作者ePaper (￣ ﹁￣)
看板marvel
标题[翻译] 不动产调查
时间Sun Jan 8 22:38:41 2017
http://blog.goo.ne.jp/stardustkid0627/e/344d67dfae4fa191cefed38a5907ba96
爬得一下文应该是没OP
--
这是前阵子所发生的事情
我们公司是负责承办法拍屋业务的
最近负责业务的人突然不来上班，於是他做到一半的工作就落到了我头上
老实说我们公司是被一些有门路的人拜托来处理这些事故物件
来源或手段也不是多乾净
像这样做一半就跑掉的其实很常发生，所以我也不是很在意
我带着之前负责的人所留下的调查资料（上面的笔记脏兮兮的）
花了好大一番功夫才到了这个鸟不生蛋的乡下地方
这间房子似乎非常的古老，不论是墙或是地板不是破破烂烂的就是早已龟裂
潮湿的味道让我的心情down到谷底
不过总归是工作啊 只得打起精神开始调查测量房子
约过了一个小时左右吧 从窗外看到一个小孩面向我这 蹲在地上不知道在玩什麽
怎麽会有小孩子这样的随便跑到人家家里来玩啊 正想说要去跟那小孩子说的时候
我突然觉得有点说不上来的怪
该说是没有生气呢还是该说他一动也不动让我乍看之下还以为只是个人偶
总不可能有蹲着的人偶这种东西吧 至少我没听过 可是他又让我觉得不像是人....
处在这种偏僻到不行的乡下 四周又安静到不行 老实说我有点怕怕的
从这间房子的腐坏程度来看似乎有三年没人住过了
就算被当成小孩子玩的地方也不意外
「今天也可以在这里玩！」我擅自以小孩子的想法来下了这样的结论
反正这是别人的房子又不是我的
之後过了一阵子没啥特别的事情发生，我继续制作房子的纪录
在之前负责的人留下的笔记的一角看到了一句话
「厨房怪怪的」
在他的笔记里写下的几乎都是数字（房屋内各处的尺寸）而留下这句话就显得很突兀
我有点在意 於是便去厨房看一看
厨房除了地板很潮湿以外没什麽特别的
不过我在厨房对面的房间深处看到了一面全身镜
那面镜子稍微映出了一个小孩的样子
虽然房内很黑看不清楚 但可以确定是刚刚那个孩子
原来他跑进来了阿..我想的有点出神
不过那小鬼还真是令人感到不舒服
不仅完全没发出声音 四周又静的可怕 再加上都要被这间老房子独特的味道给薰昏了
感觉越来越不舒服 偏偏这时候自己又想起了座敷童子的存在
这时的我早已没有去靠近那小鬼的勇气
所以决定改去调查隔壁的浴室
说实话其实是逃往浴室才对 至少是成功逃离了
进了浴室才发现这里腐朽的程度又更加的惊人
大概是发霉的关系吧 这股像是焦臭味的味道几乎把我给呛昏
我可没办法长时间待在这里面阿 看了下笔记 好在浴室几乎都测量好了
但在数字的下方写了一句
浴室很可怕
若是在平常的话我大概会认为（哩喜勒工三小）吧
但现在的我可一点也笑不出来
笔记的笔迹跟前面比起来越来越潦草
像是身体在发抖时所写的 越到後面几乎都看不懂了
这时我开始想之前负责的人不来上班的原因是什麽？生病吗？
在我努力回想的时候不经意地看了下四周
印象中应该是开启状态的浴室门现在却被关起来了
而且门上的毛玻璃清楚地映着一个人影
是刚刚那孩子吗？
在我思考的同时，那毛玻璃上的人影突然开始以很夸张的姿势动了起来
有点像是在热舞的感觉
头上下左右的摆动，手脚来回的拍打，身体不断地扭动
但，最重要的是我连踏在地板上的声音都没听到，一切的寂静
只有眼前那不断蠢动的人影
这时我的脚早软了根本就跑不动 手也不断地在抖
那根本不是一般人的动作 应该说那根本不是人类该有的动作才对
但就待在这也不是办法 但也不敢去开门
这时我的视线落在了一个能够逃出去的小窗户
扳手一扳就能往前推开的窗户 不过推出去的角度有限 这样我挤得出去吗？
在烦恼的同时我突然想到了什麽 赶紧把笔记翻出来看
看看笔记里会不会写了什麽对应方法 不过几乎还是都看不懂..
除了最後一行
「没有脸」
以外....
是在说谁？
就在此时我看到窗户隐隐约约的反射一个小孩的样子
我明白了 大概祂就站在我的背後 到底是什麽时候进来的啊！
这小鬼还是一样完全不发出声音阿....
逃不掉了
一咬牙 决定豁出去後猛一回身
没有任何人的存在......
回到公司後我才注意到，这笔记是三年前所写的
於是我将这件事情说给把房子丢给我处理的上司听
「嗯？真奇怪，这东西不是早就处理掉了吗？」
我拉住丢下这句话就准备要离开的上司并问个清楚
据说那间鬼屋有个脸被压到不成形的小鬼
而当时负责的人就把这件事情写进了资料里并交给了委托人
结果被对方一句「我才不要这种玩意儿！」给退了回来
那间房子似乎就是这样的棘手
在我将原本的调查资料重新覆写过後
的确是看到上面写有「没有脸」、「浴室很可怕」之类的字句
这行业待久了时候就是会接到这样的鬼屋，在确认真的有闹鬼的情形後
会在资料的备注栏以委婉的方式注明似乎已是业界的默契
我另外去找了些鬼屋的物件资料来看，原来如此真的都有注明
为什麽现在还会有这样的事情发生阿....我问了问上司
「嗯..反正没被附身就好啦，对了，那时候负责的人是我。」
--
嗯...看不懂XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.102.137.1
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1483886326.A.36C.html
※ 编辑: ePaper (59.102.137.1), 01/08/2017 22:39:16
1F：推 yu800910: 上司三年前去调查，发现是鬼屋，因此客户不要了01/08 23:05
2F：→ yu800910: 然後主角阴错阳差跑去调查那栋早已经没人要的鬼屋01/08 23:05
3F：→ yu800910: 可能是交接时没弄好，拿到旧资料所以才不知情那是鬼屋01/08 23:06
4F：推 F7shakeMINI: 好可怕 感谢翻译01/08 23:17
5F：推 KuroLife: 热舞那边好恐怖阿01/08 23:24
6F：推 jolier327: 标题要不要加上日本怪谈呢？01/08 23:31
7F：推 happypink: 好可怕啊……01/08 23:52
8F：推 naoiki: e大的翻译QQ～～好久不见推推！01/09 00:28
9F：推 Kyack: 推01/09 00:39
10F：推 azcooper: 推01/09 01:51
11F：推 darvipon: 推01/09 01:53
12F：推 lovetabris: 推推01/09 03:47
13F：推 colorclover: 记得板上也有一篇主角看到四肢乱舞的人形物体 结果01/09 05:06
14F：→ colorclover: 後来被发现陈屍街头 但诡异的是全身骨头都被打碎01/09 05:06
15F：推 jumpneko: 那个看起来像是热舞的动作会不会是因为被火烧，所以痛苦01/09 07:12
16F：→ jumpneko: 的扭动身体？_？01/09 07:12
17F：推 wennai: 好毛啊01/09 08:23
※ 编辑: ePaper (110.30.134.137), 01/09/2017 08:40:24
18F：推 ryno: 推 01/09 09:04
19F：推 makelove0938: 扭来扭去 扭来扭去 01/09 10:32
20F：推 ayame0625: 好毛QQ 01/09 10:35
21F：推 theendstar: 他可能得罪上司啦XDDD 01/09 10:57
22F：推 PolinHuang: 把物件给他调查的不就是上司吗XD 01/09 12:06
23F：推 eirihyde: 闇芝居有一集也是人扭来扭去～被那集吓死 01/09 12:09
24F：推 Roia: 想看color大说的那篇！！ 01/09 12:10
25F：推 w8e1n6d5y: 推 01/09 12:30
26F：推 Eatintherain: 怪谈推 01/09 12:39
27F：推 F0314: 上司： 不能只有我遇到 呵呵 爽 01/09 12:41
28F：推 lianiao: 扭来扭去很可怕耶 01/09 13:13
29F：推 a0113082: 感谢翻译推 01/09 13:17
30F：推 kiyomiwahaha: 推eiri大 闇芝居那一集我也是吓死…超意义不明的可 01/09 13:26
31F：→ kiyomiwahaha: 怕… 01/09 13:26
32F：推 memory1024: 这种上司比台湾惯老板还讨厌... 01/09 13:28
33F：推 puring007: 好毛啊 01/09 13:58
34F：推 iamcnc: 热舞舍 好赞哦 01/09 14:36
35F：推 browniefish: 我现在脑袋里都是热舞的人影..... 01/09 15:12
36F：推 tmnozjdcl: 超可怕的啊 扭来扭去让我想到白色稻草人… 01/09 16:26
37F：推 aurora22: 我家浴室是毛玻璃啊啊啊啊啊！ 01/09 17:15
38F：推 K0RVER: 毛 01/09 19:45
39F：推 ayamo: 被上司讨厌了啊 01/09 21:20
40F：推 cicq: 推 01/09 22:54
41F：推 zxc246812: 热舞...想到自杀突击队的女巫 01/09 23:04
42F：推 o61rbwd: 蛮可怕 01/09 23:42
43F：推 PaeSon: 我被吓得睡不着... 01/10 00:38
44F：推 colorclover: @Roia 就是这篇#1MhFBIGk 不过我都破梗了... 01/10 01:40
45F：推 Eatea: 闇之居看完只有满满的阴影...... 01/10 03:11
46F：推 laladeer: 腹黑上司 01/10 04:03
47F：推 bugbuug: QQQQQQ 01/10 04:18
48F：推 captainmm: e大！ 01/10 04:52
49F：推 kramoon1859: 只有我觉得热舞这个形容有点好笑吗XD 01/10 09:32
50F：推 narrenschiff: 推推，想看更多翻译～ 01/10 10:22
51F：推 camelliaking: 上司是故意的吧......== 01/10 11:30
53F：推 nicejelly: 杯透啊！ 01/10 15:23
54F：推 feedback: 记录的人也太敬业了，一边抖一边记录是怎样XD 01/10 15:42
55F：推 tintina: 好久不见e 大~~感谢翻译 笔记好毛rrrrrrr 01/10 16:35
56F：推 yukuri: 想到神眉有一集是有个黑影在屋顶上跳舞，那集超毛 01/10 18:36
57F：推 pearl0108: 好可怕！ 01/10 22:29
58F：推 Mindseven: 热舞有点好笑 01/11 00:41
59F：推 Orgalorg: 扭来扭去超不舒服的 01/11 01:58
60F：推 chrisabcd: 有时在想多带几个人去会如何 01/11 02:49
61F：推 chrisyo: 看到热舞的时候脑袋自动浮现有人在跳locking的画面 01/11 13:01
62F：推 Taiwansprite: 医学院的理性分析:癫痫发作 01/11 14:11
63F：推 gloria023: *活力四射* 01/11 15:16
64F：推 Ariafor: 推 01/11 18:14
65F：推 lun2015: 靠杯有够恐怖 01/11 23:07
66F：推 GentelMark: 跟Y大依样 想到神眉那集 超毛的 (好像是瘟神的) 01/12 00:51
67F：推 L23103234: 超级无敌可怕 怎麽没爆 01/12 00:54
68F：→ ePaper: 明晚或後天应该会发一篇满有趣的都市传说 01/12 22:01
69F：推 Whitelighter: 推，跳舞超毛 01/12 23:46
70F：推 Jossie: 推 好可怕 期待原po的分享 01/14 15:25
71F：推 chenyinrei: 小朋友好可怜 01/15 10:56
72F：推 dabodidabodi: 一开始觉得热舞很好笑但看到有人说着火的事情之後 01/16 03:21
73F：→ dabodidabodi: 瞬间脸垮......... 01/16 03:21
74F：→ dabodidabodi: 但是很想拜托主角以後笔记先读完XD 01/16 03:22
75F：推 arrakis: 上司超机XDDDD 01/17 19:18
76F：推 jim80930: 如果是我会先看完比笔记...也太可怕了吧 01/18 05:40
77F：推 SabinaK: 我好怕怕呀 01/18 21:40
78F：推 tomchun6: 等等～意思是这笔记就是上司写的吧ＸＤＤ 04/07 12:02
79F：推 beastwolf: 好可怕的故事... 12/11 09:39
80F：推 theseusship: 我的不解 09/15 11:31
81F：→ theseusship: 按到 09/15 11:31