原文网址： https://goo.gl/sC1BAL 原文标题： Something Came Out of My Phone and Stole My Body ------------------------------------------------------------------------------ 我比预定时间晚下班。我用跑的到公车站。如果我不快一点，就要错过末班车了。 外面很冷，我可不想走八个街区回家。为了抄捷径，我走工作地点（比萨店）後面的小巷。 在巷子的入口处，一个游民坐在那边，「有零钱吗？」他伸手要钱。 「你不会去工作喔！」我迅速走过。 「有鬼在你身边，孩子！」游民对我说。 我无视地走过。 （注：change意为零钱或改变） 走过小巷中间，我却被绊倒了。不知道绊到什麽，直接脸朝下着地。 我回头看了一眼，看那个游民还在否。还好他走了。我可不想他来嘲笑我。 我站了起来，继续往前走。 但我注意到我的身体还躺在地上。这到底是怎麽回事？我怎麽能同时在两个地方？ 我弯下腰摸了摸我的身体。我摸得到它，却无法移动它。 我试着抬起一只手来检查脉搏，但感觉它嵌在石头上似的。 当我把手指按在脖子上时，感觉像石头一样坚硬，我无法察觉到心跳。 天啊，我已经死了。我站了起来，试图弄清楚发生了什麽。 也许我没死，也许我只是灵魂出窍，也许这是个梦。 我看到我的手机掉在旁边，一定是刚刚掉出来的。 我弯腰试图捡起它，手机动也不动。我可以用手指缠绕它的边缘，但我无法移动它。 手机萤幕突然亮了。 「0000110101010101010101010111111000010101010111010101100……..」 我倒退几步，我的手机从来没有这样过。 手机也是0和1代码组成的吗？摔坏了吧？ 我还在考虑要不要去求救的时候， 手机突然发出强光，0与1打破障蔽，来到现世了，从萤幕中窜出!!!!!!!!!!!!! 幻化成一个与我大致相同的人形。这怎麽可能？ 我赶快躲在垃圾桶後面， 那个假的我走近我的躯体，它的腿穿过我的肉体和骨骼，彷佛是由空气组成的。 它站在那边，渐渐附身在我的躯体上。 几秒钟的时间，蓝光和0、1像沙一般流下，旋风般包围流入我的躯体。 几秒钟後，那个曾经属於我的躯体站起来，拿起电话，走出小巷。 干！J三小！这个身体小偷，我要抓住你！ 我一路跟了上去。 我跟着好几个街区，想知道它往哪里去。 如果我不得不猜，我会说它会回到我的公寓。 还有为什麽，它会采取和我相同的路线回家？ 一边走，我一边开始怀疑，这个怪物有某种超能力。 每当来到十字路口，它一眯眼，红灯马上变绿灯。 回到家，它开了门并走进里面。 我希望我的家人会注意到我看起来有点不同，但整个家庭都认为它就是我。 所有人都上当了。 我开始担心他们可能处於危险之中，所以我尖叫着大喊，希望别人会听到我的声音。 但没有人听到。 我必须解释，即使我现在开始觉得自己可能已经死了，并认为自己是一个幽灵， 但这并不像我想像的那样。最明显的区别是我无法穿过物体。 我动不了任何东西。 无法打开门。无法操纵任何东西。 甚至人们撞到我的时候，我就像被卡车撞到一样。 当我试图站在妈妈面前并引起她的注意时，我遇到了困难。 她无视我地走过。当她与我相撞时，我像一个球一样从她身边弹开。 她完全没有注意到我的存在。 一整个晚上，我被困在我的家里。 我试图跟着我的身体进入我的卧室，但当它关上门时，它阻止我进入。 显然的，它可以看到我，并不喜欢我跟踪他。 我被关在房间外，试图打开门，但无法转动门把。 真的很沮丧，我踢了门几次，就去坐在沙发上。 大部分时间我都坐在这里，每隔一段时间起来，试着摆脱被困住、又无助的感觉。 我的躯体从未离开过卧室。 终於，我妈要去上班了。所以我可以和她一起溜到外面。 因为那个身体小偷可以看到我，所以我最好躲远一点。 当我的躯体离开公寓时，我在篮球场附近的街对面等着。 我很清楚我公寓所在的整个楼层，任何碰巧朝我方向看的人都会认为我只是另一个观看孩子们玩耍的旁观者。 我跟着它走了几个街区，然後转身进了一家Apple商店。 商店很拥挤，所以我很容易溜进去藏在购物者中间。 我的躯体似乎正在寻找某人，因为它扫描了员工的脸。 当它找到了它正在寻找的那个人时，它走到那个年轻人身边，拿起我的手机，屏幕朝外。 我不知道手机上有什麽，但这足以让员工停止他正在做的事情，然後穿过商店後面的一扇门。 几分钟後，他回来时拿着一个装有Apple徽标的小白盒，不知道是什麽。 我的躯体拿走了盒子，然後离开商店。 在外面时，我看到它站在人行道上打开盒子。 取下盖子後，它取出了一小张纸和一个看起来很奇怪的黑色装置。 它看起来有点像一个短小但很薄的iPhone，却是正方形的。 它将设备滑入口袋，然後将注意力转向纸张。 看完纸上的内容後，我的躯体环顾四周，想着往哪里走。 它把空盒子和纸扔进垃圾桶里。 我试着看看纸上写的是什麽，但它已经面朝下了，我的状况使我无法捡起它或翻过来。 我继续跟着我的躯体走几个街区。 每当我们到达一个十字路口时，它就会利用它的超能力改变红绿灯。 它一路走到一个大教堂的前面，并走上台阶到入口。 沉重的木门缓慢关闭，我溜了进去。 我想尽可能地离它远一点，但保持看得到的距离。 我走过去站在一个华丽的大柱子後面。 从我的角度来看，我看着我的躯体沿着两排长椅之间的中央走道走下去。 到了祭坛，它转向左边并继续穿过拱门。 我跑到开口的一侧，把头靠在拐角处，这样我才能看到我的躯体正在做什麽。 它似乎在找人。它走到大厅里，看着门上写着的名字。 当它找到它正在寻找的那位时，它敲了敲门并拿出那奇怪的Apple设备。 几秒钟後，一位年轻的牧师应了门。 当我的躯体和牧师对到眼时，他们都举起了他们手中的东西指着对方。 牧师手上拿着的，像是一把枪，我惊呆了。 牧师一点也不惊讶，好像正在等着它似的。 他扣下扳机。 「不!!!!!!!!!!!!!!!」我大喊。我的躯体即将被子弹击中。 如果发生这种情况，或许我就回不去了。 假的我回头看了我一眼，好像意料之外。 说时迟、那时快，牧师再补一枪，再次击中假的我。 两把倒刺的尖刺从枪中射出并嵌入我的躯体内，一个在胸部，另一个在右肩。 附身的身体开始抽搐。 这不是真枪。这是泰瑟枪(Taser)。 我看着我的身体猛烈地抽搐着。牧师似乎并不关心他的状况。 很久以後，牧师终於放下了手臂，释放了扳机。 我的身体一瘸一拐地倒在地上。 接下来发生的事情对我来说非常迷惑，因为它发生的速度很快。 当我的身体倒在地上时，我觉得自己像子弹列车一样被拉向前，直到我被撞进我的躯体。 我昏了过去，世界变成了混乱的漩涡。 醒来时，我躺在牧师办公室的沙发上。 我试着坐起来，但头好重。 「放轻松」牧师说，「没有多少人能幸免於难。」 「发生了什麽事？」我说。 过去的12个小时里发生的一切都感觉像是一个恶梦，好像宿醉一般。 「当你的身体适应你的灵魂回归时，你将会迷失方向一段时间。」他递给我一瓶水。 「什麽？」我喝了几口。 「你灵魂出窍了。你很幸运，再过几个小时，你可能就变植物人了。」 「出窍？」我慢慢地坐起来。 「你被你最不希望的人掌控了」，他举起了那个小苹果设备。 我想起了那个可疑到爆的游民，还有他对我说的话。 「它们用这个来隔绝你的灵魂与你的身体。一旦你的灵魂出窍，他们就可以毫不费力地拥有它。值得庆幸的是，我们能够使用这把枪来驱逐它们。」 他拿起泰瑟枪，「这很粗暴，也很有效。」 「它们是什麽？」我闭着眼，用手揉着额头，试图缓解疼痛。 「魔神仔」 「魔神仔？」我嘲笑这个想法，红明显。 「它看起来像是一个由电脑幻化而成的人。我认为鬼应该看起来......」 我想不出一个更合适的描述，所以我只是说「......就像鬼一样。」 「我知道它看起来并不像你期望的鬼的样子，但它的确是一个鬼。自从上帝和路西法堕落以来，情况发生了很大的变化。你所知道的关於旧地狱的一切都不适用於新地狱。」 「那是什麽意思？」 「这意味着魔鬼已经走向数字化。他找到了一种将地狱带到地球的方法。他把它编码到每个电话，每台电视机，每台电脑和每台设备上，这些设备在喂我们的虚荣心时将我们彼此断开连接。换句话说，地狱已经升级了。」 「为什麽鬼要来找你？」我问。 「我和其他一些牧师一直在与几位市议会成员合作，试图限制学生在学校时使用智能设备的数量。我们最近在公立学校颁布了手机禁令。我知道并不多，但这是一个开始。地狱不喜欢我们想要完成的事情，它们一直试图阻止我们。我猜，它们想附身操控我。」 「原来你就是那个始作俑者，害我不能上课滑手机。」我站起来，拿起手机。 「我很抱歉」我走到门口，说道，「我知道你救了我和所有人，我感谢你，但如果这就是地狱的话」我拿起手机，「也许并不是那麽糟。」 我离开了教堂，走回Apple商店。我注意到他们在招募新人。 如果在天堂不能滑手机，也许下地狱会更好。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 120.22.140.253 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1548297218.A.EAC.html ※ 编辑: is114 (120.22.150.181), 01/24/2019 13:36:07