原文网址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/a01n6u/ 原文标题： I put out a Craigslist ad for a new roommate to ward off my stalker and avoid violating my lease. My new roommate might be a demon. (Part 2) 为了避免违反租约及避开骚扰者，我在Craigslist网站上放了一个找室友的广告，我的新 室友可能是恶魔 (2) ------------------------------------------------------------------------------ 嗨大家好，我是芬恩。我经历了很糟糕的一周，且很不幸地仍在持续中。 如果你想要回顾一下发生在我身上的一切，你可以在这里阅读： □ [翻译] Nosleep-我在网上徵到恶魔室友(1) https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1543501533.A.E93.html 先说，我还是不相信赫克托所说的。很多人都认为他是恶魔，但我不信。 我一直对超自然现象持怀疑态度，因为我知道科学可以证明一切， 我可以运用超弦理论，多重宇宙论...等将一切合理化。 我肩膀上的那双怪手很可能只是药物的副作用， 他杀死她并处理掉她的屍体也可能只是在我脑里捏造的记忆──至少我想要这样相信。 我不想相信我是谋杀案的帮凶。 如果他真的杀了她，可能是药物的作用让我失去意识一段时间， 而赫克托可以趁这时候处理她的屍体。 艾米的精神病崩溃，可能是她心理不稳定的结果。 赫克托出现在13楼，可能是利用房子外的火灾逃生梯爬上去。 他出现的时机那麽刚好，一定是只是因为巧合。 他也可以轻易地背叛我，并指控我谋杀了艾米。 确切地说，赫克托是一个很糟糕的室友。 他严重缺乏常识，不知道什麽事可以被社会接受，以及什麽事会让他被赶出该场所。 我合理化他的古怪行为，理解为「他与世隔绝太久，正在试图适应现实世界」。 他可能来自一个超级富裕的家庭，让他远离他人， 而他终於被释放到这个世界，这整个「恶魔幻想」就是他面对他突然暴露在外面世界的 方式。 无论如何，赫克托做了很多让我快抓狂的事。 第一，他不懂得拿捏分寸。 在我洗澡时，他经常走进浴室，声称他想用牙线或刮胡子。 在我做早晨瑜伽的时候，他会闯进我的房间。 （他为此嘲笑我，但瑜伽让我保持伸展性，所以随便他笑吧） 他真的很乱，经常残留一盒又一盒炸鸡，直到苍蝇开始出现，我不得不在他身後清理。 在赫克托出现之前，我从来没有和早上4点边淋浴边听玛丽亚凯莉经典歌曲的室友打过交 道。 他似乎也不需要睡觉 ── 这代表他会乱用我的Netflix，并在我试着入眠时， 狂看那些脍炙人口的节目。 第二，他吃了我的宠物金鱼 是的，我他妈的金鱼。 赫克托一直遵守诺言，不吃人类 ── 至少，我知道是这样啦 ── 但这并不包括其他种类的动物。 在赫克托搬进来的第二天，我从夜校下课回家， 我发现我那精致的水族箱中的金鱼们不见了。 「老兄，我的金鱼终於死了吗？」我问道，困惑，有点伤感。 我这三条金鱼已经养了好几年。我很喜欢他们，搬进这间公寓後，给他们带来了一个非常 漂亮的水族箱， 他们活得非常好 ── 直到赫克托搬进来。 「噢不，但他们实际上几天後就会死掉，所以我帮他们从痛苦中解脱。你知道他们都患有 癌症吗？」赫克托说。 他的说法让我呆站在门口，我完全不敢相信他随便吃掉我的金鱼而不让我有机会 说些甚麽。 我不知道他们患有癌症，但我也无法理解赫克托怎麽能随意享用我的宠物金鱼。 第三，他工作做不到一天就会失业。 在黑色星期五，他在Target(*注一)工作了不到6个小时，然後他撞倒了一个精致的香水展 示柜，破坏了商店的商品，并威胁要把顾客送到地狱。 起因是有一个女奥客大吼大叫，因为她过期的优惠券不被接受，且它们一年前过期了。 我花了一段时间向他解释说，无论客户多麽可怕，他都不能对客户大吼， 而且员工通常必须忍气吞声，只希望客户不要向他们的经理投诉。 (*注一) 根据Wiki，Target是美国仅次於沃尔玛的第二大零售百货集团。 「资本主义是一个他妈的贱货。」赫克托抱怨道。「如果你不富裕，那麽你就不得不与那 些社会底层的人们一起朝九晚五埋头苦干，然後你最终会枯萎死去。难怪我的朋友们最近 一直说人类已经变得如此索然无味，你们这里有一个糟糕的系统在运作。」 我无法全盘否定这种说法。 但我也无法改变他是失业者的事实，他本月无法支付房租，即使我曾经同意我对他的租金 期限会很宽容， 但我不知道我还可以持续支撑他多久而不会陷入经济困顿。 不过，最糟糕的事情绝对是我公寓中间有个通往地狱的传送门。 「那麽，呃，我们要怎麽做呢？」我指着召唤圈。 我以为艾米用粉笔或其他东西画它，但她实际上把它雕刻在我的地板上，除了完全更换我 的地板之外，我几乎没有办法摆脱它。 但我实在负担不起。 「你什麽也做不了。」赫克托说，啃着鸡翅。我难以置信地盯着他。 他耸了耸肩。「传送门已经启动了，但不需要担心，没有人可以通过这里。恶魔可以使用 很多其他管道，就像我之前说过的那样，他们大多数都是超级精英，而且──」 「老兄，我不关心其他恶魔或其他什麽，我的房东会杀了我！」我叹了口气，打断了赫克 托关於怪物和恶魔的另一个奇怪的长篇大论。 「他肯定会拿走我的押金。」 「哦，原来你只担心这个？那你用地毯或其他东西盖住它就好啦。」赫克托建议道。 「这行不通！你看不到它并不代表它不存在。」我翻了个白眼。 「当然可以。」赫克托从沙发上抓起一条毛毯，随意地扔到召唤圈上，用脚踩着。 「你看，问题解决了。」 我扑过去趴在毛毯上。我的祖母去世前，她为我做了这个。 看到赫克托如此随意地扔掉它，他甚至不在乎毛毯的感性价值，使我在这充满压力的这 周中达到了快要爆炸的临界点。 「老兄，你为什麽要那样做？」我问道。 「做什麽？」赫克托疑惑地看着。 「你把我的毛毯扔在地上，没有问过我。」 「哦。我不知道，它看起来像一块抹布，所以我觉得没差。」赫克托从地板上拿起毛毯。 「好吧，事实上并不是。」我把它从赫克托身旁拉开，然後愤怒地把它放回沙发上。 「哇，兄弟。你怎麽了？」 我觉得自己的怒气升高了，我无法阻止从嘴里迸出来的话。 「是你！你就是个问题！自从你搬进来以後，你一直在搞破坏，没分寸，谈论恶魔和灵魂 。当我想要隐私的时候，你就走到我旁边，你把炸鸡到处乱放，我厌倦了你谈论人们被超 级形体折磨的细节。」 赫克托看起来很困惑。 「呃...这是关於我曾经习惯吃人类吗？我曾经认为我们很酷。但 我现在不再这样做了。我为你吃了艾米是不得已──」赫克托说。 「我不是在谈论你的饮食，老兄，虽然你吃掉我的金鱼也是他妈的闯下大祸。」我反击。 「我说的是其他所有事情。你搞不懂分寸，你正在利用我。我仍然不相信你对恶魔或其他 任何东西的高谈阔论，但你真的需要学习如何成为一个他妈的人。」 「我不是人，」赫克托尔反驳道。 「我──」 「对啦，对啦，我知道，你是恶魔。一个不死的，可怕的，讨厌Nickelback的恶魔。」 「嗯，对啊。每个人都讨厌Nickelback，不是只有我。」 「关键是，自从你搬进来，你只是一直搞破坏和不合作。」 「你现在是在为你的金鱼生气吗？ 如果是，我可以为你换新的，反正他们都长一样。」 「他们不一样！就像我的毛毯一样，我的祖母在她过世之前为我做这个。你不明白吗？他 们是我的宠物，即使他们没有做太多事，我仍然很喜欢他们。这就像你无法区别什麽是正 确和什麽是错误，吃金鱼肯定不属於"正确"类别。」 「好吧，如果你不教我，我不会知道什麽是对与错。这不像我以前和人类生活在一起的经 验。我几乎没有来过你的世界。上次我在这里，娱乐的主要来源是奇怪的收音机。我不知 道你的地雷是什麽。我几乎不认识你。」 我深吸了一口气。 显然，跟他讲这些起不了什麽作用。 人们从不喜欢站在对方的角度看事情，赫克托也不例外。 他准备将他的恶魔幻想套用於所有事情，而且他完全不听我讲。 如果我的假设是正确的，他真的是一个最近被放入社会的富家子，与世隔绝的人，他可能 永远不会长大，知道什麽是对的，什麽是错的。 无论怎样，我都不能失去他这个室友，我需要有人支付另一个房间的租金，我也目击他杀 人的过程，我不能冒险赌他会不会叫我背黑锅。 我决定成为一个更有远见的人，不再跟他进行口舌之争。 「OK，好的。抱歉。让我们抛开这些。」 赫克托噘起嘴巴。 「什麽？」 我冲进我的房间，把笔记型电脑，铅笔和笔记本扔进我的背包里。 赫克托站在我的门口，用他那令人生畏的躯体挡住了我的出路。 「你要去哪里？」他问道。 「学校图书馆，我有一个已经逾期的程式专题。」我尖声回答道。 「我晚点就会回来。 」 赫克托用手拨一拨他的头发。「我不认为如此。今天真的不是美好的一天，已经很晚 了。」 「什麽？你认为我从来没有这麽晚出门过吗？」我翻了个白眼。 赫克托想要表现出比我厉害的样子，因为他不是「平凡人」之类的 ── 这是另一件我无法理解他的事情。 「我不是说这个。你没看到这个消息吗？今天是满月。」赫克托坚持，抓住我的手臂，缩 小我们之间的距离。「你现在不能离开。」 「噢不！满月！如果我今晚出去，狼人会不会攻击我？」我讽刺地回答说，把手臂从他的 手上拉开。 他的双手总是如此冰冷和奇怪，无论他碰到什麽地方都会留下一种刺痛的感觉。 「不要太荒谬。每个人都知道狼人不是真的。满月只意味着你的世界和我的世界之间的平 衡将会被打乱。既然你与我联系在一起，而你现在已经接触过这两个世界，你需要对你所 做的事情更加小心。我现在对你负有责任，如果发生任何事情，我就是那个必须处理後果 的人。」赫克托解释道。 我不以为然。 「所以你希望我这辈子都要以不同的方式做事，你希望我可以认同你那个愚蠢的恶魔角 色幻想吧？我觉得你是一个荒谬的人。我可以照顾好自己。」 我从椅子上抓起我的夹克并穿上，但它没有让我看起来更霸气，反倒像是个充满怒气的蓬 松棉花糖。 「瞧，你为什麽拒绝相信我？」赫克托尔恼怒地问道。突然的音量变化让我吃了一惊。 「你确实看过我做了不可能的事情，但是你仍然试图否认它，就像你无法理解人类可能 不是这个宇宙中唯一的居民一样。你不能用人类的逻辑来解释一切。 你必须接受一些事情，你别无选择，因为你已经被牵连进来了。」 「那是谁的错？你是那个把我拖进你的烂摊子的人， 如果你没有沉浸在你的恶魔幻想中发疯的话。老实说，你现在没有比艾米好。 至少她知道她是一个人，而且没有吃掉我的宠物金鱼。」 「你听听你自己在说些什麽？那个贱人以为你们两个结婚了，而你正在为她辩护？」 赫克托嘲笑道。 我推开他以免挡到我的路，并经过他庞大的身躯。 「好吧！」赫克托尔沮丧地举起双手。「反正我不在乎。你就出去被狼人攻击吧。狼人 虽然不是真的，但既然你不相信我说的，说不定你会相信他们存在。」 我出去时，砰地一声关上了门。 ************************** 我在地铁上打盹时醒来，我对於自己一反常态的长时间小睡，感到有些迷茫，并且对於与 赫克托吵架感到很糟糕。 即使室友有时不是那麽正确，也不该这样对待室友。而且无益於建立好的第一印象。 我不该像那样发脾气，但这一周实在太漫长。 我也有一部份的错，我没有告诉他什麽事情会令我不舒服。 我决定吞下自己的骄傲，向赫克托道歉，并试着从他的角度看问题。 也许我甚至可以和他一起玩小恶魔幻想，迁就他。 但後来我很快意识到我还有另一个困境。 我瞥了一眼手机，淩晨3:30。 我惊醒了过来。 我知道我错过了我的站。 我睡了太久了。 我怎麽会坐地铁六个小时？我晚上10点左右搭车前往我学校的图书馆。 我真的太久没睡导致我睡在地铁上那麽久吗？感觉就像《迷离境界》（The Twilight Zon e）。 奇怪的是，就好像地铁列车已经超过了最後一站。 地图上的LED指示灯显示我们的位置全部关闭，这代表着我们已经通过了这列地铁运行的 所有车站，地铁灯比平时更加暗淡。 我必须从瞌睡中醒来，如果他们完成了当天的路线，列车长可能会把地铁带回起点站。 我挺直身体，改变了我的音乐，保持清醒。 希望列车很快停下来让我能在合理的时间找到回家的路。 一种令人不安的感觉袭上我，但我认为它源於独自一人乘坐昏暗灯光的车厢。 任何人都会对此感到不安。这就是很多殭屍电影的开始──人们停在无处可去的列车上。 过了一会儿，地铁终於突然停了下来，车里的所有灯都同时熄灭了。 我很震惊，立刻打开手机的手电筒。 门只开了一下子，所以我用拳头敲门，门只打开一点点，我很勉强才能挤过去。 这个车站看起来就像是任何其他车站，中间的长椅和月台两侧的列车轨道， 除了几乎没有任何照明，唯一的照明来源是我的手机和几个随意挂在车站对面的 蓝色建筑灯。 这车站完全无法辨认，它没有清晰的迹象表明它是什麽站。 上面的所有标语都消失了，我几乎找不到可辨认字母，於是我就放弃了。 看起来好像这是终极的最後一站，当晚被维修工放弃了。 事实上，这个地铁站看起来好像被全世界抛弃了。 它看起来更像是一个黑暗，肮脏的洞穴，未完工的建筑，而不是一个合适的地铁站。 我看不到任何出口，所以我想我会问看看列车长。 我走到车厢前面寻找列车长，但我能找到的只是一个空座位。 奇怪。 也许他在列车的另一端，倒车行驶？ 我开始走到火车的另一端。我一边走，一边寻找出口。 这个车站显然是在地下，但没有楼梯通向地面。 我开始感到紧张，我被困在这里了吗？ 我低头看着手机，令我失望的是，没有讯号。 打破了我想要和外界联系的希望。 但我坚持下去。 如果我不能立即找到出路，那麽我只需要制作出路。 我认为我的最後一招是必须走在轨道上，然後一步一步走到另一个车站， 但这有可能被火车撞到。 最糟糕的情况是，我必须在这里露营一晚，等到早上地铁工人下来找我， 但这样我也必须和老鼠一起睡觉。 当我走近月台的中间时，我听到地铁轨道另一侧发出奇怪的声音。 我甩了甩头，找到了一个站在远处的人影。 所以有另一个人在这里。我感到松了一口气。 「嘿！」我挥挥手，走向那个人。 「看起来我们俩都在同一个地方，你知道怎麽离开这里吗？」 然而，我越靠近这个人形，我就越意识到事情有点奇怪。 由於阴影和距离，我之前无法看清楚，但是这个人形的移动极其缓慢且不稳定。 我的手电筒越近越亮，我所看到的这个人形生物绝对不是我认为的人类。 这个人形生物的动作非常不稳定，抽搐，缓慢的步伐。 这个人形生物似乎是一个女人，但我真的不确定，因为她的整个身体看起来好像被烧焦了 ，并以物理上不可能的角度扭曲了。 我在几英尺远的地方停下来观察一下。 女人的眼窝是空的，她的嘴没有任何牙齿，在她本应该鼻子的地方却是一个凹痕。 她的腿正对着另一条路，她的脊椎实际上被扭曲到她的躯干和头部朝向我的位置，但她的 腿向後走。 她的手臂弯曲成丑陋的形状，她右手上的所有手指都不见了。 残留在她破烂衣服上的是污血，以及穿过衣服破洞进出的蟑螂。 她的脖子以一个锐利的角度卡着，她的头悬在一边，尽管没有任何眼睛，她似乎注意到了 我的存在。 这个女人伸出双手，开始尖叫着，从原本的缓慢行走180度大转变，朝着我的方向轻快地 走着， 我绝对吓呆了。 我的手抓住了我的手机，我感到自己在颤抖。 这个女人并不是唯一陪我在车站的人。 现在我可以看到一堆像她一样从轨道上出现的人形生物，一个接一个地冒出来， 它们都以各自以不同的方式毁容。 它们似乎是从轨道的黑暗中凭空出现的。 当他们走近我时，我向後退。 整个车站都响起了呻吟声。 那个女人用无手指的手朝我比了一下，然後我跳了起来。 「妈的！」 我放下手机，向後跑去，只感觉到一只手抓住了我的脚踝，我摔到了轨道上。 我不知道我的脸离轨道有多近。 当我摔倒时，我本能地挡住了脑袋。 当我的背部撞到金属轨道时，我感觉到天旋地转，我发出一声痛苦的呐喊。 我的笔记本和笔记型电脑阻挡了大部分影响，我可以发誓我听到笔电发出可听见的裂开声 音。 但我知道我没有时间为自己感到难过。 这些人形生物的正在快速靠近，而且数量似乎在增加，而笔电损坏是我最不关心的问题。 我已经倒在一条连在躯干上的手臂旁边──只有一只手臂的躯干。 我大叫，匆匆走开，强迫自己不要呕吐。 在我面前形成了一群畸形、尖叫中的人群。 现在我可以看到他们中的大多数人，比如女人，四肢从各个角度都延伸出来， 即使有的人欠缺躯干部位。 我看到一些人用手刮着地铁轨道的冷地板爬行。 我脚步踉跄地站起来，开始向相反的方向跑。 这是一场噩梦。 这是恐怖电影的一种场景，我从不喜欢恐怖电影。 「到底是怎麽回事？」我一边跑一边嘀咕道。 轨道上的横杠使我很难在维持不被绊倒的情况下跑步，但人形生物们仍然在追我。 出於某种原因，无论我跑多久，似乎都看不到下一站。 就好像出口离我越来越远，而且因为我放下手机，只有昏暗的建筑灯点亮了路。 当我越走越远时，灯光越来越暗，直到只有黑暗，我再也看不到我要走的路了。 即使我已经跑了这麽远，这些人形生物的呻吟声和尖叫声似乎还是越来越接近。 「这一定是一个糟糕的梦，」当我跪倒在地，完全没气，用尽力气时，我对自己说。 「肯定是梦。」 最後一盏建筑灯消失了。 我再也不能继续了。 我觉得我已经跑了好几个小时了。 我的眼睛变得沉重，我唯一想做的就是睡觉。 这是一个糟糕的梦。 也许如果我睡着了，我会在床上醒来，本周发生的一切都会成为一个梦。 我闭上眼睛，开始躺在肮脏的轨道上睡觉。 我感到奇怪的安祥。这是一种很好的感觉。 但是我没有休息太久。 「不要在这里睡着。」我感到一只手抓住我的手臂，用非人类的力量将我拉起来。 熟悉的冰冷手掌，刺痛的感觉，把我弄醒了，虽然我看不到前方两只脚， 但我能立刻知道它是谁。 「赫、赫克托？那是你吗？你在这里做什麽？你是怎麽──」 「现在没时间解释。跟好我，我会让我们离开这里。」 赫克托把我拉到身後，我差点又跌倒了。 昏暗的蓝色建筑灯重新亮起，露出了赫克托的剪影。 他的身材几乎完全不同於他，但我知道这是赫克托。 他看起来更高，更大，更宽，并且从他的头部两侧出现了黑色鹿茸般的部位。 不过，这是我所能看到的，因为他正面对着另一条路，我看不到他的脸， 但是他的手看起来和我在被艾米屋顶时看到的相似。 长、粗糙、黑色的双手，根本不属於人类。 「听我说，芬恩。你必须跑步，即使受伤也不能停止。」赫克托下指令。 「用最快的速度地向相反方向跑，直到看到光线和楼梯。 当你走上楼梯时，跑起来，不要回头，甚至一次都不行。 我会把这些家伙赶走，直到你到达楼梯，我就会在你身後。」 「但是关於──」 「现在！」他咆哮道。 我不需要被告知第二次。 昏暗的灯光也透露出这些人物距离我们大约五英尺远，而且我相信赫克托能够遵守他的话 并且赶上来。 当我跑得越来越远时，我听到了痛苦的尖叫声，嚎叫声，撕裂声，挥击声。 我闻到了周围有熟悉的血的味道，我很想回头看，但我知道最好不要这样做。 赫克托清楚地知道发生了什麽，而我不打算做蠢事。 我感觉到前所未有的肾上腺素，像疯子一样冲着，直到我看到赫克托刚刚说的光线。隧道 看起来不再是永无止境的。当我接近那道光时，我看到一段楼梯， 尽管我的双腿已经因长时间未锻炼突然大量运动而燃烧中，我还是成功踏上了楼梯。 当我听到身後传来响亮的脚步声时，我感到心跳停止了。 我想，那些恐怖人形已经追到我了，我因恐惧而放慢了速度。 「继续走！只有我。别回头看。让我们离开这里。」 我听到赫克托熟悉的声音，我走到了楼梯最上面，我松了一口气。 我最终跌跌撞撞地走进一堆灌木丛，意识到我在学校附近的当地公园里。 我跪倒在地，喘着气，咳嗽起来，感觉赫克托的手以友好的方式拍了拍我的背。 公园非常安静，天空被月亮照亮。 「干得好，麻吉。这很困难。」我抬起头，仍然在努力吸取空气， 在他的连帽衣和牛仔裤里，我只看到一个看起来很正常的赫克托， 没有我方才见过的任何鹿角或粗糙的手。 我的眼睛在欺骗我吗？ 不，我知道我刚才看到什麽，我所看到的东西并不正常。 我看看身後，惊讶地发现楼梯不见了！ 「什麽......那是什麽？刚刚发生了什麽？我跑过的楼梯在哪里？我又嗑药了吗？」 我一边沉重的喘气，一边问道。 「楼梯不见了；它们从未真的在那里。但我更了解你的地板上的召唤圈了。 当艾米画了那个圈子时，它不只是召唤我，传送门将我们的世界连结在一起。 因为你喝了同样的血来启动召唤圈并召唤了我，你已经意识到这些来自我的世界的 东西，而它们也同样意识到你。」赫克托解释道。 我爬起来改用坐姿，背靠在树上。赫克托也跟着做。 「满月只会使连结变得更加强大，而且许多能够维持你和你的世界之间的平衡的东西会 变弱。当你上了地铁，你一定会打瞌睡，它们找到了一个机会将你拖入它们的世界。 当你睡着时，就是它们瞄准你的最佳时机。很多人都像这样"灵魂出窍"，因为他们在 列车上睡了太久，被这些家伙攻击。不幸的是，大部分入睡的人是无家可归的游民， 没人会想念他们。」 我不再有精神去假装这是赫克托的古怪恶魔幻想。 无论发生什麽事情都是真实存在的，我无法再假装逻辑能够将我从奇怪的世界救出来。 他是对的，我确实目睹了不可能的事情，假装不曾发生过根本就是很愚蠢。 「如果我在那里睡着了......」 「让你回来真的很难。不过你放心，这不是不可能的。 你看到的那些蓝灯是鬼火，鬼火通常是混蛋，它们在你脑袋里耍花招， 它们会让你以为这个隧道是无止境的循环，它们绝对不会帮助你离开。 它们试图让你疲惫不堪，让你没有足够的精力逃脱。」 原来那些蓝灯不是地铁建筑物的灯，是鬼火。 「它们是谁？那些...追逐我的东西是什麽？」 「它们是在列车上自杀者的灵魂，」赫克托解释道，声音柔和。「自杀的人要四处徘徊 一阵子才能进入天堂或地狱，因为它们被天使和恶魔排挤。因为他们在生命应该结束 之前就结束了生命，他们的灵魂在炼狱区(purgatory)迷路了。没人能对它们做任何事 情。几个世纪以前，我们和天使达成了一个愚蠢的协议，我们不能碰进入炼狱区的 灵魂，直到它们自己找到出路。」 「但是你刚才对它们做了甚麽？」我问，赫克托打破了规则帮助我。 他似乎必须遵守他们那边的规则。 不同於这里的人们犯规只是会被逮捕，他们那边的规则的格局似乎更加宏大。 「呃，对啊，我想我做了。我的意思是，我没有吃它们，如果你是想问这个的话 ── 打破协议会变得很糟。但是我确实把它们打了几巴掌让它们滚远点。 如果我不这样做，你会被困在那里。」赫克托说。 「你怎麽找到我的？」 「你和我之间有一个契约，别担心。它的代价不会超出你的灵魂或其他东西。只要你给我 一个住的地方，你每个星期五给我炸鸡，我有法律义务让你远离那些来自我的世界的东 西。这有写在契约中的附属细则里。不过我不认为我有必要向你解释我们之间曾经达成 的正式交易。你当时嗑药了，无论如何也不会理解。即使事後你也不会相信我。 不过现在你知道了。这契约给我一个GPS讯号，告诉我你在哪里，而我正好在这个区域 ， 你们学校的Chick-fil-A(*注2)真的很棒。」 (注2) Chick-fil-A 美国的一个连锁速食店，主要卖炸鸡。类似肯德基 太好了，所以我和一个恶魔达成了一项交易，而且我完全不知道。 我希望赫克托能说实话，他真的不是对我的灵魂有企图，他只是想吃无限量的炸鸡。 「你原本可以不管我。」我说。我突然感到内疚。 我想到他可能一直跟着我，以确保我没有遇到任何麻烦。 万一我遇到了，他就要想办法救我出来。 「如果你因为救我而惹上麻烦怎麽办？你不是说你不能碰那些灵魂吗？」 「不，我们曾有交易。用炸鸡换来保护你不被骚扰者伤害。那时你正被我那世界里的东西 所骚扰，只要你是我的炸鸡室友，我基本上就必须保护你免受骚扰。我只是希望我们的 契约能让我摆脱另一份契约。」 赫克托感觉到我仍然很担心，所以他向我保证： 「看，我似乎从来都没有遇过麻烦，我会没事的。此外，我不能抛弃我的室友， 就像那个谁...《六人行》里的乔伊不会离开钱德勒，就算他超级机车。」 「乔伊真的离开了钱德勒。 他找到了一份更好的工作，而且很快就找到了他自己的定位。」 赫克托呻吟。 「太棒了，还真是谢谢你的剧透喔！我才在看第一季。 无论如何，你现在不会再见到那些家伙了。 如果你见到了也没关系，它们现在知道不要惹你。 只要你不在满月出去，你就不会遇到他们。 这就是我想要警告你的原因，但我还来不及讲你就冲了出来。」 「它们为什麽一开始就跟着我？」我问道。仍然对那些令人毛骨悚然的灵魂感到震惊。 虽然在得知他们的起源之後我感觉他们很可怜，但我知道我必须参加一个或五个疗程 才有办法克服我的心理阴影。 「那些灵魂特别想要你，因为你还活着。大多数人在自杀後会为自己的决定感到後悔。 如果一个活人在他们眼前，那麽...就像在一只牵着的狗面前拿着大骨头一样。 它们想要你，即使它们不能再住在身体里了。它们只是错过了生活的新鲜感。 它们不是坏人，它们只是看起来凌乱了点，因为它们都被车辗过了。」 「但是，万一它们找到我...」我打了一个寒颤，想到了可能的结果。 赫克托弄乱了我的头发。「别去想这些。你现在很好，我带你回来了，这不就好了吗？」 我思考他的话。我还活着。我不像炼狱地铁站的那些可怜的迷路灵魂。 与那些人相比，我的问题似乎不那麽糟糕。 面对一个又濒临死亡的局面，我糟糕的一周突然变得不那麽糟糕。 真令人惊讶，一个濒临死亡的局面可以让你换个角度看事情。 赫克托收回了手，停止弄乱我的头发。他以为我沉默下来是因为我不喜欢他碰我。 「对，个人空间，我忘了」 我摇了摇头。「没关系，我不介意。至少现在不介意。」我思索了一下。 「但是如果你愿意，我愿意谈谈界限和建立规则。对不起我之前没有说清楚过。 我应该多了解一点，而且我应该从一开始就要相信你的话。」我说。 赫克托耸了耸肩。 「这很酷。很抱歉吃了你的金鱼，我不会再这样做了。无论如何，他们的味道并不好。」 赫克托和我一起走回家。我没有乘坐地铁；这次的失败经验告诉我地铁很危险。 我需要更多的身体锻链，步行往返学校将是一个不错的开始。 在我们走回家的路上，我们讨论了规则和界限，以及社会可接受和不可接受的内容。 考量到他真的不是来自这个世界，我想赫克托还需要一段时间来理解， 但他似乎学得很快，并且非常乐於改变。 他对人类习俗非常感兴趣，并问我是否可以制作一份他可以/不可以公开做的事情清单。 他还问我是否可以帮他找工作，而我告诉他，我要先尽快帮自己弄一个新手机。 我的手机还留在那个奇怪的炼狱区。 虽然整个星期压力都很大，但我很高兴我有一个愿意保护我远离其他异世界生物的人， 他只需要得到一些炸鸡作为交换。 这似乎是一个很小的代价，就能避免被其他恶魔吃掉。 无论如何，我想我很快就会把他介绍给肯德基，他可能会为桑德斯上校疯狂。 不幸的是，奇怪的事件不会在这里结束。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.110.207.39 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1543601014.A.977.html ※ 编辑: sandra80032 (123.110.207.39), 12/01/2018 03:49:18 ※ 编辑: sandra80032 (115.82.57.53), 12/01/2018 04:23:09 好噢 那我改机车好了:) ※ 编辑: sandra80032 (115.82.57.53), 12/01/2018 11:29:38 ※ 编辑: sandra80032 (115.82.57.53), 12/01/2018 17:37:23 ※ 编辑: sandra80032 (123.110.207.39), 12/01/2018 23:33:18 ※ 编辑: sandra80032 (180.204.58.135), 12/04/2018 21:13:15 好欧 XDD ※ 编辑: sandra80032 (180.204.58.135), 12/06/2018 02:13:11