原文网址：https://goo.gl/BjhwuU 原文标题：I'm a therapist, and my patient's PTSD is giving me nightmares 找了几篇文章都发现已经有人翻过了 所以决定回到哈伯医生的怀抱... 哈伯医生系列 病患档案#219 1/3 应该是这系列的倒数第二个故事～ 医生说过诺亚只陪他待到病患#220 #220也是他预计要写的最後一个故事(还没写) 不过大家想看的话他还是会分享其他故事 也有很多人在讨论诺亚最後跑去哪里～ ------------------------------------------------------------------------------ ? 「这名被称为『殭屍』的连续杀人犯会先将受害者啃咬致死，再开始吃他们的器官──就 像是在模仿殭屍恐怖片的画面一样。这名杀人犯的主要下手对象是年轻男性，让全国陷入 恐慌。至今已造成六死，却没有任何线索，有关单位提醒当地民众应保持警戒──」 我关掉新闻，把麦片推到桌子另一端。又一顿被CNN毁掉的早餐时光。 我锁上家门，开车去上班，满意地看到诺亚的车已经在停车场了。虽然花了不少时间，但 他已经成长为一名很优秀的助理──也是待得最久的助理。 「早安，诺亚。」 「嗨，医生！」他说，匆匆跑过来接下我的外套。「要喝咖啡吗？」 「不了，谢谢你。」我走进办公室，他拿着iPad跟随在我身後。 「今天早上的病患是一名『做恶梦的摩门教爷爷』。」他滑动着萤幕说。「霍华德．普林 斯跟他的妻子珍恩，噢，还有他们的孙子艾瑞克。」 「他做了什麽样的恶梦？」 他再次浏览着萤幕，摇摇头说：「上面没有写。」 「谢了，诺亚。」 我开始整理办公室，为今早的诊疗做准备。今天沙发上要摆上三个抱枕，每人一个──我 想他们应该会想坐在一起。 几分钟後，诺亚带着那一家人进来。他离开之前，在我桌上放了一杯咖啡，并对我竖起大 拇指。 我清清喉咙。 他转身回来。「怎麽了，医生？」 他脸上带着大大的微笑──很得意自己有记得我根本没说要喝的咖啡。 「没事。」我回给他一个微笑。「谢谢你的咖啡。」 他走出办公室的同时，我叹了口气，轻啜了一口咖啡。 我什麽时候变得这麽温柔了？ * * * 「我从两个月前开始做恶梦。」霍华德说。「我总会出现在一片漆黑的荒野中，没有目标 的漫游。我还会吃着某个东西，但我不记得那是什麽。」 他拨动着自己的拇指，嘴巴怪异的移动着，好像在咬自己的舌头。 他的妻子珍恩覆上他的手──他突然停止手上的动作。 接着，霍华德的孙子艾瑞克说：「告诉哈伯医生接下来发生的事。」 珍恩摇摇头。「我不想──」 「别这样，奶奶。」艾瑞克说。「我们不就是为了这个才来看医生的吗？」 「我不会随便批评。」我鼓励地说。「相信我，我见过很多事，相比之下，噩梦算是很正 常了。」 珍恩闭上双眼，不认同地叹了口气。 「尖叫。」霍华德静静地说。「等我醒来，会有很多尖叫声。」 「霍华德，对噩梦出现强烈反应是自然现象。」 霍华德严肃地摇摇头。「不是我的尖叫声。」 我往前倾。「那是谁的？」 「我不知道。」他说。「事情一结束，我就忘光了。」 我皱起眉。听起来很像异睡症，但他说几个月前才开始出现症状，而梦游通常不会等到63 岁才开始出现。 译注：异睡症(Parasomnia)：使病人产生生理不适的睡眠疾病都归入此类。如梦游、说梦 话、尿床、磨牙、恶梦惊醒(梦魇)、夜惊等。 「有其他伴随噩梦出现的行为改变吗？」我问。 「一切都变得很困难。」艾瑞克替他祖父回答。「他变得很易怒又很敏感，也变得和我们 很疏离。」 真有趣。三个标准的创伤後压力症候群(PTSD)症状，除了做噩梦之外，其他都符合。 「霍华德，在这些梦出现之前，你记得任何发生过的重要大事吗？某些可能触发噩梦的事 件？」 他努力地想着。「我们跟艾瑞克还有曾孙们一起到北方进行家庭旅游。那天我和珍恩早起 去散步，接着我便第一次昏倒了，我以前从未昏倒过。」 「珍恩，你还记得那次散步吗？」 「不记得。」她平淡地说，接着起身。「这是个错误，我们今天根本不该来。」 「别这样，奶奶！」艾瑞克也站起来。「他需要帮忙。」 「他会好起来。」珍恩说。「我们可以用自己的方式解决。」 「对啦，用摩门教的方式。」艾瑞克生气地说。「喂他吃一堆百忧解，让他看起来正常没 事。」 「你怎麽敢这样说。」珍恩气恼地低声说。她伸向霍华德的手腕。「来吧，霍华德，我们 走了。」 「霍华德。」我冷静地说，试图缓解紧绷的局面。「你出现许多创伤後压力症候群的症状 ，这是可以治疗的。当然，我需要更多时间才能做出正式诊断，但透过快速眼动疗法或正 念疗法能让你感到放松许多。」 他困惑的转身看我。「我以为PTSD只会发生在打过仗的士兵身上。」 「不是，任何创伤的情况都可能发生。」我试着让他专注听我说。「所以，你的身体会变 得很紧绷──正常的情绪会被麻木和焦躁所取代，半夜还会被噩梦所惊吓。这样活着会非 常痛苦。」 「身体为什麽会这样？」 「因为身体试着在保护你。」我说。「想像一个小孩摸到热烫的瓦斯炉，他的身体与大脑 会很快学到再也不这样做，对吧？」 「对。」霍华德说。「但这跟PTSD有什麽关系？」 「PTSD的问题就在於，身体与大脑为了保护你不要再感到相同的恐惧或痛苦，而因此超速 运作。就像是不断去触碰热炉来提醒你这会痛，让你被困在这种循环之中。」 「但它要保护我远离什麽？」 「我们就是要找出这件事情。」我说。「但我需要跟你有更多相处时间，我想一对一的诊 疗会更好。」 「够了！」珍恩说。她扯起他的手臂，将他拉出门外。 我想阻止他们，但你不能强迫患者接受帮助。我受过血淋淋的教训。 「抱歉。」艾瑞克匆匆跟上去。「我会说服他们回来，我保证。」 我坐在原地，因为这个诊疗结果而备感挫折。我恨透了没有解决的病患谜题，我也感觉得 出来，珍恩永远不会再让霍华德回到我的办公室了。 几秒钟後，诺亚出现在门口。 「发生什麽了？」他问。「他们只待了几分钟而已。」 「那个奶奶──珍恩。」我恼怒地说。「她不让他说完。感觉像是她偷了我们整段对话一 样。」 诺亚看起来在努力想些什麽，几分钟後，他笑着说：「她是对话大盗。」 我抬起头，不耐烦地看着他。「什麽？」 「她偷了对话。」他得意地说。「对话大盗。」 我瞪着他，眨了眨眼睛。 「请你滚出我的办公室。」 * * * 这天终於结束了，但霍华德的事实在让我太过分心，害我无法好好诊治其他病患。每当有 人在我还没搞清楚问题前先离开，他的事就会像寄生虫一样附着在我脑海。 我开始收拾东西，把灯关掉。当我走到门厅时，意外地发现诺亚已经走了。他从未比我早 离开过。 我把他赶出办公室，让他感到很受伤吗？他可是被我往脸上揍过，但他还是留下来了。 唉，好吧，我们明早再来搞清楚。 我锁上大门，开车回家。我家的地点很荒凉，位在树林深处，还有一条蜿蜒的车道。 我很爱这种隐密感。 这栋房子唯一让我不喜欢的地方在於独立的车库。显然盖房子的人觉得把车库跟客房从房 子独立出来会比较有条理。这个想法很好，不过当你必须在半夜来回於两边时，就没那麽 好了。 我以前也遇过一些很可怕的人，但从来没有东西能比车库和房子之间这条小径更令我感到 害怕。我的大脑会开始搞鬼，让我相信身後有跟踪狂，或是心灰意冷的患者在树林里等着 我。 我下了车，一手拿着包包，另一手挡住草坪和树林方向的视线。不要批评我，我这是有科 学根据的。 我匆匆走过小径，却从指缝中瞥见某个东西──树林里有不知名的动静。 我全身冰冷。 「是你自己在幻想而已…」我低声对自己说。 我加快脚步，接着，却很肯定有听见某种咀嚼的声音。 「什麽鬼。」我放下手，环视周围。 我摸索着掏出手机，打开手电筒照着草坪。 我看见的下一幕，让我毕生难忘。 在我的草坪及树丛交界，有个身穿帽T、带着连帽的形体，跪在某个东西上方。 或是某个人的上方。 那个形体看见我手机发出的光，便抬起头面向我。 我看不见它的眼睛，但我看见了它的嘴。 它正缓慢的在咀嚼，深色的块状物从它的齿缝中，掉落在地。 ----- 大家应该都蛮熟悉哈伯医生的套路了 绝对没有看起来这麽简单啦XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.127.224.24 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1548766806.A.CE2.html 快看不到他了，要珍惜他XD 搜Alexa有～我想说重复就不要占版面了XD ※ 编辑: a214shake (59.127.224.24), 01/29/2019 21:31:11 哇啊啊好的！那我要赶进度了哈哈哈哈 ※ 编辑: a214shake (49.215.138.48), 01/30/2019 11:34:24 在喔XD ※ 编辑: a214shake (61.222.241.251), 01/30/2019 18:37:27