作者Kokoro (抠抠搂)
看板marvel
标题[创作] Nosleep-我在网上徵到恶魔室友
时间Sat Dec 1 19:34:41 2018
[翻译] Nosleep-我在网上徵到恶魔室友(1)
https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1543501533.A.E93.html
人设出自这篇
刚刚看完觉得这太萌了不画出来很痛苦
以下是我自己的私设，可能跟版友们的想像会有落差
细节满随便的还请多多包涵otz
以下防雷
先来艾米
https://i.imgur.com/QJRYedf.jpg
艾米给我一种破烂又疯癫的印象
是我在看的时候印象最深刻，也是画的最快的角色XD
几乎是凭直觉画出来的
表情不够病觉得困扰
再来芬恩
https://i.imgur.com/1BDSJFW.jpg
由於第一人称叙述，主角芬恩挺影薄的
除了知道他在搞IT之外对於外貌完全不清楚
但是看的时候一直觉得是个衰小黑人或印度人
都是逃出绝命镇害的lol
https://i.imgur.com/5sv5ZWV.jpg
最後是赫克托
https://i.imgur.com/iNtS3VP.jpg
明明是恶魔取了个希腊英雄名是怎样XD
给我很强烈的没跟上人间潮流的印象
应该是2000年代打扮的吵闹拉丁人外型
加上有空就想吃鸡的手吧
总体来说大概是个废柴恶魔，但是很萌^q^
本来还想涂鸦个丹尼尔和地铁怪物，可能改天画了放上来吧
好期待第三篇rrrr
感谢译者大大赐粮
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.149.33.161
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1543664083.A.5B8.html
1F：推 lych9520487: 推12/01 19:35
2F：推 LonyIce: 推 虽然跟我想像的有出入12/01 19:39
3F：推 yourei: 推推推 好可爱12/01 19:41
4F：推 regen1999: 想像中的芬恩是美国人XD12/01 19:45
你是指白人吗XDDDDD
其实我觉得犹太人也满适合的，但是个人偏好黑肉( 艹)
5F：推 covfefe98999: 这不是我想像中充满怒气的棉花糖的模样RRR 不过还是12/01 19:47
6F：→ covfefe98999: 好可爱12/01 19:47
充满怒气面花糖那段我想的是超厚有帽羽绒外套
穿上去会像南方公园阿尼一样的那种XDDDD
7F：推 sodanicky: 推 虽然跟想像不太一样 赫克托那麽可爱是怎样！12/01 19:47
他真的很可爱！一开始没被认可当室友那段小情绪真是^q^
8F：推 vicvic: 跟想像中的不一样12/01 19:50
10F：→ wanionjar: 黑人跟美国人不冲突啊？？某楼？12/01 19:55
11F：推 ponypuffy: 推12/01 20:04
12F：推 rfa0323: 美国人也有黑人啊==12/01 20:06
13F：推 adidas168: 很可爱的插图12/01 20:21
14F：推 bluebloods: 我是觉得芬恩应该是个肥宅啦www能够在游戏玩到疯子跑12/01 20:24
15F：→ bluebloods: 出来应该头发炸炸的阿宅酱子12/01 20:24
宅也是瘦宅啦，肥宅第二篇应该直接gg
16F：推 kwei1912: 感谢翻译 推12/01 20:27
17F：→ kwei1912: 呃 没看到是创作....12/01 20:27
18F：→ kwei1912: 但是很可爱 推～ 12/01 20:28
哈哈哈你太可爱了吧XDDD
19F：推 arshy1003: 我好想养一只赫克托 合理吗 12/01 20:28
我也想，他好罩喔心动动
20F：推 himmel777: 画得很好耶！觉得很可爱（？ 12/01 20:41
谢谢( 艹)
21F：推 cat663: 我想像中的芬恩是那种红头发有雀斑皮肤超白的白人，不知道 12/01 20:54
22F：→ cat663: 为什麽这种白人给我一种神经质的刻板印象XD12/01 20:54
推你可以去看荣恩演的英剧sick note！
真的有够神经质XD
23F：→ cat663: 不过原po的赌烂脸也很有感觉XD12/01 20:54
24F：推 shy801020: 等到罗～先推 12/01 21:01
25F：→ shy801020: 以为是第三集 哈哈12/01 21:02
我也在等，其实有偷偷跑去看原文
我好期待rrrrrr
26F：推 hener3265: 这个赫克托好可爱！ 12/01 21:13
27F：推 taiwancola: 推 12/01 21:39
28F：推 kenshintomoe: Finn会想到... 12/01 21:48
单说finn我也会想到他
可是明明星战七八集的黑人也叫finnQQ
30F：推 LilyHsu: 芬恩我会想到蜘蛛人那种瘦弱的白人 12/01 21:54
这个形象瘦弱白人我会觉得是有犹太血统，看起来很聪明的那种瘦宅XD
而且我也的确有想过，但是这部氛围太绝命镇惹lol
31F：推 Austin0201: 感谢你 不过我会觉得Amy 太正常了？ 12/01 21:55
我也觉得！画力不够表现病感，下次修正看看
32F：推 yoyu0505: 我想像中的芬恩是白人 哈哈哈 12/01 22:00
33F：推 aaheecuv: 可爱12/01 22:36
34F：推 wcl0222: 画得好可爱！推12/01 22:53
35F：推 ttipetak: 赫克托好可爱12/01 22:54
36F：推 a890245: 画风好美式卡通的感觉XD12/01 22:55
美式动画超有趣，嗑惹就回不去惹
最近喜欢的是final space！如果对ㄎㄧㄤ科幻有兴趣又有Netflix拜托去看QQ
37F：→ ttipetak: 想像中的 Finn是像哈利波特里面荣恩那种style的12/01 22:55
我懂！可是我的白人版应该偏陶比彼得帕克XD
38F：推 Meow0306: ^q^12/01 23:07
39F：推 gloria023: 赫克托很可以<3<3偷偷许愿变身後的他12/01 23:19
等第三篇翻译出来我再一起丢
谢谢你不嫌弃2000年的过气潮赫克托lol
40F：推 camelliaking: 推创作，这对真萌12/01 23:46
41F：推 iiyu: 分恩感觉就是白人会取的名字12/01 23:50
呜呜星战7.8的黑人也叫芬恩啦QQ
42F：推 chung74511: 求个恶魔版本的赫克托阿~~感觉应该会很帅12/02 00:02
看的时候也觉得超帅！
是有雏型没错希望不会跟大家想的太有落差XDlll
43F：推 holoshane: 看到芬恩以为是星战七部曲的暴风兵 原来是逃出绝命镇XD12/02 00:34
都很衰小，没事儿
44F：推 TWkid: 推 以为赫克托会像日本少女漫画金发白净帅哥（那是天使吧 12/02 00:39
原文肤色是用tan形容，基本上是黑色卷发的小麦色肌肤
超级性感拉丁帅哥的标配哈哈哈
45F：推 HSMIYAA99: 逃出绝命镇XDDDD真的很适合12/02 00:41
你懂我rrr感动
46F：推 weiweitwo: 觉得芬恩比较像白人的名字耶12/02 00:57
看来大家想到的都是阿宝哈哈哈哈
47F：推 Cottoncandyy: 恶魔形象跟我感觉的差不多，但表情是冷冷的那种XD12/02 01:15
他大概只有吃炸鸡会露出这种表情XDDD
48F：推 regen1999: 啊，我的意思是美国的白人啦XD拍谢12/02 01:59
49F：推 fishlove: 推 12/02 02:25
50F：推 l199057: 我的想像画面是偏tobias and guy，这超萌<312/02 04:50
51F：推 ltyintw: 其实我觉的看下来室友应该是男的，原PO把他画成 (ry12/02 05:29
52F：→ ltyintw: 抱歉搞错了 12/02 05:30
人家中长发男森
53F：推 moira83: 觉得此处应有本~赫芬cp~12/02 08:24
※ 编辑: Kokoro (36.11.225.94), 12/02/2018 10:10:15
54F：推 gayi0628: 推艾米wwwww 12/02 10:08
55F：推 domo2331: 人设很萌，不过我一开始也是想到Tobias跟Guy XD 12/02 10:24
56F：推 kevininla: 有本本的实力www 12/02 11:44
57F：推 Scherbatsky: 我想像的乔瑟夫高登李维跟巨石强森XD 12/02 12:09
58F：推 wanderlust: 我看原着对Hector的第一印象是死亡笔记本的死神路克！ 12/02 12:59
59F：→ wanderlust: 视觉系潮流恶魔XD 然後原po的艾米有种坏掉病气的泡泡 12/02 12:59
60F：→ wanderlust: 糖公主感，赞赞 12/02 12:59
61F：推 s21995303: 赫克托人型态就SSSS的凯利伯呀哈哈 12/02 14:05
62F：推 ouo99566: 我也是觉得芬恩是黑人 哈哈哈哈 12/02 16:00
63F：推 love851123i: 赫克托好可爱！ 12/02 16:54
64F：推 feedback: 推 12/02 17:02
65F：推 www817: 赫克托跟我想像的好像！ 12/02 20:30
66F：推 UCCUplz: 原文有写Hector是棕肤吧 我想像中是拉丁美裔或许混一点 12/03 02:24
67F：→ UCCUplz: 非洲裔 12/03 02:24
68F：推 fawn69: 推个 可爱 12/03 08:33
69F：推 axsz795130: 推 12/03 10:45
70F：推 Playlemon: 推。 12/03 12:29
71F：推 fueinako: 好可爱////赫克托必养啊！！！ 12/03 14:03
72F：推 fififififish: 可以拜托你画恶魔版的赫克托～ 12/03 21:42
73F：推 yaaaaa10: 我想像中的芬恩是像荣恩那样衰小又弱小的样子XDD 12/04 01:25
74F：推 joyce9321106: 艾米跟我想像的有像到 12/04 17:58
75F：推 Austin0201: 荣恩弱小XD 人家魁地奇校队 12/04 18:07
76F：推 a963: 推推 好可爱 12/04 18:42
77F：推 sansala: 我的版本芬恩是蜘蛛人男主那种类型欸 12/05 21:58
78F：推 spooky221: 推，艾米跟我想像的差不多～！XD 12/06 20:38
79F：推 chocolate55: 好可爱啊 12/17 22:40
80F：推 youdar: 这篇改一改真的可以做成小说或漫画影集的题材 12/28 15:53