作者a1l12 (小鸡面粉好吃)
看板marvel
标题[翻译] Nosleep - thispersondoesnotexist.com
时间Mon Feb 18 03:18:38 2019
原文网址:
https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/aqom9e/thispersondoesnotexistcom/
原文标题:
thispersondoesnotexist.com
真的有这个网站 大家可以试看看
------------------------------------------------------------------------------
相信我,这个网站是真的。不信的话你可以试看看。你可以靠AI就产生出实际上不存
在的人脸。听上去蛮屌的,很像钓鱼之类的。我当初也是这麽想的。
我被这个网站深深的吸引住,一直不停刷新想看其他的脸,想知道明明如此逼真的脸
怎麽可能不存在於世上。或许哪天真会诞生跟这AI产生的脸长得一模一样的人,也或许不
会,我们永远不可能知晓。
正当我这麽想。一小时後,我一个人坐在房间中,持续地刷新着网站。我的脸就这麽
出现并盯着我看。一开始我还以为是巧合,但我注意到,这张脸在脸颊上跟我有着相同的
痣。这张脸的一切完全跟我一模一样,感觉还刻意的一直盯着我笑。说我当下没被吓到那
是扯蛋。但我还是说服自己那只是凑巧而已,我只要出去稍微晃晃就好了。就在我出房间
後,我见到我男友正坐在沙发上看着他的手机。而我所需要的就是找个伴,这一切一定是
我的脑子在作祟。
我走向他并坐下,将头靠在他的肩上。他没有甚麽反应,我不知道是甚麽可以让他如
此全神贯注。「喂喂。」我吱声到。还是没反应。他有甚麽毛病?我动手摇他,但还是没
有任何反应。
这时有个敲门声响起,他站了起来,好像我根本不在这一样。他打开了门,我的喉咙
便哽住了,正如我猜想到的,我似乎完全不存在了。一位漂亮的女孩走进门内,两人便亲
吻在一起。看着这一幕让我感到痛苦极了。当他们坐回沙发上後便我再次跑回房间中。
我查看了我的讯息及记录,全都消失了。这是甚麽残酷的玩笑?难道是为了情人节而
搞得恶作剧吗?可是他会为了个玩笑就去吻其他的女孩吗?就我所知,依他平常的白目行
为,他真的有可能会这样干。
看来现在最合理解决方案就是确认整件事情,於是我走出房间,我还注意到,所有的
照片全都是他与那个女孩。我们曾一起完成过的事情,一同创造的回忆,全都是那个女孩
。或许是修图的,我祈祷着。但我突然想起,我比他还早在家里。他是在约几个小时前才
回来的,而在十分钟前我还跟他待再一起,直到我起身回房间去看那个天杀的网站,所以
他不可能在十分钟内完成这一切的!
或许只是我一厢情愿的想法,但是我走向他,一边伸出手摇摇他一边呜咽「我知道这
是个玩笑,我都哭了,拜托你,停下来吧。」我知道他很会恶作剧,但是有一件他永远不
会做的事,那就是让我哭泣。所以当他依旧不为所动时,我明白这一切不只是个玩笑。
我不懂。我知道我是活生生地存在着。其他人应该也不会干这种事。接着,我试图想
唤出自己的名字,但我的脑袋却一片空白。我打开我的脸书,早就没登入了,电子邮件也
是。恐慌之中,我打开了reddit。还登入着!看来匿名还是有它的好处。我实在没办法在
这个帐号中找出可以指认出我的身分的线索。我现在不知道该何去何从。我也不知道我会
永远像个无头苍蝇依样的晃荡,不知道自己是谁或是甚麽东西,抑或是在你阅读这篇文章
时随着时间逐渐消逝。我唯一知道的是,我还存在着。还有庆幸的是,网路上的陌生人也
知道了这件事。拜托帮帮忙找到我吧。
______________________________________________________________________________
以下本人碎碎念
这个网站看一堆搜寻结果都是这几天才冒出来的 看来才建立没多久
我自己也点进去看 基本上就是会生成一堆随机的人脸
我大概看个十秒钟就觉得无趣了 真亏的作者可以无止尽的看下去
怀疑作者是不是看太多导致恐慌症或是甚麽之类的发作变得丧失自我了
看下面的留言
有人问作者有没有再刷新页面 作者表示还在刷新
其他人表示
结果你害别人也消失了啦
干?! 我那麽边缘是不是你害的?????
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.162.152.165
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1550431122.A.95F.html
1F:推 carrycool: 好酷的网站喔哈哈02/18 03:25
2F:推 gray820: 其实还真的会想一直重新整理欸....不过似乎没有亚洲脸?02/18 06:50
3F:推 adidas168: 推02/18 08:02
4F:推 Lingrass: 有点可怕02/18 09:39
5F:推 easycat: 想知道这网站成立目的是啥诶02/18 11:13
6F:推 cat663: 你害别人也消失了XDD02/18 11:39
7F:推 pttouch: 最後一句帮哭哭02/18 11:42
9F:推 careyjou: 网站上的脸,我看了会有一点晕,诡异的感觉。02/18 13:31
哇 还会产生这麽诡异的图片喔
这是江湖传说中的 真·吓到吃手手吧
11F:→ rtvb1208: 他是在吃啥02/18 13:39
12F:→ matsurika: 我第一张就刷到亚洲脸,看到每个人都在笑就觉得无聊关 02/18 13:53
13F:→ matsurika: 了 02/18 13:53
15F:→ utaa: 感觉我刷到了画作假脸 02/18 19:45
18F:→ terrence7539: 这小孩旁边那坨东西也太吓人了吧!!! 02/18 21:59
※ 编辑: a1l12 (1.162.152.165), 02/18/2019 22:07:54
20F:推 semisoul: 吱声道? 02/19 08:29
21F:推 paxiex32: 被右边的脸吓死 02/19 17:28
23F:推 shaaxu: 楼上那张害我想到富江XDDD 02/19 18:52
24F:推 veci037: 最後一句帮哭哭+1,感谢翻译! 02/19 20:18
25F:推 nocturnetear: 这是一个demo machine learning 的网站吧xd 看够多 02/20 03:22
26F:→ nocturnetear: 真实人脸的图片之後,机器也可以自动产生它认为属 02/20 03:22
27F:→ nocturnetear: 於人脸的图片。当然还是会有一些图片有怪怪的地方( 02/20 03:22
28F:→ nocturnetear: 因为机器的学习还没最佳化) 02/20 03:22
29F:推 cccict: 太好了还能用ptt其实状况跟我差不多吗(泪 02/22 05:38