http://ppt.cc/zGWw ------------------------------------------------------- 从以前到现在，我一直都很讨厌去拜访爷爷的那间老旧小屋 这句话可能让我听起来像是个不知感恩、被宠坏的孩子 但是哪个小孩不喜欢去找爷爷呢? 尤其他又是四个祖父母中我唯一认识的一个 我妈的父母在我出生前就双双死於一场车祸 而我爸的母亲在他还很小的时候就离家出走了 他到现在仍不清楚她身在何方，或者是否还活在世上 因此唯一还在的，就只剩我爷爷一人了 我的父母急切地希望我能够跟爷爷培养出深厚的感情 我爸坚称虽然爷爷是个严肃寡言的人，但是他真的很爱我 他只是不知道该如何表达罢了 我想爸爸说的应该是真的，但这仍改变不了爷爷家很无聊的这个事实 每次去到他家，白天他在工作时我就只有看电视和看书这两件事情可做 到了晚餐时间，餐桌上总是弥漫着令人尴尬的沉默 我很少见到他，而且他几乎不会用关爱的语气和我说话 他只是谨慎地看着我，像是在等着看我打破东西或是说出什麽不恰当的话来 然而，自从我十岁起(已经大到不用别人照顾的年纪) 每到夏天我父母总是坚持把我送去爷爷家里住一个礼拜 在此之前，我曾与爸妈一起去过他那位於森林里与世隔绝的小屋几次 但是这次是我第一次自己一个人留下过夜 这里没有和我年龄相仿的孩子，老实说，我连个邻居的影子都没见到 如此一来我只能自己想办法打发时间 对於一个十岁的小女孩来说，这可能听起来很糟糕 但是我早就已经习惯独自一人了 我是家中唯一的小孩，而且本身的个性就有点内向 坦白讲，我知道我就算有机会大概也交不到新朋友吧 住在小屋里的第一天，我在臂下夹了一本《神探南茜》後往树林出发 想找个宁静的地方读我的书，彻底远离小屋中散发的陈年霉味 在走了一段时间後，我找到了一块小空地 阳光穿过了树梢把空地照耀得闪闪发亮 一棵巨大的橡树旁抵着一根粗大的空心圆木，周围开满了许多漂亮的花 这样的景色让我联想到故事里的角色们展开冒险的地方 因此我决定在往後的六天里，我要把这块空地变成我专属的特殊据点 我往圆木的中央重重一坐，身体往後靠着橡树树干开始阅读 心想说不定这礼拜的日子也可以过得很有趣 我的新据点是个非常舒适的地方，虫鸣与花香围绕着我 轻柔的微风很快地让我感到昏昏欲睡，整个人都浸淫在大自然的怀抱中 几小时後太阳下山了，我忽然醒来，发现之前美好的景像全都消失无踪 月光的照耀让万物在地上投射出诡异的阴影 白天热情欢迎我的树木在黑暗中随风摇曳形成吓人的黑影 我再也听不见悦耳的虫鸣，取而代之的是远方动物的嚎叫 以及附近猫头鹰的低啼 乾燥的树叶在我身旁的林地上摩擦发出吓人的沙沙声 我在圆木上坐起，揉揉双眼试图让昏沉的脑袋变得清醒一些 正当我想到这次的晚归会让我惹上多大的麻烦时 我听见了。在我左方圆木的末端，我听见有个声音说 「哈罗，艾拉」 我全身发冷地僵在原地，从未感觉如此脆弱 那个声音听起来有些不对劲，太低沉、太嘶哑 我又听到叶子在地上摩擦的声音，但却没感觉到风的气息 空气中有种古怪的凝滞感，我突然理解到那可怕的沙沙声不是树叶造成 而是什麽人在用他那低沉又刺耳的声音发出格格的笑声 他们在笑，嘲笑着我 我缓慢地转过身面对那可怕笑声的来源 背後的景象让我全身的血液都在瞬间凝结 有个小女孩蹲在圆木的末端 她正用沾着血污已经裂开的指甲刮着黑黑的木头 她的发色应该是金色，但是暗红色的血液不断从她头上的伤口涌出 把她的头发染得湿润光滑，然後再顺着她灰白中带着瘀青的脸庞滑下 她的双眼充满血丝，像是连续哭泣了好几个小时，甚至也可能是好几天 我只能猜测她因为泪水已经哭乾所以反而...笑了起来 噢天阿，那个笑容... 她的嘴角在瘀青的脸上裂开很不自然的宽度 与她眼中的悲伤形成一幅冲突的画面，这让她看起来就像个彻底的疯子 她的牙齿大部分都被血染红，没沾到血的部分洁白地发亮 她的牙关紧闭，但是却持续地发出笑声 她看着我时依然笑着，但是却把嘴角拉得更宽 她从地上跳起後在我身旁的位置坐下 她的动作实在太突然，我被吓了一大跳整个身体往後倒 我跌在柔软的地面上，双眼圆瞠一脸惊恐地往上死瞪着她 看见我恐惧的表情让她笑得更大声了，那声音听起来就像是电话里的杂讯 她开口前把头歪向左边观察着我，她的头倾斜的角度真的很大 在她做出那个动作时，我发誓我听见了骨头碎裂的声音 「你很害怕」她歪着头说，脸上的笑容丝毫未变 那并不是一个问句，但我感觉得出来她希望我给她一些回应 我试着开口说话，但能挤出口的却只有一声可怜的尖叫 然後我做了每个小孩都会做的事(在这种情况下或许大部分的成人也会) 我尿裤子了 那个生物也注意到了，她恐怖的双眼看着在我牛仔裤上晕染开来的水渍 然後发出了愉悦的嘶嘶声 「很好」它说 在这时，我的大脑终於找回对身体的控制权，我用尽全力起身逃跑 我跑出那个地方回到了路上，那个女孩没有向我追来 她依然坐在那根圆木上，像只阴森的小鸟栖息在树梢 她的笑声持续着 我逃离不了那个笑声，它并没有随着距离变远而消失 相反地，随着我离爷爷的小屋越近，那声音反而变得越来越响亮 只有在我抵达院子时，它才开始逐渐淡去 当我猛然拉开大门那刻，它的音量只剩下微弱的呢喃 我冲过客厅，沿着走廊进到房间後，我几乎快听不到那声音了 就在它完全消失不见前，我听见它又说了一些话 但那音量实在太小我不确定我听到的是否正确 「最好把门锁上」 接着它就消失了，我再也没听见任何耳语或是笑声 我把灯点亮後重重关上房门，然後靠在上面大口大口地喘着气 「你去哪里了?」一声粗暴的质问从我身後传来 我快速转过身去，有那麽一秒我惊恐地以为那生物跟到家里来了 但当我看见爷爷跪在我的床边时，我安心地呼出好大一口气 我开始结结巴巴地说着有关死去的小女孩和她恐怖的笑容 以及那邪恶的笑声等等的事情 爷爷翻了个白眼，在我能说出一句连贯的句子之前打断了我 「随便你怎麽说，我不在乎」他边爬起身边发牢骚 「藉口真多，还好你现在已经到家，下次我可不会这麽轻易地饶过你， 如果这种事再发生一次，再疯狂的鬼故事也帮不了你」 他不相信我说的话，一股不满的情绪充斥在我胸口 不过他当然不会信了，有哪个大人会相信? 就算有，那个人也绝对不会是我那年老又苛薄的爷爷 「什麽东西臭臭的」他皱起鼻子怒瞪着我抱怨道 「你裤子上沾的是什麽东西?」 噢，对了 「我...呃，我尿裤子」我很快地承认，羞得连脚趾都发红了 「我当时太害怕了」 「恶!」爷爷恶心地低叱出声 「我以为你已经大到不会再做出这种讨厌的事了， 去把自己清乾净後上床睡觉，我可不希望这种事情每晚都来一次」 之後我那慈爱的祖父便踩着重重的脚步离开房间 他拒绝回应我的道歉，然後当着我的面用力地甩上房门 好样的，不愧是我爷爷 我认命地换上睡衣和乾净的内裤，把弄脏的衣物放进洗衣机里 我感觉好一些了，虽然爷爷真的严厉到不行，但他毕竟是个大人 我知道他一定可以保护我不受树林里那东西的侵害 而且，那格格的笑声在我一踏进客房的当下就立即停止了 在这里我感到很安全 但这安全感只持续到我上床之前 由於我心里还是很不平静 所以我把灯留着然後看了本好笑的书来让我自己冷静下来 房间里既温暖又安全，我的意识开始逐渐涣散 就在那时我又听见那沙哑刺耳的声音，我永远忘不了它说的话 「你没有锁门，艾拉」 我从床上弹起看向窗户，她就在那里! 两只手紧贴着玻璃对我露出恐怖的微笑 那双疯狂的红色眼睛把目光从我身上移向那扇门，没上锁的门 她格格地嘲笑着我，彷佛在炫耀着 就算事先给过我警告，最终她依然是那个胜利的人 在我飞快地跑去把门锁上的过程中，她仍旧不停地笑 当我听见那令人安心的上锁声时，她嘶哑地说 「永远不要忘记」 一切都停止了，她已经离开我的窗边，我再没听见刺耳的笑声 那个礼拜我再也没有回去树林里，我待在家中看新闻或者是看书 无趣的日子很好，无趣的日子很安全 每天晚上我都锁上房门，每天晚上我都被试图闯进我房里的嘎嘎声吵醒 那生物因为无法得逞而越来越受挫，它激烈地摇晃门把发出响亮的噪音 敲击在那扇坚硬木门上的力道大到连我的床也跟着摇晃起来 我从未发出声音或是移动一分一毫，我等着她自行放弃 她一定会放弃 然後摇晃的动作会停下，我会听到门外传出低沉的呼吸声 有时那些喘息声不久就会停止，有时它则会持续到我睡着 但它总是会在早晨来临前消失无踪 多年过去了，每到夏天我依旧持续去拜访爷爷 而我也继续待在室内消磨时间，锁门变成了一种仪式 我知道门把会被弄得嘎嘎作响 因为那生物每天晚上都会试着闯进我的房间 这件事再也吓不倒我，有部分的理由是因为 我知道那东西因为不明原因无法通过我上锁的门 而另一个令我不再害怕的理由是因为我对於这件事感到着迷 那次的事件让我开始对超自然现象感兴趣 我再也不是个被吓坏的孩子了，我是个无所不知的青少年 我想要了解更多有关那个残酷小女孩的事情 她是谁? 她怎麽会知道我的名字? 她为什麽要告诉我能够逃离她的方法? 有一天我的好奇心战胜了恐惧，我有机会见识到极少数人才能遇见的事 我能找到其他人找不出的答案。这就是为什麽在我十五岁那年时 我作了一个决定，我决定打开门锁面对那个幽灵 事後证明我是个白痴 那年夏天住在小屋里的第一个晚上，我关上门准备上床 我忍住把门上锁的冲动，爬上床时试图忽略内心巨大的恐惧 我下定决心，再也不作一个胆小的女孩 因此我等待着，那晚我丝毫没有要睡觉的打算 我拿出iPad玩了一些游戏，对於老屋子里发出的任何声响都保持警觉 当我听见那些声音时已经是午夜了，我听到脚步声朝我房间走来 来了!我全身僵硬爬满了鸡皮疙瘩，我的心脏快要跳出我的胸口 我把iPad放下後看着那扇长久以来一直保护着我的门 门把开始缓慢地转动，我摒住呼吸目不转睛地看着门被打开 所有的动作都在几秒内完成，但我却觉得像是过了好几个钟头 现在门已经完全敞开，我看到了一个比我想像中还要巨大的人影 我摸索着床边的台灯，拉了一下开关的细链，灯光在房间亮起照出了... ...我爷爷 我无法自己地大笑出声，压在心中的巨石终於可以放下 根本没有什麽好害怕的，我的安全无虞让我感到极大的喜悦 相对起来无法揭开亡者秘密所引起的失望根本不值一提 站在我面前的是我爷爷，不是什麽死去的女孩 在他进到我房里的时候，脸上扬起了在门外从未露出过的微笑 「爷爷!你吓到我了」我一边笑着一边用颤抖的手把头发往後梳 「你为我打开了门锁」他像是在说一件非常重要的事 他脸上带着温暖的笑容轻轻地把他身後的门关上 「对阿」我一想到过去愚蠢地锁了这麽久的门就止不住笑 「我就知道你会同意的，小美女」爷爷轻声说着 他在我身边坐下，帮我把一撮头发梳到我耳朵後方 「我就知道要对你有耐心」 呃，他在说什麽? 「我可以自己开锁的，」他继续说着 「当然阿，因为我有钥匙，有好多次我都在想着到底要不要用它， 但我压住了那股欲望，我知道我必须给你机会主动让我进来， 这样感觉更特别，我就知道你会同意的」 这不是我爷爷，我的爷爷是个严厉的人，而且他从来不笑 他从不会说一句好话，也不会坐在我的床上摸我头发 更不会像现在这样把手放在我的大腿上游移... 「停止!」我哭喊着拍开他的手後跳下床去 「你在做什麽?!」 他的脸上迅速地闪过一丝讶异，但随即又恢复成原本病态甜蜜的笑容 「甜心，我不会伤害你的。回来床这边我们可以慢慢来」 不会的，这不可能会发生，我觉得我快要吐了 我想看到的是超自然现象、关於另一个世界的事情 但是这...这一切都是真的，太过於真实了! 「突然害羞了?」在我床上的那男人笑着问我 「那麽就由我主动点吧」 在我有机会作出任何反应前，他把我固定到他的大腿上 他的力气大到不可思议，他用力地把我的双手挤到双侧 然後强硬地吻上我的嘴封住了我的哭喊 不，不! 不!!! 我用尽全力推开他冲出房间，当他快速起身追赶我的时候 我听见他发出惊讶的叫声和沉重的脚步声，但是我并没有回头 再也管不了有没有幽灵，我迅速地跑出小屋後冲进了树林里 我不知道该跑去什麽地方或者该做些什麽事 我只是用着最快的速度不停奔跑，我爷爷就追在我後头咒骂着 他不停地大喊，说我一定会後悔这麽做的 我一边跑着一边希望能在树林的另一头看到房子找人求救 或者让他自己跌倒然後摔断一条腿之类的 我默默期望着也许他跑累了就会放弃，我不知道... 我们跑到了五年前我遇见小女孩的那块空地，我忽然有种疯狂的想法 我不确定这麽做会导致什麽样的後果 我只知道我爷爷正在威胁我而我急切地想阻止他 我跑到那根古老的圆木旁双手撑地跪下，然後往那黑暗的中空树干里看去 「救命!」我尖叫着，我听见自己恐慌的回音 「拜托你，救命!锁被打开了!那扇门...」 两只强而有力的手臂抓住我的肩膀把我转了一圈 在我面前的是我曾经称他为"爷爷"的那个疯子的脸 他的眼珠子在他头上疯狂转动着，稀疏的白发翘成一种怪异的弧度 他的嘴角因愤怒而严重扭曲，胸口剧烈起伏地喘着气 他通红的脸上写满了对我的憎恨及鄙视，我看不见一丝丝的爱或是怜悯 「你!」他喘了口气「将会後悔...」 他停住了，我听见背後有物体移动的声音 当他往我肩膀後方看去时，他的双眼因为惊惧而瞠大 他尖叫出声後把我推开往後跳了一大步 我屁股着地之後立刻往後退，朝着我的救星那个方向爬去 她的皮肤依旧灰白，头上的伤口也还在流着血 那宽到不可思议的微笑仍然挂在她瘀青的脸上 然而她的眼睛已不再充满悲伤，当她朝着抽噎哭泣的爷爷走去时 她的眼里闪烁着胜利的光芒 「你─你!」他结巴地说着，在跌倒後试图爬离原地 但他似乎无法把目光从那死去的小女孩身上移开 她一边欣赏着他恐惧的样子一边发出笑声 当他摀着胸口发出痛苦的叫喊时，她笑得更大声了 那笑声越来越大，直到他倒在一旁手不停地抓着心脏的位置 她发出前所未有的响亮笑声，当他把头转向夜空，生命逐渐从他眼中流失 我抵着树干紧紧闭上双眼，祈祷着这一切赶快过去 都结束了。那女孩的笑声渐歇，她轻声说着最後的话语 「再见了，艾拉」 到了隔天，我打给警方告诉他们那天早上我去健行 却意外地被我亲爱的祖父的屍体给绊倒 一些人很好的警官赶到现场安抚我的情绪，并在我作完笔录後开车送我回家 死因是心脏病发作，有些人觉得他死在树林里这件事很奇怪 但并没有人有太多疑问，因为之前就曾听过他会在晚上去树林里散步 我并没有跟爸妈说明事情的经过，我不觉得有这个必要 说出口只会带来更多的伤痛，他已经死亡，这才是最重要的 我甚至跑去帮他们收拾他的老旧小屋 我被分配到把书本装箱的工作，当我从书架上取下一本旧相簿时 它竟然从我手中滑开掉到地板上，里面没装紧的照片散得到处都是 真是受不了自己的笨手笨脚，我弯下腰开始收拾 我捡起了一张离脚边最近的照片後僵在原地动弹不得 照片上的人是她。她抱着一个婴儿坐在我家的门廊上 当她眼中不再带着悲伤时，她脸上那大大的微笑看起来更甜美了 她的皮肤白嫩光滑，双颊透着红润 漂亮的金发丝毫没有沾染到从伤口流出的鲜血 但我很确定她就是那个让我惧怕许久的微笑女孩 我大声地把我爸叫来後向他询问她的身分 他不语地盯着那张照片很长一段时间，泪水在他眼眶中凝聚 「那个婴儿就是你，而那抱着你的人是你姊姊，她叫艾比」 他的脸上扬起悲伤的笑容望着我 「抱歉，孩子」他轻轻地说着 「我们并不是想瞒着你有关她的事，只是...这件事很难开口， 她在十岁的时候去世，那时你还不到一岁， 我们应该更早告诉你的，但我们不确定该怎麽讲才好， 後来我们决定乾脆顺其自然，时机到了自然就会和你说」 我几乎无法理解他话中的意思，我听见自己开口问她是怎麽死的 「当时她在外面的树林里玩耍，开心地四处跑来跑去， 然後她跌了一跤一头撞上圆木後当场死亡， 她屍体被发现的那块区域和我爸爸身故的地点是同样的地方」 说完这些话後他泣不成声，我麻木地安慰着他 我知道我永远不会跟他说我心里知道的事 就让他永远相信他女儿在死前仍在快乐地玩耍 若是告诉他艾比的死亡其实是为了逃离那个被他称之为"爸爸"的男人 对他而言实在是太残酷了 他也永远不会得知她的灵魂在那个地方徘徊了多久 在她警告妹妹有关她生前遭遇的危险之前，她的灵魂得不到安宁 只有在那怪物死去的那一刻，她才能够安心地离开 我看着照片上笑着把我紧紧抱在怀中的那个女孩 我的眼中盈满了泪水，心中只想对她说一句话 「谢谢你，姊姊」 ------------------------------------------------------- -- Everything will be alright in the end. If it's not alright, then it's not yet the end. (The Best Exotic Marigold Hotel) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.240.176.238 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1403195410.A.699.html 谢谢^^ N大感谢你啊~ 解析得很好啊 作者说以前的事她不清楚也没人知道 B大一路走来谢谢你啊XD 为了校正错字我也读了好多次XD 作者说爸爸怕爷爷觉得艾比死在他的看照下感到很愧疚 所以才想把作者送去那里陪他 thx thx thx 翻了快一个月，终於有点进步了QAQ 谢谢你 我感谢你!!!! 好故事就是要和大家分享~谢谢阅读! 谢谢你~~ ※ 编辑: zephyr0422 (111.240.188.220), 06/20/2014 10:29:35 W大谢谢你的鼓励!!!我觉得好温腥 Z大我每次都超感谢你的!你人真的超好 我也觉得爷爷嫌脏 谢谢各位orz 谢谢L大帮忙抓错!已订正~ 我快被"你你和他她它"搞疯了XD 虽然那句好像都适用，但原文里那句话是主角讲的~ 很抱歉误导大家了 去树林里只有一个人孤立无援，而且还不一定会遇到幽灵 但是在家中有爷爷在，而且幽灵每晚都会到房间准时报到很方便 要是我也在家等 感谢~ 我想大家也只是说说感想罢了XD 轻松面对就好~ 在我心中已把它拍成一部电影了! 要感谢的人太多，只能谢天了 ※ 编辑: zephyr0422 (111.240.188.220), 06/20/2014 14:23:17 ※ 编辑: zephyr0422 (111.240.188.220), 06/20/2014 14:46:43 最後润饰... 真的谢谢大家了 ※ 编辑: zephyr0422 (111.240.188.220), 06/20/2014 23:05:25 已订正，Thank U~ ※ 编辑: zephyr0422 (111.240.188.220), 06/21/2014 07:17:34