marvel 板


LINE

原文网址 http://ppt.cc/aFDY 文章网页版 http://ppt.cc/DK8q ===== 不能看海的日子 突然想到小时的恐怖体验就把他打下来了。 因为蛮长的,所以就边整理回忆边打。 9月中我奶奶的姊姊("姨婆"这样称呼)过世了,全家一起留宿进行守夜和丧礼。 实际上,在我现存的亲戚中,大婆是年纪最大的,而且我们这一族不知为何女性的地位非 常崇高,所以丧礼上连关系很淡的远亲也都来了。 亲戚中有个差我一岁的男孩叫修,在亲戚中唯一会与我一起玩乐的同伴也就只有修了。 大概15年没见面了。不过守夜时只有修的双亲和姊姊参加,没看到有点期待的修人影。这 时突然想起,我还是小学生时有场相同的亲戚葬礼(应该是姨婆的老公)结束後一起玩时遭 遇的恐怖经验。 那就继续打下去吧,中途可能会空些时间,请见谅。 我父亲的族谱有些特别,族长好像不是由长男继承,而是由长女继承。父亲那边的亲戚和 姨婆都住在靠日本海那侧的地区,我父亲是家里老三,因为我父亲没住在老家,而是去了 大阪,所以与家族的风俗传统没什麽缘分,修他家也像我家一样住离老家很远,住在神奈 川。 每年暑假盂兰盆节前後,亲戚们会齐聚於大婆家进行祭祖和参加地方的祭典。我们一家和 修家和其他亲戚有点不同,因为从远方来的关系,所以会在大婆家住上几天。 因为姨婆家的主屋离海很近(隔条道路过去一点就可以看见海了),所以我和修从早到晚都 在海边玩耍。 在我大概小学2、3年级的冬天时,姨婆家有场丧事(应该去世的是丈夫没错),那时我们一 家也留宿守夜和参加丧礼,修他们家也一样。 我原本就是个粗枝大叶的人了(如同前面文章所述),那时候更是什麽都没有顾忌,比起什 麽丧事,脑袋里只有和修一起玩的念头而已。w 我们一早就出发,到了姨婆家後吃顿饭的一阵子过後就开始守夜,这时除了很无聊以外我 也没什麽印象,都不能出去玩。 借宿时的「子屋」在房子的後侧,我们本来该在那里过夜,不过那时因为亲戚几乎都留下 来过夜的关系,子屋客满了,所以我们就住在主屋。 吃完晚餐後,我记得亲戚好像低咕了些什麽「怎们会在那种日子去世呢」之类的话。 隔天早上起床後(蛮早的。6点吧),奶奶和姨婆与其他亲戚们手忙脚乱地做事,家前挂起 想是木编小笼子的物品,而且还贴着像是奇怪诗签的东西。只要有门窗的 地方都用一条 绳子吊着,我渐渐起了兴趣便伸手敲着玩玩看,结果就被老爸用力地敲了头。就在那时 ,亲戚们开始关闭我们家里全部的雨窗(或叫木窗吧),像厨房那类没雨窗的地方就把像和 纸之类东西用图钉钉上窗框。我最初的感想是,这是人死掉时的风俗吧。 早上一大早就开始告别式,过程我没什麽记忆,中午过後的一下子就几乎都结束了。 可能我是个无情的小鬼吧,脑袋里只有结束後玩什麽而已。过程中,吃了午饭,记得大家 都没说什麽话,大概是几点我忘了,不过亲戚们都趁早开车回家了,只剩我们一家和修家 留着。 我还在想像会和夏天时一样亲戚们一同热闹地吃饭到晚上,只记得我因为和说修说了点话 被责骂而已。 在家里和修玩就会被骂「安静」,我想看平常傍晚的电视节目说:「我想看电视」也会被 骂,还被警告「总之就是保持安静」。 现在想想,当时父母、姨婆和奶奶都一语不发。 待续- 因为实在是闲得受不了,我对修说:「我们去看海吧。」 我们在玄关穿好了鞋後,只见奶奶一脸慌张的跑了过来,敲了我们头,拉着衣服把我们带 到食堂,在食堂里修的爸爸和奶奶两人用很严肃的表情对我们说 「今天绝对不能出门」 「你们给我待在二楼」 就这样我们几乎什麽话都没有说,我和修玩了黑白棋之类的游戏,回神时已经被带去二楼 睡觉了。 不是很清楚我睡了多久,只记得自己是被冷醒。从二楼走到一楼时,有股鱼腥味〈比起钓 场还要有点奇怪的潮水臭味〉 只觉得有点不舒服,上完厕所後回到二楼,在走廊遇到了修。 修说「欸欸,好像有谁要来了」 今天早上姨婆们好像也有说过类似的话,修好像有听到的样子。 想稍微确认一下,连不过2楼的雨窗也被封住,所以看不到外面。 「厕所的窗户打得开吧?」 我想到刚才的厕所窗户是毛玻璃不是雨窗。因为厕所在房屋末端得靠海侧(道路侧)有窗户 ,所以我们两个就讲好了要去看看。 冬天的厕所真得不是普通得冷啊,不过我们满脑子都是在想窗户另一边有什麽。 就像守在秘密基地一样,感到奇妙地兴奋的同时一股寒气从背後窜来。 「真的有吗?」 我小声地对修说话。 修也小声的说: 「有啦,姨婆都这样说了嘛。」 厕所的小窗位置很高,以小学生的身高是无法窥视的。因为有供水的水管,所以就变成了 脚踏着供水管向窗外窥视的姿势。 一开始是我看外面。 悄悄地拉开窗户,看外面。 屋檐下的笼子正在摇晃。 视野的另一端,从房子到道路之间有什麽长形物体伸了过来。 虽然不清楚是什麽,不过那长条物体向着我这边的前端正一点一滴的靠了过来。 看了大约十秒,我吓得浑身发抖地把窗户关起来。 「有谁在吗?」 「不清楚,不过有东西」 「我也要看」 「不知道什麽好像往这里来了,快逃啦」 我想那时我应该是半哭的状态吧 寒冷和未知的恐惧让我好想马上大叫着逃出去。 「呐,回去吧?」 我打开了厕所门,拉着修的手 「我也要看,一下下就好,真的只要一下下」 修挥开了我的手後回身,一脚踩上供水管。 拉开窗户窥视的修就暂时盯着外面一动也不动。 「呐,已经够了吧,回去啦」 「**,这是,」 讲到途中的修就这样这样看着外面,抽蓄地发出像是「嘻、嘻」的声音, 我因为不知道发生了什麽事感到惊慌失措,然後我的自己身後发出了声响。 「你们在干什麽?」 修的爸爸用非常严肃的姿势站在我们後面。 正想找藉口时,连一句话都还没说,我就被修的爸爸抓住领子丢出了厕所外,吐了一口气 之後,修也被丢了出来。 之後门就像是狠砸似地被关了起来。 我的父母和姨婆听到声音後也来了「你这大笨蛋」 我被父亲张着手打了一顿,大婆也过来呼了我巴掌。 u**(我的名字)你看到了吗?看到了吗?」 我想应该是在生气吧,不过却发现姨婆摆出一副快出哭来的表情。 就在什麽也不知道的状况下,身旁大人们的情绪和表情变得越来越可怕。 「虽然看了外面,不过因为太暗了也看不出什麽,一下子就放弃了」 大婆对着我怒鸣:「真的吗?没有看见脸吗?」,我一边哭泣一边点头。 在这之後,父亲和从後面过来的奶奶搬了很大的物品堵在厕所前面。 修的爸亲摇着修的肩膀问道:「修,你呢?」 我也很担心地向修看去。 修笑了。 「嘻、嘻」修发出像是打嗝般的声音,一副似哭似笑般地僵硬表情 「修志、修志」不管怎样摇晃、怎样呼喊,反应就是没有改变。 一瞬间大家都说不出来,在这昏暗地走廊看到的景象真是让人浑身颤抖般的恐怖。 大婆不知道在与哪边通电话中,客厅里修的母亲和姊姊面色铁青。 打完电话回来的姨婆说:「一天亮就马上把修带去「do***先生」(**表示没听到的地方) 那里!」然後猛然的站了起来,修的双亲也只有点头而已。 我则是被奶奶和双亲抓着手腕带上了二楼,果不其然,被要求脱衣服和马上换装,然後就 被丢进铺好地棉被里。 「今天不可以离开这个房间」 奶奶留了句话就离开了房间,紧闭的拉门另一端似乎可以听见简促的诵经之类的声音。 那天就在双亲陪伴下度过了一晚。 因为关灯我觉得非常害怕,就隔着棉被紧抓双亲的脚颤抖。 只有手脚异常地寒冷。 隔天奶奶来接我,下一楼时修已经不在了 「修发烧所以去了医院」奶奶这样告诉我。 我事在走出房间时看了,昨天悬挂在玄关及窗户下像笼子般的东西也有挂在 我睡觉的房间前。 吃早餐时姨婆对我说了类似「你们真得是干了蠢事啊」之类的话。 双亲好像已经打包完了,所以吃完饭就马上回家去了。 也不知道双亲以向大婆和奶奶道歉还是打招呼的形式离开老家的, 回家的那晚,我因为发烧所以隔天向学校请假。 到此就是我小时候的故事。 隔年之後,我就再也没有被带去姨婆家过了。 只有国中二年级时去过一次姨婆家而已,那时亲戚也齐聚一堂,不过就是没有修的身影。 「你问修志啊,因为暑期补习没办法请假」我听修的母亲这样说道。 可是在今年9月姨婆的葬礼时,「修志果然变得怪怪的呢」,我却听到其他亲戚这样说道 。 不知道那时修是看到了什麽,也不清楚自己看到了什麽。 问了父亲当时的事,他也只告诉我「真的有不能看海的日子」 -- Sent from my Android --
QR Code



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.162.96.161
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1419013878.A.7BE.html
1F:推 klpou: 好想知道修看到什麽12/20 02:51
2F:推 ceab: 日本真神奇。12/20 02:52
3F:推 Miyanishi25: 有八尺大人的感觉.....12/20 02:58
4F:推 bighta83330: 我觉得 大婆 改为 姨婆 较符合我们的用词。12/20 03:17
感谢指点
5F:推 KOMIYO: 想知道+1 谢谢翻译12/20 03:43
6F:→ SuperSheepy: 因该......12/20 04:32
7F:推 tsunamimk2: 这就是那个稻草人神或者扭来扭去的变种故事啊12/20 06:30
8F:→ tsunamimk2: 看到了什麽是不能问的 不知道也比较好12/20 06:30
9F:推 Freesen: 有些东西还是别去问比较好,毛毛的~~12/20 07:53
10F:推 ning0219: 好喜欢这种故事!!推!!12/20 08:42
11F:推 ppiz1018: cc12/20 08:56
※ 编辑: mlnaml123 (1.162.96.161), 12/20/2014 09:23:50
12F:推 lyk191947: 又是屁孩自作孽12/20 09:33
13F:推 guitarvolley: 好奇心啊。。12/20 09:39
14F:推 z0779: 虽说是屁孩行为,但是还是很讨厌大人们都不说清楚,吊人胃口12/20 09:43
15F:推 Landius: "里侧"是指"後面"的意思.12/20 09:57
16F:推 KakeiTW: 屁孩:不说清楚会好奇想看,说清楚会质疑也想看!12/20 10:13
17F:推 s96422: 因该→应该12/20 10:20
感谢指点,已更正
18F:推 maxwater: 应该是类似无脸男那种细长条黑色东西吧…12/20 10:28
19F:→ maxwater: 这跟那篇送肉粽说不能看(然後偷看)的好像啊……12/20 10:29
20F:推 Roia: 根据屁孩理论,就算大人照实说了也会去偷看吧~有妖怪耶好酷12/20 10:40
21F:→ Roia: 喔之类的= = 谢谢翻译~ 12/20 10:40
※ 编辑: mlnaml123 (1.162.92.194), 12/20/2014 11:27:02
22F:→ babuturtle: 什麽都不说 等到老一辈死绝小辈长大後反而无法应对了 12/20 12:20
23F:推 Rain0224: 小屁孩是一种不管有没有跟他说清楚,都会擅自行动的生 12/20 12:21
24F:→ Rain0224: 物 12/20 12:21
25F:推 pogonana: 推~日本真的很妙 12/20 12:31
26F:推 saiyukidark: 不说就不会去看?不说清楚又怎麽知道?要死也要死的 12/20 12:32
27F:→ saiyukidark: 明白吧= = 12/20 12:32
28F:→ KAOKCH: 每次看到小孩不听劝告中邪就觉得自己幸灾乐祸到极点 12/20 12:45
29F:推 CHECKER: 真的很讨厌大人啥都不跟小孩说诶 = = 不说怎知发生什麽事 12/20 13:25
30F:→ anshley: 为了跟小孩讲A,得先解释什麽是B,C,D,E,....,烦都烦死了 12/20 13:41
31F:推 mikki: 谢谢翻译,喜欢这种毛毛的故事 12/20 13:42
32F:→ anshley: 小屁孩就是只懂个屁的孩子.何必浪费时间呢 ? 12/20 13:42
33F:推 Whitelighter: 推 12/20 13:56
34F:推 gloryedge319: 1标题好文青哈哈哈 12/20 14:20
35F:推 FelReaver: 我想到海难法师 12/20 14:51
36F:推 yoyo90289: 不过我是大人也不会想跟屁孩多做解释XD 12/20 14:55
37F:推 mist0529: 要解释也会等大一点再说吧 12/20 15:24
38F:推 Alessjt: 好精采 12/20 15:29
39F:推 saiyukidark: 我会解释,我家小朋友会跟我讨论,我们俩会窝在一起 12/20 17:26
40F:→ saiyukidark: 讨论闇芝居的剧情@@,今天在讨论三把火跟回头还有昵称 12/20 17:26
41F:→ saiyukidark: 的问题(很奇怪? 12/20 17:26
42F:推 chen1i6c04: 在这种故事里,说了可能还是屁孩,但不说一定会变屁孩 12/20 17:32
43F:推 silverair: 标哥放假 12/20 17:52
44F:推 f130097955: 颜清标? 12/20 17:56
45F:推 xuanlin: 推 12/20 18:43
46F:推 dacegirl703: 屁孩真的是… 12/20 20:45
47F:推 keyas0403: 有扭来扭去的稻草人的味道 12/20 22:24
48F:推 nananokase: 在日本有些东西说了反而糟糕。 12/20 22:26
49F:推 jr810411: 根本就是扭来扭去啊 好恐怖 12/20 22:43
50F:推 tom282f3: 真的很讨厌 日本屁孩真的很多 会出包刚好而已 12/21 00:42
51F:推 shibatora: 海难法师 12/21 18:33
52F:→ PlayStation3: 这个就鬼故事元素嘛 12/22 00:09
53F:推 yunfusin: 虽然不知道到底看到什麽,但是蛮精彩的 12/22 11:00
54F:推 a031405: 讨厌屁孩= = 不过这故事也是没头没尾的= = 12/22 14:22
55F:→ keinsacer: 因为说了而回避危险的孩子,就不会变成这种故事的作者 12/22 15:28
56F:→ keinsacer: 换个角度来讲,就是因为很多屁孩,才会有这些故事看 12/22 15:28
57F:→ keinsacer: (还要刷掉那些自己中奖的) 12/22 15:29
58F:推 LonyIce: 结果修到底还在嘛 12/23 17:12
59F:推 jnlid1109: 推 12/24 13:07
60F:推 lihsiangchen: 好想知道原因喔 12/27 07:30
61F:推 real4: 好看好看 12/28 09:55
62F:推 j7o6a5: 突然想到 不说会不会是想说不想吓孩子呢? 01/23 15:24
63F:→ j7o6a5: 很多大人也会这样啊 只是没想到孩子是失控不受控的 01/23 15:25
64F:→ j7o6a5: 不是说不要看就会乖乖不看XD 01/23 15:25
65F:推 ewqewq123123: 熊孩子一定不乖,这样才有好戏看 02/22 20:42
66F:推 sophie11985: 神眉的海难法师+1 02/25 10:09
67F:推 young871019: 屁孩就是这样www 01/26 23:23
68F:推 XiaobyetwO: 我难过 01/29 18:02
69F:推 tomchun6: 朝圣推 02/15 01:47
70F:推 mature000999: 推 09/12 16:40
71F:嘘 beyuki: 这一篇的大人根本没对孩子说清楚,只说「保持安静」、「 09/22 13:40
72F:→ beyuki: 千万不能出门」,谁知道待在家往窗外看会有事。 09/22 13:40
73F:→ beyuki: 然後对孩子不讲清楚,孩子讲话或看窗外就打骂,觉得倒霉 09/22 13:46
74F:→ beyuki: 的是小孩 09/22 13:46
75F:推 bill1216: 推楼上B大的论点 09/26 18:27
76F:推 hank6797: 推 10/01 12:38
77F:推 jellydepp: 同意B大,大人根本也没说清楚 10/12 17:34
78F:推 RoChing: 事前都神秘兮兮的不解释清楚,搞得有人在不知情的状况下 03/06 11:06
79F:→ RoChing: 触犯禁忌,这种故事好多。应该要把小孩子当人看好好讲理 03/06 11:06
80F:→ sandy0601: 看个性吧,有些小孩就是越知道有危险就越要去做,如果 04/29 14:06
81F:→ sandy0601: 是我面对这种小孩肯定只有警告不准做什麽事情 04/29 14:06
82F:推 almaa980909: 推B大 11/16 16:57







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:BabyMother站内搜寻

TOP