《听见风的声音》──玉井神社＜二＞ ＃４ 一睁开眼，安宁就感觉自己姿势很是奇怪。 手脚动弹不能，还整个往後凹折，似乎被绑了起来，躺的地方硬梆梆的，硌得她难受。 视野模糊得很，依稀间能看到明亮的天空，隐约有嘈杂的人声四面八方传来，她拿肩膀揉 了揉一只眼睛，突然，一坨东西闯进她的视野，打在她的脸上散落开来。 竟是一坏泥土。 人声忽然大了起来，安宁发现，她正躺在一个大坑之中，而坑边的人们不断地朝她身上泼 土，并喃喃念着她听不懂的咒语。 她不断地闪躲，却因为手脚被紧紧綑绑，而只能无助地闭紧眼睛，泪水涌出，恐惧笼罩了 全身。 然後，她听到自己说：「やめてくれ！（请住手）」 可她甫一张嘴，就吃进了不断撒来的沙土。 每一坏土的落下，都令她的恐惧更增一层，这股恐惧让她开始分不清是现实还是幻象，「 俺のせいじゃない！（这不是我的错）」 她内心一惊，这才发现自己发出的声音竟是男人的声音，说的话也是男性用语。 然而没等她继续细思，她仍不由自主地继续喊叫，可无论她怎麽撕心裂肺地吼，坑边的人 们都没有任何停下手的打算。 她意识到，这些人是打算活埋她呀！ 令人毛骨悚然的奇怪咒语声四起，由小自大，逐渐变得震耳欲聋，安宁吃痛挣扎，那紧绷 的绳索勒得她手脚几近断裂的刺痛，部分甚至已经失去知觉。 她不断地粗声哭吼道：「许してくれ！！！（饶过我吧）」 「俺は死にたくない……！（我不想死）」 她绝望地重复着这句话，嗓子都叫哑了，直到那一方天空被最後一坏土给完全掩盖，只留 一片黑暗。 『俺は死にたくない……』 安宁胸口骤然一轻，惊醒过来，大口大口地喘气，心跳得极快，血液却是冰冷的，彷佛被 冰水浇上了全身。 她蜷曲身子，抱住自己，直到那股寒意逐渐退去。 又是那道声音──自她上水清寺以来就用日语不断地在她耳边呢喃。 她自小就能听见不同於世间的声音，那些声音或哀怨或轻吟，带着回音，令她不至於与现 实的声音搞混，因为听多了，也不怎麽在意，一如往常地全当耳旁风。然而在梦里，发出 那道声音的，竟然是她自己。 那是个男性的嗓音，原先听到的很虚无飘渺，而梦里却是实实在在地饱满着绝望的情绪。 早晨的山里寒冷，她裹紧了昨晚阿悔让给她的毯子，蹑手蹑脚地拉开拉门，虽看阿悔蜷缩 在榻榻米上，只用一件外套御寒，却没有还给他毯子的打算。 外头天色微熹，但还是跟平常见到的天空不太一样，仍然灰暗许多。 安宁走到那供奉着武士刀的祠堂面前，果真又有新的供品出现，经过体力透支的一晚，她 实在是有些饿了，却忍住了想拿起来吃的冲动。 双手合十，她轻轻用日文道：「『大人，您如果有什麽愿望，我一定尽力替您完成，但小 女子也希望您能大发慈悲，让我们能成功离开这座山。』」 久未使用的语言，可能有些错误，不晓得对方能不能听懂，只好从口袋拿出铜板，当场掷 筊起来。 却一直掷不出圣筊。 直到日上三竿的时间，她才作罢，准备回本殿睡个回笼觉，毕竟，不知还要在这里困多久 ，多保存些体力也是对的，这也无怪乎阿悔这麽爱睡觉。 「『我不想死……』」 「『好痛苦……好寂寞……』」 又是那些声音，夹杂着幽幽的风声。安宁竖起耳朵，这次不是梦中那男性的嗓音，而是孩 童般尖细的嗓音，说着稚嫩的日语。 她寻声往拜殿走去，夹杂着本坪铃被吹动而发出的轻微声响，那声音像是害怕被发现似的 轻轻低语着，她越过两旁的石灯笼，停在拜殿前那口爬满了苔藓的古井边上。 「『救救我……』」 似乎就在这里了。她伸头朝古井窥视。 忽然，古井内猛地吹来一阵强风，迷了她的眼，灌入她的身体。 再次睁眼时，安宁已经走在路上，双手在身後反折，被牢牢绑住，跟着一群人走在崎岖狭 窄的山道上。 这些人有男有女，穿着轻便的日式服装，作农民打扮，裹着头巾，长长的袖子挽起，前方 的人拉着套在她脖子上的麻绳前进着，她的视线很低，估计主角是个孩童，因为脚步跟不 上，前方的人便不停拉扯着她那条颈绳，令她有些喘不过气，而似乎也已经哭了很久，说 话都发不出声了。 「『道神大人会喜欢这个孩子吗？』」一名女性有些战战兢兢地用口音很重的日语道：「 『最近的地震实在太多了……如果这个孩子再不满意的话……』」 「『别乱说话！』」一名男子粗着嗓子骂道：「『所以就说不要让女人来帮忙献祭了，只 会碎嘴！』」 「『好了，别瞎嚷嚷。这孩子看到女人会比较安心点，不然道神大人也会嫌这孩子吵的吧 ？』」另一名男性温温地缓和气氛。 那男性凑近安宁，安宁却看不清他，他的那张脸像是迷雾一般，只见他稍微弯腰，揩去安 宁脸上的泪水，「去了道神大人那里，就要乖乖的喔！」 一行人抵达目的地时，因为安宁始终没有抬头，又被许多大人围绕，看不清这里到底是哪 里，只听到不停有人念着奇怪的祷词，并拉着她不断跪拜。 接着，众人围着她，将她推到一口看起来极深的井前，刚才的女人抱起了她，又在喃喃念 着些什麽。 她被抱得很高，高过了井口，短短的两条腿在半空中不停晃荡，她哭闹挣动起来，但女人 抓得更紧，几次余光瞥见井中幽深，理头似乎并没有水。 她忽感一阵恐慌，更加剧烈地挣扎，女人手臂却抱得很紧，对幼小的孩童而言，简直是力 大无穷，既没有让她挣脱，也没有松开丝毫。 人们奇怪的歌谣戛然而止。寂静如死的空气中，只有她嘤嘤哭泣的声音。 接着，所有人齐刷刷跪下，神情肃穆地向她多次跪拜，高声念道：「『谨将神妾，献予道 神大人－－！』」 接着，安宁便觉天旋地转，头下脚上地被重重扔下－－ 她看见，井口的女人拿着似乎是从她头上遗落的白无垢绵帽，面无表情地望过来。 似乎会死。她浑浑噩噩地想。 那一瞬间，有些意外的是，她最後的念头居然是想拿回那顶漂亮的帽子，只因为妈妈说她 戴起来很漂亮、很漂亮－－ －－安宁惊醒，身上一股重压骤然减轻，让她浑身一跳，竟高过了井口，一头向前栽倒。 「哇！！！」 千钧一发之际，她使尽全力勉强扒住了井口，上面的青苔很滑，差点抓不住。 「你在干什麽？！」 身後一道男声宏亮有力，传入井口变得轰轰作响，安宁被吓得手上一松，整个人往下滑去 －－ 然而在滑到一半，就有一股力量将她拦腰提起，粗暴地将她扔回了地面。 「你这小屁孩真的不怕死啊？」难得看吊儿郎当的阿悔没有笑着，「稍微不注意你就干了 蠢事。已经不是三岁小孩了吧？」 「我……」安宁「我」了半天说不出话，许是被刚才的情形吓着了，饶是再嘴硬也辩不出 个所以然。 她惊魂未定地被阿悔拉到净水池，已经顾不上什麽礼仪了，捧了水就洗，又任他把自己拖 进本殿，还让她翻自己包包里的巧克力棒出来，拆好包装塞进她手里。 「我……我看到了一些东西。说不定能帮助我们出去。」吃了几口，她才终於回过神，「 你不想知道吗？」 「没用的，这座神社里的东西拒绝沟通，我来这里除了被困住什麽名堂也搞不出。」 「可能是我多管闲事，但……这座神社，似乎在向我们求助。」 「……真的假的？」阿悔闭眼沉默了半晌，再睁眼，无声地笑了笑，「什麽感觉都没有。 」 「就说你是个蹩脚师傅了。」安宁揶揄。「祂们说……」她停下来，想了片刻，「好像什 麽要求也没说。」 「你他妈才是蹩脚师傅吧！」他用食指猛戳安宁的额头，不偏不倚的点在眉心上，用力颇 大，让她不断往後仰。 「痛！」安宁拍开他的手，摀着脸。 撤开手後，她无意间往本殿里的大桌一瞥，桌前竟站着一个人。 她吓得往後摔倒。 「怎麽了？」 「人……有人……！」她颤抖着举起左手正要指，才刚刚伸出食指，右手就过来用力一拍 ，力道过猛，又嚎了一嗓子，「阿悔，你……没看到吗？」 「我什麽也没看见呀。」 「靠，你这个蹩脚师傅！他……他是半透明的样子，好像是……鬼……你不要过来－－！ 」安宁吓得往後不断倒退，最後直接奔向大门，连门都不拉直接撞开，鞋子也没穿地仓皇 而逃。 阿悔看向祂－－正确地来说，是把脸转向祂，慢慢地往後退出本殿，来到廊前，这一缕幽 魂似乎无法迈出本殿，也不再追出去，静静地望着安宁离去的方向。 「大大，既然您的目标不是我，为何不能放我走呢？」阿悔笑嘻嘻道。 然而那缕幽魂并没有理他，一身的日式军服，头戴军帽，腰间一柄武士刀被他紧紧握着。 「果然还是语言不通不能沟通吗？或是您不想跟我沟通？」因为对方不理他，他只好自言 自语，「那些东西……连您也镇不住吗？」 终於，那魂魄悠悠地转头过来，苍白的脸望向他。 「俺は神じゃない。（我不是神）」 说罢，那魂魄便渐渐地透明化，消失了。 「原来能说话啊！还以为大人您这些年都没能修行呢！居然也是能沟通的──」阿悔才感 到欣慰，下一刻却脸色一变，「不对，既然能沟通，那为什麽不说到底要什麽啊？！我不 想再待在这里了！」 ＃５ 跑出神社後，安宁拿出手机，从昨天开始就一直莫名地打不开，她有些後怕，如果这时候 在山里迷失更危险，只好灰头土脸的折返，经过拜殿前的古井时，她离得很远，走得很慢 。 「你这小孩还是会怕的嘛！」阿悔的嗓音远远传来，但却不见人影。 「你在哪？不要吓我！混蛋！」 安宁边骂边绕到拜殿後，脚步很轻很慢地接近本殿，阿悔正坐在被她毁坏的纸门上，不知 道哪里找来一沓沓白纸和毛笔，在上面书写着。 「……你明明在这里，怎麽看得到我害不害怕？」 「说了呀，用心眼。」 安宁想翻白眼。 「小鬼头，还记得自己叫什麽名字吗？」阿悔突然问。 「当然呀，我叫风安宁，不叫小鬼头。」安宁边抬杠，边环顾四周，刚才那个日本军官似 乎不见了。 「很好，风安宁，别忘了自己叫什麽。」阿悔持续在那些纸上涂涂写写，让人很难相信他 真的是瞎子。「知道今天是什麽日子吗？」 「不晓得，最近没有节日吧？」 「阴历十五，月圆之日。」阿悔淡淡一笑，「阴气最重的时候。」 「……啊？所以？」 「今晚可能会群魔乱舞喔。」阿悔挠挠自己蓬乱的头发，「你会继续看到更多不该看到的 东西。所以……」 「……你想做什麽。」 「借力打力，利用祂们的力量，把这个空间打出一个破口。就能出去了。」 「这种事情能办到吗……」安宁也坐了下来，往外看去，虽然现在天正亮着，但却没有比 晚上亮到哪去，这个世界好像一直是昏昏暗暗的。 「能。我困在这里这麽久，就是在等今天。」 「那你怎麽不早说？」 「小孩子问那麽多干什麽？」阿悔笑着摇摇头，脸色有点苍白，「来，往这张纸上面吹一 口气。」 安宁看了看，是写有自己名字的一张白纸，她依言朝上面吹气，「这样吗？」 「嗯！」阿悔满意地笑笑，拉紧了自己的衬衫袖子。「现在去睡一觉，很快就到晚上了。 」他朝安宁摆摆手。 「我不要……还有你为什麽没写自己的名字……？」才说着，安宁就感到一股困意袭来， 「咦……」 意识远去前，她看到阿悔仍然在笑，笑得意味深长。 ──本殿内，殿门深锁，安宁坐在中间，手里紧紧握着一柄形状优美的武士刀。 外面有人语传来。 「『神社总算建好了，希望辻中先生能安息。』」年轻女子的声音说。 「『嘘！瞎说什麽呀？辻中先生已经是神了，应该称呼他道神大人。』」一道较为年长的 女音轻斥，用带有口音的日语道：「『听说呀，日本政府已经传来消息，抚恤了当时凿路 军队的罹难者家属，还罚了不少有罪责的军官呢！道神大人在日本的家眷也得到抚恤，甚 至还受到表扬呢！因为他才是灾难发生时最劳心劳力去救援的英雄！』」 「『这麽说，大人一定很高兴。』」年轻女子轻轻地笑，笑声悦耳，「『真是太好了。』 」 「『是呀！』」年长女子也笑了出声，「『道神大人一定也会继续守护我们的。』」 安宁握紧了拳头，静静地听着两名女子的脚步声远去。 双手几乎要掐出血来，跪坐着的膝盖止不住地颤抖，安宁其实不用呼吸，所以她没有发现 自己正在哭泣着。 穿着军裤的膝头上落了两滴透明的眼泪，她听见自己以男性的嗓音，很用力、很用力地咬 牙道－－ 「家に帰りたい、帰りたい……（想回家、想回去）」 -- 我愿随你一同落地成埃； 即便你的死亡埋在等待。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.194.61.75 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1550854150.A.42B.html