原文网址：https://yakou-ressha.com/yama01-1/ 原文标题：山に入れなくなった话 　第1话 是否经过原作者授权︰是 未经授权者，不得将文章用於各种商业用途 ------------------------------------------------------------------------------ 在我还小的时候，我，前田浩二，曾经遭遇过一次山难。 我的故乡十分偏僻，小学的学生也很少，同年级的学生不过两、三人而已。 即便把一到六年级的学生全部加起来，也只有区区二十人之谱。虽然学校有一栋还像样的 校舍，但所有的学生都集中在同一间教室上课，其他的教室只被当成多余的空间。 因为只用一间教室，也只有一位老师。 说起来，这不过就是因为小镇的人口太少罢了，但对当时的我来说，一切都很理所当然， 而那个小镇就是世界的全部。 那天，我决定带着朋友Ａ与Ｂ一起进入山里。 平常大人总是说不准进山、进入山里的话就会被妖魔鬼怪给吃掉哟～之类的话。但我们对 那些话嗤之以鼻，还是三番两次地进山，捡树枝或是采些不能吃的蘑菇玩。 虽然Ａ和Ｂ的年级比要我小一届，但是因为每天都在同一间教室上课的缘故，他们是我的 好朋友。 因为和我同年级的只有女孩子，所以我的玩伴也只能是Ａ和Ｂ就是了。 Ａ的个性比我还要强势，如果非得在我们之间选一个孩子王的话，Ａ比我要更像得多了。 这样的Ａ带头说要去山里。 我和Ｂ都觉得山里只不过是个不能被大人知道的游乐场罢了，所以赞成了Ａ的提议。 放学之後我们各自回家了一趟，接着骑上脚踏车再度集合。 虽然提案的是Ａ，但姑且为了有学长的架子，我还是喊了声「要走罗！」就骑在前面，两 人也随後跟了上来。 我们用力踩着脚踏车，骑了差不多三十分钟，就到了山的入口。 现在回头想想，那时候的我竟然有办法维持那种速度半小时啊。 要进山的话，就得在离开县道的某处停下脚踏车，并徒步循着野径继续前进。 光是进山这件事情，对我们来说就已经是大冒险了，所以我们不曾进到深处过。 我们最多只会进到离开县道几分钟的距离，短暂地玩一下。 我们会收集大一点的树枝做秘密基地，然後在里面看捡来的小黄本，或是用从家里亲人那 边摸来的香菸吞云吐雾一下之类的，我们总是这样玩着。 光是身处在那里就已经十分有趣，所以我们不曾认真地探索过这座山。 在人迹罕至的原始森林中，不仅树木生长的方向彼此不一，脚底下也尽是盘根错节的粗大 树根。 不管是我还是Ａ的幼小心灵都知道，如果在这里乱来，真的会出事的。 那一天，原本也应该就这样结束的。 突然间，Ｂ「啊！」地叫了出来。 「你们看！那个！！」 我们往Ｂ手指的方向一看，结果什麽都没有。 「什麽？」Ａ问。 「那边那边！右边弯弯的树的根部的地方，有兔子！」 往那边一看，的确长着一棵根部以上向右大幅度弯曲，彷佛盆栽造景般的树。就在距离那 棵树的根部几公尺的地方，真的有一只兔子。 兔子好像在找食物似的，灵巧地动着耳朵，在地面上翻找着。 「嘘——别让它跑了……」 Ａ轻声说，同时伸手制止我们贸然靠近。我们躲在树荫中，悄悄地向兔子前进。 离兔子的距离还有二十公尺。 就算我们只是踩到树枝，发出了些微的声响，兔子也会立刻竖起耳朵，环视周围。 我们隐身在树荫中，连呼吸都小心翼翼的，一时之间维持着姿势不动。 过了一会，我们探头出去确认兔子的状况。兔子没有离开原本的地方，又开始在地面上翻 找。 我们花了十分钟以上，重复躲躲藏藏，缓缓地靠近兔子。 离兔子只剩下五公尺了。 感觉三个人一起冲出去的话，就可以抓到了。 「一，二……」 Ａ低语，接着吸了一口气，「三！」与三！的一声同时，他冲了出去。 我和Ｂ冲出去的时机都晚了一些。 被惊吓到的兔子朝这边看了一眼，就以肉眼难以捕捉的速度逃跑了。 Ａ立刻往兔子逃跑的方向跑去，我们也跟在後面，以全力追赶它。 兔子非常的敏捷，不是以小学生的腿力就能抓到的东西。 三个人专注地追了五十公尺左右，可是兔子的踪影很快就消失了。等到连逃跑的声音都听 不到时，我们停了下来。 我们三人一起坐倒在地，气喘吁吁。 在树根盘根错节、地面起伏不平的山路上全力奔跑，可是相当累人的一件事。 在奔跑的时候没有跌倒的就只有Ａ，我和Ｂ都因为跌倒的关系，在手上、膝盖上都有着擦 伤。 「果然不行吗——」 Ａ感叹完，对我们说：「回去吧。」 我们站起来，想要往原来的方向走回去，但搞不清楚方向了。 因为全神贯注地追赶兔子、全力奔跑的关系，方向感完全错乱了。 不管面向哪个方向，能看到的都只有树木和弯曲的树根。 我们就是如此简单的遇难了。 我们没有目的也没有方向地走着。 追着兔子跑也只不过五十公尺而已。 我们也试了这样的策略：先决定一个方向，往前走五十公尺，如果没有回到原本的地方的 话，就往回走五十公尺，然後再挑另外一个方向走五十公尺。然而，这个策略完全行不通 。 山里的景色，只要站的位置与看的角度不同，即使是同样的地点，看起来也可能像是完全 不同的地方。 作为地标的粗树根或是岩石之类的，也只要稍微换个地点就看不出来了。 完了完了完了……。 在我的脑中塞满了这两个字的同时，我们一时之间还是为了找县道而走着。 Ａ和Ｂ一开始还满有精神的，但慢慢的，他们就安静了下来，最终我们一起沉默地坐在地 上。 我坐在树根上思考。 然而不管怎麽思考，我都想不到可以脱离这个状况的方法。 偏远乡下的小学生当然不可能会有手机，因此也没有联络家人的方法。 该往哪个方向走，我也一点想法都没有。 明明只要找到秘密基地的话，就可以知道回去的方向了啊。 然而，因为刚刚漫无目的地徘徊的缘故，就连原本追丢兔子的地方，都不知道在哪里了。 遇难。离家出走。行踪不明。 各式各样的词汇在我的脑海中一闪而过。 彷佛老天也在嘲笑要被不安压垮的我们一般，开始下雨了。 因为当时是夏天，我们一开始还不太在意下雨这件事，只觉得要是淋湿的话会很不舒服， 就进到了一个大树洞中躲雨。 虽然树洞里有蜈蚣之类的昆虫，感觉很讨厌，但是比起淋湿要好得多了。 雨势渐渐地变强，开始下雨後才几分钟的时间，就变成了大雨。 我们挨着彼此的身体，颤抖着。 明明就是接近夏天的季节，却令人颤栗的寒冷。 湿掉的衣服会使体温降低，现在的我当然懂这个道理了。然而当时的我，就只是单纯地感 到害怕而发抖。 不知道过了多久，周围变得一片黑暗。 大雨仍然猛烈地下着。 我们都保持着沉默，精神状态也已经到达极限了。 因为累积了太多不安，头脑无法思考了。 Ｂ正在哭，但无论是我还是Ａ都没有要关心Ｂ的意思。 夹杂在持续拍打着森林的雨声中，突然有一声「喂——」的声音传来。 我们三人彼此互看了一眼。 没有听错。 每个人都确实有听到。 我们竖耳倾听。 「喂——……喂——……」 是大人们。 「大人来找我们了！」 这麽说完，Ａ冲了出去。 他转头环顾四面八方， 「喂——！有人吗——！」 Ａ将双手靠在嘴边，大声呼喊。 我和Ｂ也以同样的方式，大声地想让对方知道我们的位置。 「……喂——……」 声音从远方传来。 是从哪个方向传来的，则不得而知。 漆黑的山中，雨声覆盖着邻近的四周。 「……喂——……」 叫声听起来很远，但我们的声音似乎有传到对方那边。 突然，我不禁想像了一下。 在漆黑山中的叫喊声，究竟是不是由人所发出来的呢。 「……喂——……」 声音若即若离地，以一定的间隔传来。 「你们看！」 Ｂ大叫，用手指着远方。 我们凝视那个方向，发现远处有小小的亮光正在晃动。 是手电筒的光线。 「我们走！喂——！喂——！」 Ａ一边这麽大叫，一边冲了出去。 我和Ｂ也在後方跟着他。 我们得救了的想法，和说不定那根本不是手电筒光线的想像，在我的脑海中交缠。 我们向着光跑去。 光偶尔会摇摇晃晃地消失，过了一会又再次出现。 「……喂——……」 声音还是像刚刚一样传来。 我在感到恐惧的同时，一时之间不停地向前跑着。 好奇怪。 不管怎麽跑都到不了有光的地方。 我们应该已经跑了相当长的距离才对，但是一点都没有靠近那道晃动的光线。 叫声也还是一样从远方传来。 只要光和声音没有以我们跑步相同的速度远离的话，应该早就要到有光的地方了才对。 「欸……是不是怪怪的啊？」 我对两人说。 我们三人停下脚步，面向彼此。 雨势虽然稍微减缓了，但周围的空间仍然充斥着雨声。 「……喂——……」 声音持续传来。 也看得到摇摇晃晃的光线。 「在这里！我们在这里！」 Ａ再次大声呼喊。 「……喂——……」 声音没有反应。 「从刚刚开始，对方就只会说『喂——』而已啊。」 我说出了内心感到事有蹊俏的地方。 「跑了这麽久都没有接近那道光，很不对劲吧。是不是被狐狸之类的东西给玩弄了啊…… 」 我这麽说的同时，不经意地想起了妖魔鬼怪这个词，全身起了鸡皮疙瘩。 进山的话，就会被妖魔鬼怪吃掉。 大人曾说过的话，再一次在我的耳边响起。 我们直直地站着。 没有动作也没有交谈，我们看着彼此的脸，陷入了沉默之中。 「喂。」 突然从身旁传来的叫声，吓得我们一跳。 声音是从我们的正後方传来的。 是低沉而有力的男性声音。 我们惊慌地转头一看，却谁都没有。 视野之中，只有被雨浸湿的漆黑森林。 夹杂在雨声中，传来踏过枝叶而行的声音。 看不见对方的样子。 「那个……有谁……在吗……」 我总算发出了声音。 连我都感到很意外的是，自己的声音听起来竟是这麽胆怯而又微弱。 正当我因为自己发出小女生一般的声音而感到丢脸的时候，Ａ和Ｂ一点反应都没有，直直 地盯着眼前的黑暗。 「有谁……有谁在吗！」 我鼓起勇气，如此向对方喊去。 在一片静寂之中，雨声显得格外嘈杂。 漆黑的树林，以及那前方的一片黑暗。 在无尽的黑暗之中，我突然注意到了某种动静。 然而，我无法判别是在何处、是什麽动了。 当我定睛凝视时，在视野的角落又感觉到了动静。 这一次，我看到了它的位置。 那个东西正在距离我们二十公尺左右的地方站着。 在一片黑暗的视野之中，显出一点红色的那个东西，正慢慢地接近我们。 Ｂ倒抽了一口气，逃跑了。 Ｂ也注意到那个东西了。 我和Ａ也跟随着Ｂ跑了起来。 但是，说不定是大人们啊。 只是在漆黑的山中，没有拿着照明物就接近我们而已。 虽然怎麽想都不合理，但万一那真的是来找我们的大人的话，逃跑之後，我们又要再度遇 难了。 我因此喊住了Ａ和Ｂ，三个人一起躲藏在树木的後面。 在一片黑暗的视野中，我再度寻找那个东西。 某种红色的东西。 红色的东西。 我这样想着，专注在眼前的景色。 有了。 它在我们刚刚还在的地方的附近走着。 在一点光线都没有的环境之中，某种红色的东西正在移动。 躲在树木後面的我以目光追随着它。 因为寒冷与恐惧，我的牙齿卡哒卡哒地作响。 响到连我自己都觉得会因为牙齿打颤的声音而被那个东西给注意到。 那个东西没有靠近我们所在的地方，而是往不同的方向走去了。 我觉得那是个人。 至少看起来的样子不像是怪物。 我们缓缓地接近它。 虽然我觉得那是个红色的人，但至於是怎样的人就不知道了。 也许是大人。也许是来找我们的人。又或许是精神异常的人。 不向对方求救的话，我们就没办法得救了。 但是向那个人出声，真的是个好主意吗？ 不再靠近一点仔细看看的话，无法确定。 我们注意着自己的脚步声的同时，往红色的人正前进的方向走去，接近他。 接近到大约剩下十公尺的时候，我们终於能看清楚了。那是一个穿着红色和服的女人。 「喂。」 突然从正後方传来的声音，让我们的动作凝结了。 是强而有力的男性声音。 从声音判断，对方大概就在我们的背後数步之遥的地方吧。 红色的人停下了脚步。 她缓缓地朝我们这边转了过来。 那一霎那，我转头向後看去，果不其然，谁都没有。 当我转回前面时，红色的女人正在看着这里。 她身穿红色和服，黑色的长发飘逸。 而脸是白色的。 虽然她面对着这里，但因为距离和黑暗的关系，我没有办法判别她的表情。 应该要被雨水淋湿的长发与和服都形状完好，很不可思议。 她不是人。 我这麽一想的瞬间，从我的耳际传来「喂！」的大叫。 我的头脑一片空白，起身就逃。 无论是Ａ还是Ｂ都不管了，我直直地向前跑了出去。 「等一下啊！」耳际好像传来Ａ的声音，但我放弃了思考，全力奔跑。 我一直跑着。等我注意到的时候，身旁只剩下我一个人了。 雨势渐渐地变强，又开始下起了豪雨。 跑累了的我坐倒在地上。 雨水拍击着我的身体，几乎成了一种痛苦。 我呼吸不过来，头脑无法思考。 这里是哪里？Ａ和Ｂ怎麽样了？我不知道。 这一定是一场恶梦。 醒来的话母亲就……就一定会在厨房里……醒来……的话………… 我的头像是要裂开般地疼痛，我的眼泪停不下来。 轰轰作响的耳鸣究竟是雨声还是耳鸣，我也已经分不清楚了。 耳边传来踏过枝叶而行的声音。我抬起头，穿着红色和服的女人就站在眼前。 从我的口中发出了「啊……呜……」的声音。 在冰寒刺骨之中，我感觉到胯下一股温暖的东西流过。 鲜红的和服，长长的黑发。 白净的脸上有着一对圆睁的狐狸眼。 她以非比寻常的方式笑着。 她睁大双眸，嘴角上提，露出洁白的皓齿。 接着开口以男性的声音说了一声「喂」。 我觉得自己快要疯掉了。 女人再度发出「喂」的一声，手遮着嘴，咯咯地笑了起来。 以女性的声音笑着。 她盯着坐在地上、仰着头的我，再次以男性的声音「喂」了一声，接着又以女性的声音咯 咯地笑了。 我停止思考的头脑理解了。 到刚刚为止一直在叫着我们的，是这个女人。 把我们吸引过来，让我们来回奔走，让我们四处分散的，也是这个女人。 我想要逃跑，但我的身体动弹不得。 不知道是因为疲劳，还是因为脱力，明明就感到深深的恐惧，但我的目光却无法离开女人 身上，身体动弹不得。 女人咯咯地笑着，望向我。 她的狐狸眼圆睁，直盯着我。 我觉得她疯了。 那是一对感觉不出正常理性的双眸。 究竟过了几秒呢，女人还是用手遮着嘴，说：「要杀来吃掉吗。」 当下，我没有理解她说了什麽。 女人再度像是唱歌一般地重复：「要杀来吃掉吗。要还给家人吗。」 女人咯咯地笑着，不断重复着那句话。 我理解了话的涵义，全身颤栗。 「要杀来吃掉吗。」 女人笑着继续说。 「要还给家人吗。」 雨水和泪水，朦胧了我的视线。 「求求你……」 我跪在地上，抬头看着女人。 「请让我回去……」 涕泪纵横、全身颤抖，我不断恳求。 「求求你……求求你！」 女人只是咯咯地笑着，不断重复说：「要杀来吃掉吗。」 我满脸都是泪水与鼻涕，抬头看向女人，这时，她的脸逐渐向我靠近。 她大大地张开那张微笑的嘴。 我要被吃掉了。 她的脸渐渐地接近，而我的意识也没入黑暗之中。突然，我在一道光中醒了过来。 当我的意识恢复的时候，我已经躺在自家客厅里铺设的床铺上了。 周围聚集着父母和小镇的大人们。 「醒过来了呀！」「你这个死小孩！」「真是太好了。」我被摸着头又被打着头的同时， 大人们这麽说着。 被大人追问在山里发生了什麽事情的时候，我忍着头痛，将一切的事实托出。 我被感冒给折磨了一阵子，终於康复的时候，我从母亲的口中得知了那天发生的事情。 那天，我似乎倒在山的入口处。 因为我们直到夜晚都没有回来，是到山上来找我们的大人发现了我。 虽然其他的大人进了山，但他们并没有找到Ａ和Ｂ。 在那之後，虽然众人每天都持续搜索，但直到目前为止，都还没有找到人。 隔天，我被母亲带到了小镇上的寺庙。 我向住持打完招呼，被他简单地教训了一顿後，他告诉了我关於在山里的妖魔鬼怪的事情 。 「进山的话就会被妖魔鬼怪给吃掉」这个传说只是一种伪装，实际上在山里的东西是古时 候在这座山上被崇拜的神，和妖魔鬼怪是不一样的。 从以前开始，在祂身为带来五谷丰收的神的同时，也是会把人带走吃掉的可怕的神。擅自 入山的人往往会遭到神隐。 後来，祭祀那位神的神社因为山崩而毁坏了。 虽然大家再次建起了神社，但是却感觉不到神的存在。 不管大家举行了多少次仪式，神都没有回来。 在不断尝试的过程中，许多与仪式有关的人都遭到神隐。而被判断为危险地区的山，就这 样因为有这位背离正道的神的存在，而作为祂的神域、遭到了封锁。 关於这件事情，最後采取的作法是：对大人们充分解释缘由後，禁止他们入山；对孩子们 则是教诲山中有着妖魔鬼怪。 住持说，Ａ和Ｂ恐怕是被神给吃掉了，而大人们也因为危险而打算终止搜索行动。 我对住持坦承自己丢下两人逃跑的事情。 但是在那之後，我遇上了那位神，最後却得以下山，又是为什麽呢？ 住持只说，神带走许多人，却放走其中一个的例子过去也曾经有过，我只是单纯运气好而 已，以後不准再次进山了。 最好就离开这个小镇吧，他这麽说。 就算到了其他的地域，也尽可能不要进山。无论是哪里的山，都是有神只存在的异界，也 会跟这里的山连接着。曾遭到神隐的我，无论是进了哪一座山，恐怕都会落入在这座山里 的神的手中吧。 听完这些话，我与母亲回到了自家。 那一天晚上，母亲与父亲讨论後，我们一家决定要去东京了。 虽然住持说的话也是其中一个理由，但是Ａ和Ｂ的双亲似乎都憎恨着我，这样继续住在小 镇上也不好过，父母便毅然决然地决定要去东京了。 说不定，他们其实因为能够逃出这个偏远的小镇而暗自欣喜也说不定。 小学六年级的夏天，还等不及毕业就从乡下地方转学过来的我，在新学校中被众人以异样 的眼光看待。 我也因为操着方言腔调而被欺负，只能在毫无归属感的小学生活中不断忍耐。 但是无论被欺负了多少次，我也不曾再有能与那时候相提并论的可怕经验了。在那之後， 我也没有再次落入那位神的手中。 到这里为止是我小时候的故事。 -- https://unlin.tw 这个字念恩林 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.165.204.15 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1550838632.A.F8F.html 没错XD 作死开头是一定要有的 真的，日本神道中的神往往都是令人畏惧又尊崇的存在 谢谢您指正！我真的疏忽了！ XD 後面几篇字真的很多！ ※ 编辑: unlin (115.165.204.15), 02/23/2019 15:22:22 这个说法确实也符合文脉！但原文有明确写出Ｂ，所以第二句是说明第一句逃跑的原因。 我已经稍微编辑了一下，谢谢！ ※ 编辑: unlin (115.165.204.15), 02/23/2019 20:42:34 ※ 编辑: unlin (115.165.204.15), 02/24/2019 15:39:10 ※ 编辑: unlin (123.194.176.133 台湾), 05/24/2021 13:54:16