作者naihsin2001 (奶昔)
看板marvel
标题[翻译] 日本怪谈：护身符
时间Wed Jul 2 11:42:15 2014
这篇没有任何飘点XD 只是个难过的故事，
不过还是翻译自日本怪谈的网站。
http://nazolog.com/blog-entry-1231.html
--
这是我从朋友Ｎ那里听来的真实故事。
Ｎ有一个从小学起就很要好的朋友育美，
这是育美的体验，对她本人来说是一个痛苦且悲伤的故事。
在上小学之前，育美的父亲就过世了。
妈妈在那之後也没有再婚，只是不断地工作，让育美读完了高中甚至大学。
但是，或许因为太过劳累，最终身体负荷不住了。
即使如此，一等到身体稍微好转，妈妈还是继续工作，然後又再度的倒下。
像这样反覆了好几次之後，终於病得再也起不来了。
然後，体悟到自己余命不长的母亲，将一个护身符交给育美。
「对不起哪，育美。一个人也要加油喔。
不过，如果真的遇到了忍无可忍的痛苦的事情，到时候就把这个护身符打开吧。」
妈妈这麽说。
过了不久，育美的母亲过世了。
育美将那个护身符片刻都不离身的贴身戴着，只有洗澡的时候会拿下来。
有一次，育美和Ｎ一起去游泳。
她们在更衣室聊起了护身符的事，就兴起了「打开来看看嘛」的念头。
育美一开始拒绝了，不过或许因为母亲过世也算是蛮长一段时间，
开始释怀的她觉得打开大概也没关系了，就看了护身符的里面。
在那里面，有一张对摺的纸放在里头。
「什麽嘛，只有这个吗？」稍微有点失望的育美将那张纸打开，
在那里，写着的是让她震惊的文字。
“育美，去死吧。”
这是什麽意思呢？
我说不定弄错了，但我想这是母亲的爱之类的情感吧。
「真的遇到了无法承受的事情的话，去死也没关系喔。到妈妈这里来吧。」这种感觉。
但是，看到这种话的育美，在那一瞬间是非常惊吓的，
幸好过了一阵子就像是没事了一样恢复了开朗的个性。
是因为那个时候有要好的朋友在，刚好又没什麽痛苦的事情吧。
但是，如果真的是在痛苦万分的时候打开的话...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.119.47.229
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1404272539.A.F3B.html
※ 编辑: naihsin2001 (140.119.47.229), 07/02/2014 11:42:48
1F：推 Mieke:很惊悚...= = 07/02 11:46
2F：推 krioed:跟奶奶的日记那篇好像 07/02 11:53
3F：推 Hubertyo:˙˙˙˙˙˙不知道该说啥 07/02 11:59
4F：推 TexasCat:妈妈好可怕 07/02 12:03
5F：推 uzumaki:这妈妈... 07/02 12:15
6F：推 cyls62266228:看过是说那位母亲很讨厌女儿，一直想诅咒女儿 07/02 12:27
7F：推 jw0311:日本的妈妈跟奶奶都好可怕(抖) 07/02 12:30
8F：推 s910928:因为女儿的关系他才那麽辛苦累到病倒阿 07/02 12:37
9F：→ sophia6607:超惊悚 07/02 12:38
10F：推 shiso:有吓到 但又感觉有点悲伤 07/02 12:45
11F：推 momogi1105:除非是女儿一直逼妈妈要给他上大学 买名牌之类的 07/02 12:48
12F：→ momogi1105:不然这妈妈也太夸张 07/02 12:48
13F：推 linkinclaire:後劲真强大 07/02 12:49
14F：推 ryno:红字看起来更惊悚 07/02 12:50
15F：推 hirokofan:奶奶那篇比较恐怖 07/02 12:58
16F：推 nuko:妈妈一直工作大概是不想跟女儿独处 07/02 13:20
17F：推 Keyblade:有恐怖到=口= 07/02 13:28
18F：→ apsras:日本人压抑到变态 07/02 13:30
19F：→ henry1234562:难怪是说到忍无可忍的时候再打开 07/02 13:43
20F：→ henry1234562:那时候被补这一刀大概真的会自杀 07/02 13:43
21F：推 bowyaya:好可怕.... 07/02 14:11
22F：推 x886571:心灵开关设置好了喔！ 07/02 14:40
23F：推 zephyr0422:.... 07/02 14:41
24F：推 Lovetech:大概觉得自己这麽累都是女儿害的 07/02 15:20
25F：推 dyspnea:超可怕 07/02 15:21
26F：→ arumtree:被吓到了QQ 07/02 15:36
27F：推 resmink:这个不算是咀咒吧，感觉是想跟女儿说撑不下就不要撑 07/02 15:53
28F：→ kenken7389:妈妈大概觉得像自已这样惨的生活不希望女儿跟自已一样 07/02 15:57
29F：推 minaminojill:想到奶奶那篇，恶意的可怕 07/02 16:06
30F：推 seadf2003:奶奶那篇超可怕 07/02 16:06
31F：推 TWkid:吓死我了=.=!!!!!!!! 07/02 16:39
32F：→ TWkid:"如果真的遇到了忍无可忍的痛苦的事情，到时候就把这个护" 07/02 16:40
33F：→ TWkid:也是爱吧(????) 重看了一遍.... 07/02 16:40
34F：推 Lumia1820:这是另一种爱吧 因为无法保护女儿了 也不希望他过的很苦 07/02 16:46
35F：→ Lumia1820:不过自杀无法解决问题 07/02 16:46
36F：推 wlwillwell:看到起鸡皮疙瘩ＸＤ 07/02 16:53
37F：推 sulley5566:未看先猜，打开护身符会叫你去死 07/02 16:54
38F：推 shinyoker:请问奶奶那篇是指那篇～? 07/02 16:55
39F：→ naihsin2001:楼上可斜线搜寻 日本怪谈：奶奶的日记 07/02 16:57
40F：推 green198809:好毛Q_Q 07/02 18:02
41F：推 glayteru00:也想到奶奶那篇+1 07/02 18:16
42F：推 real4:吓我一跳 红字威力好强 07/02 18:32
43F：推 Vincent475:妈妈的心态。可怕 07/02 18:40
44F：推 success0409:是写汉字 不然就要像柯南一样了 SHINE~~~ 07/02 19:14
45F：推 ms0303700:Q-Q 07/02 19:54
46F：推 cat34515:！大惊了一下！！ 07/02 21:47
47F：推 keyas0403:应该是要女儿承受不住时赶快解脱 不要像他一样硬撑 07/02 22:10
48F：推 EnXIII:好恐怖@.@" 07/02 22:10
49F：推 sed99975:被吓到了 07/02 22:12
50F：推 sodajudy:红字好恐怖QQ 07/02 22:23
51F：推 jimliu:搞不好是同学恶作剧偷偷放进去.... 07/02 22:40
52F：推 asd00726:恐怖额 07/02 22:53
53F：推 akakodama:红字吓到我了Q＿Q 07/03 00:44
54F：推 gagalight:红字太可怕 07/03 01:00
55F：推 BlankClown:…… 07/03 01:09
56F：推 LegacyEskimo:推原po奶昔大！没想到竟然在飘板看到认识的ID 07/03 01:17
57F：推 pkghj666:有点无语。。 07/03 02:22
58F：推 caryamdtom:育美也太开朗了...护身符的语气还蛮强烈的... 07/03 03:40
59F：推 puccasheep:这篇超可怕 07/03 08:36
60F：推 sylviashue:太可怕了 07/03 13:26
61F：推 Jossie:真的有惊到 07/03 13:42
62F：推 qwewq123:假的吧 07/03 14:33
63F：推 panfin:好惊讶的字 07/03 16:34
64F：推 HYUKeke:红字的威力 07/03 16:38
65F：推 paril:吓到了~~ 07/03 22:02
66F：推 jhujhu:有被字吓到Q_Q 07/03 23:15
67F：推 freshlemon:一开始还看不懂 看到最後 原来… 07/03 23:57
68F：推 omi0210:跟奶奶的日记一样惊悚 QAQ 07/04 00:15
69F：→ dacegirl703:红字整个看起来超惊悚…… 07/04 02:20
70F：推 panda0366:後劲好强~"~ 07/04 11:26
71F：推 Beatrix0912:推奶奶日记 07/04 14:28
72F：推 pinkcircle:奶奶的日记 07/05 09:45
73F：推 Cainx:怎麽会是妈妈的爱 根本是恨女儿拖累自己才写的 07/14 09:33
74F：推 ziann:顺间吓到了 07/29 01:17
75F：推 jnlid1109: 囧 08/27 12:45
76F：推 Chu1220: 红字QQ 10/12 16:35
77F：推 headnotbig: 2016大年初一推推~ 02/08 16:02
78F：推 tmnozjdcl: 红字真的很震惊啊啊啊啊啊 03/01 00:13
79F：推 ks3290: 到底在干嘛阿QQ 01/30 22:28
80F：推 Hey2: 红字真的太恶了... 01/31 02:28
81F：推 Hey2: 朝圣完奶奶 满有逻辑的就觉得还好（但如果今天我没看到这篇 01/31 02:36
82F：→ Hey2: 的话可能会觉得奶奶很可怕 01/31 02:36
83F：推 sputniky: 日本的妈妈、奶奶、媳妇都好可怕 08/25 05:55
84F：推 gomay: 这篇好可怕 01/27 08:34
85F：推 LanRoader: 红字... QQ 01/27 17:01
86F：推 cojeans: 恐怖死了！！ 01/27 19:20
87F：推 moonisblue: 吓 02/09 21:51