作者cindylicious (Cindylicious)
看板marvel
标题[翻译] Reddit恐怖短篇-破解我的谋杀案：
时间Fri Dec 7 15:04:16 2018
上班好无聊，翻个短篇有趣的。
手机排版，有些语意可能不太通顺请见谅
=======================================
原文网址：https://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/a3no34/solve_my_
murder/
原文标题：Solve my murder:
------------------------------------------------------------------------------
嗨！
我的名字叫作玛亚乔韩森，我在12岁的时候被谋杀。我的死亡案件至今还没有被解开，我
的家人也一直没有得到一个结果，请帮帮我们！2017年6月23日，我在德克萨斯州的休士
顿在睡梦中被勒死。凶手把我吊在我房间的吊扇上，假装我是自杀的，但是我并没有意志
消沉也从来没有想过要自杀。我的谋杀案刚开始被裁定为自杀，但是很快的这个案件就被
交到侦查凶杀案的警探手上，因为法医在我的脖子上发现了类似指印的痕迹。我们家有安
装监视器但是凶手当时戴着面具。
有两个主要嫌疑犯。
我妈妈，她不是很在乎我，但是她每次都会开玩笑说她会为了保险金杀了自己的孩子，我
在她身边从来不觉得安全。她非常需要钱因为她酗酒。妈妈说她要把我们杀掉的时候我都
很害怕，但是我的大哥乔纳向我保证她不会真的这麽做。她没那麽渴望金钱，对吧？根据
她的说法，她当时在睡觉，然後她利用我哥哥安德烈司来证实她的不在场证明。我爸爸那
天晚上不在家所以他没办法证实任何事。
我哥哥安德烈司，他跟我妈妈一样，也就是说他也酗酒，而且经常半夜喝得很醉回家。我
总是在抱怨他跟我妈妈把钱都花在酒上面，而不是买食物给我、乔纳和妹妹丽妮。他讨厌
我话多，而且常常因为我做错事或是没有按照他说的去做而打我。他当时被发现醉倒在我
们的住宅区外，指甲里面还有我的DNA，而且他手里有一瓶伏特加，头顶上戴着一副面具
。调查凶杀案的警探证实了那就是在影片里出现的面具，但是上面并没有安德烈司的DNA
。
因为证据不足所以没有人被逮捕，我一直无法安息，我觉得我妈妈和安德烈司并不在意我
死了，但是我真的希望乔纳和丽妮没事，请帮帮我和我的家人。
你觉得是谁杀了我？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.246.135.161
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1544166259.A.BD6.html
1F：推 Birdy: 豆导吧我猜 12/07 15:08
2F：→ j9966330k: 如果安德纱小的醉倒在外面 12/07 15:08
3F：→ j9966330k: 那他怎麽帮他妈妈证明他不在场 12/07 15:08
4F：→ bugbook: 我很好奇她妈妈当时的证词内容是怎麽样，且如果是两人共 12/07 15:47
5F：→ bugbook: 谋犯案呢？也就是面具有两副。 12/07 15:47
6F：推 light51244: 什麽reddit也流行FB的留言文章了 12/07 15:52
7F：嘘 energyy1104: 这篇不妈佛吧 12/07 15:52
8F：推 mature000999: 安德烈司醉倒在外怎麽证明妈妈没犯罪 证词可以这样 12/07 15:54
9F：→ mature000999: 不合逻辑？ 12/07 15:54
10F：→ cck155288: 妈佛点是这信哪来的？ 12/07 16:01
11F：→ ttipetak: 1F好时事 12/07 16:06
12F：→ dennis0985: 哇靠 林董有枪 12/07 16:13
14F：推 vita88: 12岁过世了，可以发文好妈佛 12/07 16:53
15F：推 dame2772: 推，这篇妈佛点就跟之前的致君一样啊 12/07 16:56
16F：推 guardian862: 1F坏 12/07 17:34
17F：→ jyc8666: 回去Reddit看了一下原文，发现原po少翻了一段关於儿童绑 12/07 17:48
18F：→ jyc8666: 架犯的内容 12/07 17:48
19F：推 jyc8666: 阿... 我脑残看错篇了 原po抱歉QQ 有另一篇长得很像的在 12/07 17:52
20F：→ jyc8666: 这里 给大家动更多脑： 12/07 17:52
22F：推 sonny044: 看开头差点以为是那种要转发100人 不然会怎样 12/07 18:11
23F：→ sonny044: 的文章 12/07 18:11
24F：推 sonny044: 而且面具上为什麽一定要有哥哥的dna 12/07 18:14
25F：推 maskecho: 好奇这篇原作者会公布答案吗？ 12/07 19:11
26F：推 cat663: 醉倒在家外是要怎麽证明啦 12/07 19:50
27F：→ bugbook: 要举证对方是否为凶手，微物迹证也是很重要的，而且各位 12/07 20:11
28F：→ bugbook: 有没有发现到一个值得玩味的地方，那个面具被发现时是载 12/07 20:13
29F：→ bugbook: 在头顶上，如果是载在脸上的话，面具内侧会有皮屑、毛发 12/07 20:14
30F：→ bugbook: 、唾液组织之类的东西沾在内侧。 12/07 20:14
31F：推 hhhsu: 面具是栽赃吧 12/07 20:37
32F：推 jilluck: 共谋犯案？勒的是哥哥 吊上吊扇的是戴面具的妈妈？ 12/07 21:02
33F：推 lemel820: 想知道答案吗？留言+1小编私讯给你 12/07 22:09
34F：推 GN01283319: 看不出有趣在哪里欸，而且会公布答案吗～ 12/07 23:18
35F：推 sandra80032: reddit的留言大多的答案是"哥哥杀的 妈妈戴面具吊上 12/07 23:41
36F：→ sandra80032: 去" 所以面具上才会没有哥哥的DNA。 12/07 23:42
37F：→ sandra80032: 但也很多人跟乡民提出一样的疑问 为何醉倒可以作证 12/07 23:42
38F：→ sandra80032: 还有妈妈是高度嫌疑犯 应该也会比对妈妈的DNA才对 12/07 23:43
39F：推 gimtama: 警探杀的，因为戴在哥哥头上的面具事後没验出dna代表面 12/08 03:25
40F：→ gimtama: 具被警察换过了。 12/08 03:25
41F：推 maybethatone: 小孩有一个叫柯南的朋友吗？ 12/08 09:15
42F：推 may6052003: 看完当下一直在找藏头....=.= 12/08 17:36
43F：嘘 catwei: 走错版把 12/09 01:16
44F：→ aljinn: 作者刚公布答案了 其实很无聊就是个作者说了算的情况 12/09 02:33
45F：→ aljinn: 而且作者因为Reddit规定而删去连续强暴犯角色应该大大影响 12/09 02:34
46F：→ aljinn: 到原本的创作意图(虽然从答案来看应该也没什麽真的意图…) 12/09 02:35
47F：→ aljinn: 发现其实就是上面jyc8666要贴的那篇 同一个作者删除了 12/09 02:56
48F：推 nanamihsu: 答案是？ 12/09 03:02
49F：嘘 yasuatptt: 自己怎麽死的都不知道那谁会知道 12/10 03:49
50F：→ yasuatptt: 但我要推热心翻译 12/10 03:49
51F：推 hate0322: 想知道作者公布的答案 12/11 18:08
52F：推 nanamihsu: 我自己去看了 凶手是妈妈 哥哥安德列亚发现时太晚了 只 01/01 20:40
53F：→ nanamihsu: 把妈妈打昏 01/01 20:40
54F：→ nanamihsu: 然後布置现场为自杀让妈妈不能拿钱、自己狂喝，醒来的 01/01 20:42
55F：→ nanamihsu: 妈妈想要共犯所以把面具放在他脸上......这故事很多槽 01/01 20:42
56F：→ nanamihsu: 点 01/01 20:42
57F：嘘 w36501: 嗯 01/04 20:15
58F：推 greed3819: 留言+1小编inbox 你答案～ 01/15 12:20