原文网址： https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/ad5zto/ 原文标题： My Mother-In-Law was poisoning me, then I found out why 我婆婆对我下毒，而我找到了原因 ============================================================================= 为求语句通顺，会对原文稍做改写。敬请见谅。 ============================================================================= 每个人都有各自的恶梦姻亲故事，但我真的想不到我的故事竟会这麽糟糕。 其实，最糟糕的并不是我婆婆对我下毒，而是她为什麽要这麽做。 我在某次宝贵的渡假期间，遇到了克雷格(Craig)，我们有如旋风般迅速地交往了。 我们对彼此一见倾心，相见恨晚，两个月内便在法院上公证结婚，我们并没有见过对方的 家人。几周之後，他与我的家人们见面了，他们起初很震惊，但他们真的很喜欢克雷格。 当我们住在一起过着婚姻生活时，我得知了更多有关他父母的事情，他的父母就住在附近 ，而其他亲戚住在几个小时的车程的距离，虽然我们从未见过他们。 我的工作很辛苦，我每周工作6-7天，我休假日时也不是完全的休息， 我必须要应酬和跑腿。 在认识克雷格之前的两年当中，我想我大概只离开过一次城市！ 在结婚六个月後，我终於能够休息几天，所以我们可以去探望他的家人，他们全家人都来 了。除了他的妈妈贝琪(Betsy)之外，每个人看起来都很兴奋见到我。 她很冷漠，有距离感，坐在那里，一言不发。 这令人头皮发麻，但我一直想引她说话。 他们的房子座落在一个国家公园的旁边，在拜访行程的最後一天，克雷格宣布，我们下午 一起徒步前往国家公园。 我婆婆贝琪做了午餐。 那天下午我没有出门，我在浴室里待了好几个小时，我被一波又一波的恶心浪潮冲击着。 我认为这没什麽，并不以为意。 我们几个月後又回去一次，除了贝琪之外，我们再次度过了愉快的时光。 她不跟我说话，虽然克雷格没把这当一回事，他说她只是跟我还不熟。 终於，他说我们隔一天去租水上摩托车(jet-skis)，去隔壁城镇的湖泊探险， 当作是一种离开房子和放松的方式，这让我感觉比较好一点。 我很高兴地告诉大家我们要去哪里，但，事与愿违。 吃完饭後，我病恹恹，接下来的两天几乎不能走路。 此时我开始怀疑，我们都吃一样的食物，但其他人都没事。 看来贝琪似乎已经做了某些事情，原本我还不太肯定，但直到我们下一次拜访，原本我们 预计要去一个浪漫渡假小屋过夜，又因为我生病而取消了。 此时我确定：贝琪对我下毒。 克雷格说我疯了。 他说，一定是我对他妈妈在料理中添加的东西有过敏反应，实际上他说得有道理，虽然我 没有时间预约看诊检查这件事。 不过，我决定下一次的拜访之旅，我会带一个大砂锅在身边。 如果我把食物煮熟直接吃掉，就不会有任何东西有机会被添加进来。 呃，结果，我真的吃不到两口，我才想到，我一边加热砂锅，一边喝的红酒有问题。 我的胃已经在翻滚了。 你知道接下来发生了什麽，那画面并不是很美丽。 我很确定他妈妈对我下毒，我和克雷格正面对决，谈这件事。 我告诉他，只要她在，我就不会再去探望他的家人。 这是我们的第一次大战，但他最後说他不会强迫我去拜访，我们可以想一想如何最好地处 理这种情况。 她从来都没有对我好过，所以这不是一个损失。 在我下一次休假时，我们决定前往我们之前租过、却没住成的渡假小屋。 我们开车经过他家，但如果没停下来，感觉很失礼，所以我们妥协，买了一些披萨。 我甚至决定不喝任何东西，除非它是水龙头的水。 我们进去後，在我们的盘子上放披萨时，他的一个表亲也来了，每个人的食物都有短暂的 时间没人顾着。 我几乎是立即就发现到自己的失误，并决定做个实验。 克雷格和我都有两片，我把我们的盘子交换，此时其他人都在隔壁房间。 克雷格的身体非常不舒服，我超担心他。 回程路上很糟糕，我们必须一直停车，他一团糟。 我们回家三天後，我忍不住告诉他，我换了盘子。 我从未见过他这样的愤怒，他眼中的愤怒，我一辈子都忘不了。 他把我推到墙上，然後飞冲向我。 他将我摔到了沙发上，但我趁他不注意抓起我的钥匙和手机，飞奔出门，我甚至来不及穿 鞋子。 我很幸运地搭到了电梯，并安全地到达了朋友那里，最後，我关掉了电话，有47次通未接 来电。 我不知道该怎麽办，不知道哪时候回家才是安全的，这是我一生中最可怕的时刻。 我把手机重新打开了两天，当我看到警察的简讯时，我立即开车前往。 克雷格死了。 他闯入了贝琪的房子，并用刀子威胁她，之後，她开枪打死了他。 我了解到，克雷格之前曾经结婚过一次，而他的妻子死於一场悲惨的登山事故。 克雷格从寿险那边赚了不少钱，贝琪总是怀疑克雷格杀了她，当他和我单独相处，她感到 很紧张，尤其是在他从小就熟悉的偏远地区。 因此，她确保我们每次计划外出时我都会生病。 这并不容易，但她不认为我会相信她，因为她并没有和其他人说过她对克雷格的怀疑。 後来，我发现了他在我不知情的情况下帮我买了寿险。 我不想对贝琪提出指控，她只是想保护我。 当我离开这座城市的时候，我仍然经常拜访她，我喜欢她的料理。 (全文完) ========================================================================= 译者後记：其实这个故事我自己觉得蛮平淡的... 但不知道为什麽这篇在NoSleep板人气爆高，不到24小时就有六千多个赞。 是我重口味故事看太多了吗 =口= (反省中) 以下是Reddit乡民回应： 1. 哇，OK，最後一段我必须读两次，这真是个可怕的超展开剧情。 你婆婆听起来很了不起，另一方面，你前夫活该！(此留言有七百多个赞) 2. 所以，他很有钱罗? 而你继承了，这代表你可以缩短你的工时了。 > 请你来当我的人生财务顾问，我很需要你。 3. 我还以为这里是NoSleep呢！ > 我也是，这是我第一次一边看文章，一边以为我走错板了， 我没发现这里是NoSleep，我真蠢。 4. 齁哩法克，我还以为这里是靠北婆婆板(justnoMIL)呢，直到最後才感觉到一股 NoSleep的气息。顺带一提，这是个很棒的故事。 ( 原来Reddit有这种板 XDDD ) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.110.207.39 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1546859919.A.7F7.html ※ 编辑: sandra80032 (123.110.207.39), 01/07/2019 19:19:06 ※ 编辑: sandra80032 (123.110.207.39), 01/07/2019 19:26:36 原来我是宫斗剧和蓝色蜘蛛网看太多了啊 (恍然大悟 其实我在看文章的时候也在想这个问题，我也觉得应该是伪造文书 Reddit是真的有这个板：网址 https://www.reddit.com/r/JUSTNOMIL/ 有些故事还真的蛮marvel的 XDDD ※ 编辑: sandra80032 (123.110.207.39), 01/08/2019 19:27:35