作者star227 (直树殿)
看板marvel
标题[经验] 日本恐怖实话：恶作剧电话(上)
时间Wed Apr 27 04:13:34 2016
※"真实经历"、"听说"的可以用此分类
※"听说"请注明在文章中
各位好，又到了热死人的季节
这季节开始，最可怕的莫过於开始遍地横生的蟑螂(咦?
anyway、留上述两行，请各位抱持看故事的心态
来看待从朋友那里记录下来的鬼故事(因为我个人觉得有些部分颇唬烂)
因为小弟的故事多半都是在居酒屋和朋友杂谈记录下来的
所以就不再赘述怎麽开始起这话题
让我们直接进入主题
=============================================================================
那时候距今约十几年前的事了
佐野(假名)还只是个普通的高中生，碍於家里父母亲都是都心内某大医科出身
在望子成龙的心态之下，佐野父母一心要佐野考间好大学
所以佐野家的升学压力不同於一般日本家庭
而佐野不负父母所托，成绩一直都在校内前几名，也相当被老师看好
不过，升学压力这种东西真的非常可怕
於此，佐野开始私底下做了不少荒唐事，好比说：
空闲时到处按人家电铃、飙车、跟混混打架後报别人家的名字(以至於混混找到别人家去)
整体来说简直是白目到一个极致的屁孩
那时因为常常拼考试而熬夜，因此三更半夜书读不下了
便会偷偷溜出门骑着脚踏车到处晃，虽说在日本半夜能做的事情不多
只道是中二屁孩的能力毫无极限，他终於找到半夜能抒发压力的方法
日本住宅区的住宅区中在接近车站或公园的地方会有公共电话
而电话亭里面的台子下基本上会放一本黄色的电话簿
(依笔者於2007年於日本短住时，确实公共电话亭里有电话簿存在)
某日，佐野骑脚踏车经过公共电话亭时，心血来潮
就把车随意停一旁，开始随意翻起电话簿，然後开始他的恶作剧电话之旅
一开始打到人家家难免有些紧张，毕竟是新手
所以通常人家接起来後就只是单纯的沉默，然後在人家喂了一阵後等人家挂掉
不过也有些人可能因为早上工作的压力，在挂掉前都会乱骂一顿才挂
「这样人家可以抒发压力、我也可以得到满足」
他抱持着这种自以为是的(中二)想法，持续的做着这种北烂事情好一段时间
基於连续一个月都吃饺子也会想吐的心态(什麽烂譬喻!?)
他对於无声的恶作剧表示腻了，因此他开始想说是不是该讲些什麽
刚开始当人家接起电话时，他会先沉默，然後问一些无关紧要的问题
好比说：「今天吃的晚餐好吗？」、「现在几点？」、「赶不上电车好困扰阿」
当然三更半夜的被从公共电话打来的神经病问这种问题
多多少少会造成相当的恐慌，於是电话对面的人开始有了比较激烈的回应
这时，佐野的斗M潜能开始被慢慢的激发出来，於是越玩越起劲
以前可能是一个礼拜一两天跑出来干一次这种屁事
到後来频率增加到一个礼拜四五天，简直停不下来啊~~~嘶!
果然，我必须说果然，屁孩的中二力(还有斗M力)通常是可以突破极限的
佐野也不例外，在一连串无关紧要的问题之後，他开始力求改变
为了得到对方更激烈的反应，他开始讲一些恐怖故事或电影有的台词
譬如说：「好寂寞...」、「你可以陪我吗？」、「我在你家楼下喔...」
而且不单只是讲话，甚至还会做一些音效，诸如哭泣声阿、电话杂音阿等等
相当然尔接到电话的人的态度也随着他的白目行为更加的害怕
佐野则相反的在对方感到害怕的同时得到了相当大的快感
依照这种故事模式他是一定要踢到铁板的，所以佐野也不例外
在他持续这种行为好一段时间後他开始兴趣缺缺
於是正当他打算打完他自以为最後一通恶作剧电话时，事情就这样发生了
一如往常，他打过去後响了一段时间，有人把电话接起来了
声音听起来是一个很年轻的女生，轻轻的喂~了一声
「你可以...帮我...开门吗？」
这边的点点点，是佐野很用心的故意模仿风声所做的杂音
本来预期对方会有更大的反应，但是沉默了约30秒的时间後
对方居然淡淡的回：
「
好吧」
然後电话就挂了
哇靠，毫无反应欸，这麽屌!?
不服输的佐野就特别把刚才的电话记了下来，又拨了一次
在电话开始响的时候，这段时间不知怎麽的对佐野来说异常难耐
可能是玩了这麽久的恶作剧电话，第一次遇到这种反应，有种棋逢对手的感觉
於是在等待的期间他努力的发挥中二力，想着接下来要说什麽
「喀嚓」一声，电话又被接起来了
同样的，跟刚才一样，是ㄧ个年轻女生的声音，轻轻的喂~了一声
「我...好冷...让我...进去...」
在等待的同时，他不断的对着话筒吹气
好像刮大风似的模拟，但实际上那天只是一个平凡的夜晚
佐野认为这样更能添加诡异感，於是玩得特别起劲
正当他期待着对方会有什麽反应时，突然
「
呵呵」
很轻的两声，有点轻蔑，好像觉得他的行为很有趣般，然後电话就挂了
这时屁孩如他便开始恼羞了，我用尽心思的演技，居然敢嘲笑我?
二话不说，他又拨出了第三通电话。
不知是不是错觉，电话接的速度越来越久，让他越来越不耐烦
於此同时，他思考着「是不是自己的演技不够好？」、「该说什麽才有爆点？」
等了一段时间，电话一如既往被接了起来，同样的女声淡淡的喂~了一声
「什麽态度阿？好似没事一般，果然是在小看我啊蛤~!?」
於是他又发挥了他过人的演技，伴随着自带风声讲出了经典恐怖台词
「救..救..我..」
(タ..ス..ケ..テ..)
在等待对方回应的时间，当然风声是必须要der
而且这次他加上了敲东西的声音，理由不明，单纯觉得会增加恐怖感
打过以前的公共电话的人都知道吧？
就算打过去不说话，因为电波经由媒介物传导
总是会听到话筒对面会有些杂音，物质干扰什麽的
佐野等待电话的途中，还能依稀听到这种些微杂音
在过了一段等待的时间之後，突然那些杂音不见了，取而代之的
是异常诡异的安静，接着，在他听话筒的另一个耳朵旁出现了一个很清晰的声音
「
我去找你」
然後电话就断了，在他听话筒的耳边响起了挂断电话的嘟嘟声
「什...什麽阿!?」
正当他不知所措时，远远的他看到深夜巡逻的警察骑着脚踏车
从稍微有点远的距离慢慢的朝自己准备回去的方向骑过来
可能是因为作贼心虚的心态，比起对方的回应
当下让他觉得比较麻烦的应该是被警察盘问，於是他也就没多想
只觉得算了改日再战，便偷偷记下这个让他感到莫名其妙的号码
骑着脚踏车向警察迎去。
与警察交会时离电话亭也好一段距离，而警察看到他这麽晚还在徘徊
又一副屁学生样，毫不意外的就把他拦了下来开始起了例行寒暄(问话)
「同学，这麽晚了怎麽还在外面？」
「哦~因为我熬夜读书啦，想到有东西放朋友那边想打给他，但是怕吵到家人...」
「是喔，好吧，那快点回家，考试加油啊!」
「谢谢你，晚上辛苦了」
当目送警察离去时，眼睛扫到了刚刚自己所在的的公共电话亭
不知何时，发现有个穿着白色连衣裙的长发女生，站在电话外
像是在窥视什麽一样，单纯望着里面却迟迟没有进去
「该不会...?」佐野想起了刚才的恶作剧电话
「不可能吧，应该只是想用电话的人而已，想太多了哈哈」
於是便骑车回家...
...(待续)
============================================================================
不好意思，这故事有点长，所以请允许我富奸
再说大半夜睡不着打这文章，老实说我也有点惊惊
但最惊的事情是什麽你们知道吗？
就是猎人开始连载了，而且画风有点像美少女战士喔~
以上，期待下回再相见
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.33.230.70
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1461701618.A.8E4.html
1F：推 lenowo: 感觉会很可怕 猎人再开也很妈佛XD 04/27 04:24
2F：推 jt851113: 毛毛的 但猎人再开更毛 04/27 04:26
3F：推 pkst8293: 敲碗 04/27 04:29
4F：推 freshjulie: 好可怕啊啊啊 04/27 04:57
其实这真的才刚一开始而已，手酸啦ww
5F：推 HadesSide: 猎人连载再开是想吓死谁XD 04/27 05:06
6F：推 coolboy0326: 猎人开始连载比较可怕！！！ 04/27 06:49
7F：推 Rufou: 推 04/27 07:01
8F：推 Seth39: 有毛到，顺便是 窥视不是 亏视 04/27 07:10
错字王称号get! 感谢指正
9F：推 rininan: 好可怕 04/27 07:18
10F：推 isky20123: 期待 04/27 07:44
11F：推 b150427: 看屁孩踢铁板就是爽www 04/27 07:53
12F：→ adiharu: 团长的新能力 变形鼻子 04/27 08:10
13F：推 perfectoio: 推 翻得好生动 04/27 08:18
14F：推 qwerasdf: 可怕 04/27 08:20
15F：推 henman2566: 这篇让我想到以前国中的时候一群人看着购物频道.... 04/27 08:43
16F：推 Fallen27: 我好後悔没等下集翻了在一起看啊 !!!! (倒地 04/27 08:44
17F：推 j7862278622: 先谢翻译，等後续！ 04/27 08:54
18F：推 sala1119: 我去找你..... 04/27 08:56
19F：推 blue1996: 人外有人啊……那个飘也觉得有趣吧 04/27 09:00
20F：推 WTF1229: 依'照' 04/27 09:02
我觉得如果被找出来错字一字就加一个称谓上去的话
最後差不多就跟什麽「圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝」差不多长了我想
21F：推 z0779: 好好看~我要敲碗~猎人不抱期待就不会被伤害~~ 04/27 09:11
22F：推 ctrt100: 铁～板～好～吃～吗～～～XD 04/27 09:19
23F：推 tp6rmp4jo3ya: 推 04/27 09:31
24F：推 wennai: 推，敲碗 04/27 09:40
25F：推 riosyong: 推,期待续集~~~ 04/27 09:49
26F：推 Jimmy0814: 你是富兼？ 04/27 09:50
27F：推 jsbegin: 快！快多点喂食日本恐怖实话或怪谈，最近版上又乱糟糟 04/27 09:54
28F：推 bluesea7731: 糟糕看到标题脑中就出现"江西拿" 04/27 09:56
我以前就是希纳粉，但是我真的不太清楚为啥最近这麽夯
一日WWE迷突然暴增嘛？感觉像年代倒退5、6年左右欸
29F：推 adidas168: 好期待下集啊～～然後推猎人连载了XDD 04/27 09:59
30F：推 lore: 日语的呵呵怎麽发音啊? 声音也是呵呵?XD 04/27 10:06
呵呵是我中文翻的，日文是「ムフフ(mu fu fu)」
类似女生轻声的笑两声，硬要直翻的话会变成「嗯哼哼」
但这样翻我觉得有点煽情(恩?
31F：推 shi0520: super~~~slam 04/27 10:08
32F：推 YuyangChen: 好想看下集啊啊啊啊啊啊啊 04/27 10:10
33F：推 starcry: 推 快给续集！！ 04/27 10:12
34F：推 gy19900710: 下集~~快出~~ 04/27 10:18
35F：推 snakelu1987: 期待 04/27 10:19
36F：推 Zoro3521: 推～期待！ 04/27 10:21
37F：嘘 fhsh115: 太神啦 04/27 10:32
38F：推 NinOAQ: 敲碗等下集 04/27 10:35
39F：推 aaa12300115: 我去找你...好可怕呀 04/27 10:36
40F：推 parole5: 期待下集 04/27 10:41
41F：推 funghi404: 推 毛毛的 04/27 10:52
42F：推 snow201652: 推 04/27 10:59
43F：推 terytery: 推 04/27 11:07
44F：推 big8402: 有点毛啊~~期待下一篇 04/27 11:08
45F：→ v31429: 啊/阿 有差别 04/27 11:12
46F：推 naya7415963: 好酷 04/27 11:18
47F：推 ruby0509: 你为什麽把2016漫画界最妈佛的事情说出来了!!! 04/27 11:22
48F：推 Lcfl: 所以我说啊，那个下集咧? (敲碗 04/27 11:35
49F：推 rocknuke: 跟混混打架後<报>别人家的名字 少了一个字喔 04/27 11:40
50F：推 patrickgod: (敲碗) 04/27 11:41
51F：推 silver57: 嘻嘻 04/27 11:52
52F：推 xxzzyyo: 推猎人跟原po 04/27 11:53
53F：推 Playlemon: 好期待。希望下集有女鬼树懒叫的情节。XD 04/27 11:58
这应该一本道拍过了不是嘛？ 什麽全眼女还啥的ww
54F：推 dear1011: 推 04/27 12:02
55F：推 forever135: 推 坐等後续 04/27 12:11
56F：推 WOODBEAR: 主角似乎文武双全啊 功课好又能打架 04/27 12:22
57F：推 f133333333: 感觉是个正妹.. 04/27 12:32
58F：推 ko847688: 下集！！！！ 04/27 12:32
59F：推 guardian862: 推 04/27 12:40
60F：→ tunahaha: 期待下集 04/27 12:42
61F：推 tunahaha: 推 04/27 12:42
62F：推 dcskate: !!!!! 04/27 12:42
63F：推 txauznd98307: 警察没经过的话不知道会怎样 04/27 12:43
64F：推 AGCE: 推 04/27 12:49
65F：推 s1014033: 推 04/27 13:02
66F：推 ThomasKuo: 好抖 04/27 13:07
67F：推 paxiex32: 怒推最後一段XD 04/27 13:16
68F：嘘 dandingduck: 早知道忍住等下集再一起看...下集出了再推回去 04/27 13:22
69F：推 darkdeus: 推!!! 04/27 13:24
70F：推 chapeipei: 毛毛der~~但再怎样也没有富奸毛 04/27 13:45
71F：推 cherrykiki: 推翻译!!!也好期待超长的称谓!!! 04/27 13:59
72F：推 spooky221: 你最惊的那件事情，其实在我意料之中。 XD 04/27 14:07
73F：→ spooky221: 江吸纳爆红就是因为那通恶作剧电话一直在网上流传R…… 04/27 14:09
可是那真的好久了欸...
74F：推 PangYangel: 推 04/27 14:11
75F：推 spooky221: N 04/27 14:12
76F：推 area8: 这时要推：在一起在一起吗 XD 04/27 14:31
77F：推 darvipon: 期待接下来的故事 翻译辛苦了 04/27 14:34
78F：推 alicekoki: 好想看阿啊阿啊阿啊但是主角真的超屁 超讨厌这种人 04/27 14:44
79F：推 Neko3121: 敲碗!!! 04/27 14:45
80F：推 fggdog: 敲碗RRRR 04/27 14:49
81F：推 david9520: 去找你那句让我头皮发麻 04/27 15:00
82F：推 Faycc: 好想看阿~~~~ 04/27 15:08
83F：推 hhfishzz: 推 04/27 15:19
84F：推 SIMONKID: 为什麽是抖M,欺负人的不是抖S吗？ 04/27 15:27
85F：推 cw95318: 猎人和故事都好毛啊 04/27 15:28
86F：推 tmno115: 她速度好快 04/27 15:42
87F：推 nanasanya: 求後续啊啊 04/27 16:06
88F：推 ttcml: 推 04/27 16:19
89F：推 starrywell: 等下集阿阿～因为打过去被骂觉得很开心所以是抖M没错 04/27 16:32
90F：→ starrywell: 啊XD 04/27 16:32
91F：推 tako292: 推 04/27 16:50
92F：推 ninoruri: 推～想看後续～ 04/27 17:05
93F：推 vistaking17: 求原文网址QQ 等不及了!!! 04/27 17:12
94F：推 GP02A: 美少年战士画风的猎人……好恐怖QAQ 04/27 17:13
原文没有网址，只有自己的手抄本喔
95F：推 sardonyx10: 0rz 我刚以为是翻译想说自己点连结看全文就好 04/27 17:15
96F：→ sardonyx10: 结果竟然是经验啊啊啊 好想知道後续 立刻现在 QQ 04/27 17:16
97F：推 imjaly2: 可能武内又开始帮老公画了吧XD 04/27 17:16
98F：推 vistaking17: 原来是经验QQ 04/27 17:32
99F：推 dogwowo: 快出啊啊啊 04/27 17:33
100F：推 zop: 猎人开始连载，然後漫画变成小说... 04/27 17:35
101F：推 SammiHuang: 推 04/27 17:45
102F：推 darvi5h: 好可怕 04/27 17:46
103F：推 Milktea715: 楼上就是最恐怖的鬼故事 04/27 17:48
104F：推 KnpsHH: 快点啊！！ 04/27 17:51
105F：推 VischDonahue: 推 04/27 18:12
106F：推 candy0701: 期待+1 04/27 18:14
107F：推 pttbbgun: 推推 快翻啊哭哭 04/27 18:14
108F：推 GARIGI: 不觉得像美少女战士，明明差很多-.- 04/27 18:27
之所以像美少女战士，个人认为是因为背景处理和人物细节等等
太像当时武内对漫画的处理手法(虑镜阿之类的)
你仔细比比看蚁王篇和黑暗大陆篇就知道了
109F：推 VUPM6: 推 好毛 04/27 18:39
111F：→ GARIGI: 依然觉得不像，背景通常都是助手负责，只是助手换了而已。 04/27 18:43
原来如此，感谢新情报~
112F：推 YuTeaNe: 开头我就被吓死了，最近宿舍超多小强会偷跑出来招手 04/27 18:54
113F：推 delete9408: 续集呢(滚滚 04/27 19:29
114F：推 chenyenwen: 茸茸的 04/27 19:31
115F：推 haruka0105: 呜呜呜呜好想看下集qq 04/27 19:45
116F：推 elFishYu: (敲碗 04/27 19:45
※ 编辑: star227 (36.238.191.219), 04/27/2016 19:51:10
117F：推 Whitelighter: 不要富坚啊啊啊 04/27 19:52
118F：推 g12288: 推推 04/27 20:08
119F：推 ning0201: 结果就在一起了 end 可喜可贺(? 04/27 20:48
120F：推 clforever: 推 04/27 20:59
121F：推 jeeyi345: 看一半好揪心啊 04/27 21:33
122F：推 curly0625: 可怕...... 04/27 21:57
123F：推 pistolpbruce: 下一集啊啊啊！ 04/27 22:02
124F：推 ufo890: 啊啊啊啊～～推 04/27 22:30
125F：推 celine1224: 推 04/27 22:46
126F：推 W8589626: OMG 04/27 22:52
127F：推 agip: 好怕後面的剧情...推推 04/27 22:54
128F：推 jolier327: 美少女风的猎人也太可怕 04/27 23:11
129F：推 david7112123: 等後续 04/28 01:04
130F：推 alex5629684: 我爱水手服美少女战士！！啾咪 04/28 01:32
131F：推 docoke: 推 别富奸！ 04/28 02:41
132F：推 fantiida: 呜呜不要富奸啦 04/28 02:46
133F：推 lifeguard: 推 04/28 03:38
134F：推 unsea: 好可怕哦 04/28 05:47
135F：推 calvinccl: 敲碗推 04/28 05:58
136F：推 dasgesetz: May I talk to champ? 04/28 06:10
137F：推 peepyou: 推推 04/28 07:18
138F：推 prode16: 起床写续集啦！ 04/28 09:09
139F：推 LizeYi: 皮肤白皙黑长直日系萌妹子，还不上前 04/28 09:19
140F：推 PolinHuang: !!!!有点可怕 04/28 10:01
141F：推 stinkytaro: 哈哈 怎麽感觉这鬼萌萌的 04/28 10:03
142F：推 holyQ: 推 04/28 11:36
143F：推 yellow77: 推 期待 04/28 13:02
144F：推 a2375987: 推 04/28 14:36
145F：推 CReAyGuYsZ: 推推 04/28 14:49
146F：推 iamviviqueen: 未看先抖～ 04/28 15:27
147F：推 harbor1113: 故事有趣推 但加一堆作者注解觉得出戏 04/28 16:01
148F：推 suckpopo: 最後一幕太可怕了，鼻毛都竖起来 04/28 17:18
149F：嘘 a09374567: 干你娘~如果这不是创作真的有点扯竟然有能打给鬼的电话 04/28 21:41
150F：推 sukinoneko: 紧张刺激看下集。至於猎人，不抱希望，哪天有可能end 04/28 22:49
151F：→ sukinoneko: 再搜集完整，只要别成遗作就好。 04/28 22:49
152F：推 daphne520: 推 04/29 12:20
153F：推 john73: 推 04/29 18:56
154F：推 mrjj123: 好可怕 04/30 02:12
155F：推 Cadiya: 好有电影画面 04/30 14:11
156F：推 quick511413: 推 有毛毛的感觉 05/01 03:17
157F：推 shs911021: 吓死偶了！ 05/01 21:23
158F：推 headnotbig: 好有临场感啊!!!大推!!! 05/04 08:46
159F：推 emonlin: 推 05/04 09:31
160F：推 rapnose: 女鬼：呣呼呼，我终於来到大都了。(误) 05/04 16:15
161F：推 kye980318: 推 05/06 08:32
162F：推 ccq1: 推 05/06 21:23
163F：推 bin5976: 超可怕的啦… 05/07 23:07
164F：推 beastwolf: 被找到了... (抖 05/09 12:58
165F：推 gerund: 毛 05/17 14:36
166F：推 weizxcvb: 推 05/19 22:45
167F：推 ForgerEames: 声音出现在贴着听筒的另一个耳朵旁这段超毛(抖 06/18 14:45
168F：推 yozhen: 推 03/27 14:55
169F：推 crimson11: 推 04/13 15:46
170F：推 winnie188: 推!好看。 03/21 17:52
171F：推 cojeans: 推 03/28 00:15
172F：推 alice0514: 武内直子老师应该也不想理XD感觉画了就要一直画下去 11/19 15:40