marvel 板


LINE

原文网址: http://horror.8.tool.ms/812/ 梦鬼(1) 「呐──,你们知道梦鬼吗?」 全部的故事都是从这句话开始的。 那时候我还是小学五年级生。充满活力,普通的男孩子。 像往常一般,在放学後的教室和感情好的朋友们聊天。 朋友的名称就叫A、B、C、D、E、F。 A、B、C和我四个人是男生。 D、E、F三个人是女生。 我们七个人总是玩在一起。 说着言不及义的废话,D突然间开口说:「呐──,你们知道梦鬼吗?」 那一瞬间,众人的笑容都消失了。 「梦鬼……是指那个恐怖故事对吧?」 「大家都知道喔。小时候作了坏事的时候,妈妈常常生气地说梦鬼要来了喔来吓我。」 「嗯嗯,我家也是这样。」 梦鬼……所谓的梦鬼是在我们家乡流传的恐怖故事。不过实际情形什麽也不知道。 只是听说在梦里会有恐怖的鬼跑出来的这件事情。 就算只有这样,小时候还是觉得很可怕。 「梦鬼怎麽了吗?」 E询问D。 不,就算E不问的话我大概也会问。 要问为什麽的话,因为梦鬼对我们小孩来说只有恐怖而已。 就算在说恐怖故事的时候,也不会把梦鬼这个词说出来。 光是说出梦鬼两个字父母亲就会生气。 像是小孩子不准说的话一样。 所以对於D为何突然提到梦鬼的事情感到很在意。 「我知道梦鬼的真面目是什麽了。」 D得意地说,在众人面前拿出一张纸和一张照片。 那张纸和照片非常的破旧,一眼就能看出不是最近的东西。 「那张纸怎麽了吗?」A理所当然地向D询问。 「这是记载关於梦鬼事迹的纸。之前去图书馆的时候,看到它夹在书里面,和这张照片一起 。」 D是在图书馆找到那张纸和照片的样子。 我们家乡的区域大抵可以分成三个区块。 在三个区块的中心地带就有那麽一间图书馆。 也只有那麽一间图书馆。 所以,大家都是在这里借书。 D因为喜欢读书所以时常会上那间图书馆去。 然後D指着那张纸,开始说明。 「首先,所谓的梦鬼就是指在梦中玩捉迷藏。(鬼抓人,日文:鬼ごっこ) 鬼一开始就在梦里头了,大家努力逃跑不要让鬼抓到。 被抓到的人接下来就要当鬼。 直到剩下最後一个人为止。」 大家不期然地喷笑。 「在梦里面大家玩捉迷藏?」 「随便想也知道不可能啊。」 「梦境只有一个人能看得见嘛。」 和预想实在差得太远,大家忍不住哄堂大笑。 梦鬼的真相居然只是捉迷藏啊。 为什麽至今为止要对那种东西心怀恐惧呢…… 总觉得像是笨蛋一样啊。 「既然这样说那就实际玩玩看啊。」D有点生气地说着。 「就算想玩,要怎麽玩啊?大家又不可能梦到同一个梦。」B插话道。 摆出一副闲话休提的模样,D继续说明:「好好把话听到最後嘛。好好按照规则来的话就可 以作得到啊。你看,这纸上不是也写了吗?」 边说边开始读起纸上记述的规则…… 1.决定想要进行捉迷藏的地点。 2.准备能够标示捉迷藏地点的东西。(比方写上地址的东西,照片也没有关系,可以具体表 示出地点就可以了。) 3.将那个标示物发给所有参加者。 4.在里侧写上自己的名字。(用不会简单被擦掉的东西来写。自己的名字一定要自己来写才 行。) 5.深夜12点的时候把它放在枕头底下垫着。 一边念「梦鬼先生、梦鬼先生,请和我玩捉迷藏。」一边把眼睛闭上。 上头写的就只有这些。 「嘿──意外地简单呢,我还以为会更困难一点的说。」C兴致盎然地插嘴。 「对呀,很简单吧?这样看来我们也可以作得到啊,好像很有趣的样子,大家玩玩看嘛!」 D笑着说。 「不过啊,大家都要玩对吧?不是会有中途觉得太可怕而不玩的人吗?睡觉时大家都在自己 的家里,如果要玩的话大家不一起玩就不有趣了啊。」A作出一副「我才不怕勒」的语气说 着。 「所以我就想到了。」D回答道:「下礼拜学校不是有合宿的活动吗?就在那天一起玩吧 。大家都在,也就不会有人临阵脱逃了。这样就没有意见了吧?」 是的,我们的小学在小学五年级的时候有举办合宿的活动。 大家一起做饭、一起玩耍、晚上在操场举办营火晚会。 是升上五年级後最期待的活动之一。 「这样的话就没有意见了。好吧,大家一起来玩,很有趣的样子。」 大家初次一起度过的夜晚,在那一夜进行梦鬼,光这样就令人期待不已。 「那就决定了喔。地点的话在这间学校就可以了吧,反正这张照片上拍的也是学校。等我拍 完照片再分别洗给大家喔。」D笑着,自愿担当事前准备。 这时迄今为止都没说话的F突然开口:「这张照片拍的是隔壁镇的中学对吧?因为我有看过 。」 对啊,确实是隔壁镇的中学。我也看过那间中学好几次,所以错不了。翻到那张照片的背面 一看…… 「啊,有写名字。」 那张照片的背面确实写上了名字。 这麽说这张纸和照片的主人,以前也玩过梦鬼啊。 「这真是让人期待啊,当天大家都要来喔!然後D,不要让父母发现照片的事情喔。」A微笑 着对D说。 「我知道啦,搞不好我父母也知道梦鬼的真面目是什麽呢。安啦,我会小心不被发现的。」 D自信满满地回答。 那之後,我们就殷殷期盼合宿的那天能早点到来。 因为大家都在同一个班级,睡觉的地方也都一起。 或许有人觉得男生和女生一起睡不太妥当,那都还是小学生,不会做什麽奇怪的事情啦。 然後到了就寝时间,12点前我们大家都乖乖躺着,静静聚集在D的被子旁边。 我们七个人按照D所说的,将自己的名字用油性麦克笔写在照片背面。然後放在自己的枕头 下垫着。 接着到了12点。 这时我还对即将发生的真正的恐怖一点也不知情,怀抱着单纯的好奇心。 众人一起念出了那句话。 「梦鬼先生、梦鬼先生,请和我玩捉迷藏。」 大家念着,阖上了眼。 终於梦鬼就要开始了。 梦鬼(2) 「这是哪里?又冷又暗……啊!」 噗叽…… 我不小心一脚踩进了什麽东西里。 那是个日式的马桶。 「呜哇──好脏──倒楣透了。总之先从这里出去吧。」 我打开厕所的门,走到外头。眼前看见一条走廊。 厕所的门板上写着男生厕所。 我见过这景色,这是我们的学校。 看来我们的梦鬼游戏成功了。 不过怎麽回事?灯未免也太暗,而且也太过安静。 夜晚的学校有这麽黑、这麽安静吗…… 话说回来大家都到哪去了? 我一边想着,一边在夜晚的学校中前进。 嘎吱、嘎吱。 这时候,楼梯上传来有人的脚步声。 「谁、是谁!」 我害怕地叫出声。 「太好了──不是只有我一个人在。」原来是E啊。 我:「有碰到其他的人吗?」 E:「没有,第一个遇到的是○○(我的名字)。这真的是在梦里头吗……感觉好恐怖啊…… 」 我:「说是作梦,不过感觉好真实呢……是说这和平常的学校气氛也太不一样了。对了,你 一开始是在哪里?我是从那边的男生厕所出现的。」 E:「我是从二楼的走廊开始的。然後走下楼梯就看见○○你了。」 看来大家开始的时候都是四处分散的。 这麽说其他人应该也在别的地方才对。 我:「首先先去找大家吧。然後说不定会有鬼在,安静一点喔。」 E:「嗯,我知道了。不过○○,你刚刚发出好大的声音呢。」 我:「……」 算了,从现在开始保持安静。 说不定有谁会注意到刚才的声音呢。 我和E安静地前进。 内心惶惶不安,没想到我们真的在玩那个梦鬼游戏。 老实讲,好可怕……现在说也迟了,但真的好後悔。 不过一旁的E应该比我更害怕,身为男生的我不振作点不行…… 「呐,现在是谁在当鬼啊?他们说鬼一开始就在了,所以不是我们其中任何人对吧?」E在 我耳朵旁边小声地说。 我:「是啊,大概吧。一开始的鬼不是我们的人当的……真不想被一开始的鬼抓到呢……不 认识的人,总觉得有点……」 E:「我也是!绝对不要当第一个被抓到的。」 两人下了决心,在幽暗的学校里前进。 走了一会儿,便看见玄关。 『可以到外头去吗……』我一边想,一边试着去开门。 我:「不行,打不开……这里也不行……那窗户呢?」 玄关的大门,走廊的窗户,试了一遍全都打不开。 锵!锵! 试着用旁边的灭火器敲打,也是纹风不动…… 想说反正是作梦敲破了也无所谓,但还是打不破…… 我:「不行,打不开,敲不破……我们……好像被关在这里头了……」 听我这样讲,E突然就哭了。 E好像一开始就没有什麽兴趣,硬是被逼着要参加的。 我:「放心啦,捉迷藏结束後就可以出去了,所以要坚持到最後喔。」 E:「说得也是呢,只不过捉迷藏而已呢。反正只是在作梦,哭个什麽劲啊我。」 太好了,停止哭泣了。对呀,这不过是梦而已。 就算捉迷藏没有结果,一睡醒就会自然结束的梦,一点也没什麽值得害怕的。 就在我这麽想的时候,听见远处的走廊传来的脚步声。 渐渐朝这里接近…… 而且是用跑步的…… 谁?来的家伙是谁? 不过,也有可能来的人是鬼啊…… 糟了,刚刚试着打破玻璃时,发出了好大的声音。 到现在才警觉到自己的失策。 我:「E,总之先躲起来吧。来的说不定是其他夥伴的其中之一,但也有可能是鬼,看清样 貌以後再出声搭话吧。」 E:「嗯,知道了。」 我和E一起躲进玄关放清扫用具的柜子里头。 从柜子的缝隙可以稍微看见玄关的状况。 玄关因为有月光的关系,比其他地方明亮许多。 也容易看到来者的样貌。 嘎吱、嘎吱。 这附近有人在。 而且马上就要来到这个地方。 嘎吱、嘎吱。 看见人影了! !!!!! 莫名有种想喊叫出声的冲动,我用手拚命捂住自己的嘴巴。 E也和我做了相同的动作。 嘎吱、嘎吱。 来到附近了。 那家伙不是我们夥伴的任何一人。 不,那甚至不能称之为人…… 轮廓虽然是人的姿态,但全身一片漆黑。 假使是在走廊搞不好就看不见了…… 因为有月光的关系才能看得清楚姿态。 嘎吱、嘎吱。 那家伙又更靠近了一些。 然後在我们躲藏的柜子前停下。 虽然看到了它的眼睛,但那家伙的眼睛真的可以称为眼睛吗…… 眼睛的部分只有一片空洞。 简单来讲就像是影子。不过这黑影只有眼睛的部分照不出影子。 换言之只有眼睛的部分不是黑的,空荡荡什麽也不存在。 大小大概是一个拳头左右。 那样子的东西,现在就在我的眼前。 这到底是什麽鬼东西…… 我已经害怕得不得了。 就在这时…… 「喂──有谁在吗?」 远方传来不知是谁的声音。 那家伙便朝着声音的方向跑去。 短短时间里发生的事,我却感到十分漫长。 不但满身大汗,还尿失禁了…… 因为还是小学生的关系嘛。不,就算不是小学生,也还是很恐怖啊。 我:「E,先不要出去喔!说不定它还在附近,再等等!」 E:「……」太概是太害怕连话也说不了了吧。 没有错。 那家伙是鬼! 梦鬼! 我们似乎玩了一个非常不得了的游戏。 快点从梦里醒来吧…… 现在只能这样希望了。 那样的家伙居然是鬼? 光想着要从那家伙手上逃命就够恐怖了。 就算是在梦里,也太恐怖了…… 我在柜子里这样想着。 「呜哇!你是什麽东西啊!不要过来,不要过来啊……○☆◎◇★……」 远处传来某人的惊叫声。 是谁呢? 有谁被那家伙抓到了吗? 不过只要不是那家伙当鬼的话就没有关系了。 反正其他人都是认识的人嘛…… 那时候,我是这麽想的。 梦鬼(3) 我:「好了,我看差不多了,出去吧。」 我和E忐忑不安地从柜子中走出。 太好了……没有人在。柜子里的密室实在是热死人了。 况且,因为我失禁的关系,那味道实在让人难以忍受。 两个人都觉得不太舒服,坐在地上休息。 不,正确来说,是两脚发软站不起来才对。 我:「怎麽回事啊,那家伙……比想像中的鬼可怕太多了吧……幸好这只是在作梦啊,真是 的……」 E:「嗯,是啊……不过我已经受不了了。想赶快醒过来!捉迷藏什麽的我一点都不想玩了 !」E泪眼迷蒙,靠在我身上哭了起来。 我因为尿失禁搞得脏兮兮的说…… 比起我而言,E更觉得害怕……我不振作点不行! 我:「放心啦,反正我们随时都会醒过来。而且大概已经有人被那家伙抓住了,所以已经不 是那家伙当鬼了。呐,这样就没那麽害怕了吧。」 我能说出口的安慰也只有这种程度,不过对这时的我来讲已经算表现不错了。 两人抬起沉重的屁股,继续摸索前进。 再来轮到谁当鬼还不知道。不,只要能碰上认识的人,不管是谁都好。 就这样边想边走。 随便进入教室里头是很危险的,万一发生什麽说不定会来不及逃跑。 我走在前面,安静地,小心翼翼地,走上楼梯,往二楼迈进。 「那家伙……被抓到了吗?他发出好可怕的惨叫声说……」 「不知道……什麽都不知道……怎麽回事啊,真是……」 「……」 ????? 好像听见谁的声音……小心地接近,确认对方的样貌。 是B和D。 我:「喂……你们两个,没怎麽样吧?」 B:「呜哇!……什麽啊,是〇〇和E啊,你们两个没事吧?怎麽搞的啊你?裤子都湿了。」 我:「不……老实讲不能算没事。裤子的事情就不要再提了,拜托。比起这个,你们两个一 开始是在哪里?」 B:「我一开始是在音乐教室喔,然後走了几步就碰上了D。」 D:「我是从理科教室开始,在走廊上走着想要去找大家,首先遇到了A君,然後遇到了B君 。接着A君说要去找大家,一个人大声嚷嚷着走了。之後听到A君的惨叫,我们两个很害怕, 就抛下A君不管逃到这里来了……」 说完D便陷入沉默,轮到B开口。 B:「你说不能算没事……发生了什麽事吗?你的裤子是因为碰上什麽事情才会变这样的吧 ?到底是怎麽了?」 我和E拚命说明刚刚发生的事情。 包括鬼的模样、出不了外头的事、还有鬼听到惨叫之後就跑掉这种种的话都说了。 B:「真的假的……那A现在,不就被那怪家伙给抓了。啊啊,我讨厌玩这种恐怖的捉迷藏啦 ,我从一开始就不想干这种事情的啊。D,你要负起责任喔!」B对着D怒骂起来。 D:「我也没想到会发生这种事情啊!大家不是都兴高采烈地赞成吗!?我也觉得很恐怖 ,想早点结束这种捉迷藏啊!」 B和D开始吵架了,不妙……发出这麽大的声音会被发现的…… 我:「喂,你们两个别吵了,在这里吵架也没有什麽意义。而且发出这麽大的声音,会被鬼 发现的喔。还不确定A是不是已经被抓住,我可不想要再遇到那个奇怪的家伙了……况且这 只是梦,醒过来就什麽都结束了啊。」 听我这麽讲,B和D都说了「抱歉」,然後沉默下来。 太好了,总算是恢复了冷静。不过这冷静能持续多久呢…… 我们还是小学生啊,当然会觉得害怕。大家都觉得害怕啊。 E:「谢谢你,〇〇。」 这句感谢实在令人欣慰。 我们现在有四个人在,况且就算是A当了鬼,也比那个怪家伙要好得多。 这麽想着,我们四个人安静地前进…… 就在这时。 哒哒哒哒哒哒哒…… 从对面的走廊传来了脚步声。 是跑着过来的。是谁?A吗?其他人吗?还是…… 果然是注意到刚才吵架的声音了吗? 我们四人停下脚步,准备确认脚步声主人的身份。 不过走廊很暗,想看得清楚需要靠窗户旁的月光照明。 所以我们退到能见到窗户的最边边位置,等待脚步声接近。 哒哒哒哒哒哒哒…… 又听见脚步声,而且越来越接近…… 不过还看不清楚样貌。 然後,突然间对方现身了。 !!!!!!!! 「呜哇!这家伙是什麽玩意儿?」 「还是那家伙啊?不是轮到A当鬼吗!?」 「呀──!我不要啦……」 「不要过来!」 我们在确认对方姿态的瞬间一起逃跑了。 不逃不行。没有错,又是那家伙。 那个浑身漆黑的样貌,还有那对眼睛…… 先前的恐怖感再度袭上心头。 我只能拚了命地逃跑,完全没有回头。 害怕得不得了,不敢往後看。 一直跑到喘不过气来为止。 也不晓得跑了多久,我在无意间跑进了某间教室。 「哈、哈、哈……」 已经跑不动,也喘不过气来了…… 我当场倒在地上。 大家都上哪去了?走散了吗? 我一路跑上三楼,然後拚了命的跑到这间教室。 已经听不到脚步声。太好了,成功逃掉了。 不过其他人……大家,跑到哪里去了呢? 难道说是被抓了……冷静点,现在先考虑恢复体力的事情就好。 虽然很对不起大家,不过现在没有余力去担心别人, 光是自己的事情就够劳心费力了。 我做了个深呼吸,努力让自己冷静下来。 两脚忍不住直打颤……没有办法, 迄今为止从没遇过这麽恐怖的事情啊。 过了好一阵子,两脚的颤抖才停下来。 总算是恢复了冷静,看看周围,发现这教室是家政教室。 「家政教室的话,应该有什麽能派上用场的东西才对,有什麽呢?」 我将附着流理台的桌子的抽屉打开,从里头拿出菜刀。 因为是家政教室,所以有料理实习用的菜刀。 如果那家伙再来的话,就用这个把它给…… 也是因为太恐惧了才会想到要做那样的事情,现在想起来也不过就是个梦。 明明是在梦里……不过实在太真实了, 那时的我完全把是在作梦的事情给忘了, 而且也忘了是在捉迷藏。 小学生的脑袋里只想着『被那家伙抓到的话就会被杀死,既然这样我就反过来把他给杀死。 』这类的事情。 应该就这样躲起来就好吗?还是应该去找大家呢? 躲起来虽然也是个办法,不过我不想一个人待着。 一个人也没有,又暗又静的家政教室,除了自己的呼吸声以外什麽也听不到。 而且也不能开电灯……打开的话会被发现这里有人在。 我就只能待在这样的黑暗之中。 况且如果那家伙到这里来了,也无路可逃…… 光想像就觉得非常恐怖。 蓦然看向窗户。 透过窗户,越过中庭,可以看见对面走廊的窗。 「嗯?有人在跑步。不对,是在逃跑。是谁?」 透过月光我看见了对方的模样。 是C,不过只有C一个人吗? !!!!!!! 我毫不考虑地把头离开窗户躲了起来。 在月光下,那一瞬间我看见了…… 是那个浑身发黑的家伙。 C现在正被那家伙追赶着。那B、D、E已经被抓到了吗? 不,被抓到的话应该就不会还是那家伙在当鬼…… 所以还没有任何人被抓到吗? 这样也很奇怪,至少也应该已经抓到一个人左右了吧。 两脚又因为恐惧而颤抖起来。 好可怕……明明只是在玩捉迷藏而已啊…… 话说回来现在几点了? 感觉上,时间应该已经经过很久了。 我看向家政教室里头的时钟。 「怎麽会这样……怎麽会还在12点?」 对,时钟一动也不动地停止。 难道是这里的时钟坏掉了吗?那也太巧了吧。 我们从12点开始玩梦鬼,然後这时钟也刚好停在12点。 难道说,会一直保持在黑夜的状态吗? 我本来还想说撑到早上情况就会好一点,所以受到了不小的打击。 「稍微冷静一些之後就离开这里吧,我不想再一个人待下去了……」 我自言自语着,等到体力恢复之後,右手拿着菜刀,走出家政教室。 梦鬼(4) 我右手拿着菜刀,从家政教室走出去。 有没有其他人在呢?我不想一个人。不过,说不定会碰到那家伙…… 这时我注意到了,现在比起刚开始的时候,看东西视线要清晰许多。 不过周遭的黑暗其实没有改变。 应该是眼睛已经习惯黑暗了吧,所以刚才才能立刻认出B和D。 不过,只有那个家伙无法马上认出来。 它几乎和周围的黑暗同化了,不近看根本无法确认。 除非有月光照明……还有脚步声。 从现在开始只要听到脚步声就当作是那家伙来了或许比较好。 等接近就太迟了啊。 一边这样想一边谨慎地前进,一边察看各教室的情形。 那家伙说不定就在附近,要保持在随时都能逃走的体势才行。 这里没有半个人在……这里也是。 一边焦急地希望能遇见其他人,一边察看各间教室。 就在来到六年三班的教室前面时,又听见了脚步声。 嘎吱、嘎吱。 说不定是那家伙…… 我一害怕,不经意躲入了教室里。 不妙,如果在这里被发现的话,可是无路可逃的啊…… 别紧张,只要在那家伙通过前不被发现就好了。 已经不能出这间教室了,离开的瞬间,说不定会撞上那家伙。 在它的脚步声通过之前只好继续躲在这里了。 嘎哒嘎哒…… 突然间,听见放扫地用具的柜子周遭好像有什麽声音。 是谁?有谁在这里吗?是那家伙? 我戒慎恐惧如履薄冰地,朝讲台方向前进。 右手紧紧握着菜刀,如果是那家伙就拿这菜刀戳死它。 一口气接近之後,柜子门打开了。 「哇!什麽啊,是〇〇啊……太好了……」 躲在柜子里头,低声啜泣的原来是E。 看来已经很疲惫的模样,身子也不停发抖。 我:「放心啦,是我。是说,E,B和D到哪去了?你们不是在一起吗?」 E:「嗯,其实,那时候我们是往一楼逃,可是被那家伙追上了。在我以为要被抓到的时候 ,突然间,B把D酱她……」 我:「D怎麽了吗?发生什麽事了?」 E:「D酱她、她被抓来当成人肉盾牌了……那时候D酱叫得好凄惨,可是B,还是把D酱给… …」 我:「……这麽说,D和B都被抓到了吗?」 E:「不知道……我也不知道啊……我趁那一刹那的空隙一路逃到这里来。对那两人见死不 救,可是……真的好可怕呀……」 我:「我知道了,E。谁也不会责备你的,换了是我也会这样做啊。」 说完之後E还是不停在哭,这也难怪了。 朋友就在眼前被那家伙袭击,自己却见死不救。 一定感到很深的罪恶感吧……还有恐怖感。 换了是我也会哭的。 就在这时。 啪哒! 怎麽回事? 听见门被打开的声音。 离这里还有一段距离,看来是有人把各教室的门逐一打开的样子…… 啪哒! 又来了,比刚刚更接近。确实在朝这里接近中…… 啪哒! 现在走出教室的话肯定会被发现的。是那家伙吗?还是其他人呢? 啪哒! 马上就要到这了。 不妙……这样下去会被发现的。 我:「E,仔细听好。我现在要从这教室出去。有人正在接近这教室,这样下去我们两个都 会被发现的。 说不定来的不是那家伙,但谁也不敢保证。所以我要去确认那个人的身份。」 E:「不行啦,太危险了……一起待在这里啦。」 我:「假使来的是那家伙怎麽办呢?你跑不快对吧?而且要是有个万一,我也还有菜刀,所 以不要紧的。 不要紧的,我绝对还会回来,所以你在这里等着就好。」 E:「嗯……知道了。你一定要回来喔,约好了喔。」 我:「嗯,约定好了。」 丢下这一句话,我走出教室。 走廊一个人也没有,不过…… !!!!!! 从隔壁距离两间的教室走了出来……是那家伙!全身发黑的那家伙! 仗着从走廊窗户射进来的月光看得一清二楚。 不妙啊……快逃啊……快逃啊……快点逃跑啊…… 可是脚动不了,因为害怕而动弹不得。 动啊、动啊、动啊! 哒哒哒哒哒哒…… 终於脚可以动了,但是和那家伙的距离已十分逼近, 这样下去说不定会被追上。 我跑到走廊转角的地方转弯,停下,两手握着菜刀等待。 那家伙也在转角拐了弯。 「哇──!」 我用力把菜刀对着它刺了下去,管它恐怖什麽的早就抛到九霄云外。 「太好了……杀掉了……我赢了。」 由於实在太可怕的关系,我跌坐在地,提不起一丝力气。 菜刀当一声落在地上,手忍不住直发抖。 !!!!!! 那家伙没有死! 像什麽事也没有的样子,朝我伸出手来…… 不行了,要被抓了。不,要被杀了。 我想着,闭上眼睛,把脸埋进自己手里。 「……」 咦?什麽也没有发生,什麽也没有发生耶。 我惶惶不安地睁开眼睛。 那家伙不见了……看得见的只有落在地上的菜刀而已。 「究竟是怎麽回事?那家伙不见了。」 我弄不清楚状况,确实刚才那家伙就在我的眼前,我还以为要完蛋了。 可是现在不见了……消失了吗? 手脚还在颤抖着。 「对了,E!」 我想起了E,敲敲发抖的双脚,缓缓站起。 然後朝E所在的地方走去,无论如何希望她能平安啊。 她大概也很担心我吧……不快点到E那里去不行。 快步奔向E的所在位置。 啪哒! 走入教室,接近E藏身的柜子。 我:「E,安全了!是我,我没有事情。 刚刚被那家伙追上,被抓到了,不过不知为何那家伙突然就不见了。 所以我想大概那家伙已经不在了吧,被我的菜刀刺到所以消失了吗? ……E?呐,听得到吗?」 我对着E躲藏的柜子说话。 不过E一点反应也没有,好像没有听到我说的话的样子。 我:「喂,E!」 我试着打开柜子,可是打不开。 里头像是有人死命用力,不让我打开似地拉着柜门。 E:「不、不、不要……你不要过来,不要过来这边!」 我:「喂,E,是我啊。快打开啊!为什麽要把柜子关上呢?」 我更加使劲拉着柜门,努力想把柜子给打开。 E:「不要……不要,你去那边,不要过来!」 真的听不见我的声音吗? 我:「所以说是我啊!冷静一点吧!」 死命拉着柜门,终於打开了柜子。 E:「呀──!不要过来!!!」 我:「是我啊!我!〇〇啊!喂,E……」 我伸手抓住E的肩膀…… 啪! 就在那一瞬间我醒了过来。这里是……大家睡觉的地方。 大家还在睡……太好了,从梦里醒过来了! 不过衣服已经被汗水浸得湿透了,枕头也被眼泪弄湿了。 然後裤子……没有湿,太好了…… 对了,时间呢!现在几点了? 一看时钟,已经是早上六点。 天边已经微微发亮。 总之,我捏捏自己的脸颊,确认一下。 好痛……太好了,已经不是在梦里了。 这麽想着,安下了心,再度睡了下去。 乓、乓! 「喂──,大家,早上了喔。有没有睡饱啊?来,起床了喔!」 梦鬼(5) 我被老师的声音给叫了起来。 确认了一下老师的脸,再看看班上的同学。 太好了,这不是在作梦,已经回到现实了。 这麽一想就安心了。 「好了,大家,先去把脸洗一洗,恢复一下精神。 学校准备了早餐,等等到体育馆集合用餐喔。 咦……E酱?E酱?起床了喔,E酱?」 老师走到E的旁边,摇摇她。 E还没有睡醒,其他人都起床了说…… 那也没办法,我还很想睡觉,明明是作梦时发生的事却搞到身体超级疲劳。 感觉就像真的到处逃来逃去玩过捉迷藏一样。 「真拿她没办法,再让E酱睡一下吧。 来,大家把被子叠好,早点去吃早餐罗。」 我们收拾着自己的棉被。 对了,照片,我从枕头底下把照片拿出来。 「咦?没有写名字?昨天晚上确实有把名字写上去的啊……」 应该写在照片上的名字消失了。 只有我这样吗?我思考着,向除了E之外的五个人(因为E还在睡觉)确认了一下。 大家照片上头的名字都消失了。 D:「呐,快看,这张照片上的名字也消失了,之前本来有写的对吧?」 D所指的,是她最初连同那张纸一起拿给大家看的照片。 之前确实是写了名字,不过已经消失了。 怎麽回事……E的名字也消失了吗? 我们把照片收进包包理。 然後洗了脸,去吃早餐。 昨晚一起玩梦鬼的六个人(E还在睡觉)聚在一起吃着。 谈论起昨晚梦鬼的事。 A:「是说,真的好可怕啊,梦鬼。不过现在想起来又觉得好有趣,虽然我马上就被抓到了 ……」 B:「对啊,真的不像是在作梦。果然那之後你就被抓到了啊。 话说回来,大家真的都梦到同一个梦了,好厉害啊!」 C:「对呀对呀,我也是在走廊被那个黑色的家伙抓到了,不过被抓之前一个人也没有碰见 ,只有听到声音而已。 後来我遇上了〇〇,但是一出声叫他他就马上逃走……最後还用菜刀刺我。 不过什麽事也没有就是了,毕竟是在作梦嘛。」 等一下……我虽然在家政教室看见了C,但是没有碰面啊…… 而且,菜刀?我用菜刀刺的不是C,而是那个全身黑的家伙才对啊。 感觉哪里怪怪的…… D:「我和A君、B君、和〇〇君、还有E酱碰面了喔。不过B君居然把我……」 B:「抱歉抱歉,真的对不起啦。不过那是在梦里发生的事嘛,原谅我吧。 不过我以为你被那个黑色的家伙抓到了,你却突然消失了说。 然後就换我被那家伙给抓了…… 之後我有看见C,C不知道爲什麽逃跑了。 追过去一碰到C,我就醒过来了。」 C:「啥?我没有遇上你喔!我只有碰见〇〇和那个黑色的家伙而已。」 D:「我知道那个黑色的家伙消失了没错,可是我没有消失喔,我还在喔。 然後我一碰到B君以後,就醒过来了。 结果当鬼的只有那个全身发黑的家伙而已喔?这样子不是很奇怪吗?F酱有碰上什麽人吗? 」 F:「我一开始是在一年一班的教室,一出教室就碰到大家说的全身发黑的家伙了。我害怕 得动不了,以为要被抓到的时候,全身黑的家伙就消失了。 然後我听到玄关有锵锵的声音,以为有谁在那边,走到玄关一看一个人也没有。不过灭火器 掉在走廊上,可能这之前有谁在吧……」 等一下,拿灭火器想要敲碎窗户的人是我啊。 然後我和E躲进了能够窥视玄关的柜子里。 但是来到玄关的不是F,是那个黑呼呼的家伙啊。 F:「然後我听见了有人的声音,往声音的方向走去,就看到了A君。A君一看到我就大叫着 逃跑了,所以我就追了上去。喊着:『是我啊、是F啊』,也没有半点回答…… 直到A君跌倒的时候,我一碰到A君,然後就醒过来了。」 A:「咦?我没有遇到F啊。我一开始遇到的是D,再来遇到了B。 之後没多久就被那个黑色的家伙给抓到,不过那家伙不知道爲什麽就消失了。 後来我又遇到了B和D和〇〇和E。说起来那时候你们也是拚命从我身边逃走呢…… 我追上去了之後,B把D当成人肉盾牌来挡我。 爲什麽要这麽害怕呢?来的人是我啊。 然後我一摸到D,就醒过来了。〇〇遇上了什麽人呢?」 又来了……我没有遇到A啊。和B、D、E在一起的时候碰上的,是那个黑呼呼的家伙才对。怎 麽回事啊…… 我:「我遇到的是B和D和E,还有黑色的家伙而已,除此以外谁都没有碰到。我虽然有从家 政教室看到C,可是没有和C碰头。A也是一样。 我一开始遇到的是E,一起走到玄关去。本来想到外头去,试着想把走廊的窗户给打破,但 是没有用,玄关大门的玻璃也敲不破。 然後我听到有人跑步的声音,太害怕就和E一起躲进柜子。从柜子里窥视,看到了全身黑的 家伙……然後有声发出了一阵声音,那家伙就不知道跑到哪去了。 然後我们从柜子里出来,上了二楼,在那里碰到B和D。 和B、D、E再一起的时候,那个黑呼呼的家伙又出现了……」 A:「所以说那个是我啦!我听到很吵的声音,走近一看发现你们在那里。 可是你们居然都逃跑了……」 D:「等一下,那时候我们看到的不是A君,而是那个黑色的家伙啊。 而且我还被那家伙给抓了……〇〇君後来去了哪里呢?」 我:「我逃到三楼,然後一路逃进了家政教室,在那里拿到了菜刀。 那之後去了好几间教室,然後听见脚步声…… 我很害怕,就躲进了六年三班的教室。 结果E也在那里,不过走廊上传来开门的声音,渐渐朝我们接近。 我怕万一来的是那个全身发黑的家伙,我们两个就会被发现了。 所以跟E说我要去调查一下让她待在原地,就出了教室。 刚走出教室那个黑色的人就从附近的教室走了出来,所以我就逃了。 想说要是被抓到就完蛋了……我就拿菜刀刺了那家伙。 但是那家伙居然没有死……我想说这下死定了的时候,那家伙突然就消失了。」 C:「那是我啦!那个黑色的人消失了之後,我想看看有没有其他人在,就一一察看了各间 教室。 走出六年一班的教室时,看到〇〇在走廊上。 出声叫你你也不回应,而且还逃跑了。想说好不容易追上你的时候突然拿菜刀刺了过来…… 然後我摸了你之後人就醒了。」 什麽啊……大家讲的情况都不一样啊……怎麽回事…… F:「〇〇君後来怎麽了呢?」 我:「我後来回到了E所在的地方,她躲进了柜子里头。 不过我出声叫她她也不回应…… 努力了半天柜子也打不开,好不容易打开了,她突然就尖叫了起来。 然後我碰到E之後,人就跟着醒了。」 D:「等一下!刚刚开始大家讲的话都兜不上边啊!大家都在说谎吗?」 A:「才没有说话勒!我说的话都是真的!」 大家七嘴八舌地开始吵了起来。 我并没有说谎,大家大概也没有说谎吧。 那爲什麽大家讲的话通通都不一样呢? 唯一能确定的只有大家都在学校,玩梦鬼这件事情而已。 稍微把大家的话整理一下: 首先A说他先遇到了D,然後遇到了B,之後被黑色的人袭击。 之後黑色的人消失,遇上了我和B和D和E。 之後碰了D的身体,就醒了过来。 B说他一开始遇上了A和D,但是A被黑色的人袭击之後,就和A走散了。 接着遇到我和E。 四个人被黑色怪人追赶的时候,把D当成了肉盾。 然後D消失,只剩下黑色怪人。 接着被黑色怪人抓到,黑色怪人也消失了…… 後来遇上了C,一碰到C之後就醒了过来。 C一开始碰上了黑色怪人,被黑色怪人追上来抓住。 然後黑色怪人消失,在各间教室调查的时候遇上了我。 之後被我用菜刀一刺,却没有受伤。摸到我之後,他就醒了。 D一开始遇到A,然後遇到B,A被黑色怪人袭击之後就和A走散了。 之後和我还有E碰面,被黑色怪人追赶。 接着被B拿来当肉盾,被黑色怪人抓到。可是黑色怪人却消失,只剩下B在。 碰到B之後就醒了。 E最初先遇见我,然後两个人一起到了玄关,碰到黑色怪人。 接着遇上B和D,又遇到黑色怪人,趁着B和D被袭击的空隙逃到六年三班的教室。 又遇上了我,我被黑色怪人袭击,回去的时候她还在那里。 之後怎麽样就不晓得了,能快点醒过来的话就好了…… F最早就先碰上了黑色怪人,以为自己要被抓了,黑色怪人就消失了。 之後碰到了A,摸到A的身体就醒过来了。 然後是我,一开始遇到E,之後去了玄关,从柜子里看到黑色怪人。 之後遇到B和D,被黑色怪人追赶。 一路逃到家政教室,拿到菜刀,在各教室间巡视。 在六年三班的教室碰到E,出教室的时候又碰上黑色怪人。 用菜刀刺向追来的黑色怪人,对方却没有死,然後就被抓到了。 接着黑色怪人消失,回到了E那边。 然後摸了E,就醒了过来…… 以上。 等一下……思考,仔细思考。 目前知道的事情是,被黑色怪人抓到後,黑色怪人便立即消失。 被抓到之後再碰到其他人的身体,就会马上醒过来。这点大家都是一样的。 而且被抓到之後别人似乎听不见自己的声音…… 还有,被人看见後,只要一靠近对方就会马上逃跑…… !!!!!!! 难道说……被黑色怪人抓到了之後,自己也会变成那副黑呼呼的模样吗? 仔细想想,这是在玩捉迷藏,被鬼抓到的那个人就要当鬼。 捉迷藏本来就是这样玩的。 所谓当鬼……就是变成黑色怪人的意思吗? 也就是说,只有本人不知道自己当了鬼,变成全身黑色的样子,四处去追其他人吗…… 从话里的情报看来实情就是这样吧。黑色的人就是鬼,这点绝对没有错。 而且抓到下一个人轮到别人当鬼的时候,就会醒过来。 这样讲起来的话就合情合理了…… 等等,不过D说鬼一开始就在里头了。除了我们之外还有鬼在才对。 一开始的鬼啊…… 我又听了一次大家的说法,思考,整理了一下。 最初的鬼是F遇到的那个黑色怪人。 理由是因为谁也没有见到F的关系。 接下来,当鬼的顺序是A、D、B、C,然後是我。 最後是……E。 E是最後一个当鬼的,然後E还在睡觉…… 难道说…… 我走到E的身旁。 「喂!E!起床啊!快点起床!」 不行,不管怎麽叫她怎麽摇她都没有要醒过来的迹象。 大家当了鬼之後,都是碰到别人,然後就醒过来了。 可是E还没有醒。 难道……E还在梦里面,玩着捉迷藏吗? 可以抓的对象已经一个人都没有了啊…… 这时我从E的枕头底下,瞧见了露出一小角的照片。 於是我把照片拿出来,往背面一看…… 「名字!上头有写名字!是E的名字!」 E的照片,名字还写在上面。 我们大家照片上的名字都已经消失了说…… 梦鬼(6) 「〇〇君,怎麽了吗?为何这麽急着要把E酱叫起来呢? 虽然说老师也觉得她差不多该醒过来就是了……」 我:「不,没什麽……只是,有点……」 老师大概觉得我举止可疑,便过来和我搭话。 老师:「再让她睡一下吧。大概是第一次外宿太兴奋,昨天没有睡好的关系吧?〇〇君还是 早点去吃早餐……」 !!!!!! 老师突然抓住我的手,那只手上正捏着从E枕头底下拿出来的照片…… 老师拿起那张照片,翻到背面一看。瞬间,老师脸色大变。 然後把我拉到走廊,确认周围没有人之後,才开口说话: 老师:「这张照片是E酱的对吧?〇〇君知道这张照片是什麽东西对吧?是不是呢?快回答 我!」 平常个性温厚的老师突然生气了…… 我从没见过老师这样子的表情。 我:「不,那是……」 老师:「快回答老师!」 我:「是!那是E的照片!然後我也知道我的……不,我们的照片代表什麽意义。 不过老师,我没有想到事情会变成这个样子……」 啪叽! 话说到一半,老师突然挥了我脸颊一巴掌。 老师哭了,然後抱着我。 接着老师暂时把大家都叫回了教室。 老师:「大家先稍待片刻,在老师回来以前乖乖待在教室里面!」 交代完之後老师握着我的手,把我带到校长室去。 挨了老师一巴掌之後,我全然无法思考,脑海一片空白。 浑浑噩噩地跟着老师後头走。 老师:「校长!这孩子,昨天晚上似乎进行了梦鬼的样子!这张照片就是证据。」 老师边说边把照片拿给校长看,我的眼泪已经掉下来了。 校长把照片拿过手上一看,同样脸色一变。 校长:「难道说……这群孩子玩了梦鬼吗?怎麽会这样? 自从那次事件之後,还以为绝对不会再发生这种事了啊…… 你,详细告诉老师昨天到底做了什麽!特别是和谁一起玩这游戏的! 快点!」 校长也发脾气了。果然老师他们这些大人,都知道梦鬼的事情吧。 我拚命地把昨天发生的事情说明了一次。 校长:「够了,我已经知道了。 〇〇老师!(老师的名字)把这孩子说的,和他一起玩梦鬼的同学带到这来。然後让除了这些 孩子以外的同学通通回家。 然後把E同学也带到这里来。」 老师:「我知道了,我也会告诉其他班级的老师,让其他班的学生也回家的。」 校长:「绝对不要对其他同学泄漏任何有关梦鬼的事情喔。」 老师:「这是当然!」] 说完以後,老师快步走出校长室。 然後校长开始打电话…… 我不知道为什麽要急着把其他同学给赶回家, 不过关於梦鬼的事情一句也没跟他们提起就是了。 啪哒! 片刻过後,老师回到校长室,背後背着E。 A、B、C、D、F跟在後面走了进来。 他们好像还没了解情况的样子。 B:「喂!〇〇!这到底是怎麽回事啊?」 我:「……」 我没有回答,脑海一片空白。 唯一感受得到的,只有深切的罪恶感。 老师让E睡在校长室的沙发上头,对校长说道: 老师:「校长,除了这些孩子以外的学生都回家去了。 我现在准备联络这些孩子的家长。」 校长:「明白了,请通知家长们到『那里』去集合。 然後我和〇〇老师、训导主任,一起把这些孩子也带到那里去。」 老师回到教务处去,过没多久,其他班级的老师、训导主任进来了。 大家脸色都很难看……事到如今,我们也理解到事情的严重性了。 校长:「听好了,你们几个做了非常不得了的事情。 虽然你们还只是小学生,但也有义务了解这件事的来龙去脉。 所以等〇〇老师回来以後,会带你们去某个地方。 说不定会有其他学生的家长打电话来,除了我和〇〇老师还有训导主任以外的其他老师,请 留在学校对应。 突然把学生都赶回家,家长应该也会怀疑发生了什麽事情吧。 届时请老实地告诉他们有学生玩了梦鬼以後回来的事情。 而且也请提醒对方绝对不要跟小孩子们提起梦鬼的事情。」 交代完,其他班的老师们都回到教务处去。 片刻之後,〇〇老师回来了。 〇〇老师:「已经和这些孩子们的家长联络完了,他们会直接到那里去的样子。」 校长:「了解了,那我们也出发吧。」 说完以後,校长带我们到老师们停车的地方去。 A和B和C撘校长的车,D和F撘训导主任的车。 然後搭〇〇老师车子的是我,还有E。 〇〇老师让E睡在後面的座位上,我坐在助手席的位置。 车子便载着我们,朝向某处发进…… 我:「老师,我们会怎麽样吗?E她不要紧吗?」 老师:「……我也不知道,现在还说不准。 我要是多注意一点的话,就不会发生这种事……对不起呢,老师打了你……」 老师哭了,一边流泪一边开着车。 而我连正眼去看老师的脸都不敢。 我看向在後座睡觉的E,真的睡得很沉。 她会就这样永远醒不过来了吗? 假使这样的话,那都是我害的……是我碰了E的啊…… 因为这样E才成了最後当鬼的人…… 她还一个人待在那个黑暗的学校里吗? 过了一阵子,车子停了。停下来的地方是在我们当地的一间小寺院。 我没有来过这里。 因为父母时常告诫绝对不可以靠近这里的关系。 其他人大概也是一样吧……我们小孩子,好像全都被禁止到这地方来。 老师:「到了,下车吧。」 老师背着E,和我一起走进寺院里。除了我和E以外的人也跟着校长和训导主任进了寺院。 大家脸色都很难看……大概从校长和训导主任那知道些什麽了吧…… 寺院附近有一颗很巨大的岩石,岩石周围围着绳子,不准人进入。 校长:「我是打电话来的〇〇小学的校长〇〇(校长的名字)。 然後……这些孩子就是玩了梦鬼的孩子们。」 在寺院前等待我们的,是上了年纪的住持。这个人知道些什麽事呢? 住持:「这样啊……是这些孩子…… 她身上背的这个女孩,是这次牺牲的孩子吗?」 老师:「是的,这孩子好像是最後一个当鬼的。 还只是个小学生呢……」 住持:「果然是这样,没想到还有小孩子在玩梦鬼…… 站着不好说话,请进去再谈吧。」 住持带着我们进了寺里, 端出茶来,让我们先冷静一下。不过我没有喝茶的心情。 大家都没有喝茶,低着头,沉默不语。 校长:「我们和这些孩子们的家长,在寺院门口等你们。」 住持:「这样也好,那麽咱就把真相告诉这些孩子。在话说完之前请不要进入这个房间,当 然,家长们也是一样。 睡着的孩子就让家长带回家吧……这样比较好……」 校长:「了解了。」 老师:「这是那孩子带着的照片。」 老师把照片交给住持,然後校长们就带着E出去了。 住持:「那麽……」 住持出了声,坐在我们面前,开始说了起来。 住持:「首先,你们是从哪知道梦鬼的事情的?是谁告诉你们的呢?……不说话的话什麽也 弄不清楚的。 我不会生气,告诉我吧。」 我们朝D看过去,D泫然欲泣地说道…… D:「是我跟大家说要玩梦鬼的,梦鬼的事情都写在这张纸上。 这夹在图书馆的书本里被我发现,还有这张照片也是。」 D说着,把照片递给住持。 住持:「爲什麽这东西会在这里!?照片的名字也消失了,难道说……」 住持不知道给哪打了个电话。 住持:「……不行,打不通,这样的话……」 住持不知道又给谁拨了另一个电话。 住持:「……是我!继你们之後又有小孩子在玩梦鬼了! 然後那孩子的名字从写着她名字的照片上头消失了! 对,消失了!所以那孩子搞不好已经醒过来了。 在打电话给你之前,我拨了电话到那孩子的家里去,但是没有人在的样子,电话没人接。 所以你先到那孩子住的医院去看看,确认一下她是不是醒过来了! 然後再到我这里来,明白了吗!」 喀嚓! 住持深呼吸後,这样对我们说: 住持:「刚刚电话联络的是在你们之前玩过梦鬼的人。 然後他现在正要到当时最後当鬼的人的地方去。 接着不久就会到这里来了吧……不过在那之前有些话不先告诉你们不行。 是有关梦鬼的事情。」 住持终於要告诉我们梦鬼的真相。 住持:「首先,所谓的梦鬼其实是俗称,真正的名字应该叫『鬼封印』。 从前,这地方有恶鬼栖息……那个鬼带着小鬼来到村里,干了相当多的坏事。 那个鬼的力量不是人类可以应付的,也无从抵抗……恶鬼就无法无天地在村里肆虐。 那时候,当年这间寺院的住持创造了『鬼封印』。 想运行需要某种仪式啊……那个仪式的内容是什麽我也不清楚。 而那所谓的『鬼封印』,就是你们玩的梦鬼。 住持向鬼提案,邀它进行比赛,如果自己赢了的话就放弃反抗,从此不管鬼说什麽都照听 不误。 那个鬼完全瞧不起人类,觉得反正无论如何自己都会赢,就答应了那个提案。 当时那个鬼大概也有部分是为了好玩吧。 然後『鬼封印』就开始了,不过这是住持的战略。 参加『鬼封印』的只有住持和鬼而已,然後住持把『鬼封印』开始後的事这样吩咐寺里的 人: 马上把我给杀了……这样一来鬼就再也醒不过来,因为已经没有可以让他抓的对象在了… … 於是当『鬼封印』开始之後,村人先把住持给杀了,再去了鬼的巢穴把小鬼们也杀了,因 为小鬼也杀了不少人的关系啊。 然後把睡着的鬼运到这间寺院来,关进坚固的箱子里锁上,埋到洞穴里,再用石头压住。 所谓的石头就是寺院附近的那颗岩石。 本来事情应该就这样结束了……但是没有结束。 鬼的名字不管经过多久都没有消失。 名字只有在醒过来时、或是睡梦中的人死去的时候才会消失。 可是名字并没有消失,也就是说鬼还活着。 光这麽想,就让人觉得很可怕。 梦鬼(7) 村人们很害怕,想确定鬼是不是真的还活着。 为了确认这点,只好再进行『鬼封印』,去的人是当时的村长。 要直接把它挖出来确认实在是太可怕了,没有办法这麽做…… 村长为了能快点确认鬼的存亡,就在画有自己家场所的地图被面写上名字,然後去了。 场地是在家里的话马上就能遇到鬼了……然後,鬼的名字就消失了。」 !!!!!! 我:「就是说……鬼醒过来了吗!?」 住持:「大概吧……不过鬼并没有出现。可能是因为睡了太久,气力耗尽的关系吧。 如今是生是死也不晓得。 不过那个石头底下有鬼这件事是事实。 已经几百年没出现,大概是死了吧。 不过故事还没有完。 当时不像现在医疗设备这麽完善,当然连点滴也没有。 就这样任由村长继续睡下去的话他必死无疑,所以村人们采取了行动。 那就是在睡着的人死掉以前,派别人去进行『鬼封印』,让睡着的人醒过来。 村里的大家同心协力,把行动持续下去。 然後村长醒了过来,对大家说: 在那里面的不是鬼,而是全身黑呼呼的家伙。 爲什麽鬼的模样会变成那个样子并不清楚。 不过继村长之後去的人、再之後的人,都说里头有个黑色的家伙。 所以大家就知道了,不单是那个鬼,所有进行『鬼封印』的人都会变成那副黑色的模样。 不过最初在里头的是那个鬼的关系,大家就自然把变成黑色家伙的事说成是当鬼了。 然後随着医疗科技进步,从睡着到进入死亡的时间变得越来越长,变成好几年才需要进行一 次。 我年轻的时候也去过喔…… 从那时候开始,就已经称呼作梦鬼,而且也知道用照片也能够进行了。」 我们:「……」 我们玩的梦鬼居然是从这麽久以前开始,而且是为了封印恶鬼才存在的。 而且故事里的鬼,现在还封在那颗岩石底下。 父母不让我们接近寺院也是理所当然的。 住持:「可是这终究是治标不治本的方法,到头来还是非得要有人牺牲才行。 为此必须要有人去进行『鬼封印』,然後就这样死去才可以。 进行『鬼封印』,以鬼的身分死去,这就是结束『鬼封印』的方法。 後来,开了一场决定让谁去牺牲的会议……我也参加了那场会议。 结果牺牲者决定出来了,是我的妻子…… 妻子当时42岁,我45岁,是她自愿自己要当牺牲者。 本来她就是个正义感很强的人,她说不能再让更多年轻孩子牺牲了,所以自愿参加。 我当然是反对的,可是妻子一点也不退让。 与其让妻子去做不如让我来做……我虽然这麽想,但那是不可能的。 『鬼封印』有一项规则,凡是曾参加过一次的人,还有和去过『鬼封印』的人血缘羁绊强烈 的人,就不能够再参加了。 爲什麽会订下这样的规则呢?是因为不希望让当初的鬼苏醒的关系。 否则假使小鬼们也参加了『鬼封印』的话,就会把最初的恶鬼给叫醒了。 所以创造『鬼封印』的住持才立下这条规则,避免封印失败。 参加过一次的人就不能再参加,是住持为了坚定觉悟而立下的吧。 万一失败一次的话,就没有机会再把鬼封印了,所以非成功不可。 血缘的羁绊横跨两个世代,也就是从你们的爷爷、奶奶,算到你们的孙子为止,这是在长年 进行『鬼封印』的过程里发现的。 我的祖父曾进行过『鬼封印』,祖母也是,还有母亲也是。 我们的祖先就是创造『鬼封印』的住持,所以有比别人都优先进行鬼封印的责任感存在。 我的妻子说不定也是因为这样才自愿要参加的。 还有一个重点,就是时间。 里头的时间是不会流动的。 直到醒过来以前都是处於黑暗的状态。 据说那是为了要让鬼觉得恐怖的关系。」 听到这里,我知道自己已经没有什麽可以帮得上忙的事情了。 把E变成最後的鬼的人是我, 所以我本来想要再进行一次梦鬼,代替E去当最後的鬼的。 但已经不行了,我们……已经救不了E了。 而且时间果然不会前进,就是说E现在还一个人待在黑暗的学校里。 一直沉默的A开口说话了。 A:「为什麽?为什麽到大叔的年代还在进行梦鬼呢!? 以前的人牺牲掉不就没事了吗!? 爲什麽到现在为止都还没有人牺牲啊!? 如果早一点有人牺牲的话,我们就不会碰上这种事情了啊!」 A哭泣着朝住持怒骂。 住持:「最想知道为什麽的是我啊!我也想要知道啊! 可是事实上……『鬼封印』就是还在持续啊……」 住持边说边从眼里流出泪水。 住持:「於是妻子成了最後的牺牲者,她最後对我说了『连我的份一起活下去吧』。 我没有生孩子。 我想在妻子过世以前都待在她身边,於是每天都到医院去看她。 每天、每天…… 每天都和睡眠中的妻子说话,直到探病时间结束为止。 大家为了让『鬼封印』到此为止,都紧守口风,绝口不再提此事。 直到某天,事件发生了……妻子突然之间醒过来了。 那时妻子已经72岁了。 似乎是有人又进行了『鬼封印』……就是我刚刚电话联络的那个人。 那些人当时还是中学生,从谣言里听到『鬼封印』的事情。 谣言程度的风声还是有的…… 然後他们似乎又听说了这间寺院里有记载『鬼封印』真相的文书。 那文书上写的,是历代以来曾参加『鬼封印』的人的名字,还有过程纪录。 当然连进行的规则也写了…… 那些人趁我到医院去的时候,潜入寺里,读了那些文书,用举办试胆大会的心情进行了『鬼 封印』。 文书多年以来都是放在寺院的佛像前当装饰, 那些人连这个也知道的样子。 於是又有新的牺牲者出现了, 也就是这张照片的主人……」 住持指着D从图书管理发现的那张照片。 「那之後真是悲惨啊…… 妻子因为长年沉眠的关系,变得不会说话了。 三年後便到了另一个世界去,从醒过来後一句话也没有和我讲过。 大家却说了:要是早点把她杀掉的话就没事了、 再也不要接近这间寺院了、 你要是把文书都处分掉的话就好了,诸如此类的话。 把全部的过错都推到我的头上…… 人类真的是很过分的生物啊……对别人的事情可以毫不在意地恶言批评…… 自己没事就好了吗? 以前的人也是这样想的吗? 妻子真的是个好女人,我真的爱着她。 至少在死前希望大家可以来探望她, 可是却被说了『早点杀掉她就好了』这样的话……真是过份的家伙啊……」 我们:「……」 住持哭了, 我们也哭了。 真正的牺牲者说不定是这位住持先生。 假使我和住持的立场对调的话……想想就觉得胸口好痛。 真的是好过份……就连小学生的我也能感受到住持内心的痛苦。 换了是我说不定就因为痛苦而自杀了, 不过住持活了下来。 大概是因为住持的妻子最後对住持说的那句「请连我的份一起活下去」支持着他活下来的吧 。 总觉得应该是这样。 住持:「真抱歉……这把年纪了眼泪还流个不停,抱歉…… 我在这张照片的主人成为牺牲者之後,马上将那些文件给处分掉了。 然後大家,就真的再也不提『鬼封印』的事情了。 中学生牺牲了。 因为这样而让大家有所觉悟了吧。 然後决定让这孩子成为最後的牺牲者。 大家都决定了,再也不要有人进行『鬼封印』,让一切随着这孩子的死而结束。 那之後谁也不再接近这间寺院,然後谁也不再提起『鬼封印』的事情。 然後万一要是你们这样的小孩知道了鬼封印的事情,会因好奇心而尝试也说不定。 所以大家从小就让孩子们对梦鬼感到恐惧,教导孩子们梦鬼是可怕的东西,就连用嘴巴说说 也不可以。 不过你们还是这样做了。 一切所为都变得没有意义了……」 我们进行了本来应该要结束的梦鬼,创造了新的牺牲者。 真的是犯下了不得了的过错。 然後E成为了最後的牺牲者…… 已经没有人会再进行梦鬼了吧? E的父母办不到,血缘羁绊太过强烈了。 我们也办不到,因为已经参加过的关系。 至於其他人,也都强烈地希望梦鬼能早点结束。 所以大概没有人会再尝试了。 因为我们的关系,今後会控管得更加严密吧。 就算我们请别人去玩,大概也没有人会玩了吧。 就算有人去了,也只是一再重复同样的事情而已。 大家直到死为止都在那片黑暗之中,持续作着只有一个人的恶梦。 说不定会有人想要帮助E, 校长啦、老师啦…… 不过应该会被阻止吧。 搞不好他们已经玩过梦鬼,或是跟玩过梦鬼的人有强烈的血缘羁绊也说不定。 况且说自己想要玩梦鬼,就跟想要自杀的意思一样,别人不会放着不管的。 最优先考虑的,还是不要再增加新的牺牲者了。 都是玩了梦鬼的人的错,自己的责任自己承受。 最後当鬼的人就是牺牲者,要负起一切的责任。 其他人大概会这麽说吧…… 在我们之前玩梦鬼的那群人,最後当鬼的人,就是拥有这张照片的主人吧。 从那个人换成了E…… 事情只不过就是这样。 不过还有一个疑问留下。 对,就是D发现的纸张和照片! 这些东西是谁放的?没有这些东西的话,E也就不会玩梦鬼了啊! 这时候,有人走进了房间。 「住持!她果然醒过来了!……这些小孩就是玩了梦鬼的……?」 男人一边说,一边急急忙忙地走进来。 看年纪大概在20几岁後半。 住持:「这样啊……果然醒过来了啊……对啊,这些孩子就是昨晚进行了梦鬼的孩子们。 然後你们,这个人就是在你们之前玩过梦鬼的人。」 !!!!!! 这个人就是在我们之前玩过梦鬼的人吗! 这个人……不,要是没有这家伙的话,E也不会…… 我朝这个人冲了过去。 住持:「住手!做这种事情也没有半点意义! 这家伙的心情和你们也是一样的! 迄今为止怀抱着怎麽样的罪恶感活到现在,这点你们应该也清楚! 况且你们也有错啊!」 我:「……」 确实是这样……我们也犯了错。 责备这个人也没有意义。 男人:「真的很抱歉…… 因为我们的关系,害你们也……不过你们是怎麽知道梦鬼的事情的呢? 我还以为在我们那次之後就已经结束了……」 住持:「因为这个的关系啊…… 看了这东西,这些孩子们才知道梦鬼的事情的。」 住持把D拿到的纸和照片拿给那个男人看。 男人:「为什麽这东西会落到孩子手上?住持,难道说……?」 住持:「是啊,大概吧……为了确认这点,我在等你来了之後到那个女孩(E之前的牺牲者) 的地方去一趟。 你们几个也一起跟来!」 说完以後,我们就走出了这房间…… 梦鬼(8) 「〇〇!」 我们从寺里出来。等待在寺院前的,是我们的父母和老师们。 母亲看到我,叫了我的名字,抱着我。 不顾一切地槌打着我,从眼眶里流下泪水。 母亲:「你这孩子真是的!你知道自己做了什麽事吗! 明明就告诉过你梦鬼的恐怖了,你却……」 我:「对不起,对不起,妈妈……可是我,我…… 我也没有想到事情会变成这样……」 对母亲说的话,我只能哭着回应……我真的不知道会变成这样。 而且真的好可怕…… 感觉好像已经很久没有见到妈妈的脸了。 爸爸在妈妈的身後站着。爸爸没有看我,往上盯着天空。 大概是不想让我看到他的眼泪吧。 穿着西装的父亲,大概是上班中直接过来这里的吧。 大概只有那时候我才稍微忘记了有关梦鬼的事情。 看着父母亲,有种非常安心的感觉。 不过安心感也只出现一下就消失了…… E不在。 我看看四周,在现场的只有E以外的父母、还有老师们、住持、和那个男人而已。 E的家长、还有E都不在…… 其他人也被父母抱在怀里哭泣。 大概大家都和我有同样的感觉吧。 我:「E呢?E到哪里去了?」 母亲:「E酱她……被E酱的妈妈带回家去了。 不想被大家看到吧……E酱,已经醒不过来了。 E酱……已经见不到自己妈妈的脸了。 想到这里,妈妈就觉得很难过。」 妈妈边说,一边用力把我抱在怀里。 然後爸爸也过来抱着我。 三个人暂时抱在一起,什麽话也没有说。 而我则忘情地放声哭泣。 就在此时,住持开口了。 住持:「各位家长,我知道你们的心情,不过这边就到此为止吧。 这些孩子和我,还有非得要去不可的地方。 结束之後,这个人和我会把孩子们平安地送回家。所以在此之前,请诸位先回家去等待吧。 」 住持说着,用手指向在我们之前参加过梦鬼的那个男人说。 父亲:「住持,这个人是谁啊?我们在这里等孩子们的时候,他突然急急忙忙就跑进寺里去 了……」 住持:「这个人啊……是在孩子们之前去过梦鬼的人啊。 就是当年那个事件的当事者。」 !!!!!!! 听见那句话的瞬间,父亲脸色一沉,上前抓住那个男人。 父亲:「就是你啊?你就是那时候的家伙吗!爲什麽要做这种事情啊! 如果不是你的话,这些孩子,还有E酱也不会遇上这种事情了啊! 都是因为你,这些孩子才会……」 老师:「请不要这样!这个人的确是犯了错,但是……但是孩子们也同样有错啊! 而且……没有仔细照顾好这些孩子的我……也有错……」 父亲听老师这麽一说,就放开了那个男人。然後说了:「这种事情我也知道……我也一样有 错……」说完这句话,当场摊坐在地上。 那麽急躁激动的父亲,我还是第一次见到。 住持:「这位家长,我很能够理解你的心情。不过,这个人迄今也是怀抱着苦痛的心情活着 的。 一直处在後悔与反省之中活着的。 这点希望各位能够体谅。」 父亲:「不过,不过住持。我、我没有办法原谅这个男人……」 男人:「我明白,真的是非常的对不起。 让孩子们卷入这样的事情,通通都是我的责任。 我不敢冀望能够得到原谅,毕竟我们做了无法挽救的事情。 这不是你孩子的责任,也不是你的责任。 全部都要怪我,真的……非常抱歉。」 男人这麽说着,在我们的面前深深地下跪道歉。 我也不能够原谅这家伙,可是我们也有过错。 我没有资格去责备这家伙…… 可是我除了看着这家伙以外,什麽也做不了。 父亲:「那是当然的!做了这样的事不要以为还能得到原谅! ……住持,我们会在家里等这些孩子们回家, 请你保证一定要安全地把这些孩子送回家。 还有你!我绝对不会原谅你的!不要再第二次出现在我的面前了!明白了吗!」 男人:「我明白了……真的是非常的抱歉……」 住持:「我保证一定平安把他们送回家。 所以这些孩子回家的时候,请好好地欢迎他们。」 父亲:「我明白了……. 〇〇,爸爸和妈妈会在家等你回来的。」 父亲说完,便回家去了。其他人的家长也是,还有老师们也一样。 家长们回去後,住持把我们集中起来,开始说话。 住持:「我现在要带你们到医院去。在你们之前参加梦鬼的牺牲者现在就在那里。 对你们而言说不定会有点难熬,不过我有非得要确认不可的事情,你们也有知道这件事情的 义务。」 住持这样说完,带着我们到那个男人(以下称为G)的车上,让我们撘上车,往医院出发。 坐在驾驶座上的是G,助手席上的是住持,我们六个人全部坐在车後座上。 因为G的车是箱型车,所以可以让全部的人都搭上去。 接下来我们就要去见之前的牺牲者了。 光想想就觉得可怕…… 爲什麽要去见她呢?这时候我们还不知道原因。 车子出了寺院,往医院前去。 G:「你们,接下来要跟你们说的,是当年我们玩梦鬼那时的事情。 这件事情,希望能让你们也知道……」 G一边开车,一边把故事原委告诉我们。 G:「我们玩梦鬼那时,是在中学三年级的时候。 那时候还谣传着梦鬼的传说。 然後关於记载梦鬼真相的文书在那间寺院里的事,也是从谣传里听来的。 我们还是中学生,想在中学最後的日子制造一点回忆,所以大家决定要去玩梦鬼。 包括我在内,参加者一共有十个人。最初是由我和另外一个人,潜入寺里,读了文书纪录, 然後把方法抄写下来。 因为我们怕会有人回到寺院来,所以只有读了进行梦鬼的方法、里头已经有鬼在、还有被那 家伙碰到的人就要当鬼的这些事情。 把这些事情告诉大家,大家也做了笔记。 然後在讨论梦鬼的话题时,有一个人这样说了: 『这个,不就和捉迷藏一样吗?』 迄今为止参加梦鬼的人数都不多,都是独自前去。 可是我们有十个人参加。 被最初的鬼抓到的人就会变成下一个鬼, 这样想起来,就跟捉迷藏一样啊。 我们抱持着参加试胆大会的心情,进行了梦鬼,约好一开始当鬼的人要进行惩罚游戏。 讨论好之後,就决定进行这恐怖的捉迷藏游戏。 然後我们就把我们的中学定为举行梦鬼的场所。 然後拍了照片,发给大家。 进行梦鬼的时间是在潜入寺院的三天之後。 各自在那一天的夜里,进行了梦鬼的手续。 然後真的成功地进行了梦鬼。一开始大家都很兴奋。 大家都梦到了相同的梦境。 不过也有人没有成功。 根据後来住持说的话才知道,那家伙大概是和曾参加过的人有强烈的血缘羁绊,所以才没有 办法参加。 参加者包括我一共九个人,然後梦鬼就开始了。 但是鬼完全没有现身,比起恐惧害怕,我们还更期待早点见到鬼的模样。 所以大家就找起了鬼来,明明是在玩捉迷藏才对啊…… 然後过了不久,我们发现了鬼。 就是你们看到的那个黑色的家伙。 不过鬼没有来追我们,反而逃跑了。 不管我们怎麽追,鬼就是逃个不停。」 我们:「……」 那时我偶然看见住持的脸,住持正对着远方的景色眺望。 但是眼眶里有泪水打转…… G:「过了一阵,我们终於追上了鬼。但是鬼一点也没有要抓我们的意思。 然後其中一个人就自己硬是过去让鬼碰, 说是再这样下去,一点都不好玩。 那家伙被鬼一碰,马上变就成了那副黑色怪人的模样…… 不过自己好像没有发现自己已经变成黑色怪人的样子。 同一时间,最初的那个鬼消失了。我们大家一害怕,就四处逃跑。 虽然我们知道被鬼碰到的人就要当鬼,却没有想到会变成那副怪模怪样的黑色。 然後一个人接着一个人地当了鬼,直到现在我们要去见的人当了最後的鬼为止。 我是第四个当鬼的,醒过来的时候,已经是参加梦鬼的两天後了。 我并不觉得已经经过了两天,因为身边一直都被黑暗笼照的关系吧, 对时间的感觉就变得迟钝了。 醒过来以後,我就被家人带着,去了刚才的那一间寺院。 然後和你们一样,从住持那里听说了梦鬼的真相。 然後再被带到最初我们碰见的那个鬼,也就是住持的夫人所在的地方去。 住持的夫人已经睡了将近30年的时间, 身体变得十分消瘦,让人不忍心多看。 我们当场就理解到,我们让这个人迄今为止的一切努力全都给白费掉了。 让应该要结束掉的悲剧,又再次发生了。 所以我们……我们……就算想要偿还、就算想偿还,也无从偿还起了……」 G说完之後,他就哭了。 住持也哭了,然後开口说道: 住持:「妻子没有办法说话,这些人去到医院的时候,只有眼泪流个不停。 『我把这些孩子们卷进这件事情里…… 又让年轻的孩子们牺牲了…… 真的好不甘心,好难过……』 妻子用这样歉疚的眼神看着众人。 看到这样的妻子,我真的……真的好痛苦……」 住持的夫人为了把梦鬼做个了结,自己自愿当了最後的牺牲者。 可是……她的希望却没能达成。 又有新的牺牲者出现了。 住持的夫人到了最後,一定是想要自我了结了吧。 就算为此要把几条年轻性命也一起卷进来…… 所以她才会拚命地逃跑。 可是,还是换了别人当鬼。 然後,另一个人当了牺牲者。 住持的夫人在逃跑的时候,是抱着怎麽样的心情呢? 独自进行着永无止尽的梦鬼,突然眼前出现了一群参加梦鬼的年轻人。 为了令一切结束,只好连这几个年轻人的性命也一起赔上了。 除此之外别无办法。 可是,希望终究破灭了。 结果牺牲者还是只有一人。 现在想起来,只有一个牺牲者,说不定是不幸中的大幸。 然後我们……E她……又一个人当了牺牲者。 只有这件事情上,什麽都没有改变。 梦鬼(9) 然後在到达医院之前,我们一路沉默无言。 接着我们到了医院,前往我们之前的牺牲者所在的地方。 来到一间病房的外头站着。 病房外写着的名字, 跟D从图书管理拿到的照片上的名字一样。 在这扇门的後面,我们最初遇上的那个鬼就在里头。 里面有两位女性,和一个像是医生的人。 其中一个女性(以下称之为H),看上去容貌消瘦,躺在病床上。 从窗户眺望远方的景色。 从她身上穿着医院准备给病人的衣服,看得出这个人就是在我们之前的牺牲者。 不……就算不看服装,光从样貌也可以知道是她。 然後还有另外一个女性(以下称为I),稍有年纪,应该是这个人的妈妈吧。 猜得没错,I对着住持,开口这麽说: I:「住持先生!我的女儿醒过来了喔!所以我才一直告诉你,我的女儿迟早一定会醒过来 的嘛! ……然後,你!(她指的是G)我不是告诉你不要再来这里了吗? 刚刚也是突然跑来…… 都是因为你的关系这孩子才变成这样的啊!」 住持、G:「……」 医生:「睡了这麽多年,到现在为止不仅不能说话,连身体都不会动。 却突然醒了过来,连我们医生都吓了一跳啊……」 住持:「这样啊……不好意思,可以请你稍微离开一下吗? 我们有重要的话要讨论,不想让人听见……」 医生:「我了解了。」 医生说着,就走出了病房。 I:「话说回来,住持,这些孩子们是?」 住持:「……这些孩子们,又进行了梦鬼啊。 因为这样,这孩子才会醒过来的……」 住持这样对I说,我们走到了I和G的跟前。 I:「是这样啊……」 然後I就站到我们身前,一个接一个摸着我们的头。 「你们几个救了这个孩子呢,真是谢谢你们。」 !!!!!! 谢谢你们…… 谢谢你们…… 爲什麽要跟我们道谢呢?我们可是玩了梦鬼,害E变成牺牲者啊! 完全没有任何值得道谢的啊! 但这个人却说谢谢我们。 说我们救了这女孩…… 而且还说这女孩迟早一定会醒过来的…… 就好像是,早就知道她会醒过来的样子…… 难道说…… 住持:「夫人,我有话想要问你,有关这个东西……」 住持说着,把D从图书馆得到的照片和纸拿到I的眼前。 住持:「夫人,这张照片是这个孩子(H)的东西。 当时夫人说这是女儿最後遗留下来的东西,所以把这照片给拿走了。 不过这照片却到了这些孩子的手上,现在才会在这里。 还有这张纸,上头写了梦鬼的进行方法。 这到底是怎麽回事!老实说吧!夫人!」 I:「……」 I沉默了一阵子之後,走到H的旁边,摸着H的头开始述说…… I:「我啊……无论如何也想让这孩子醒过来。 明明还只是中学生,却到死为止都只能这样睡着…… 我实在不能够接受。 可是已经没有人能救这孩子了。 谁都不想要参加梦鬼,我自己又没有办法参加。 那……就只好让别人来进行梦鬼了。 所以,我才把这张照片和纸夹到图书馆的书里。 这孩子的日记里,写了有关梦鬼的事情喔,就是这张纸。 知道有关梦鬼事情的大人们是不会参加的,所以才把它夹在小孩子会看的书本里。 不过事情进行得不是很顺利呢。 放在太有人气的书本里的话,说不定马上就会被图书馆的职员给发现。 所以才夹在没有什麽人气,鲜少有人借阅的书本里头。 只不过,要是在小孩子拿到手之前被什麽人发现的话,计画就不能进行了。 所以我去了图书馆好几次,不断地确认。 可是照片和纸都还夹在原来的书里头没有人发现。 所以我又好几次换到别本书里夹着,等着谁来把它拿走。 然後,终於书被人给借走了。 假使事情顺利的话,这孩子就能醒过来。 我是这麽想的,然後这孩子果然醒过来了。 住持先生,我做的事情或许是坏事。 但那也是这些孩子自己要玩的啊。 我只不过是把照片和纸夹在书里而已, 又没有拜托他们照着做。 是这些孩子自己要玩梦鬼的啊。 多亏如此,这孩子才能醒过来。 孩子们,真的是非常谢谢你们呢。」 住持:「你……你知道自己干了什麽好事吗! 因为你的关系,把这麽小的孩子也卷进这件事了喔!」 I:「那些跟我无关!我只是要救这个孩子而已! 况且,要说责任的话,本来不是你太太的错吗!? 不就是因为你没有马上杀了你太太的关系吗! 还有你这家伙(G)的关系! 这孩子一点过错也没有! 所以不应该由她来牺牲! 所以我做的事是理所当然的!」 住持沉默了片刻,一副哀伤的表情,对着I开口说: 住持:「说得也是……这也……不能怪罪任何人…… 也许……一切的过错都在我身上。 夫人,我不会再到这个地方来了。」 I:「好的,请你不要再到这来了!」 话说完,我们就离开了病房。 这时我们都搞不清是什麽状况,只是安静地听从住持的话,从病房里走了出去。 我们做的事情毫无疑问,是坏事。 因为这样,牺牲了E这麽一位重要的朋友。 这点是绝对没错的。 可是……可是却被人给道谢了…… 明明做了这麽坏的事情,却有人感谢我们。 总觉得……好可怕。 对I而言我们做的事情,说不定是好事。 可是……可是我却一点也不觉得自己所做的是好事。 我们只不过救出了一个牺牲者,然後制造了另一个牺牲者而已。 说不定……只是这样而已。 然後我们搭上G的车,回家了。 G在送我们回去的途中说了: 「H的妈妈(I)在去年,丈夫过世了。 我不知道原因,但我想大概是自杀。 自己的孩子醒不过来,这对父母来讲真的是很痛苦的事情吧。 从那时起,那个人就开始对住持说:『那孩子会醒过来』。 因为她不准我们去探访,所以只能从住持那边知道H的情况。 没有想到I居然会做下这样子的事情。 只觉得她的精神状况有点不太对劲而已。 丈夫过世後,除了长睡不醒的女儿以外就什麽也没有了的关系吧。 在H发生事情之前,她其实是个很好的人啊…… 大概是忍受不了独自一人的寂寞,才会做了这样的事情吧。 让她变成这样的,是我们……你们什麽过错也没有。 从现在开始,你们也会遭遇一些难过的经历吧。 我也是这样。 不过不管遭遇什麽样的痛苦,也绝对不能逃避。 要像住持那样,直到最後都背负着责任,努力生存下去。 我的同伴之中也有忍受不了痛苦,而选择自杀的人。 但是不管多难过,也绝对不能死!生存下去,是唯一能够做的补偿。 这是,住持告诉我们的话…… 还有,真的非常抱歉……」 他这麽说了。 住持则是直到最後,都没有再开口。 大概是对没有能够预测到I的行动的自己感到懊悔吧。 然後因为这样,又出现了新的牺牲者。 被说成一切都是因为自己夫人的错,说不定也伤到他了。 而这时,对这句话真正的意义,我还完全不明白。 然後我们就回到了家里。 我家的玄关,父母亲都在那里等待。 然後,又将我抱在怀里…… 进到家里之後,我把刚刚发生的事全都告诉他们。 然後从母亲口中,突然说出让我意外的话。 母亲:「说这种话或许不太恰当,不过…… 妈妈觉得,牺牲的人不是你,真的是太好了…… 虽然对E酱不太好意思,但是妈妈在乎的是〇〇你啊。 然後,对於E酱之前的牺牲者的妈妈的心情,我也非常能够理解…… 妈妈也……假使和那个人立场相同, 说不定也会做一样的事情。 〇〇,所谓的父母啊,是比起自己,更在意孩子的事情的。 等到〇〇也当了爸爸,那时就能理解了。」 母亲这样对我说,又抱着我再度哭了起来。 是这样的吗……只要是为了孩子就什麽事情都可以做吗? 那麽,E的妈妈,也会做这样的事情吗? 结果不是没完没了了吗? 我那时,是这样想的。 从那以後,难过的日子在等待着我们。 总是想着E的事情。 每晚都梦见那个梦。 E最後,害怕地看着我,发抖的表情离不开我的脑海。 我总是懊悔着,流下眼泪。 每日都在後悔,後悔做下无可挽回的事情。 而我只能忍耐着这件事活下去。 想到这里,就觉得很可怕,还有……非常难熬。 学校也不去上了,老师也经常到夹里来探望。 「〇〇君,我知道你很难熬。可是啊,最难熬的人是E酱喔。 所以〇〇君,你不振作起来是不行的喔。 不连同E酱的份一起,努力活下去是不行的喔。」 老师的话安慰了我。只有在那时候,才稍稍感觉到内心被安慰了。 我也是煎熬着、苦痛着,好几次都想要逃避现实。 可是那时候,G说的话就会在脑中回响。 活着是唯一能够做的补偿。 对呀,E比我们忍受着好几倍的痛苦,比较起来我们的处境还算好的啊。 E在那黑暗之中,一直孤零零地待着。跟那比起来,我们…… 每想到此节,不管再怎麽辛苦,我还是活了下来。 只有在E的生日,我们才能去探望E。 大概是不想见到把自己的孩子卷进这种事情的家伙的脸吧。 不过E的母亲,只有在她生日的时候,准许我们去见她。 她说至少在生日这天,希望大家能热闹地献上祝福。 E说她将来,希望可以当老师的样子。 说自己也要跟老师(我们的班导师)一样,当个亲切的老师。 可是,这个梦想,却被我们给破坏了。 这件事,会跟随我们一辈子…… E很小的时候,父亲就过世了。 那之後一直都是和母亲两个人生活着。 那位母亲,却因为我们的关系变成孤单一人。 这件事也,会跟随我们一辈子…… 然後,在我20岁的那年。 E还是没有醒过来。 而就在E快要迎来20生日的时候, 事件发生了…… 梦鬼(10) 2009年,11月15日,E死了。 正确来说是被杀了……被自己的母亲给勒毙。 因为这件事牵涉到梦鬼,所以没有对外公开。 E的母亲似乎生了很严重的病。 自己的女儿一辈子都醒不过来,为此受到的打击说不定是造成生病的原因之一。 E的医药费,全部都是由她母亲出的。我们的父母也因为责任感的关系,每个月都提供一点 点赞助。 E的母亲似乎每天下班後,就去医院照顾E的样子…… 每天、每天,都握着E的手,跟她说话的样子…… 大家都希望梦鬼可以早日完结, 所以地方上的人从来没有提供过金钱援助。 只要E一死,一切就能随之结束…… 大家,都盼望着E可以早点死掉。 因为上次发生过的事情,大家都注意着E的母亲,监视着她的样子。 「万一我死了之後,就没人照顾E了,会去探望E的人再也没有了。 这样E就真的只剩下孤单的一个人。 就这样被别人抛弃,孤零零地等死了也说不定。 与其如此,乾脆我把E给杀了,然後我也去死…… 我想把E从那个恶梦之中给解放出来。 解放的方法,只有让E死掉一途。 我不想再见这孩子受苦了。 E……请原谅妈妈。 然後,在那个世界,带着笑容活下去。」 这是E的母亲留下来的遗书上写的内容。 似乎谁也没有注意到,她考虑得那麽深。 E成为梦鬼被害者的事情,除了一小部分的人知道内情,并没有告诉其他的人。 那是为了不让E被人杀掉,还有爲了保护我们。 H那时候也是这个样子。 H在那之後搬到了很远的地方去,这是从G那里听来的。 似乎是个空气清新的地方,和I住在一起的样子。 医生似乎也不知道H是梦鬼的被害者,所以当H醒过来的时候才会大吃一惊。 E发生事情时,似乎有让他知道原委的样子。 住持在那五年之後过世了。 我们每年盂兰盆节的时候,都会到住持的墓前去参拜。 住持和住持夫人葬在同一个墓穴里。 在那个世界,两个人一定又说上话了吧…… 每年,我都在墓前合掌这样祝福着。 我们六个人出席了E的葬礼。 E和E的母亲就躺在彼此的隔壁。 看了E的脸…… 真的是像睡着一般的面孔。 怎麽看也不像是已经死掉的人的脸。 已经,不会再看见那个恶梦了吧? 这样子,说不定比较幸福一点啊…… 在E的葬礼上,有说了「终於死了啊」「这样一来真的结束了呢」的家伙存在。 真敢讲这样的话啊…… E她……E她可是一直孤单一个人, 在那个黑暗的学校里头待着, 一直忍受着痛苦的啊…… 她没有理由受这种苦的。 明明还是个小学生, 从那之後却一次也没有醒过来,就这样死了。 不管是恋爱,还是她的梦想,什麽事情也没能够做。 害她变这样的是我们。 就好像,是我们亲手杀了E一样。 我们握着E的手,除了道歉之外什麽也做不了。 我们在E的葬礼结束後,去了晚上营业的家庭餐馆,大家讨论了起来。 E就这样被遗忘了。 要是我们死了,E的事情就谁也不会记得了。 因为我们是知道梦鬼的人里,最年轻的一辈了。 这麽悲伤的事情,不希望大家忘记。 这麽悲伤的事情,在现实里发生,还将很多人给卷了进去。 这件事情,就算只有少数人,也希望能够让大家知道。 在我们讨论过後,我决定在这个网页把「梦鬼」的事情给写出来。 因为害E当了最後的鬼的人,是我。 所以我决定要来写。 听我这样讲,大家也都接受了。 虽然我决定要写了,不过想到当时发生的事,果然还是觉得很难过。 太难过的关系,所以写得不是很顺利…… 不过总算还是来得及赶上。 今天是E的生日,20岁的生日。 无论如何我也想在今天把这件事给写完。 也没有什麽太复杂的理由,就是想在今天写完。 然後,想要说一句,生日快乐。 我现在上了大学,以成为老师为目标。 其他人也朝着各自的梦想而努力。 想成为老师的理由,一来因为那是E的梦想。一来也因为被小学时的导师给拯救了的关系。 我从老师那里,学到了很多重要的事情。 所以我也想要成为一个教师。 然後把这些事教给孩子们…… 一点点的好奇心,可能导致一辈子的後悔。 一点点的好奇心,可能带来一辈子的不幸。 然後,当你觉得自己不幸的时候,一定还有比你更不幸的人存在。 所以不过多麽辛苦,也绝对不能够逃避。 我想把我学到的事情,也教给孩子们知道。 因为那是我唯一能够做的事情。 当然,我不会把梦鬼的事告诉他们。 我想教导孩子们,关於活着这件事情的难处,还有它的重要处。 我不觉得H的母亲和E的母亲做的事情是正确的事情。 不过两个人做的事情,都是为了自己的孩子着想。 还有,从前村长们所做的事,也是为了别人着想。 所以我没有办法责备这些人的所作所为。 然後,我也绝对不会忘记我有一个重要的朋友牺牲了的这件事情。 「E,生日快乐。」 (完) 後记: 读到最後的人,真的非常感谢。 虽然只是把当时的回忆给写下来,可是写到一半,果然还是觉得很难过,一度有想过要放弃 不写。 不过毕竟还是想让更多人能知道E的事情,所以一路写到了现在。 这是现实中实际发生的事情。 那间寺院和那颗岩石都是实际存在的东西。 所以,我只是把体验到的事情,一五一十地写下来而已。 由於是第一次写这麽长的文章,说不定有看不太懂,错字或是漏字的地方。 因为是初次在这样的网站投稿,刚开始还犯了一点技术上的错误。 然後为了把当时的状况详实描述,所以才写成这麽长。 对於此事,在此深表歉意。 然後,在最後,还有一件事情非得道歉不可。 那就是进入梦鬼的方法…… 说不定已经有人注意到了。 就是在进入梦鬼之前念的咒语,那个其实是假的。 正式的咒语,念的不是「梦鬼先生」,而是念压在那个岩石下头的鬼的名字。 所以说不定有人会觉得奇怪,爲什麽梦鬼这个名字只是俗称,进行梦鬼的咒语却会包含有「 梦鬼」这个名词。 爲什麽要刻意写假的咒文,是爲了不让读了这故事的人去玩梦鬼的关系。 毕竟,说不定还是有人会因为一时好奇而去尝试。 现在已经没有鬼存在了,所以万一进行了梦鬼,说不定就永远醒不过来了。 又或者,什麽事也不会发生了也不一定。 况且,我只是为了E的事情才写的。 E的事,就算只有少数,也想让更多的人知道。 所以为了让故事容易明白一点,才写了假的规则上去。 关於这点实在很抱歉。 然後,我直到现在,也还是会做那个恶梦。 但是我从今往後,也还是会努力地活下去。 因为这是我唯一能够做得到的补偿。 -- 好几年前翻译的东西,可能有板友在别的地方已经看过。 然後补充一下: 日本人所谓的「鬼」(Oni),跟我们说的鬼其实是不一样的东西。 我们说的鬼通常指阿飘,阿飘在日本不称鬼,而是称作「霊」(Rei),灵。 日本说的鬼就是我们在桃太郎故事里或其他漫画里看到的:头上长角,青面獠牙,身披兽 皮,手持狼牙棒的形象。或是像灵异教师神眉里头藏在鬼手里的那一只,比较接近大型妖 怪的概念。 日本有句俗谚「鬼に金棒」,给鬼金棒,就是说「鬼已经够威了,你再给他一根狼牙棒, 他就更威了」,如虎添翼的意思。 -- 闲来无事不从容,睡觉东窗日已红。万物静观皆自得,四时佳兴与人同。 道通天地有形外,思入风云变态中。富贵不淫贫贱乐,男儿到此是米虫。 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.85.15.225
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1458104304.A.308.html
1F:推 likeaprayer: 好长啊 先推再看~ 03/16 13:09
※ 编辑: saturnshu (219.85.15.225), 03/16/2016 13:11:38
2F:推 midd: 温暖 03/16 13:14
3F:推 a379537956: 超好看的!推! 03/16 13:31
4F:推 yi170: 推推 很悲伤的故事 03/16 13:36
5F:推 daigomond: 好看! 推推 03/16 13:37
6F:推 a06121997: 推 03/16 13:44
7F:推 balabala28: 好看推!但是看完好沉重 03/16 13:45
8F:推 abccat0520: 有看过了,不过还是推推 03/16 13:46
9F:推 a7062935: 看完觉得最恐怖的还是人性…… 03/16 13:46
10F:推 darkfiredark: 推 03/16 13:48
11F:推 newstar13579: 很好看 有点悲伤的故事 推 03/16 13:50
12F:推 airpeace: 好看但太长了!翻译辛苦了! 03/16 13:50
13F:推 minoru04: 反螺旋族 03/16 13:51
14F:推 blair0726: 推 03/16 13:52
15F:推 whytaiwan: 推好看 03/16 13:54
16F:推 BZealot: 推 03/16 13:56
17F:推 cos180: 很好看,有种心酸的感觉 03/16 13:56
18F:推 s19910426: 版上好像有翻译过了 03/16 13:57
19F:推 cimahu: 好看但真的很沈重啊 03/16 14:00
20F:推 peacesb: 可以改编成游戏的感觉@@ 03/16 14:00
21F:→ peacesb: 不过最主要的就是一群白目死小孩... 03/16 14:00
22F:推 micky0803: 好悲伤的故事 03/16 14:06
23F:推 cherylsilent: 推 03/16 14:11
24F:推 iugiu: 好看~但是好悲伤的故事....... 03/16 14:12
25F:推 rollbanana: 好好看~捉迷藏那段超真实的好恐怖… 03/16 14:15
26F:推 aannddyy26: 好看,虽然解释变黑人那段有点拢长 03/16 14:16
27F:推 smallsix: 推!翻译辛苦了! 03/16 14:17
28F:推 yu800910: 好看!可是住持说过他年轻时有参加过又说他母亲和祖父 03/16 14:19
29F:→ yu800910: 母也参加过....好像怪怪的 03/16 14:19
30F:推 mars30596: 之前有人翻译过了,不过还是感谢翻译,再看一次 03/16 14:23
31F:推 joycerfv: 谢谢翻译,内容很精彩 03/16 14:24
32F:推 e19356588: 很久没看过这麽精彩的故事了 感谢翻译!! 03/16 14:30
33F:推 junes06tw: 推 03/16 14:30
34F:推 chou741004: 好看推 03/16 14:31
35F:推 Awllower: 推! 03/16 14:33
36F:推 geoffrey2012: 好看 03/16 14:33
37F:推 Nnninmg: 好看! 03/16 14:36
38F:推 sa044853: 推 03/16 14:37
39F:推 avhaha: 太!好!看!了! 03/16 14:42
40F:推 chenyenwen: 推,好长呀~故事好完整,感觉可以做成RPG 03/16 14:43
41F:推 sweetpiano: 03/16 14:59
42F:推 big8402: 看完之後有点感伤啊… 03/16 15:03
43F:推 violet850627: 很好看可是好悲伤QQ让我想到一部泰国鬼片也是玩了游 03/16 15:08
44F:→ violet850627: 戏然後就醒不过来QQ 03/16 15:08
45F:推 vicious666: 在里面唱:One,衮wo, Freddy's舚oming For You不知道会 03/16 15:09
46F:→ vicious666: 怎样 03/16 15:09
47F:→ vicious666: one, two,Freddy's萠oming for you 03/16 15:10
48F:推 bbbb456: 推 03/16 15:12
49F:推 puring007: 看完了!!推!! 03/16 15:15
50F:推 ezovi: 好看+住持夫人那段好哀伤啊...跑给人追的鬼 03/16 15:25
51F:推 fuyuyoru: 同意楼上,很适合做成恐怖游戏,然後最後来个真结局 03/16 15:28
52F:→ fuyuyoru: 楼楼……上的.v 03/16 15:29
53F:推 vyv726: 在其他地方看过了,可是还是个好故事 03/16 15:30
54F:推 nickstarwind: 难得长篇 精采!不过日本怪谈起头多是一堆白目小孩 03/16 15:30
55F:→ nickstarwind: 的公式 www 03/16 15:30
56F:→ vicious666: 青鬼跟这就很像了,而且这游戏反而变成先被抓到先赢… 03/16 15:31
57F:推 appoo: 很好看 03/16 15:34
58F:→ vyv726: 青鬼会被吃掉...感觉有差@@ 03/16 15:35
59F:推 Tack: 这故事超恐怖 03/16 15:42
60F:推 au35u86cjo4: 推 03/16 15:42
61F:推 markban: 又是个屁孩找死的故事 03/16 15:51
62F:推 qeppo: 推 03/16 15:52
63F:推 xyzasso: 推 03/16 15:52
64F:推 bun1r: 推翻译 住持夫人逃跑那段好悲伤QAQ 03/16 15:55
65F:推 d54880: 推 03/16 16:01
66F:推 mileiyu: 有看过~这篇好看,推翻译! 03/16 16:01
67F:推 hsinxuan: 最恐怖是人性+1 03/16 16:03
68F:推 hatorimoku: 推 03/16 16:09
69F:推 KJFC: 推 03/16 16:09
70F:推 andy8568: 看了好难过 03/16 16:10
71F:推 phoegalis: 好看! 03/16 16:11
72F:推 zn9725: 推! 03/16 16:11
73F:推 eowynknight: 推 感谢翻译! 03/16 16:17
74F:推 ninoruri: 推~好看!! 03/16 16:19
75F:推 adampig10: 推 03/16 16:22
76F:推 chuchuyu03: 推 03/16 16:22
77F:推 OORdreamer: 推 03/16 16:26
78F:推 omytaco: 推~ 捉迷藏的部分好像以前看学校有鬼系列,那时也是小 03/16 16:30
79F:→ omytaco: 学生,每次都要遮眼睛看>뜼 03/16 16:30
80F:推 shinobeda: 好精彩... 03/16 16:31
81F:推 dear1011: 推 03/16 16:32
82F:推 joey0615: 推 03/16 16:35
83F:推 jimmyjkl11: 很厉害的翻译 03/16 16:39
84F:推 fishdong: 推故事,感谢翻译 03/16 16:41
85F:推 gary021097: 推 好看 那黑色人害我一直想到柯南里的犯人XD 03/16 16:43
86F:推 maronster: 真的很悲伤 看完好沈重 翻译也辛苦了 03/16 16:44
87F:推 meetyou76: 住持夫人一直逃的那段看了好心酸 03/16 16:53
88F:→ meetyou76: 结果整篇故事最恶心的是人心啊.... 03/16 16:54
89F:推 thpss91324: 虽然很长但真的好看 03/16 16:54
90F:推 celine1224: 好悲伤..... 03/16 16:55
91F:推 andylai1997: 推!!! 03/16 16:55
92F:推 bachiest: 推 翻译辛苦了 03/16 16:56
93F:推 youaretree: 以前板上好像有翻过了,不过还是谢谢翻译 03/16 17:06
94F:推 neueinin: 看完只觉得白目小孩活该... 03/16 17:13
95F:推 MRnose: 这可以拍电影了吧! 03/16 17:13
96F:推 Ya98643: 推 03/16 17:13
97F:推 roygb61215: 做人真的不能白目阿… 03/16 17:15
98F:推 Alice627430: 如果徵求自愿者找个舒适的地点开始玩,留下来的人就 03/16 17:16
99F:→ Alice627430: 可以永远住在里面爽爽过的说 03/16 17:16
100F:推 UDK0821: 推 好伤心的故事 03/16 17:19
101F:推 baliallin: 那原来的鬼呢?最早那只恶鬼? 03/16 17:30
102F:→ BlackAndWhit: 真的是您翻的吗@@我2013年就看别人转贴过了 03/16 17:30
103F:推 Zeedd: U质文 不推不行 03/16 17:33
104F:推 Borcky: 难得的长篇,好看! 03/16 17:34
105F:推 vicky4329: 推 感谢翻译 03/16 17:40
106F:推 t012tw: 看完了 超好看! 03/16 17:41
107F:→ Alice627430: 可以在里面当尼特王欸……! 03/16 17:44
108F:→ vyv726: http://0rz.tw/vOHiO 就是他翻的吧 id都一样 03/16 17:48
109F:推 TangGuo98: 推 03/16 17:48
110F:推 ben58240: 大推翻译 03/16 17:48
111F:推 chicken08: 好悲伤的故事 谢谢翻译 03/16 17:51
112F:推 yhes921118: 翻译辛苦推 03/16 17:52
113F:→ henry1234562: 实际上这些故事中会导致悲剧 都是因为隐瞒的关系 03/16 18:03
114F:→ henry1234562: 最开始就把梦鬼的事实昭告所有人就好了 03/16 18:03
115F:→ henry1234562: 因为危险所以隐瞒 结果别人不知道危险就去尝试 03/16 18:04
116F:→ henry1234562: 然後导致悲剧 这种循环实在是非常的蠢 03/16 18:04
117F:推 kappa82304a: 看完好沉重呀… 03/16 18:05
118F:→ henry1234562: 无论哪个时候 只要提前公开梦鬼真相 就不会再延续 03/16 18:07
119F:→ henry1234562: 所以说 因为爱隐瞒而导致连续悲剧 真的是自作自受 03/16 18:07
120F:推 agapeyong: 非常好看!!谢谢翻译 03/16 18:14
121F:推 elp108: 翻译辛苦了 03/16 18:17
122F:推 violin3316: 好看 03/16 18:21
123F:推 faintyfay: 推,好难过喔… 03/16 18:22
124F:推 goldenx5: 好像翻过了耶 03/16 18:27
125F:推 pinkcircle: 看到标题就觉得有在板上看过,谢谢翻译 03/16 18:28
126F:推 cool1123456: 推 03/16 18:28
127F:推 newland: 感谢翻译,中间有点像屍体派对。 03/16 18:32
128F:推 cool6423: 这个故事真的很恐怖… 03/16 18:34
129F:推 gj8329aum: 所以初代住持的牺牲被几百年後担心受怕的村民和冲动的 03/16 18:35
130F:→ gj8329aum: 村长毁了,才开启一连串的牺牲...因为时代进步所以不 03/16 18:35
131F:→ gj8329aum: 再杀人吗 03/16 18:36
132F:推 jojia: 好可怕 03/16 18:37
133F:推 tsuzki: 好看……感觉很悲伤 03/16 18:39
134F:推 rond: 我倒是觉得即使公布真相也依旧会有人去尝试阿~ 03/16 18:46
135F:推 ms05083451: 超长,但很好看 03/16 18:47
136F:推 sora6105: 看完原文後发现好像有几句被咖掉 不过还是感谢翻译! 03/16 18:47
137F:推 Treeluver: 真的好好看QQ推适合做成rpg!谢谢翻译 03/16 18:49
138F:推 koeiiso: 白目这种东西不会管是不是公开的 03/16 18:54
139F:推 brielle: 好看!!! 03/16 19:08
140F:推 iamteye: 感谢翻译 好看 03/16 19:09
141F:推 Soula0227: 只有我看的很生气吗 一堆自作孽还怨别人 03/16 19:15
142F:推 s1014033: 推 好长 03/16 19:16
143F:推 shou97: 好看不过好难过…感谢翻译 03/16 19:25
144F:推 cookiesman: 推 03/16 19:32
145F:推 panda0366: 好生气的感觉 03/16 19:33
146F:推 ditchkai: 很长 可是好好看哦 03/16 19:38
147F:推 amelia99tw: 推洋葱QQ 03/16 19:40
148F:推 apple840622: 推 真的好感动 03/16 19:41
149F:推 a915271: 好看~但好怕做恶梦QQ 03/16 19:41
150F:推 iknowkizuna: 推 谢谢翻译! 03/16 19:42
151F:推 vannesa: 好看!! 03/16 19:42
152F:推 amelia99tw: 再补推一个原po文笔好好~~ 03/16 19:46
153F:推 chigood: 谢谢翻译.很精彩却很悲伤 03/16 19:50
154F:推 holyQ: 推 03/16 19:50
155F:推 may178914: 住持和主持夫人QAQ...没有更根本的解法吗 03/16 19:50
156F:推 dieperson: 住持夫人qqqq 03/16 19:51
157F:推 minaminojill: 好悲伤QQ 03/16 19:55
158F:推 ELF004: 公布一定没用啊 说碟仙不能玩很危险 全世界都有人在玩啊 03/16 19:57
159F:→ ELF004: 隐瞒直到知情的人离开人世这事情就结束了 03/16 19:58
160F:→ ELF004: 公布只要又有一群白目 就没完没了了 03/16 19:59
161F:推 xzxz6175179: 很真实也很难过,但这就是人性 03/16 19:59
162F:推 billabcddog: 30年的宿便阿...... 03/16 20:07
163F:推 sarai201130: 推精彩 03/16 20:13
164F:推 huhu1118: 推,住持夫人那段真的好难过QQ 03/16 20:23
165F:推 bubblet: 公布真相,很可能变成怀有恶意的人的犯罪道具阿 03/16 20:23
166F:推 age0fempire3: 推 03/16 20:24
167F:推 pearMA: 看到住持夫人在逃跑觉得好想哭Q_Q 03/16 20:25
168F:推 cjhill: U值好文~推 03/16 20:26
169F:推 tunahaha: 好悲伤又沈重……感谢翻译 03/16 20:29
170F:推 waterghost29: 看完了!!!U质长文推个 03/16 20:30
171F:推 david7112123: 唉...很无奈 03/16 20:30
172F:推 sonny044: 好像寻找身体的改版~ 03/16 20:31
173F:→ sonny044: 应该让枪击犯玩这游戏当最後的鬼,然後在行刑 03/16 20:32
174F:推 angus8147: QQ 03/16 20:35
175F:推 eldora: 好精彩的故事,结局好哀伤 03/16 20:37
176F:→ spooky221: 好长啊~ 翻译辛苦了!这篇很好看呢! 03/16 20:37
177F:→ spooky221: 看到中间时,也曾想过是否向大众开诚布公,就不会发生 03/16 20:38
178F:→ spooky221: 这样的悲剧?但转念一想,白目这种生物是只求刺激、好 03/16 20:39
179F:→ spooky221: 玩,不管在哪种情形下都会出现的…… 03/16 20:39
180F:推 Ephraim: 好悲伤的故事啊, 但看到一半的时候我在想, 为什麽一开始 03/16 20:40
181F:→ spooky221: 可怜住持夫人一片苦心都白费了。 03/16 20:40
182F:→ Ephraim: 不趁着鬼睡着的时候杀掉鬼就好了呢? 还大费周章的把他压 03/16 20:41
183F:推 abbbbby: 推 但最恐怖的还是人啊.... 03/16 20:41
184F:→ Ephraim: 在石头底下那麽多年... 03/16 20:41
185F:→ spooky221: 嗯……因为那样太卑鄙了吧?(喂) 03/16 20:41
※ 编辑: saturnshu (219.85.15.225), 03/16/2016 20:48:39
186F:推 vulrmp11: 谢谢分享,看完觉得很难过,住持夫人那段看了很想哭。 03/16 20:52
187F:推 ice76824: 公开只会觉得是北七好吗?最明显是就是一堆水边都跟你 03/16 20:57
188F:推 GraspCheer: 看到E沉睡那段,我以为大家可以回去救她的说,居然有 03/16 20:57
189F:→ ice76824: 说有危险,还是会有白痴死在那。公开根本没有用 03/16 20:57
190F:→ GraspCheer: 限制条件阿 ~~ 03/16 20:58
191F:→ ice76824: 这种情况把秘密隐藏住才是正确的选择 03/16 20:58
192F:→ ice76824: 因为知道的人少,白痴的基数就会少 03/16 20:58
193F:→ GraspCheer: 如果最後牺牲者不是小学生而是大学生就不至於那麽悲.. 03/16 21:00
194F:推 InAd: 推 03/16 21:03
195F:推 watermom5566: Eph大突破盲点... 03/16 21:05
196F:推 lifehunter: 真是个哀伤的故事.... 03/16 21:06
197F:推 bbbbbai: 看到我头发都忘记吹QAQ 03/16 21:09
啊啊,不知道为什麽它转贴上来之後自己漏了好多句子。 我、我、我……我等半夜再来修orz ※ 编辑: saturnshu (219.85.15.225), 03/16/2016 21:11:08
198F:推 weihao9420: 好沈重..如果这真的是真实的放..真的很令人感到难过.. 03/16 21:13
199F:→ weihao9420: . 03/16 21:13
200F:推 e5885326: 很好看也令人难过… 03/16 21:18
201F:推 jsbegin: so sad 03/16 21:22
202F:推 jsbegin: 一开始住持老婆就应该屎才对,不然自己独自在黑暗中这麽 03/16 21:29
203F:→ jsbegin: 多年多可怕孤单! 03/16 21:29
204F:推 hok: 推 03/16 21:30
205F:推 cw95318: 好看!但好难过qq 03/16 21:36
206F:推 add09100: 推! 看完好难过... 03/16 21:47
207F:推 HowardZhu: 大推ㄚ˙ 03/16 21:47
208F:推 z19705995: 推 03/16 21:58
209F:推 s2563052: 看完心情真的好沉重啊....人性的光辉和黑暗 03/16 22:07
210F:推 imhsian: 满好看的但中间很冗,因为猜到结果了推理过程我都快转... 03/16 22:08
211F:推 sapii: 觉得公布了照样有白目会去试...真的很哀伤的故事 03/16 22:09
212F:推 leepig: 虽然看到主角被抓到当下就知道发生什麽事,但还是看完了, 03/16 22:09
213F:→ leepig: 有点想哭…… 03/16 22:09
214F:推 Ketr: 好看! 如果是真的会想要参观故事里的寺庙.. 03/16 22:14
215F:→ asd00726: 这不是旧文吗0.0 03/16 22:14
216F:推 pppeko: 好好看呀 具有深意 03/16 22:15
217F:推 freshjulie: 呜呜 03/16 22:17
218F:推 hateforever: 看过了还是忍不住重看一次 03/16 22:17
219F:推 EulerEuler: 好好看 但是好哀伤QQ 03/16 22:17
220F:推 sniper2824: 看过再推一次 03/16 22:21
221F:推 winspree: 好哀伤喔 03/16 22:22
222F:推 eighteenth: 好沈重的故事... 03/16 22:25
223F:推 Ray840504: 希望更多人看到这个故事 而有所警惕 03/16 22:26
224F:推 Hyver: 推推 03/16 22:32
225F:嘘 bbs32173: 好看但嘘屁孩 03/16 22:34
226F:推 jeff666: 推 03/16 22:35
227F:推 tsukiou: 推 03/16 22:42
228F:推 sapphirekang: 好看但有些地方真的太冗长 03/16 22:42
229F:推 ceeya811: 小女孩E..QQ 03/16 22:43
230F:嘘 s32132f: Op!!!! 03/16 22:52
231F:推 kyuuraku09: 推,好看 03/16 22:53
232F:推 pttouch: 推翻译,但中间那段梦境讨论太冗长了,看到E躲主角的时 03/16 22:53
233F:→ pttouch: 候就已经够明显了 03/16 22:53
234F:推 au3meme: 推翻译 超长的啊! 03/16 22:57
235F:推 meoow10325: 推 感谢翻译!看完心情好沉重哀伤O_Q 03/16 22:59
236F:推 jiajia0220: 太好看了 03/16 23:07
237F:推 SDBboy: 为什麽要在提出来!!! 30年了 我以为没人记得了........ 03/16 23:09
238F:推 aragonite: 感谢翻译QQ 03/16 23:14
239F:推 narrenschiff: 超长…翻译辛苦了!很精采! 03/16 23:28
240F:推 enasey: 游戏不恐怖,恐怖的是人心 03/16 23:28
241F:推 andy31313: 87分 不能在高了 03/16 23:31
242F:推 s985658: 推!!住持夫人那段好可怜... 03/16 23:40
243F:推 qqwer0309: QQ推 03/16 23:48
244F:推 crazysun: 看过再复习一次 现实又哀伤 鬼可能假 人性很真 03/16 23:50
245F:推 Yisaing: 推 03/16 23:50
246F:推 jolier327: 看到标题觉得眼熟 果然是有人翻过了 但好像没有这篇这 03/16 23:55
247F:→ jolier327: 麽长 03/16 23:55
248F:推 Diewan5566: 可恶。。。找不到bug救E。。。 03/17 00:04
249F:推 jan95635: 看到最後觉得人性比鬼可怕... 03/17 00:05
250F:推 joker7788996: 推,看完真的觉得很沉重 03/17 00:06
251F:推 iop71233: 推 03/17 00:07
252F:推 Han860725: 超好看 03/17 00:18
253F:推 xavierwaack: 超级好看 03/17 00:19
254F:推 demiackerman: 居然是真实发生吗?好希望是假的 03/17 00:20
255F:推 x168o: 住持夫人QQ太伟大了! 03/17 00:21
256F:推 RedJackson: 看完心真的蛮沉重的 谢谢翻译 03/17 00:22
257F:推 n1n2903: 捉迷藏的部分超有气氛的~~推 03/17 00:26
258F:推 Boter: 好长 03/17 00:27
259F:推 istoo1028: 好看推 03/17 00:27
260F:嘘 tom282f3: 大家都只会检讨屁孩 为什麽不检讨那些明明知道讲出来就 03/17 00:27
261F:→ tom282f3: 不会有人去尝试,却刻意不讲,只会愚民的大人们呢? 03/17 00:27
262F:→ LisaLee: 这篇版上有翻过了吧 03/17 00:27
263F:推 BlackAaron: 好好看啊!! 这种故事 03/17 00:35
264F:推 cda115: 翻译辛苦了,造福我们可以看到这麽精彩的文章!!! 03/17 00:35
265F:推 crazy225drag: 有看过了 推 03/17 00:45
266F:推 ice76824: 因为每年都会有人淹死在有暗流警告的水边喔 03/17 00:50
267F:→ ice76824: 哪天没这种案例了你就可以检讨了 03/17 00:50
268F:→ ice76824: 如果这很难懂,那你想想问什麽会有人闯红灯 03/17 00:51
269F:→ ice76824: 难道这世界有人隐瞒说不要闯红灯吗? 03/17 00:52
270F:推 newsoulth: E好可怜 03/17 00:55
271F:推 rfzj6: 住持夫人...;_;看了好鼻酸啊 屁孩真是让人无言... 03/17 00:55
272F:推 phages: 虽然看过,再看一次还是很感伤 03/17 00:59
273F:推 Kerere: push 03/17 01:02
274F:推 versace92: RPG游戏的感觉 03/17 01:28
275F:推 molly88: 好看~泪推,可怜的E 03/17 01:37
276F:推 perfectoio: 推 03/17 01:46
277F:推 maroondragon: 比小说还精采 03/17 02:08
278F:推 leilayo: 好好看 但好难过... 03/17 02:18
修补完贴上文章时的漏句,希望没有修到板众推文0.0 ※ 编辑: saturnshu (219.85.15.225), 03/17/2016 02:34:24
279F:嘘 johnson02020: 奇怪 那个男人也是牺牲者 不怪自己白木的屁孩怪醒 03/17 02:28
280F:→ johnson02020: 来的人干嘛 03/17 02:28
281F:推 panhoho: 大人根本就没好好解释梦鬼的可怕 03/17 02:32
282F:→ panhoho: 用梦鬼来吓小孩,让小孩好奇,还不如绝口不提。 03/17 02:33
283F:推 johnson02020: 理解错误抱歉G原来是前代屁孩幸存者 03/17 02:35
284F:推 YuchunPark: 想到E一个人在那觉得很难过 03/17 02:46
285F:推 hikaru707: 看了好难过 我也觉得大人提梦鬼却不解释清楚不如不要提 03/17 02:50
286F:→ hikaru707: 久了之後就不会有人知道了 03/17 02:50
287F:推 Chian3675: 推 03/17 02:59
288F:推 cate99140: 住持夫人让人难过 03/17 03:12
289F:推 GGshihyu: 人性写的非常好 好看 03/17 03:21
290F:推 takao: 跪翻译了!!!Ord一次看完好过瘾啊! 看的好悲伤QQ 03/17 03:21
291F:推 yuiop1234: 又知道讲出来会比较好啦 03/17 03:46
292F:推 Whitelighter: 推,谢谢翻译!很适合拍成电影的故事啊 03/17 03:53
293F:推 j10joey: 第一次看妈佛看到哭QAQ 03/17 04:13
294F:嘘 celinechi: 到底哪根筋不对会觉得讲出来比较好啊?什麽神逻辑 这世 03/17 04:57
295F:→ celinechi: 上的白目死屁孩有千千万万个 就算告诫再告诫 警惕再警 03/17 04:57
296F:→ celinechi: 惕 死了一堆人的前车之监就摆在眼前 无数的屁孩就是会 03/17 04:57
297F:→ celinechi: 犯贱去尝试 坦白有用在哪里?真的有用的话就不会一年 03/17 04:57
298F:→ celinechi: 到头有那麽多人溺毙 车祸 跟吸毒了啦 笑死 03/17 04:57
299F:推 sunsand: 怎麽不乾脆解封印就好 03/17 05:53
300F:推 myaku524: 如果人死了就能结束,请快要过世的长者自愿牺牲较好吧 03/17 06:22
301F:→ myaku524: 比如被宣告只剩三天性命的,这样顶多在梦里只痛苦三天 03/17 06:22
302F:→ myaku524: 如果是让年轻的去牺牲,当然要等很久啊 囧 03/17 06:22
303F:→ myaku524: 睡梦中去世也算寿终正寝(总比病死好),说不定有长者愿意 03/17 06:26
304F:推 lovecookiepa: 退 好看 03/17 06:41
305F:推 apple8524: 翻译辛苦了 很忱重的故事看了蛮心酸的 03/17 07:14
306F:推 Aimer318075: 推 好看 03/17 07:15
307F:推 hiiiii0312: 昨天晚上看完好闷啊 心疼E 03/17 07:16
308F:推 pandahsien: 推 好看 03/17 07:16
309F:推 chihchu431: 好看推QQ 谢谢翻译,谢谢住持夫人TAT 03/17 07:23
310F:推 Hscyin: 有点沉重啊… 03/17 07:29
311F:推 lili300: 其实不是无解吧 找一个病到剩没几天的人来玩就行了 答应 03/17 07:48
312F:→ lili300: 给钱的话应该会有人愿意 03/17 07:48
313F:推 orangesix: 这系列以前好像有在板上看过 03/17 08:11
314F:推 Lcfl: 推~ 感谢翻译的大大,辛苦了!! 03/17 08:24
315F:推 SweetLolita: 这篇好精彩!推! 03/17 08:31
316F:推 chiangchia: 推! 03/17 08:48
317F:推 a6924a: 好长的故事~不过好看 03/17 08:56
318F:推 wangyj500: 制作成游戏一定很棒啊!! 03/17 08:57
319F:推 c24799: 好看!!! 03/17 09:13
320F:推 alpina0114: 这篇很好看!!!! 03/17 09:20
321F:推 adidas168: 推 03/17 09:25
322F:推 bobo41130: 推 03/17 09:38
323F:推 JOKER4936: 推推 到"夹"理探望 03/17 09:47
324F:推 anoir: 谢谢翻译~~好看推 03/17 09:48
325F:推 j7862278622: 沈重推 03/17 09:53
326F:推 redeemangel: 推 03/17 09:59
327F:推 makiasa: 有屍体派对的感觉wwww 03/17 10:18
328F:推 virgo0904: 看完後觉得感伤... 03/17 10:26
329F:推 shamanlin: 其实找个快病死的愿意当牺牲者的人就好了,大家一起成 03/17 10:35
330F:→ shamanlin: 立一个基金会,有钱下必有将死勇夫啊.....就算真找不到 03/17 10:35
331F:→ shamanlin: 同样用基金会的钱徵招勇夫,睡一年给600万日币之类的 03/17 10:36
332F:推 third233: 谢谢翻译 好沈重的故事 03/17 10:37
333F:推 pxndx: 好长啊...辛苦了 03/17 10:53
334F:推 harry2014: H的妈妈根本智障 怪住持不把自己妻子杀死 自己却不杀H 03/17 11:08
335F:→ harry2014: 别人家孩子死不完 03/17 11:08
336F:推 Templar47: 好可怕 QAQ 03/17 11:10
337F:推 kf7: 推推推 03/17 11:12
338F:推 Jackster: 好看推 03/17 11:18
339F:推 blackknight: 学校那段好像屍体派对 03/17 11:20
340F:推 person: 所以为啥不找个死刑犯来玩,我相信他们应该会宁愿在梦中 03/17 11:29
341F:→ person: 死去吧 03/17 11:29
342F:→ j56skip4wozz: 为啥不轮流当鬼就好了 03/17 11:31
343F:嘘 anoymouse: 随便找一个在医院快病死的人,应该会有自愿者,不用那 03/17 11:34
344F:→ anoymouse: 麽麻烦 03/17 11:34
345F:→ anoymouse: 故事不错 但处理的方法不合理 03/17 11:36
346F:推 xunter123: 小孩啊 啧啧 03/17 11:50
347F:推 skytowerlll: 推! 03/17 11:54
348F:推 mayalovehp: 看完好哀伤QQ 03/17 12:13
349F:推 orange07: 超级大长篇 的确应该找死刑犯玩的阿! 03/17 12:18
350F:嘘 dameontree: 嘘D 03/17 12:21
351F:推 azaz7569: 真的好看 03/17 12:27
352F:→ kashin: 为什麽不趁鬼睡着直接杀了他? 03/17 12:29
353F:→ kashin: 连最早的住持都不用死 03/17 12:30
354F:推 Faycc: 好长喔......好难过喔,推翻译 03/17 12:39
355F:推 Shanna465: 首推给你 (*插鴃ꬪ) 03/17 12:45
356F:推 sp018179: 我记得日本有一部类似的动画,几年前有看过 03/17 12:48
357F:推 jimmy0217: 悲伤推 还以为最後会有让E醒来的办法 03/17 12:51
358F:推 a011288: 推 03/17 13:17
359F:推 newtyper: 中间有段有点拖 但还是很精彩 最可怕的是人! 03/17 13:19
360F:推 wzicgm: 超好看的!!! 03/17 13:19
361F:推 Eatintherain: 100推 03/17 13:20
362F:推 helloonew401: 很悲伤…推翻译的很好 03/17 13:21
363F:推 ii6626: 推翻译!觉得很精彩也很恐怖 03/17 13:22
364F:推 lulusin: 推推~ 03/17 13:29
365F:推 hhfishzz: 推 03/17 13:31
366F:推 a11357: 推 03/17 13:31
367F:推 cloudin: 这故事bug蛮多的 不过我想那都不重点 重点是人阿... 03/17 13:44
368F:推 chen87: 好文章。推 03/17 14:04
369F:推 papuwa: 辛苦了大长篇啊! 03/17 14:17
370F:推 serphim1221: 推 03/17 14:34
371F:推 icha4520: 这篇也太好看了吧QQ 03/17 14:42
372F:推 xsc: 我已回会是D被锁在梦里 E萌萌的耶... 03/17 14:48
373F:推 Playlemon: 好悲伤故事,但是很好看。 03/17 14:58
374F:推 chubbyjune: 推 03/17 15:17
375F:推 clair810326: 感谢翻译,非常精彩!看的时候好像自己也在捉迷藏一 03/17 15:17
376F:→ clair810326: 样 03/17 15:17
377F:推 angelia6427: 精彩推 03/17 15:31
378F:推 skywing4890: 推推! 03/17 15:52
379F:推 sillay: 好看 03/17 15:59
380F:推 imjj012: 超长 03/17 16:29
381F:推 stone801118: 好哀伤 03/17 16:41
382F:推 nekoprincess: 推 好哀伤的故事 03/17 16:57
383F:推 pillooow: 好像有人翻过罗!不过还是推~ 03/17 17:03
384F:推 yufw1023: 好长好哀伤好好看!! 03/17 17:18
385F:推 ck0611: 推,真的好长,可是很好看 03/17 17:37
386F:推 wxixc: 超好看 感谢翻译 03/17 17:39
387F:推 pengxiaolun: 有另外一种结局...http://goo.gl/ExnjPh 03/17 17:57
388F:推 pengxiaolun: http://goo.gl/ExnjPh 03/17 18:13
389F:推 jakei: 好悲伤 03/17 18:16
390F:推 ts93058: 另一个结局是编出来的 文末有说 03/17 18:18
391F:推 joyce133: 精彩推!也推一开始杀鬼或死刑犯当鬼 03/17 18:25
392F:推 happyfish319: 虽然故事好看但觉得主角真的是死屁孩 03/17 18:30
393F:推 pengxiaolun: 看到後面才发现那不是原作者写的XD 03/17 18:36
394F:推 bacer: 很长很沉重的故事 …翻译辛苦了 03/17 18:37
395F:推 z10369: 若住持夫人跑了不被追到,那A~F不就永远被困在梦中了吗? 03/17 18:49
396F:推 Imann: 好看~推 03/17 18:53
397F:推 kramoon1859: 1推这篇好好看又好悲伤 03/17 19:03
398F:推 dbdudsorj: 超好看 谢谢翻译 让我度过1小时!!! 03/17 19:26
399F:→ dbdudsorj: 楼楼楼上 住持夫人跟A~F是不同时间的故事 住持夫人是前 03/17 19:28
400F:→ dbdudsorj: 一梯次遇到的 03/17 19:28
401F:推 raindayla: 很精采,非常适合拍电影 03/17 19:30
402F:推 Friederike54: 推 感谢翻译…好感伤... 03/17 20:05
403F:推 arrakis: OP了,不过话说刚刚想到一种解法... 03/17 20:17
404F:→ arrakis: 所有人一起出钱募集志愿者就好啦...家里急需用钱的那种 03/17 20:18
405F:推 Nalo: 好长啊啊啊分三天看 辛苦了推 03/17 20:40
406F:推 TakeF: 看完觉得沉重,不能趁鬼睡着时趁机杀鬼,大概是这方法行不 03/17 20:45
407F:→ TakeF: 通吧,只好用封印消耗鬼的气力,让鬼不能行动,不然一开始 03/17 20:46
408F:→ TakeF: 的住持怎麽可能没想到这种方法可以能把鬼杀掉 03/17 20:47
409F:→ TakeF: 就算是有来日无多的自愿者愿意牺牲,但他的家人说不定会阻 03/17 20:49
410F:→ TakeF: 止,毕竟谁也不愿意自己的亲人牺牲,就像住持不愿杀掉已成 03/17 20:51
411F:→ TakeF: 为梦鬼的住持夫人一样。 03/17 20:51
412F:推 yuriohno: 大推!! 03/17 21:02
413F:推 kintalo: 好看推,翻译辛苦了~ 03/17 21:54
414F:推 m6dj942k7: 缺少的是一个像桃太郎的勇者~斩杀鬼就不会有牺牲者 03/17 23:02
415F:推 KOSHON: 好沉重的无力感,人性啊... 03/18 00:43
416F:推 saree: 难过推 03/18 00:47
417F:推 shooooooboom: 好棒的故事架构 03/18 01:28
418F:推 sles940403: 翻译辛苦了 03/18 01:28
419F:推 Beynerson: 洋葱 03/18 02:51
420F:推 WindSucker: 难怪有印象 03/18 03:15
421F:推 partyzoo: 悲 03/18 04:36
422F:推 waynehandsom: 推 03/18 05:44
423F:推 f17orget: 死屁孩... 03/18 06:08
424F:推 snow201652: 看完觉得难过...我看到现在还没睡啊Orz 03/18 06:51
425F:推 yuanyuan130: 呜呜好好看QQ 03/18 08:13
426F:推 as19901002: 我一直想到屍体派对的画面,觉得很像 03/18 08:51
427F:推 shelmei: 妈的一群屁孩 03/18 08:59
428F:推 guiuke7133: 这篇好好看 03/18 09:31
429F:推 peine: 以前看过了,但再看一次还是很精彩 03/18 09:37
430F:推 titl4596xcx: 推 03/18 09:43
431F:推 iwanttosleep: 悲伤推 03/18 10:15
432F:嘘 BaXeS: http://imgur.com/oKH4S4R好巧 翻译起来跟两年半前一字不差 03/18 10:16
433F:推 fugi1106: 超级好看 就是喜欢看这种长篇的故事 不要分part一次享 03/18 10:51
434F:推 Cruised: QQ 03/18 11:19
435F:推 vivishe: 真的很好看 03/18 11:39
436F:推 lcew: 嘘的先看这个好吗 http://0rz.tw/vOHiO 比你贴的还早一年耶 03/18 12:05
437F:→ lcew: 巴哈那个比较有可能是转贴吧,原PO从自己网志贴当然一字不差 03/18 12:06
438F:推 a3138466: 推 03/18 13:06
439F:推 abc110857: 好长的文章 翻译辛苦了!! 03/18 13:22
440F:推 si183009: 好看 03/18 13:36
441F:推 XiaobyetwO: 推 03/18 13:50
442F:推 basaku: 超好看!! 03/18 14:48
443F:推 Chu1220: 推谢谢翻译 03/18 15:00
444F:推 iambilly20: 推 03/18 16:22
445F:推 ming0803: 我觉得应该要让提议去玩的那个人最後当鬼,E是不情愿去 03/18 16:38
446F:→ ming0803: 玩的,而且还这麽害怕让她一个人在里面太可怜了 03/18 16:38
447F:推 dede010172: 好悲伤,人性写的很好 03/18 16:43
448F:推 howardhope: 看完了~不错看哦 03/18 17:57
449F:推 fivefeet: 推 03/18 18:21
450F:推 f78900: 推 03/18 19:17
451F:推 grassbear: 推 03/18 19:18
452F:推 IBjoKer: 推 03/18 19:35
453F:推 kengi1112: 推 03/18 19:35
454F:推 ePaper: 我猜过几年可能不是被翻拍成电影就是会出现改编小说 03/18 19:52
455F:推 k1400: 是杀了她比较残忍 还是让她在孤寂无间的地狱待30年比较残忍 03/18 21:11
456F:推 chingx0823: QAQ 03/18 21:19
457F:推 aljinn: 其实这个设计公开进行研究的话对人类超有帮助的 XD 03/18 21:36
458F:推 rapnose: 优质好文。感谢您的翻译。 03/18 21:55
459F:→ rapnose: 只是,看了觉得好悲伤,好沉重哦。 03/18 21:55
460F:→ rapnose: 很想召唤八卦神人yoyodiy大大,请他绕过梦境把E救出来。 03/18 21:56
461F:推 ruru712: 推 好看! 03/18 21:56
462F:推 dandingduck: 看完…有点难过QAQ 03/18 23:25
463F:推 hotsummer: 觉得好长噢 认出黑鬼那段... 03/19 00:01
464F:推 skipbeat1005: 好看但也好哀伤 03/19 00:36
465F:推 q13461346: 竟然看到哭了... 03/19 01:32
466F:推 catwei: 这个故事真的有点蠢 找一个得了绝症的人死前玩一下或是死 03/19 01:57
467F:→ catwei: 刑犯来玩 玩了以後就把他杀了就好了 要别人牺牲干嘛... 03/19 01:59
468F:推 Chieen: 看到天亮 好难过............... 03/19 05:46
469F:推 cindykaka316: 谢谢翻译 辛苦了! 03/19 07:44
470F:推 BLboss5566: 好看 03/19 09:10
471F:推 GIChu: 最恐怖的是人性跟好奇心啊! 03/19 11:22
472F:推 mist0529: 超长文 谢谢翻译 03/19 12:13
473F:推 rubeinlove: 好好看 推 03/19 12:38
474F:推 zixiangsun: 很完整的故事!翻译辛苦了~ 03/19 13:29
475F:推 calpissn: 好看 03/19 15:38
476F:推 silense: 好文 03/19 16:24
477F:推 Ariafor: 住持夫人好悲伤QAQ第一次看这麽长篇推翻译 03/19 17:14
478F:推 grace92207: 推! 03/19 18:05
479F:推 happycoser: 觉得超可怕的 03/19 19:21
480F:推 rainbow223: 看了好难过… 03/19 20:34
481F:推 glayteru00: 超棒的故事 感谢翻译 但看了好难过… 03/19 21:45
482F:推 wennai: 推,好看也好悲伤 03/19 22:59
483F:推 sardonyx10: 03/20 08:33
484F:推 headnotbig: 好看推!!! 03/20 11:03
485F:推 jasonzoro: 如果365天天天有人玩 大家就都不必待这麽久了 03/20 12:06
486F:推 Milkmt0330: 好难过 03/20 12:10
487F:推 dcskate: 心酸:( 03/20 12:12
488F:推 NwVanilla: 肝 怎麽环境有点像屍体派对 03/20 12:34
489F:推 tmnozjdcl: 看完觉得好难过,心很纠结 03/20 14:25
490F:→ tmnozjdcl: 也想到屍体派对+1 03/20 14:25
491F:推 yuuami: 推 03/20 15:10
492F:→ jamesyeah: 真的一堆屁孩 03/20 18:53
493F:推 wizcat: 推 故事精彩 好奇心用错地方真的很危险呐 03/20 19:16
494F:推 chiangpyisme: 推推 03/20 19:21
495F:推 acanle209802: 好看! 03/20 19:27
496F:推 mayanino: 也许那鬼和恶罗王一样无法用物理方式杀死呀,而因为参加 03/20 20:58
497F:→ mayanino: 者的限制,能玩的人一定越来越少,禁止玩真的比较好 03/20 20:59
498F:推 bestmoe: 非常好看 03/20 21:48
499F:推 rainyct: 白痴啊?碟仙都说了有事还不是会玩?鬼死了之後,如果再进 03/21 09:57
500F:→ rainyct: 去一批人也会多一个鬼,是怎麽以为会结束啊 03/21 09:58
501F:推 AztecMan: 好沉重 03/21 12:15
502F:推 cwioop: 好想哭......翻译辛苦了! 03/21 14:40
503F:→ PassthebyLai: 确认鬼的生存...愚蠢...唉...(我认真了 03/21 15:24
504F:推 A29586380: 总觉得很多方法可以破解阿...1.找寿命将尽之人玩 03/21 16:38
505F:→ A29586380: 2.集合365人轮流玩,一人只要待一天就可以自由一年了 03/21 16:39
506F:推 bluehat1257: 推 03/21 17:19
507F:推 zas753951: 推 超好看 03/21 18:57
508F:推 kiyousuke: E好可怜啊 ! 03/21 20:56
509F:推 helen0624: 超容易破解的游戏,根本不需要有人牺牲阿。有够笨的 03/22 13:09
510F:推 LasisIkaros: 好感人 03/22 13:15
511F:推 slex: 超好看,但重点是去确认鬼还活着没而进行梦鬼...还蛮蠢的= = 03/22 14:09
512F:→ slex: 把鬼挖出来确认总比进去梦鬼里看危险性更低吧~。 03/22 14:10
513F:推 xxxx5566: 很好破解没错,但问题是快死的人会做这种多余的事情吗? 03/22 17:13
514F:→ xxxx5566: 不一定会相信家乡流传故事吧? 不一定会配合吧? 值得讨论 03/22 17:14
515F:→ NicoNeco: 经典的日本怪谈啊~~~~ 03/22 17:21
516F:推 lai11109: 看完心情好沈重,人性还是最可怕的... 03/22 22:48
517F:推 junepuff: 这是不是代表村子景气不错没人想自杀之类的… 03/23 01:48
518F:推 mc9669: 明明自己也有错 还推卸责任 那个I好恶心 03/23 06:27
519F:推 chocoya: 好难过 以为事主们会再尝试再玩梦鬼 换人进去 03/23 14:49
520F:推 beisolate: 好看 03/23 16:23
521F:推 s125028939: 很久没看到这麽好的故事了… 03/23 21:07
522F:推 kye980318: 住持夫人菩萨心肠来的 呜呜呜 03/24 18:05
523F:推 micon1996: 推 03/24 21:05
524F:推 basbo520091: 推推 03/25 13:39
525F:推 shweichwen: 推 03/25 15:06
526F:推 lintn1111: 真的很好看 不过很难过QAQ 03/25 18:17
527F:推 beastwolf: 推, 感谢翻译 03/26 19:27
528F:推 geng1113: 天啊 好好看 可以拍成电影了 03/26 23:23
529F:推 emonlin: 推 03/27 17:37
530F:推 small0011: 沉重 03/29 00:50
531F:推 FP557: http://i.imgur.com/fCUI11c.jpg 03/29 08:39
532F:→ FP557: 梦鬼4ni? 03/29 08:40
533F:推 ikemen0214: 推 03/29 09:53
534F:→ saturnshu: 我自己看的时候也是想到柯南的犯人XD 03/29 11:17
535F:推 heygirlxxoo: 颇沈重,但真的很人性,好看 03/31 01:39
536F:推 Elivanta: 好沉重的故事..... 04/01 11:52
537F:推 hazureMK: 推推,这样的惨剧真的不要再继续下去比较好… 04/03 13:07
538F:推 nightree: 好沈重的故事... 04/03 17:06
539F:推 hardy8110: 推 很多时候人比鬼还可怕 04/09 15:44
540F:推 gina930223: 推~ 04/09 16:16
541F:推 litzujung113: E酱 04/13 20:54
542F:推 suikokuo: QQ 04/14 17:33
543F:推 white0713: 推 04/19 17:55
544F:推 toby629a: 跨越了好几代的悲剧 04/21 21:11
545F:推 lumosnox: 好好看哦! 04/22 11:49
546F:推 nickanderson: 太棒了这篇太好看了,100分 05/01 01:56
547F:推 PokeMo: 想到屍体派对 05/08 16:46
548F:推 husky880531: 毛毛der 05/16 21:21
549F:推 AgyoKan: 住持qq 05/28 12:35
550F:推 eetheend: 推推 05/28 13:00
551F:推 Darfine: E妈代替,或是找个老志愿者不就好了 05/29 16:55
552F:→ Darfine: 而且住持当初能发明这种法术,不会再发明别的法术就好了 05/29 16:55
553F:推 s32ally: 天啊太好看了!! 07/10 10:58
554F:推 silent328kn: 推 08/05 15:16
555F:推 Veronica0802: 推.... 08/05 16:17
556F:推 SSSB: 朝圣推 08/05 17:12
557F:推 hogolahe: 朝圣推!结局让人感到惆怅 08/06 20:12
558F:推 popq7894: 朝圣 好看 金棒>///< 08/07 21:06
559F:推 nanakosun: 好好看。觉得住持夫人跑给屁孩追好难过。 08/09 21:40
560F:推 julie0216: 觉得为住持非常难过,他的妻子那麽努力最後却… 08/25 00:15
561F:→ julie0216: 我对主角爸爸对G生气感到有点无奈…可以理解他的生气, 08/25 00:15
562F:→ julie0216: 但是小孩子自己玩也是太好奇啊@@ 08/25 00:16
563F:→ julie0216: 至於那个夹纸片的妈妈…虽然很火大,但是又觉得很同情 08/25 00:16
564F:→ julie0216: 啊… 然後那些村民一直说「早点杀死她就没事了」什 08/25 00:16
565F:→ julie0216: 麽的… 有种「别人家的孩子死不完」的感觉,满厌恶的 08/25 00:16
566F:推 KIMandZJ: 推推 10/21 20:06
567F:推 regen1999: 里面有些人很恶心… 10/22 11:10
568F:推 season7155: 朝圣推 好难过的故事 10/30 01:34
569F:推 Noreendong: 朝圣推QQ 11/01 00:32
570F:推 ying02: 找很多人来玩根本行不通 每人只能玩一次 E妈也因为血缘羁 11/05 04:13
571F:→ ying02: 绊没办法进去救自己女儿QQ 找死刑犯来玩大概是唯一解吧 11/05 04:14
572F:推 sunchen: 朝圣推。。真的人比鬼可怕 12/09 20:27
573F:推 an7380: 朝圣 复习 12/13 12:34
574F:推 domon0525: 朝圣推~看完有点难过,不过犯了禁忌真的要自己承担.. 12/15 12:03
575F:推 franklin1997: 来朝圣,看得怒火中烧 02/08 21:56
576F:推 dmes07: 梦鬼规则的反转很强,住持夫人超感人,人性本来就会丑陋哪 02/08 23:19
577F:推 wcc0220: 为什麽明明住持的爸爸、阿公都玩过梦鬼,住持还是能玩啊 02/12 15:39
578F:推 wcc0220: 这样不是有血缘羁绊了吗 02/12 15:40
579F:推 XYXYXYXYX69: 朝圣推 好难过的故事 02/13 22:46
580F:→ jennya: 一堆奇妙的日式价值观= = 02/14 05:02
581F:→ jennya: 最後的心得竟然是「不要有好奇心」?而且还一堆推文骂白目 02/14 05:04
582F:→ jennya: ,做个梦而已有什麽好被骂的,本来就应该公布真相然後让有 02/14 05:04
583F:→ jennya: 认知的人爱试自己去试。 02/14 05:04
584F:→ jennya: 然後一点也不觉得上次最後当鬼的那位妈妈那里丑陋哪里有病 02/14 05:05
585F:→ jennya: ,拜托,早就应该找下一轮的替死鬼了好吗= = 02/14 05:06
586F:→ jennya: 为啥要求E的妈妈要活该当最後一代?如果广泛宣传,那这样 02/14 05:07
587F:→ jennya: 就可以每个人当一个晚上醒不过来的鬼啦 02/14 05:07
588F:推 LovelyDick: 推 03/13 11:23
589F:推 MisakiCat: 推 03/18 00:59
590F:推 toaperion: 推!! 03/20 19:04
591F:推 onionku10201: 看到流泪了 03/22 17:37
592F:推 howard2071: 好难过...... 03/24 00:00
593F:推 azcooper: 这故事告诉我们人比鬼可怕很多... 03/29 01:34
594F:推 a25: 2017朝圣,真是令人难过的结局 04/13 22:10
595F:推 neo82430: 公开梦鬼的规则到网路上不就好了?搞不好每天都有人玩, 05/04 04:51
596F:推 neo82430: 让全世界几十亿人口来分摊在梦鬼里的时间。既然痛苦无法 05/04 04:51
597F:推 neo82430: 避免,那就把痛苦最小化呀! 05/04 04:51
598F:推 wytt8805: 好难过……… 05/25 12:29
599F:推 heavyone14: 不只I吧,其实大家都在推卸责任啊... 05/25 14:21
600F:推 eric2154: 看完康斯坦丁突然想到这篇回来重温 06/30 14:42
601F:推 bumingjiueli: 靠杯 看到一半跑去睡 真的梦到鬼抓人 07/02 09:14
602F:→ bumingjiueli: 而且好像是最後一个 07/02 09:15
603F:推 eric2154: 最恐怖的是人啊 07/02 12:23
604F:推 emmalouis: 推 07/03 14:03
605F:推 rick810430: 推 07/04 01:02
606F:推 milk9420milk: 推,最恐怖的是推卸责任的人 07/04 16:03
607F:推 loveconan: 07/08 02:13
608F:推 Cypher039: 推推 感觉跟寻找身体很像 07/12 19:11
609F:推 d880855: 觉得确认鬼死了没是再找人进去满蠢的XD 08/02 23:52
610F:推 LK123456: 好看,感谢翻译这麽有耐心的分享给大家 08/14 13:58
611F:推 dieperson: E的妈妈QQQ 10/05 19:13
612F:推 hua828797: 朝圣 超精采 10/05 22:12
613F:推 ToTo0306: 朝圣,好精彩啊QQ 10/06 00:08
614F:推 soluckyman: 朝圣推 10/06 10:51
615F:推 coco2501: 朝圣 10/07 13:45
616F:推 lhtltyh: 这篇真心好看 10/08 16:02
617F:推 lufuna: 朝圣推,好难过 10/11 11:11
618F:推 imayday1123: 朝圣推 10/12 01:38
619F:推 monfish: 推 好看但好沉重QQ 10/12 13:54
620F:推 yellow77: 沉重推 10/20 21:55
621F:推 eji4c06: 推 11/23 14:13
622F:推 cplv: 好奇一件事 所以鬼老早就解开封印了不是吗?被封在里面的一 12/05 12:59
623F:→ cplv: 直是後来进去的人啊@@ 12/05 12:59
624F:推 RoChing: 朝圣推,也许有办法用正规以外的方式进到梦里面? 12/06 04:08
625F:推 sosoeyes: 好看 12/08 00:42
626F:推 susanchi: 朝圣 12/08 16:14
627F:推 Pojin: 朝圣 另外同上,找一个想安乐死的不就好了(?) 2017 12/12 13:16
628F:推 MegumiW: 推推 超长翻译 03/13 18:38
629F:推 pengxiaolun: 推推 2018 03/25 20:53
630F:推 toast0817: ㄊㄟ欸他 https://i.imgur.com/HeXwUFH.jpg 欧人ㄛㄨ 04/13 06:09
631F:推 kikuit: 看到有人问就来朝圣啦 08/02 12:29
632F:推 theW: 沈重... 08/02 15:30
633F:推 cashmere: 超级好看 08/02 17:33
634F:推 acn88205: 看完觉得很沉重...... 08/03 03:04
635F:推 mature000999: 推 08/03 13:03
636F:推 r40638: 朝圣推 看完好难过... 08/03 16:20
637F:推 lovekiqoo: 补推 08/03 23:36
638F:推 cicilady: 好长...看到眼睛快闭上了 08/04 02:31
639F:推 sa87a16: 希望是D这种白痴永远醒不来 08/06 04:34
640F:推 miracleQ: 人比鬼更可怕 08/19 05:25
641F:推 angelia6427: 好好看的故事QQ 11/12 11:58
642F:推 AroChapman: 朝圣 2018 11/13 14:25
643F:推 dracula0317: 朝圣推 人永远都比鬼还可怕 12/07 01:15
644F:推 jeter8695: 2018朝圣 好难过的故事QQ 12/07 01:44
645F:推 wingfun: 太长了...看很久...找想自杀的人当最後一个就结束了... 12/07 02:08
646F:推 nunu1102: 朝圣推 12/08 00:17
647F:推 genie529: 好好看QQ 2019 04/01 21:41
648F:推 irene50421: 好看 真是哀伤的故事 04/07 22:17
649F:→ michael0216: 每个小孩轮流进去当鬼一年再出来 11/21 17:52
650F:→ michael0216: 不就没事了?也不会有悲剧 11/21 17:53
651F:推 francmiss: 人比鬼可怕+1 11/22 16:22
652F:推 pensivemoon: 很好看,也很难过,是一生的痛吧,2019朝圣签 11/30 13:33
653F:推 linbay5566: 推翻译 原作写太长..一直在重复多可怜多懊悔 再 从第 12/21 16:15
654F:→ linbay5566: 一人称醒来就知道游戏方式是什麽了吧 但是花了超多篇 12/21 16:15
655F:→ linbay5566: 幅在写孩子们的推理 12/21 16:15
656F:推 timo2013: 2020朝圣 父母都会希望孩子能健健康康 220.135.91.24 01/24 21:10
657F:→ timo2013: 到成长 H的母亲也是承受了很多吧E母也 220.135.91.24 01/24 21:10
658F:→ timo2013: 是 220.135.91.24 01/24 21:10
659F:→ timo2013: 这真的是一场很惨烈的故事啊… 220.135.91.24 01/24 21:10
660F:推 STARKUO: 好看 04/13 22:48
661F:推 vivishe: 2020再回来看还是好好看 05/04 02:31
662F:推 tom282f3: 2020朝圣推 07/04 04:49
663F:推 m161025: 2020回看,如果再进行游戏,说不定E会穿魂到别人身上也 07/07 09:43
664F:→ m161025: 说不定(沉思) 07/07 09:43
665F:推 a21096: 2020回看 09/08 03:37
666F:推 Bainite: 再看一次还是很难过QWQ 11/22 01:04
667F:推 ms05083451: 2020朝圣 11/25 20:54
668F:推 yocatsdiary: 2021朝圣 01/10 18:33
669F:推 theW: 2021 06/16 18:14
670F:推 wennai: 2021/06/17朝圣 06/17 11:40
671F:推 antonyang: 推 06/18 03:25
672F:推 jinxoxalis: 2021 朝圣推 07/20 21:04
673F:推 LK123456: 推 10/15 14:51
674F:推 Samus: 20211020朝圣,I母恶心却很现实,我们如何这样的与恶相处? 10/20 14:16
675F:→ Samus: 日本很多故事常在探讨这种人性的无解之局 10/20 14:17
676F:→ Samus: 更正 我们如何与I母这样的恶相处?因为避免不了 10/20 14:17
677F:推 jennya: 2021复习推,真是欣赏17年的我的推文,哈哈XD 10/21 20:08
678F:推 Veronica0802: 复习推 11/01 18:20
679F:推 Tang5418: 这篇真滴赞 2021 12/04 02:51
680F:推 OOOSAMU: 2022朝圣 09/12 17:13
681F:推 SamThunder: 2023 朝圣推 08/18 23:22
682F:推 pengxiaolun: 2024推 06/04 17:01
683F:推 PVO: 将梦鬼公诸於世的目的不在结束这个游戏,而是在於让幸存者从 08/24 22:58
684F:→ PVO: 罪恶感中解脱,也就是透过「知情後的选择」,让其他人「卸责 08/24 22:58
685F:→ PVO: 」,并且避开可能的「陷阱」。譬如一个国家会怎麽防范毒品问 08/24 22:58
686F:→ PVO: 题?会对毒品讳莫如深遮遮掩掩,还是摇着小孩的肩膀告诫他吸 08/24 22:58
687F:→ PVO: 毒毁一生?想也知道告诫再多还是会有白痴吸毒,但其他人不需 08/24 22:58
688F:→ PVO: 要为此怀着罪恶感过一生,因为那是个人的选择,也就是把制约 08/24 22:59
689F:→ PVO: 的责任分散到每个人身上,而不是去秘密牺牲某个人还怨叹大众 08/24 22:59
690F:→ PVO: 的感恩;再者,好奇心杀死猫,与其在无知下犯错,不如在教育 08/24 22:59
691F:→ PVO: 下学着保护自己、承担责任,性教育也是相同的道理。社会问题 08/24 22:59
692F:→ PVO: 不会有绝迹的一天,我们只能用诚实的态度去尝试管制它。 08/24 22:59
693F:→ PVO: *怨叹大众不知感恩* 08/24 23:00
694F:推 goyablue: 2024朝圣 09/24 11:41
695F:推 hank6797: 推 10/27 15:51
696F:推 OOOSAMU: 2025.7朝圣 07/26 00:23
697F:推 SuperRoMay: 太好看了QQ.. 09/02 22:44







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:Gossiping站内搜寻

TOP