,好吗?」
宫内住持「嗯」地沉吟了一声,把快要到嘴边的话给收了回去。
「好吧,既然这样的话,就请您慢慢休息吧。」
宫内住持「嘿咻」的一声站了起来,走出房间。
像是与宫内住持换班一样,一位身材微胖的和尚走了进来。
「喔,Tackey,这位就是之前提到的人。」
被称作Tackey的微胖和尚对我说了一声「你好」,微微地向我点头致意。
他是一位年轻的和尚,顶着五分头,戴着黑框眼镜,看起来会受人欢迎的脸上挂着天真无
邪的笑容,给我的印象很好。
竟然是叫Tackey喔?我边想边回了礼。
「前田,他是我的後辈的泷泽。因为叫泷泽,所以外号叫Tackey(泷)喔。」
这不是有取跟没取一样吗?我一边在心里吐槽着,一边报上名号,说:「我是前田。」
「好了,关於Tackey的事情,怎样都好啦。Tackey,关於伊贺野的事情,你知道些什麽了
吗?」
「怎样都好是多余的吧(笑)。嗯,查到了喔。是说在官方部落格上面就有写着『伊贺野
庵』了喔。住址和电话号码也都有写着。首先得从电话下手吧?」
「喔喔,Tackey你真行啊。不愧是原阿宅。」
「我现在也还是阿宅喔。」
在我默默地听着和尚们那过於直来直往的对话时,笠根向我抛了一句话过来:「那麽,前
田,我们来打电话吧。」
「咦?打给谁?」
「打给伊贺野的寺庙喔。」
「咦……?可是……她不是过世了……?」
「她的女儿不是还活着吗?写部落格的也是女儿,而且也留着电话号码。」
「网域还活着就表示有人在付钱啊。」
Tackey说。
完全没有和尚的样子阿。
「Tackey,不要讲那种专有名词啦。就算懂很多IT的东西,身为僧侣不就一点意义都没有
了吗。」
「喂喂喂喂(笑)。『网域』这点东西是基本常识吧?」
「把你的常识带到寺庙里来,也很令人困扰呀。」
因为总觉得眼前要上演和尚相声了,我插话说道。
「我知道了。总而言之,打电话看看吧。」
「啊,对不起。Tackey太得意忘形了。总之电话由我来打。同是出家人好办事嘛。」
这麽说完,笠根拿出手机,输入电话号码。
那是一支04开头的号码。
不久之後,对方接了电话。
「那个,这是我第一次打电话来。我是西东京一间叫做方明寺的寺庙的笠根,请问伊贺野
女士在吗?是的,是的,对的,我是和尚。好的,好的,啊,是女儿的伊贺野,您好,初
次见面。是的,我在部落格上看到的,是的,非常不好意思,但是关於那件事情,我有些
问题想要请教您,嗯,是的,正是如此,我这边现在正在处理一个关於那次摄影的事件,
是的,是的,不是我,是现在正在我这边的这位先生,是的,啊,真的吗?太感激您了。
好的,住址是吗?那个,好了吗?东京都西东京市OO、OO—O,阳明宗方明寺。好的
,好的,我们在此等待您前来,非常谢谢您。嗯,好的,那麽就拜托您了,我先挂断了。
」
经过短短几分钟的对话之後,笠根挂断电话,说。
「对方说要马上过来,还交代我们在他们来之前不要做任何事情。」
没想到,一通电话就能让事情发展到这种地步。
「对方一知道这是关於那个灵的事情,就变得怒气冲冲喔。虽然对方似乎是个年轻的女性
,但大概是想为母亲报仇吧。总而言之,对方想听听事情的始末,照她那副气势汹汹的模
样,说不定会马上就会说要除灵也不一定。」
笠根叫了Tackey一声。
「说不定会用到本堂,你可以去徵求住持的同意吗?另一方面,我们也事先做好各种准备
会比较好呢。」
「我知道了。」Tackey说完,就带着紧张的神情飞奔了出去。
现场的气氛突然一变。
「前田,搞不好突然就会开始战斗也说不定。皮绷紧一点喔。」
这麽说完,笠根碰碰地拍拍我的背。
看着忙着进行准备的笠根与Tackey,我将身体倚在会客桌椅的沙发上。
在我感到安心的同时,不安也一涌而上。
「突然就会开始战斗」,是指马上就会进行除灵的意思吧。
像那段影片一样,这次换成是我低垂着头,正座在本堂的中心,是吗。
那时候的木崎美佳看起来病恹恹的,似乎意识不清。
我也会变成那个样子吗?
好可怕。
我望向窗外,白天的阳光正照亮庭院。
要是能全部解决就好了。
不,要是对方不想帮忙的话就糟了。
一边感受着绕在手腕上的佛珠的触感,我一边呆呆地望着庭院。
伊贺野和美到达的时候是下午接近三点的时刻。
纯黑色的车子进到了内院,传来车子开过碎石子地的声音。
五名男女从车子里面出来了。
在最前头的就是伊贺野女士吧。
只有她一人穿着一身西装,穿着黑色袈裟的和尚们跟随在她的身後。
从笠根他们等待着的玄关传来了对话的声音,接下来复数人的脚步声从走廊接近。
跟随笠根进入房间的,是一位化妆相当华丽的女性。
年纪大约是三十多岁,身穿紧致的米色套装,黑色的头发带着和缓的卷度,延伸到肩膀附
近。
在带着「气质洒脱!」感觉的女性後方,刚才看到的袈裟军团,带着坚定的表情跟随着她
。
然而,这位看起来闪闪发光的伊贺野女士,从进入房间开始就一直盯着我的脸看。
连笠根的介绍都不等,她就朝着我走了过来。
伊贺野女士以一股像要把我抓住一般的气势靠近,我被她吓得稍微向退了一点。
伊贺野女士在我的面前以门神一般的姿势站着。
「就是您吧。初次见面,敝姓伊贺野。」
这麽说完,她有礼貌地向我低头鞠躬。
「您,您好,初次见面,敝姓前田。」
在威吓感与应对得宜的反差下,被吓得结结巴巴的我也低头行礼。
「我想您应该也知道了,因为纠缠着您的灵与我也有一些因缘未解,所以请您务必让我听
听事情的经过。没问题吧?」
「当然没问题。我……我也有为了收拾这个局面,无论什麽都得做的觉悟。拜托您了。」
「谢谢。那麽,我们坐下来吧?」
这麽说完,她看了笠根一眼。
她进入这个房间还不到一分钟。
很乾脆地掌握了主导权的伊贺野女士,不等笠根回答,就在沙发上坐了下来。
这个人是怎样,太可怕了吧。
笠根也在我的旁边坐了下来,黑袈裟军团则是在伊贺野的身後待命。
伊贺野一点也不在意正来回倒着茶的Tackey,开口说。
「那麽,首先能告诉我您现在的状况吗?」
我点点头,与向笠根说明的一样,把事情详细地说明了一遍。
包含孩提时代的神隐事件在内,我全都毫无保留地说了出来。
话说到一段落,笠根插话进来。
「昨天我被叫到那间医院去,除了那个灵以外,我还看到了另外一只狐狸。」
「狐狸,是吗?」
「是的,当我想进入医院的时候,祂就开始威吓我,真的有点恐怖(笑)。」
伊贺野像是在思考一样,双手抱胸,听着我们的话。
笠根继续说。
「我啊,在很久很久以前,还小的时候,曾经在胡闹的时候,不小心弄伤了地藏菩萨的石
像。那个时候,我遭到了很不得了的天谴呢。彷佛有人在耳边对我说『咒杀你喔,傻子』
的感觉一直挥之不去。那真的是恐怖得乱七八糟的。那个狐狸给我的感觉,和那个时候很
接近呢。」
「前田先生小时候经历过的神隐。引起那个事件的神有着一对狐狸眼。虽然符合,但是下
结论之前,还差了些什麽的感觉。」
伊贺野一边思考,一边回答。
在我回答了几个问题之後,伊贺野开始说起她那边的事情经过。
「您在工作中经手的那段影片,是五年前拍摄家母除灵过程的影片。」
五年前,与部落格更新中断的时期一致。
「我也在现场。一开始还很顺利,按照家母的诱导,灵出来了,家母逼问名字的时候,祂
也好好地回答了。除灵原本应该就这麽像平常一样地结束才对。」
伊贺野停顿了一下。
「那个灵非常的狡猾,我认为祂回答家母的也是假名。祂隐藏气息,让我们认为除灵完成
了,成功地骗过了家母。」
伊贺野从怀中拿出了香菸,看了笠根一眼。
「没问题的喔。我们现在就拿菸灰缸过来。」
这麽说完,Tackey开始行动,拿了一个大菸灰缸来,放在会客桌子的正中间。
伊贺野点上香菸,呼出一口长长的烟雾。
不知道是不是因为想起当时的事情,她的眉间挤出了皱纹。
「除灵结束的时候,因为木崎小姐的状态也没问题的样子,所以摄影就那样结束了。我们
一点怀疑都没有,便解散了。虽然现在想起来还是很不甘心,但是家母和我都被高明地摆
了一道呢。」
这麽说完,她深吸了一口菸,吐出烟雾。
她的语气变得比较不那麽尖锐了,不知道是不是因为抽了菸平静下来,或是有其他的原因
。
「在那之後过了几天,木崎小姐突然到我们的庵来拜访。庵是指家母创建的寺庙。是叫伊
贺野庵的寺庙。现在是由我继承。」
果然是由身为女儿的伊贺野继承了吗。
既然如此,都不更新部落格可是不行的喔。
「虽说如此,我还在修行中,因此没有进行公开的活动就是了。」
是看穿了我的疑问吗?不,这大概是无论是谁都会想问她的问题吧。
「来访的木崎小姐,她的样子一开始看起来还很正常。但是渐渐地,她开始变得怪异,说
出来的话也乱七八糟的,因此家母注意到了事情的不对劲。接着,我们就在那里再次开始
除灵了。在那里的,除了我之外,还有其他的弟子们,全部的人包围着她诵经、烧护摩。
」
一边呼出烟雾,一边说着的伊贺野似乎有点恼怒的样子。
又或许是胆怯也说不定。
「果然,一开始很顺利。因为木崎小姐里头塞了好多人的灵,我们一个一个把祂们给驱逐
出去了。我们连不动明王的真言的都用上,强硬的驱逐,事情非常顺利。」
她「呵呵」地露出了些许微笑。
「但如果仅止於此的话,就和上一次一样了。祂会让我们认为除灵成功,好让祂逃过一劫
。因此家母一鼓作气,逼迫附身的那个核心的灵说出祂的名字。如果突然大声质问的话,
灵也会感到胆怯,露出破绽的啊。结果,那是个糟糕的决定。」
我感觉到伊贺野的声音中带着悲伤的感觉。
「我手中拿着的佛珠突然弹飞,吓了一跳。当我看向四周的时候,大家的佛珠和经书都乱
飞四散,木崎小姐也成了一副乱七八糟的惨样。」
她的声音微微地颤抖着。
「看过影片的你应该知道,木崎她的头发,只有到肩膀的长度而已对吧?她的头发变得好
长,长到当她跪坐的时候能够垂到地板上的程度。我已经吓坏了,而当我看向家母的时候
,她正拚命地念着真言,但很明显地敌不过对方。」
她再度点上一根菸,吸了一口,长长地呼出。
「东西从旁边开始飞过来,整个庵都在摇晃,发出倾轧声,家母一边流鼻血,一边念着真
言。当我想『这下完蛋了』的时候,木崎小姐突然倒了下去。当我想着她是不是昏过去了
,战战兢兢地靠近确认的时候,她已经死了。」
死了。
木崎美佳已经死了吗?
「我回头往家母一看,家母也死去了。她维持着跪坐的姿势,向前倒下了。」
她又呼出一口菸。
从她的表情中,我读不出任何东西。
「我想家母大概是被祂给打倒了。那个灵也因此满足,离开了木崎小姐。也许你们会感到
难以置信,但木崎小姐已经快要腐烂了。她看起来像是死後多日的感觉。」
她看向上方,自嘲般地说着。
「她似乎直到那个时候为止,都还正常地活着呢。倒在地上的她,皮肤一片一片的剥落、
散发出恶臭,明显就是快要腐烂的屍体。如果那个灵可以附身在木崎小姐身上,并且操控
她的话,那麽祂就实在是太厉害了。」
她看起来非常的厌倦。
从刚才开始,我的颤抖就停不下来。
「在那之後,杀了家母的灵就离开木崎小姐,不知道上哪去了。对我们其他的人连看都不
看一眼呢。」
她吸了一口菸,一边吐出烟雾,一边把香菸在菸灰缸中捻熄。
「大概是去了你的地方吧。就好像已经预约好了一样。」
这样说完,她抬起眼,看向我的脸。
「…………」
到底是怎麽回事啊。
这不是乱七八糟的吗?
在那个影片中看到的伊贺野德子,看起来技术十分高明,从充满遗憾的留言数量来看,她
也是个被许多人给信赖着的人吧。
那样的人,就这麽简单的被打倒了?
在我眼前的伊贺野,又是来做什麽的啊?
来讲败战宣言的吗?
我会变得怎样?
事件的时序也是乱七八糟的不是吗?
为什麽那个灵会在摄影中,透过镜头找到我啊?
这一切全部都乱七八糟的。
「所以我拚命地修行。」
伊贺野的语调变了。
「我忍辱负重,向日本各地的灵能者听取建议,当除灵委托的义工。我拚死拚活地做,也
因此得到了力量。庵中的所有人都认同了我。前年,庵也迎来了一尊不动明王。在那之後
,真言就像呼吸一样轻松有效喔。处理这种事情对我来说已经变得很愉快了。」
这麽说完,她笑了。
我感觉到她的眼神中闪烁着异样的光芒。
真的没问题吗?
反正大概也不可能逃跑了,没有退路这点,在某种程度上也令人安心。
只要对方愿意对现状做点什麽的话,说真的,以前发生了什麽事都无所谓。
如果她因为想要报母亲的仇而燃起动力的话,那对我来说不是正好吗。
「您的状况还有事情经过我知道了。之後就由我们来处理,所以放心吧。」
伊贺野活动着筋骨,如此说道。
她带着坚毅的表情,语气也回到原本的样子了。
「笠根先生,我想把前田先生带到我们的庵去,可以吗?」
这麽说完,她看着笠根。
「咦咦?……嗯,嗯,可以喔。虽然我们这边也已经尽可能做好准备了,但是在您那边处
理的话,也会比较好吧。」
笠根露出有点白费功夫的表情。
他似乎期待着能在这里处理的样子。
在我这麽一想之後,「喀拉拉喀拉!」地,巨大的声响传来,办公室的防雨窗关上了。
喀拉喀拉喀拉喀拉喀拉地,防雨窗一扇接着一扇关上。
「去看看玄关!」
伊贺野大叫,黑袈裟的其中一人从房间里飞奔出去。
他很快就回来,说:「打不开……虽然没有上锁……但是门却纹风不动。」
「…………」
沉默降临在我们之间。
「看来对方似乎不想让我们离开这里呢。」
伊贺野点上香菸。
她呼出长长的一口烟的同时,说:「我们在这里进行吧。」
--
https://unlin.tw
这个字念恩林
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.165.204.15
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1551012448.A.08B.html
1F:推 Iphigeniyu: 推 02/24 20:48
2F:推 ll1203455: 推推推 02/24 20:48
3F:推 ginnnyyy2929: 先推 02/24 20:49
4F:推 almastria: RRRRRRR来了! 02/24 20:50
5F:推 s100702050: 先推 02/24 20:50
6F:推 yu800910: 推 02/24 20:56
7F:推 chienyu2001: 先推! 02/24 20:57
8F:推 poohcz: 二推? 02/24 20:59
9F:推 funkya30: 先推了! 等等要跪着看! 02/24 20:59
10F:推 s955055: 推 02/24 21:01
11F:推 TWkid: 求上吊的小镇! 02/24 21:02
嗯嗯,我也要先补番
12F:推 cat663: 这个展开wwww 02/24 21:02
13F:推 sellaturcica: 好猛喔喔 02/24 21:04
14F:推 loveshih: 推!好紧张! 02/24 21:05
15F:推 vickyvickylu: 推推 02/24 21:06
16F:推 k123amz: 推 02/24 21:07
17F:推 s9763203: 推 02/24 21:10
18F:推 gr1031: 赞赞 02/24 21:13
19F:推 gingliu: 这个好好看啊 02/24 21:13
20F:推 Keyblade: 太恐怖了吧!! 02/24 21:13
21F:推 chchmou: 好看! 02/24 21:13
22F:推 itaz: 太精彩了感谢翻译! 02/24 21:14
23F:推 gn02170321: 推推!! 02/24 21:15
24F:推 key88123: 这灵也太强了吧.. 02/24 21:15
25F:推 VR3DV: 超可怕的RRRR 02/24 21:16
26F:推 eelisa: 推推 02/24 21:16
27F:推 Alittlemore: 推 02/24 21:17
28F:推 maybethatone: 感觉风格骤变成西洋鬼了啊啊 02/24 21:18
29F:推 ryochi2001: 期待下集 02/24 21:19
30F:推 lanx105: 天啊啊啊唉唉 02/24 21:19
31F:推 EricSher: 开战啦!!! 02/24 21:19
32F:推 Tata0819: 很期待下集! 02/24 21:20
33F:推 lotlfyt: 怕 02/24 21:22
34F:推 u120221826: 推推推 02/24 21:22
35F:推 phantomonlyu: 推,但是断在这..... 02/24 21:22
我当初追原文被断在这里四天XDDD 真的很会
36F:推 logi368: 期待 02/24 21:23
37F:推 aragonite: 推推推!神展开 02/24 21:26
38F:推 madmutter: 感谢翻译!故事很精彩~ 02/24 21:30
39F:推 freeeyes: 推推,感谢翻译,好精彩的故事 02/24 21:31
40F:推 Mareencat: 喔喔喔喔 推 描写得很好 翻译也辛苦了 感谢 02/24 21:34
41F:推 alliuen: 真的很好看啊啊啊 02/24 21:34
42F:推 PeaceOuttt: 推推 02/24 21:36
43F:推 tsktsk5566: 先推 02/24 21:37
44F:推 roen8127: 先推再看 02/24 21:38
45F:推 patrickleeee: 其实主角被车撞的时就已经...... 我猜的拉 02/24 21:42
46F:推 elibra01: 怎麽斗内给你还是原作者呀,白白看见这麽精彩的故事真令 02/24 21:43
47F:→ elibra01: 人不好意思? 02/24 21:43
有这份心意也来回文就是给我最好的礼物了!!
48F:推 x111222333: 先推再看 02/24 21:45
49F:推 viny508: 推推 02/24 21:46
50F:推 coolcjy: 推 02/24 21:47
51F:推 aspwell520: 推推,不得不说每篇的断点都很精锐... 02/24 21:47
没错!!
52F:推 linanan: 期待下一集!!谢谢翻译:) 02/24 21:47
53F:推 ts00660621: 推 02/24 21:48
54F:推 jplo: 太厉害了 !好恐怖啊 02/24 21:50
55F:推 kipo: 推,本文精彩,翻译得也好棒 02/24 21:50
56F:推 elmush: 超精彩!!!!好久没看过这麽精彩的故事了 02/24 21:51
57F:推 michelle10: 推 02/24 21:53
58F:推 qaz956870: 好刺激... 02/24 21:53
59F:→ investment: 这个和尚团听起来有山下智久跟泷泽秀明感觉很豪华啊 02/24 21:55
60F:推 meileyla: 太精彩了好想赶快看 02/24 21:55
61F:推 chienyu2001: 看完再推一次 谢谢翻译啊啊啊啊 好精彩 02/24 21:56
62F:推 Xpwa563704ju: 未看先推 02/24 21:56
63F:推 TWkid: 推推精彩! 02/24 21:59
64F:推 hsiantinc: 好好看啊,感谢翻译!看完觉得国情不一样他们内心戏好 02/24 22:01
65F:→ hsiantinc: 多.-. 02/24 22:01
66F:推 gbear2397: 推 02/24 22:02
67F:推 w06yk6m4: 战斗画面突然展开 期待上吊的小镇翻译XD 02/24 22:02
68F:推 chiti: 感觉主角已经QQ 02/24 22:02
69F:推 hikki52: 太刺激啦>< 02/24 22:04
70F:推 ifangho: 推 02/24 22:05
71F:推 ikea21: 推!好好看啊! 02/24 22:07
72F:推 yuSecret: 推推! 02/24 22:08
73F:推 zxcvbnm5566: 突然、变成战斗番了!? 02/24 22:08
74F:推 yes2468: 推 02/24 22:11
75F:推 miriam0925: 推 02/24 22:12
76F:推 jingyi620: 推!!! 02/24 22:16
77F:推 hsun09: 推! 02/24 22:18
78F:推 richardh: 这剧情可以当电影剧本了 好刺激 02/24 22:19
79F:推 usong: 100推内 02/24 22:23
80F:推 yang39t: 推 02/24 22:23
81F:推 sanderaee: 未看先推 02/24 22:23
82F:推 B42297: 推推 期待明天 02/24 22:24
※ 编辑: unlin (115.165.204.15), 02/24/2019 22:28:19
83F:推 Gargila0135: 推 02/24 22:25
84F:推 weian18663: 阿阿阿阿阿阿 02/24 22:26
85F:推 himmel777: 推战斗番XD 谢谢翻译 02/24 22:27
86F:推 waypoint: 推 02/24 22:29
87F:推 DAGI: 推~ 02/24 22:30
88F:推 ppdogininder: 推推 02/24 22:32
89F:推 klekt74: 断在这里太犯规了 忍不住去看原文 02/24 22:32
90F:推 young871019: 可恶怎麽可以那麽好看!!谢翻译啊 02/24 22:33
91F:推 King5566: 好长一篇 辛苦了 02/24 22:34
92F:推 HelmerYang: 感谢~所以上吊的小镇会翻译吗..XD 02/24 22:34
93F:推 jy321123: 推 02/24 22:34
94F:推 vlsi: 好好看啊 02/24 22:37
95F:推 jackyown: 这个要推 恐怖但是一直想看 02/24 22:38
96F:推 grace621: 推 02/24 22:40
97F:推 LOSTUTOPIA: 这是创作还是真人真事呀(抖 02/24 22:40
98F:推 shpoun: 好好看啊! 02/24 22:41
99F:推 ufmother: 赞赞赞 02/24 22:44
100F:推 Raistlin0510: 这灵好自信啊 推 02/24 22:45
101F:推 llamaduck: 推 02/24 22:45
102F:推 sodanicky: 推 02/24 22:46
103F:推 natsusa: 太精采了,作者很厉害,角色的形象一下就建立了起来 02/24 22:48
104F:推 vkxxn: 推!谢谢翻译,期待下集 02/24 22:49
105F:推 cherylsilent: 感谢翻译~~ 02/24 22:54
106F:推 whitedoll626: 期待 02/24 22:55
107F:推 anny1031: 推! 02/24 22:56
108F:推 ads001: 推 02/24 22:57
109F:推 ggneverdie56: 豪恐怖 02/24 22:58
110F:推 edison0927: 厉害 02/24 22:58
111F:推 chimori: 好精彩,我要续集啊~ 02/24 22:59
112F:推 bqbq: 推 02/24 23:00
113F:推 fhes0011: 推推!! 02/24 23:02
114F:推 tuhsiaofu: 推 02/24 23:03
115F:推 revolute: 推推 02/24 23:05
116F:推 hsinnn9771: 推 02/24 23:07
117F:推 s2563052: 哇啊啊啊太精彩了!感谢翻译 02/24 23:07
118F:推 FISHan: 推 02/24 23:08
119F:推 cafein: 好看 02/24 23:09
120F:推 a000001g: 推 02/24 23:10
121F:推 darbyjoun: 推推推推推!! 02/24 23:10
122F:推 Landius: 不知道为什麽读起来会有山狐神保护主角的fu? 02/24 23:10
123F:推 ichiro1221: 有看有推 02/24 23:11
124F:推 AF666356: 推推!很精彩的故事。期待下集! 02/24 23:12
125F:→ logi368: 山神:他是我的,能带走他的只有我 02/24 23:16
126F:推 Chris1101: 我也这麽觉得山狐神是在保护主角的感觉 02/24 23:16
127F:推 CRHsing: 好 02/24 23:17
128F:推 hikki52: +1 02/24 23:17
129F:推 kyo2048: 推,太精彩了 02/24 23:18
130F:推 KOSHON: 好看,欲罢不能啊 02/24 23:19
131F:推 ya748520: 推推 02/24 23:21
132F:推 cielQ: 推 02/24 23:22
133F:推 lancxxuc: 推 02/24 23:22
134F:推 lamb3104: 推 吓死人 02/24 23:25
135F:推 Pingyeimiu: 感觉山神在保护+1 山神和趴在窗上的灵会打起来 02/24 23:27
136F:推 lnaos0408: 推 02/24 23:30
137F:推 voltsjk31: 推 02/24 23:32
138F:推 jin956: 推尊重原作 也期待上吊的小镇 02/24 23:34
139F:推 pupuchun: 推推推 好期待下集 02/24 23:34
140F:推 TTATTerrrr: 大推! 02/24 23:37
141F:推 Segal: 断在推王前真是....欠推 02/24 23:38
142F:推 graywater: 感觉前田是被狐狸看上当伴侣了预约了,结果等的途中来 02/24 23:39
143F:→ graywater: 了个小三介入…… 02/24 23:39
144F:推 ema7415: 太太好看啦!作者回应好亲切呀,拜托原po有空时多翻译此 02/24 23:40
145F:→ ema7415: 作者文章~ 02/24 23:40
146F:推 ray5663: 推推 02/24 23:42
147F:推 s910928: 推 02/24 23:42
148F:推 gznicilove: 腿! 02/24 23:46
149F:推 ctrt100: 超紧张的、感谢翻译 02/24 23:52
150F:推 KellyH: 推 好文好作者 也推翻译大大 02/24 23:57
151F:推 ct77564: 推!!好期待!!! 02/24 23:59
152F:推 rikoriko: 推!期待後续 02/25 00:00
153F:推 HadesSide: 好刺激啊要开战啦! 02/25 00:01
154F:推 ecmvm123: 推 02/25 00:02
155F:推 boy30425o: 作者跟翻译大大都好厉害呀! 02/25 00:03
156F:推 Beagle1985: 推 也顺便求"上吊的小镇"翻译 02/25 00:05
157F:推 HAT911: 很久没有这麽期待下集的文章了 02/25 00:07
158F:推 faithna: 豪可怕......气氛好可怕! 02/25 00:09
159F:→ easycat: 推 02/25 00:09
160F:推 dainiss: 推个 02/25 00:11
161F:推 DeaGoo: 这灵也太强了 02/25 00:11
162F:推 cupidon: 感谢翻译 02/25 00:12
163F:推 Hikawaakira: 天啊,太好看了。简直在看电影一样! 02/25 00:17
164F:推 fiiiish: 推 02/25 00:19
165F:推 Doris0824: 敲桌下集~~ 02/25 00:20
166F:推 anpkot: 推 02/25 00:21
167F:推 azowci: 好想看後续!超好看!感谢翻译 02/25 00:23
168F:推 jerry540: 来了来了来了(好期待 02/25 00:26
169F:推 sinkwansam: 好紧张,大斗法要开始了吗? 02/25 00:27
170F:推 anna0223: 好看惨了!敲碗等後续 02/25 00:28
171F:推 mummipink: 推 02/25 00:30
172F:推 angus720: 好期待下一集啊!!! 02/25 00:32
173F:推 c9404bubu: 太紧张了吧 好看推推 02/25 00:32
174F:推 bigmonthball: 太精彩!很有画面的故事! 02/25 00:33
175F:推 zxc12385: 吐槽的内容很有趣 02/25 00:34
176F:推 jigjvupl8: 风格骤变 突然成了少年漫画风格了 02/25 00:41
177F:推 relosebreath: 期待下集!!! 02/25 00:44
178F:推 rudolphjudo: 好看 02/25 00:44
179F:推 a031405: 我要下一篇 02/25 00:46
180F:推 toper: 推推 02/25 00:47
181F:推 ttcml: 推 02/25 00:48
182F:推 monain76: 好好看好可怕QQQQ 感谢翻译! 02/25 00:48
183F:推 tim9527: 开战啦 02/25 00:52
184F:推 abcdef4: 好好看 02/25 00:52
185F:推 at283460: 哇呜 敲碗等下一集! 02/25 00:55
186F:推 Kurtb98526: 推 想看下去 02/25 00:56
187F:推 togg: 好想看这作品拍成电影喔 02/25 01:01
188F:推 prinspetal: 半夜看这篇好害怕阿阿阿 02/25 01:01
189F:推 jfanny: 谢谢翻译 02/25 01:02
190F:推 darvipon: 好看 02/25 01:04
191F:推 Hklc: 好有画面 女住持也太有魅力 想起神眉的老师 哈 02/25 01:04
192F:推 Janeko: 推很喜欢 02/25 01:06
193F:推 efleet0714: 翻译品质很值得赞赏,行文流畅注解也清楚,引人入胜啊 02/25 01:08
194F:推 hoyi: 感谢翻译!超好看的,期待下集 02/25 01:11
195F:推 wowidamajohn: 推 02/25 01:12
196F:推 a7033541: 剧情紧凑 好看!!! 02/25 01:14
197F:推 PokeMo: 好好看~ 02/25 01:15
198F:推 Snowyc: 啊啊啊啊啊好紧张啊啊啊啊啊 02/25 01:15
199F:推 gilili9876: 超好看的 翻译大大翻得好流畅啊! 02/25 01:21
200F:推 fourx5566: 推 02/25 01:22
201F:推 Davil0130: 这故事喜欢!! 02/25 01:23
202F:推 neilm203c: 好看 02/25 01:24
203F:推 shh17121730: 推推! 02/25 01:26
204F:推 dalaladalala: 好紧张好紧张RRRR!!感谢翻译(比爱心) 02/25 01:28
205F:推 naaoo: 翻译的好棒~~ 02/25 01:30
206F:推 cicq: 推 02/25 01:32
207F:推 lillianyo: 写太好了超身历其境的 02/25 01:39
208F:推 Katsuyuki118: 好精彩! 02/25 01:40
209F:推 solarsystem9: 乾 好刺激 02/25 01:41
210F:推 tyop4477: 这篇跟real一样起承转都很流畅 谢谢大大的翻译 02/25 01:42
211F:推 vvstar: 阿阿阿阿阿好好看 02/25 01:43
212F:推 minoru04: 替身战斗开始! 02/25 01:43
213F:推 lianki: 推 02/25 01:44
214F:推 singo786: 好可怕 02/25 01:48
215F:推 misomochi: 好看! 02/25 01:57
216F:推 lonesomefrog: 好可怕 呜呜 02/25 02:08
217F:→ wenmilkyway: 作者好亲切啊 02/25 02:18
218F:推 hyujane: 好精彩! 02/25 02:19
219F:推 abogugu: 推 02/25 02:23
220F:推 Kaho: 好像电影啊~~ 02/25 02:30
221F:→ Kaho: 唯一的bug是能陪主角聊30分钟的护理师 02/25 02:30
XD 你没说我还没想到
222F:推 jzrb: 好看啊啊啊啊啊 02/25 02:39
223F:推 bitango0314: 推 感谢翻译! 02/25 02:39
224F:推 crazy225drag: 期待!! 感谢翻译 02/25 02:49
225F:推 xyz3370: 精彩啊啊啊啊啊 02/25 02:54
226F:推 Lienseesee: 推!果然过场动画跑交代剧情後就开始战斗了 02/25 02:55
227F:推 neueinin: 半夜看到怕死了呜呜QQ 02/25 02:57
228F:推 ceansin: 天啊太有临场感了好可怕啊 02/25 03:03
229F:推 dieaway: 感觉山神是在宣告,这是我的祭品,谁都不准抢 02/25 03:04
230F:推 k24932359: 推 02/25 03:04
231F:推 ALENDA: 推 02/25 03:11
232F:推 realtouso: 超级好看!!! 02/25 03:12
233F:推 abccat0520: 推推,在半夜看好可怕啊 02/25 03:22
234F:推 az501122: 精彩! 02/25 03:25
235F:推 a989876: 感觉有驱魔神探的感觉 02/25 03:31
236F:推 julius010025: 啊啊啊 断在这里真扫兴啊 02/25 03:42
237F:推 silenthill: 推 02/25 03:44
238F:推 asl9638: 断在这边好紧张啊啊啊~~期待明天的翻译!辛苦了! 02/25 04:09
239F:推 scarysheep: 推,翻译的好顺畅啊 02/25 04:58
240F:推 pauline2045: 推 好期待下一集 02/25 06:51
241F:推 argus0606: 推 02/25 07:03
242F:推 camelliaking: 推,好精彩! 02/25 07:16
243F:推 wherehui: 推~ 02/25 08:04
244F:推 zouzou1113: 超好看!! 02/25 08:12
245F:推 tp6ej04up6: 推,感谢翻译分享 02/25 08:23
246F:推 vicious666: 推 02/25 08:27
247F:推 blue12568: 推 02/25 08:40
248F:推 LPYBB: 好看!!!推一个 02/25 08:41
249F:推 quadrad: 能看到这麽精彩的故事 真是太感谢了 02/25 08:43
250F:推 narrenschiff: 好期待第4集啊啊 02/25 09:00
251F:推 poopooass: 连续看三话,好精彩喔!谢谢翻译 02/25 09:02
252F:推 ND19219982: 好好看,谢谢翻译~ 02/25 09:04
253F:推 Gritty5566: 来了 02/25 09:04
254F:推 dustlike: 山神登场啦!! 02/25 09:07
255F:推 sosoeyes: 好看死了 02/25 09:12
256F:推 naryu: 推 02/25 09:18
257F:推 lic0420: 感谢翻译也感谢原作者授权了!太精彩了 02/25 09:23
258F:推 hedy801213: 推!! 02/25 09:23
259F:推 QUEENO: 好精彩!一口气看到这里,我要回去把所有的文都推一遍! 02/25 09:23
260F:推 hahapeach: 好恐怖 02/25 09:26
261F:推 dartjoy5872: 推! 02/25 09:29
262F:推 carbin: 大推! 02/25 09:36
263F:推 BusyBee9939: 好可怕! 02/25 09:46
264F:推 kw003266: 虽然好看 但是怎麽忽然风格丕变啊 02/25 09:47
265F:推 r40638: 推,已经去把这系列看完了,作者真的写的好好 02/25 09:47
266F:推 venq1218: 推推推 02/25 09:48
267F:推 joe890: 开战了 02/25 09:49
268F:推 sigmahoww: 一给! 02/25 10:04
269F:推 chasefrank: 推推推日本怪谈发威 02/25 10:05
270F:推 lilmo: 好紧张RRRRRRR 02/25 10:05
271F:推 Xaviet: 推推推 02/25 10:18
272F:推 Ryantwins: 推!看得好紧张 02/25 10:21
273F:推 Fordragon: 超期待啊 02/25 10:34
274F:推 pineapple824: 好看,谢谢翻译 02/25 10:37
275F:推 thelazydog: 忍不住去看原文看完了,後日谈看完觉得好过瘾啊 02/25 10:39
276F:推 spooky221: 要战了!!XD 02/25 10:41
277F:推 yiayia0333: 居然断在这里> < 02/25 10:44
278F:推 admission78: 推啊!好刺激!好有画面 02/25 10:45
279F:推 lesswind: 推!! 02/25 10:54
280F:推 laugh2star: 太嗨啦 02/25 11:02
281F:推 anotherka: 超精彩!期待下集还有上吊的小镇 02/25 11:06
282F:推 alienplanet: RRRRR好好看啊啊啊啊 感谢翻译 02/25 11:11
283F:推 zebra1986: 感谢翻译! 02/25 11:12
284F:推 somouse: 翻译辛苦了 02/25 11:13
285F:推 fantiida: 谢谢翻译~ 02/25 11:21
286F:推 home1188933: 加油~~辛苦罗! 02/25 11:21
287F:推 moonwen: 只好拜托灵幻新隆了 02/25 11:21
288F:推 Austin52: 翻译的真棒 谢谢原po的翻译 02/25 11:29
289F:推 tallest0905: 好好看!! 02/25 11:30
290F:推 bolylo: 好神 02/25 11:30
291F:推 nansaki0731: 好看!翻译辛苦了,好想快点看到後续发展啊啊qq 02/25 11:37
292F:推 a890245: 取得原作者的授权翻译真的很厉害,可惜我不会日文 不然也 02/25 11:47
293F:→ a890245: 想看其他系列XD 02/25 11:47
294F:推 elisachia: 推您的用心,很感谢!许愿另一篇。 02/25 12:02
295F:推 spk863: 觉得又毛又刺激!谢谢翻译!! 02/25 12:03
296F:推 niceling: 这灵真厉害... 02/25 12:04
297F:推 mingbear: 感觉是像荒神之类的存在 02/25 12:21
298F:推 i75422: 昨天刚破深夜回,今天又是山灵文,真刚好 02/25 12:29
我也超喜欢夜廻和深夜廻!!
299F:推 dame2772: 推,好看 02/25 12:36
300F:推 tin1065: 太精彩了! 02/25 12:38
301F:推 candc46: 推 02/25 12:40
302F:推 rukia0215: 这系列会变经典喔喔喔 02/25 12:46
303F:推 Rmumu1126: 好刺激 02/25 12:49
304F:推 pearMA: (^ε^)-☆chu 作者的回应好可爱XD 02/25 12:54
嗯嗯XD
305F:推 mingbear: 第四回跟第五回好猛啊(抖) 02/25 13:05
306F:推 foxclimber: 好好看!!!!! 02/25 13:07
307F:推 blair0726: 推 02/25 13:08
308F:推 qwe20145: 推 02/25 13:11
309F:推 liyeesa: 推 02/25 13:16
310F:推 QuakerH: 好好看啊!剧情好棒! 02/25 13:21
311F:推 renakisakura: 推翻译,这篇真的超长的 02/25 13:24
312F:推 river0927: 好看! 02/25 13:26
313F:推 littlemai27: 正面冲突! 02/25 13:28
314F:推 yuchen12383: 太刺激惹! 02/25 13:30
315F:推 ivy0220: 推,超好看 02/25 13:35
316F:推 OOOSAMU: 好期待更新呀呀呀呀呀!!!! 02/25 13:37
317F:推 babuturtle: 新的灵如果和小时候的山神没关系的话..带去以毒攻毒? 02/25 13:37
318F:推 VischDonahue: 推推 02/25 13:38
319F:推 relyt: 坐等下集 02/25 13:41
320F:推 tzaito: 催稿催稿~~~太精采~~~ 02/25 13:46
321F:推 EasonLiu: 推 02/25 13:46
322F:推 superchocola: 感谢大大翻译这麽好看得故事! 02/25 13:46
323F:推 xdsky: 好紧张啊~~ 02/25 13:48
324F:推 OOOSAMU: 依照作者的更新时间 应该是晚上八点半更新 好期待! 02/25 13:50
325F:推 honeycandy: 期待下集,辛苦了翻译者,也谢谢原原po讲出如此经历 02/25 13:52
326F:推 eternal2500: 好看! 02/25 13:52
327F:推 cavaliersin: 看到这里事情已经明朗了,这是替身攻击! 02/25 13:56
328F:推 tw11509: 推,好期待下一集 02/25 14:01
329F:推 lydia781028: 好久没看到这麽好看的怪谈了,感谢翻译 02/25 14:04
330F:推 jane1020: 推推!!! 02/25 14:06
331F:推 sarah2660: 好看!!!!谢谢原作也谢谢翻译!!! 02/25 14:13
332F:推 dreamnyanya: 看到Tackey瞬间出戏了一下XD 谢谢翻译~ 02/25 14:16
333F:推 fruit99: 辛苦翻译了,非常好看 02/25 14:19
334F:推 stinggggg: 推推等下集 02/25 14:30
335F:推 mooseyeah: 推!好看~ 02/25 14:35
336F:推 damngirl: 太太太精彩了!感谢原PO翻译这麽精彩的作品! 02/25 14:36
337F:推 alpina0114: 好可怕R 02/25 14:41
338F:推 jeff666: 推推 02/25 14:59
339F:推 joey0615: 喔喔喔喔喔喔喔!!!!! 02/25 15:00
340F:推 oho2530: 推 02/25 15:02
341F:推 arjin: 推推 02/25 15:05
342F:推 hkai: 推 02/25 15:32
343F:推 abine: 精彩呀啊啊 02/25 15:37
344F:→ abine: 谢谢原po翻译 也感谢原作写出这麽精彩的故事 02/25 15:38
345F:推 ibanes: 推,好精彩!! 02/25 15:43
346F:推 mature000999: 推 02/25 15:58
347F:推 cockatieltw: 断在这里真是...QQ 期待第四集! 02/25 16:05
348F:推 iamgenius38: 推个 02/25 16:07
349F:推 Lumbereddy: 太精彩了吧 02/25 16:08
350F:推 gogasuki: 精彩,期待上吊小镇 02/25 16:36
351F:推 pelsialin: 请帮我们谢谢原作!也谢谢你~~真好看 02/25 16:42
352F:推 jycgaccac: 推! 02/25 16:43
353F:推 d54880: 好期待後续啊 02/25 17:04
354F:推 proger: 超好看的!好精彩呀 02/25 17:12
355F:推 j090200: 翻译辛苦了!喜欢这系列 02/25 17:17
356F:推 iamwind7954: 啊啊啊啊 断在这!!!! 啊啊啊啊 02/25 17:24
357F:推 book729: 推 谢谢原po 02/25 17:33
358F:推 o61rbwd: 推 02/25 17:51
359F:推 sotsu2016: 哦哦 02/25 18:27
360F:推 clover28: 好期待续集!! 02/25 18:35
361F:推 UniversalGod: 好好~~~ 02/25 18:46
362F:推 love0205: 推推推 好看 02/25 18:48
363F:推 ninapaipai: 好好看啊!!推推 02/25 18:55
364F:推 infinity8: 推 02/25 18:58
365F:推 RustyNail: 推!好期待下一集 02/25 19:14
366F:推 sromys: 啊啊啊啊断在这里 谢谢原po翻译,超精采的 02/25 19:41
367F:推 jrr661: 期待续集阿阿阿阿阿!!! 02/25 19:45
368F:推 vui2030: 作者跟翻译都好厉害!!好想在现场一样 02/25 20:31
369F:推 GreenmapleGr: 推 02/25 20:46
370F:推 angelicmiss: 推 02/25 20:46
371F:推 t8810039: 超好看,恐怖啊。 02/25 20:51
※ 编辑: unlin (115.165.204.15), 02/25/2019 21:01:41
372F:推 wednesder: 来了RRR 02/25 21:16
373F:推 eherofang: 好精彩啊 02/25 21:38
374F:推 sukinoneko: 这段好长呀,接下来是战斗篇,翻译辛苦了 02/25 21:50
375F:推 mayii1020: 真的是随时开战 好精彩 02/25 22:06
376F:推 y12544: 推 02/25 23:08
377F:推 ludim: 推 02/26 00:14
378F:推 joyce1233: 超级精彩的!!! 02/26 00:42
379F:推 Hans14: XDD 写有「大成功!」字样的标语 02/26 00:50
380F:推 a27163166: 推 02/26 05:24
381F:推 mg810227: 推!!! 02/26 07:06
382F:推 m14478920: 好紧张哦哦 02/26 08:16
383F:推 warmbee: 我想看上吊的小镇~~ 02/26 08:54
384F:推 min1119: 最近飘版好热闹啊 莉莉+这篇 好满足 02/26 10:15
385F:推 cyanogen: 太精采了! 02/26 11:02
386F:推 adidas168: 推 02/26 13:04
387F:推 missfree: 每集都好刺激! 02/26 18:04
388F:推 baconbacon: 推推 02/26 19:54
389F:推 xxxatyt: 推 超好看呀 原po好有心还跟原作询问 推推 感谢翻译唷 02/26 20:59
390F:推 uuxgxrx: 推推 谢谢翻译 02/26 22:27
391F:推 sinper0205: 推 02/26 22:37
392F:推 alangb: 推 02/26 23:22
393F:推 MKLAWxSY: 需要第四集啊啊啊啊啊 02/27 00:01
394F:推 starttear: 推 02/27 02:59
395F:推 compass9981: 很精彩 02/27 03:50
396F:推 ru1209: 我还以为笠根会在回寺院或隔天到医院途中出事呢…w 02/27 08:52
397F:推 rinkat: 好紧张啊!好精彩! 02/27 09:29
398F:推 pete0328: 太精彩了啊 02/27 12:06
399F:推 Litan: 女住持的形象感觉很像空境的橙子(误 02/27 12:29
400F:推 b0301220: 太神啦!虽然第一章好像看过不过後面就不一样了很精彩 02/27 14:10
401F:推 cojeans: 好可怕!还是必推 02/27 14:51
402F:推 ltsart0515: 精彩! 02/27 15:23
403F:推 Elivanta: 好恐怖RRRRRRRRRRRR 02/27 16:34
404F:推 jeanniewoo: 感谢翻译也感谢原作者授权,很精彩 02/27 18:30
405F:推 argus0606: tackey已经转幕後惹啦QQ 02/27 18:33
※ 编辑: unlin (115.165.204.15), 02/28/2019 01:22:12
406F:推 chappt: 推 02/28 02:07
407F:推 qazzaq42: 推,好刺激 02/28 09:40
408F:推 Life413: 想偷偷敲碗原作者的「上吊的小镇」XDD 02/28 13:43
409F:推 grassfeather: 推 02/28 19:48
410F:推 adminc: 推 02/28 20:52
411F:推 vO3Oy: 推! 好久没看到这麽令人起鸡皮疙瘩的文章 02/28 21:15
412F:推 kcn37h2so4: 好看~~ 02/28 22:17
413F:推 Whitelighter: 推 03/01 15:01
414F:推 yinlai: 推,感谢翻译 03/02 17:11
415F:推 woops813: 推个,好看的日本怪谈 03/03 17:52
416F:推 ibahan: 推 03/03 18:47
417F:推 wytt8805: 推 看到一半以为笠根会出事抖了一下 03/04 06:42
418F:推 Playlemon: 干!好久没看到这麽好看的故事了。推。 03/05 15:41
419F:→ daniel0319: 推 03/05 15:46
420F:→ kfcgg520: 你不盈利他怎告你... 03/07 20:53
421F:推 bio1023: 推 03/08 17:55
422F:推 s870196: 推 03/10 00:22
423F:推 CelicaGT: unlin大既然都挖了"上吊的小镇"这坑了就请你...先谢啦XD 03/11 22:32
424F:推 wonder6253: 推推感谢翻译 03/11 23:12
425F:推 yiiitsen: 推 03/14 23:23
426F:推 m52055663: 推授权翻译 03/24 04:28
427F:推 SherryHungC: 推 04/01 01:09
428F:推 Veronica0802: 爆好看 推 04/06 12:28
429F:推 orangeplay: 哇靠根本电影啊 04/08 11:31
430F:推 Andy88610: 推 04/08 16:31
431F:推 howardhope: 好好看 感谢翻译 05/03 18:54
432F:推 forgetliving: 女住持还经过修炼,这根本跟少年漫一样,是打王的 05/04 22:26
433F:→ forgetliving: 节奏啊 05/04 22:26
434F:推 MinazukiRin: 推推 05/08 16:23
435F:推 denny5425: 推 05/11 13:32
436F:推 bjqsankaur: 推 05/13 06:31
437F:→ ckk6636: 感谢翻译! 05/13 17:23
438F:推 aheadd: 推 05/13 23:58
439F:推 pqio0819: 好好看 05/15 15:56
440F:推 jeter8695: 推 06/23 02:50
441F:推 Senpipi: 推!!!!!!!!! 06/27 09:45
442F:推 pal1231: 好看 推 07/04 12:41
443F:推 beastwolf: 推 10/25 20:16
444F:推 YBlueMoon: 推,感谢翻译 12/22 22:13
445F:推 linbay5566: 又惊悚又精彩 感谢原作跟原波翻译 12/23 13:28
446F:推 hermit13: 推!感谢翻译!好紧张啊! 09/13 20:04
447F:推 yuio753: 推 10/14 16:36
※ 编辑: unlin (123.194.176.133 台湾), 05/24/2021 14:05:22
448F:推 Janeko: 推 07/03 23:07
449F:推 Andy88610: 推 07/15 10:59
450F:推 K0RVER: 推 07/25 14:10
451F:推 moonisblue: 推 10/04 01:28
452F:推 nvidia15: 喔干 这部太好看了吧 03/30 02:54
453F:推 Janeko: 2023推 04/08 19:56
454F:推 jnes5605: 复习推 04/21 19:05
455F:推 km0220: 推 04/24 22:55
456F:推 Carara: 紧张刺激推 05/03 12:10
457F:推 OneCell: 推 06/06 17:25