作者zephyr0422 (埃兰迪尔之光)
看板marvel
标题[分享] 拜访Burnage太太
时间Tue May 27 10:48:04 2014
原文网址：
http://www.reddit.com/r/nosleep/comments/26hpvb/visiting_mrs_burnage/
这是第一篇让我看过一次後，翻译的时候还会心跳加速的文章XD
真的很对我的味~让我实在很手痒所以竟然在早上就翻完了
各位慢慢欣赏吧
-----------------------原文开始-------------------------------
一直到今天之前，我记得每次去Burnage太太家玩的时候都很愉快
我以前住在一个小社区，整条街上只盖了十栋房子
房屋之间都相隔很远，所以每一户至少能拥有三英亩以上的土地面积
我们的房子就位在路的尽头，而Burnage太太家则是在另一端
Burnage太太人非常好，当时她的年纪大约是五十几岁接近六十
我和我的三位姐妹以及Jason Adams(社区里另一个较小的孩子)会去她家玩
我从8岁开始去她家直到13岁，Burnage太太自己没有小孩
根据我妈的说法，是因为她不孕
所以她很喜欢我们去她家，而我们也很爱过去玩
虽然她没有自己的孩子，但她的房子简直是每个小孩的梦想
当你一进到屋子里，客厅的空间被分为左右二边
右边的空间就像是一个普通的客厅，有沙发、电视、咖啡桌
以及一些被猎来挂在墙上的动物等等
左边的空间则是较右边低一个台阶(因此与天花板距离较远)
那里是小孩的天堂
关於那个房间，我印象最深的一件事情是
她在那里放了一台红色的爆米花机推车
每次我们要去她家前，她就会先把新鲜玉米粒和奶油放进去爆
所以我们到达後只要几分钟就可以吃到她为我们准备的热腾腾爆米花
她房间里摆满了许多给小女孩玩的娃娃和精致的娃娃屋
然後她还有给小男孩玩的卡车、乐高、积木和各种不同的球
甚至连弹珠台都有
我们可以在那里连续玩上好几个小时都不会累
Burnage太太似乎也乐此不疲
她喜欢听我们玩耍的声音
当她听见我们的笑声时，她会烤饼乾和露出大大的笑容
她总是跟我们说，我们的笑声是最令人愉悦的声音
我们喜欢在那个房间里玩耍的时光
但我们特别期待暑假，因为那时她会让我们到游泳池里玩
她後院的地面上建了一个普通大小的游泳池
每当室外的温度达到80度时她就会让我们去那里
每一年，她都会买全新一批的长条形浮板和水上玩具供我们玩
有一年她甚至帮我们买了一条滑水道让我们感到好惊喜
我们在水道上边叫边笑然後滑进泳池里溅起一堆水花
虽然Jason的年纪比我小6岁，但我们常一起欺负我姊妹所以感情很好
我们会假装我们是鳄鱼，然後从後面或水底悄悄靠近我的姊妹
然後用我们的手臂假装是鳄鱼的嘴巴咬住她们的脚把她们吓到尖叫
当她们游走时我们紧追在後，喊着「尖叫的猪永远会被鳄鱼吃掉!」
然後笑到头都抬不起来
Burnage太太会帮我们准备柠檬水，然後坐在泳池旁的休息区
她常常用音响播放海滩男孩的歌曲，她永远都微笑着注视着我们
当我13岁的时候Jason逃家了，我们总是在聊离开家里这件事
我们甚至还把我们想去的地方画成地图
我们在树林里用倒下的木头和石块盖了一个基地
为了防止雨水把屋顶的木头淋湿，我们甚至还加了树皮和青苔
最终当他离家时，他留了纸条告诉父母原因
(因为他们周末晚上不让他玩任天堂)
我很生气他竟然没有约我一起
当他离开时，他只带了他最喜欢的红色帽T和蓝色牛仔裤、
他的背包、一些燕麦条、花生酱、果冻和三明治
我曾经猜想他是跑去我们的基地
但当我去到那里时，并没有看见他的踪影
从此之後他再也没有回家，他的父母再也没有找到他或他的屍体
这件事後没多久他们就搬离这个社区
我想他们没办法待在有着这麽多回忆的地方
他的消失震惊了整个社区，但Burnage太太似乎比其他人更难接受此事
Jason不见後，她不再让我们去她家
一开始她告诉我们她身体不舒服，然而过了一阵子
她直接叫我们不要再过去了，我记得她当时说的话因为那很伤人
「我不想再让你们来我家了，我不需要你们来这里」
之後随着年龄增长，我不再为了Burnage太太的拒绝而伤心
我上了大学，然後到了最近才搬回家里
我很怀念小时候的时光，我曾开了很久的车穿过乡间、拜访老朋友
而今天，我决定要去拜访Burnage太太
我走到她家门前按了门铃，Burnage太太的脚步声越来越接近
接着她走到门边，慢慢转动门把，把门打开一条缝隙
她看起来苍老许多而且体型似乎变小了一点
她从门打开的细缝往外看，从上到下看了我一遍然後问我
「你是谁，你想做什麽?」
距离她最後一次看见我已经过了13年，我不期望她会认出我来
我微笑然後回答
「Burnage太太，是我，Michael. 我是Neece的儿子，
我以前常到你家来玩。」
她的眼睛睁大靠着门边，然後她认出我了
她邀请我进屋，我很高兴看见房子里的摆设没什麽改变
在我们以前玩耍的房间里仍然摆着小孩的玩具
红色和金色的爆米花机就在旁边
客厅的主要区域大部分看起来与之前一样
也许换了些新家俱和挂上了不同的鹿头及雉鸡来装饰墙面
她问我想不想吃点爆米花
为了想重温以前的时光，我点头了
我坐在游戏间与客厅相连的阶梯上
听着玉米爆开的声音的同时与Burnage太太闲聊着
我告诉他我这几年做了些什麽
我听见游泳池旁边传来小孩子的笑声
对於她又重新让孩子来屋里玩这件事感到开心
在她的屋里玩耍是我最喜欢的回忆之一
她的人永远都那麽的好，没有孩子在身旁她一定感到很孤单
我问她那些孩子是不是附近住户的小孩
她很开心的回答我，开心到她几乎整个人要跳起来了
「噢，对阿，Neece家的小孩和Adams家的男孩来游泳池玩
我真的好喜欢他们过来」
可怜的女士，我心想着。她一定是老了，所以我出声提醒她
「Burnage太太，我是Michael，我们现在都长大了，记得吗?
Adams一家搬走了，而且Neece家没有任何─」
我忽然噤声，心脏噗通噗通狂跳
我听见诡异又熟悉的声音从泳池传来
我听到小女孩们在尖叫然後小男孩们嘲笑着她们
「
尖叫的猪永远会被鳄鱼吃掉!」
我往我的肩膀看过去，我可以看见那扇连着泳池的门开着
连在Burnage太太音响上的电线让门没办法关起来
当我发现那些声音是从音响传出而不是小孩发出的时候
我回过头看见Burnage太太脸上的表情
从原本的温和、有点空洞的眼神转变成冷酷和愤怒的样子
当她咆哮的时候房间似乎变得更暗也更热了
她把装着高温爆米花的袋子丢向我
「我告诉过你我不想要你们再来我家!我再也不需要你们!走开!」
我快速地离开那里，她跟着我到外面然後站在大门前的阶梯上
看着我逃离的每一步
当我沿着街道移动时，我仍然能听见那些录音
以及我的姊妹、我和Jason的笑声
当我想着这一切有多麽诡异的时候我开始反胃
之後我张大眼睛往回看，Burnage太太正瞪着我
然後我的视线穿过後院泳池旁的那扇门，我感到极度震惊
有个像是雕像般的东西站在游泳池边，我现在站的位置距离很远
但那形状看起来是一个小男孩
静止地、透过那扇门看向房子後方的树林
那男孩穿着熟悉的红色帽T和蓝色牛仔裤
我有提过Burnage先生吗? 他是一位动物标本制作师
(在我快速离开时用手机照的一些照片:
http://imgur.com/rzb9DFO
http://imgur.com/E4hTnfG )
-----------------------原文结束-------------------------------
p.s就算是雕像也超毛的阿!!!!!!
--
Everything will be alright in the end.
If it's not alright, then it's not yet the end.
(The Best Exotic Marigold Hotel)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.87.102
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1401158891.A.B83.html
1F：推 angel4102017:ya未看先推 05/27 10:51
2F：推 shhh:刚才看完原文 後面有最新进度是Burnage老夫妻被逮捕了.. 05/27 10:53
3F：推 freekaze07:看完再推ya 05/27 10:53
4F：推 MISSSS:推推 05/27 10:55
5F：推 suckpopo:天啊，五个小孩吗? 05/27 10:55
6F：推 GKKR:挖靠……… 05/27 10:57
7F：推 h28773935:茸茸der 05/27 10:58
8F：推 yychuan:OMG !!!!!!!!!! 05/27 10:58
9F：推 Raven017:耶我看完了二香～ 05/27 11:00
10F：推 angel4102017:所以Mrs. Burnage应该有精神上的疾病吧...应该就是 05/27 11:01
11F：→ angel4102017:杀了Jason才不让小朋友们都到她家玩! 05/27 11:01
12F：→ Raven017:我太天真了：（ 05/27 11:01
13F：推 chahaiue:这篇好精彩 05/27 11:01
14F：推 GummyDeer:真的欸 因为五个小孩谋杀被逮捕了!! 05/27 11:03
更新：作者因为Burnage夫妻一直去他家门前晃让他很害怕
所以他报警了然後跑去住旅馆，後来Burnage夫妻涉嫌绑架谋杀5名小孩被逮捕
含Jason共3女2男，屍体都在游戏间被找到
不好意思我想说明一下，以上一天前发生的事件都是作者自己说的
由於目前还没有看到任何新闻，所以
消息真实性仍无法确定
若後续有新闻出来我会再更新的，也欢迎各位提供新消息，谢谢!
----------------------------------------------------------------------------
5/27 19:13 更新
刚看了作者的新留言，他说他早上5:10被绑架了，然後有些留言不是本人PO的
接着5小时前又留了言说他现在已经安全晚点再解释详细情形，接着没消息了
老实说我很想吐槽XDDD 一个20几岁男人竟然被6、70岁的老人绑架...(汗)
然後你被绑架了不赶快报警上网PO文干嘛啦，好扯
我想作者之後想制造悬疑感应该不会再发文了，大家就轻松看故事就好(汗)
再次谢谢大家支持我的翻译
P.S若各位知道其他好看的英文恐怖故事网站可以跟我分享一下吗~XD 谢谢捏
还有我想念日本怪谈了..能请会日文的高手翻一些来分享吗~〈（＿ ＿）〉
-----------------------------------------------------------------------
5/28 6:20 更新
原作者PO了一篇新文章，网址:
http://www.reddit.com/r/nosleep/comments/26mzv2/leaving_mrs_burnage/
但里面赘文实在太多而且内容很扯所以我不想翻XDD 我就大致说一下大纲就好
-------------------
大致上的内容是，他离开Burnage太太家之後回到了自己的家
接着他马上告诉警长Alex Wallace这件事(警长是他们家认识很久的朋友)
警长跟他要了证据并保证他会亲自处理这件事
然後便派了大批警力去Burnage家找证据
然後作者一个人在家时就很害怕又难过地哭了
然後打起精神写笔录，写完後用email寄给警长
警长回信告诉作者他们到Burnage家的时候根本没看到Jason
但为了怕Burnage对作者不利，警长要作者待在家里不要出门
大概晚上10:30作者一个人在家决定写点东西po上网站让自己放松
然後他慢慢也睡着了，醒来的时候是早上4:30
这段期间他完全没有听到警方传来任何消息
正当他又上网的时候他的狗开始在房外狂吠
他走出去查看怎麽回事，发现有2、3个人影在他的车道外
其中一个就是Burnage太太，但他们很快就消失了
他吓到再打给警长，警长叫他立刻躲起来
但他觉得太害怕所以想离开家里去住旅馆
但是他的车停在车库外面，如果他要开车就必须先经过外围的墙
(这样也会经过他的车道)
但他觉得他应该会跑的比老人快所以他决定冲了
当他快跑到车子的时候，他看到警长就站在那里
而且Burnage老夫妻和他在一起，作者傻眼
然後Burnage先生微笑的看着他，摇了摇手指对他斥喝着
「我想我告诉过你，直到我去找你之前要躲好，
没差，现在这样也不会很麻烦」
然後向作者跑去，作者脸朝下的被他压在地上然後被上了手铐
最後把他推进他自己的车里
故事没说完，但作者说他现在在旅馆而且很累所以下次再说
-------
我又想吐槽了XD 明明就打了这麽多字为什麽不把赘文删掉
然後用字精简一点，相信他就可以把所有事情交代完毕...
有看原文的人就会发现他这篇文章超长但废话超多XDDDD
这现在应该可以确定是创作了吧...
---------------------------------------------------------------
5/29 8:50 更新
想知道後续的版友可以去看作者发的第三篇也是最後一篇文章
网址：
http://ppt.cc/1SoT
有兴趣的人自行阅读吧，我不太喜欢这篇恕我就不翻译了
15F：推 Rindou:居然有照片 超毛... 05/27 11:05
16F：推 vlost:超恐怖…… 05/27 11:05
17F：推 myrzr:所以照片真的是 Jason... 05/27 11:06
18F：推 john0909:啊干 所以那个真的是Jason? 05/27 11:08
19F：推 myrzr:是的 05/27 11:11
20F：推 usagi0323:太可怕了！是因为太想要小孩吗？ 05/27 11:13
21F：→ usagi0323:真实事件反而更茸，人真的很可怕！ 05/27 11:13
22F：推 zu07611:毛毛der 05/27 11:15
23F：推 FarmerHu:XD 05/27 11:16
24F：推 howard21201:新闻媒体有报导吗?? 没有的话感觉是唬烂的 05/27 11:16
25F：推 chang0206:所以真的是Jason !? 哇呜.... 05/27 11:17
26F：推 suckpopo:平铺直叙的故事果然最可怕 05/27 11:17
27F：推 scottayu:昨天的文章 就算是真的 还没有消息也很正常 05/27 11:23
28F：推 chang0206:我也一直在找新闻报导 XD 05/27 11:24
29F：推 meoow10325:好茸阿> < 05/27 11:29
30F：推 kawsxkaws:靠北！真是真实事件哦？太可怕了！！汉堡太太有病耶！ 05/27 11:30
31F：推 cw95318:超可怕哇！！！ 05/27 11:35
32F：推 tallhands:我看成 拜托burnage大大 05/27 11:35
是要拜托什麽事啊??XDDDD
33F：推 nh2238:好恶心 05/27 11:37
34F：推 lazycandy08:天啊超茸的，照片整个有毛骨悚然的感觉！ 05/27 11:40
35F：推 sherry1991:还没有新闻，先存疑 05/27 11:43
36F：推 kirakaze:所以都制成标本，配合录好的声音演出，玩真人版家家酒吗 05/27 11:51
37F：推 momogi1105:看到jason离开那段就觉得有问题了 05/27 11:53
38F：推 winered:好难过...... 05/27 11:54
39F：推 recx:我也觉得这种事件不太不可能不上新闻 05/27 11:55
40F：→ recx:可是用 burnage + murder 跟 burnage + kidnap 目前都没找到 05/27 11:56
41F：推 guardian862:天啊～是真人真事吗 05/27 12:03
42F：推 vivianado:所以是真是故事......超可怕 05/27 12:08
43F：推 handlesome:太恐怖了 05/27 12:10
※ 编辑: zephyr0422 (114.42.87.102), 05/27/2014 12:21:39
44F：推 Winstonred:不论真实性 先将它当故事来看吧 05/27 12:23
45F：推 zzj1008:惊彩！我有吓到！我喜欢这种文 05/27 12:30
46F：推 gred121:这不是康乃狄克鬼屋事件2的剧情吗 好毛=__= 05/27 12:39
47F：推 tako292:推 05/27 12:40
48F：→ gred121:Jason应该是真的逃家 但跑去找burnage太太 05/27 12:43
49F：推 spannie:可能是逃家後先去找burnage太太，然後就... 05/27 12:44
50F：推 guitarvolley:居然有照片QAQ 05/27 12:45
51F：推 john80016:好真的故事 05/27 12:50
52F：推 Toris:惊魂记 05/27 12:52
53F：推 a24320978:有图有真相啊！！ 05/27 12:52
54F：推 chiutepiao:做成标本太变态惹OAQ 05/27 12:55
55F：推 wangyl:真的只是故事吗? 05/27 12:57
56F：推 ohyii:好真实的故事喔!!!!!!!!!!!!!!!! 05/27 13:08
57F：→ autocorrect:Burnage可能是假名阿… 05/27 13:11
58F：推 hirokofan:茸茸的 05/27 13:22
59F：推 YOEYOE:我觉得这不是真的故事，如果是真的哪有心情po故事在网路上 05/27 13:23
60F：推 nottheonly:推 05/27 13:25
61F：推 yangjung:毛骨悚然 竟然还来的及拍照阿 05/27 13:27
62F：推 MasterHsieh:有种在看共笔的错觉... 05/27 13:27
63F：推 crasia:刚刚看到作者说被逮捕的事情不是他发的,他被burnage抓住了 05/27 13:32
64F：→ crasia:囧 05/27 13:33
65F：推 KTakuya:推一个~~ 05/27 13:33
66F：推 chocopoodle:酷欸好喜欢这种故事! 05/27 13:34
67F：推 aa06519:毛! 05/27 13:34
68F：推 kumaheya:好恐怖阿!! 05/27 13:38
69F：推 john0628:The post wasn't from me. 作者说她被burnage抓住 05/27 13:43
70F：推 sam36388:天阿…… 05/27 13:43
71F：推 ines1969:看成 拜托burnage大大 +1 05/27 13:47
72F：推 colatea:他说等他安全了会解释@@ 这哪出 05/27 13:49
73F：推 shanloveken:被抓住还有办法发文这也太厉害 XD 05/27 13:52
74F：推 winered:超展开成这样就可以不用信了 05/27 13:52
75F：推 lilian811:什麽意思？不是只有jason被杀吗？为什麽说5个小孩？ 05/27 13:59
76F：推 beerloving:推 05/27 14:03
77F：推 recx:所以又是一个女巫布莱尔吗XDDDD 05/27 14:07
78F：推 yukuan220:推 期待最新进展 05/27 14:09
79F：推 recx:那种状况网友看到都会直接报警了 IP一查就很好解决了 05/27 14:11
80F：→ recx:结果作者有空一直解释手机被抢 却又不说地点跟状况 05/27 14:12
81F：推 recx:所以应该只是营造气氛的手法.. 05/27 14:14
82F：推 devil2816:就算是假的也很茸 05/27 14:20
83F：推 linda1217:期待後续~~~这个好夸张阿!!! 05/27 14:21
84F：推 Lovetech:帐号被骇....这说词有点假 作者这样搞反而弄巧成拙 05/27 14:22
85F：推 ii1107x:到底是?!@@ 05/27 14:25
86F：推 yiqian:茸茸的…… 05/27 14:30
87F：→ punck:做小孩的人像还满恶心的...阴森的感觉 05/27 14:33
88F：推 punck:用心翻译，给各推 05/27 14:37
89F：推 pinkcircle:跟京极夏彦某本故事的概念好像...抖... 05/27 14:38
90F：推 headheadgood:天哪回复是怎麽回事？作者到底怎了 05/27 14:41
91F：推 OIOIY:像prisoner的剧情 05/27 14:45
92F：推 shhh:感觉有点自演...然後他就再也不会出来回覆了之类的-v-: 05/27 14:52
93F：推 mrsmiller:谢谢翻译，真实事件超毛 05/27 14:53
94F：推 MASOMASO:你是说作者被一个年纪70岁以上的阿伯抓住? 05/27 14:59
95F：→ nypancake:只要没新闻出来就是假的 当成故事看还不错啦 05/27 15:00
96F：推 soga0309:真的也太可怕了 05/27 15:06
97F：推 maverickming:有照片也不代表一定真的 搞不好他先有这照片再想故事 05/27 15:18
98F：推 supertako:能上网不能报警太假了@@ 05/27 15:27
99F：→ Lovetech:照片的确不能证明什麽 尤其这麽远的距离 05/27 15:36
100F：推 fizzstitch:以一个故事来说还蛮好看的！ 05/27 15:43
101F：推 bamm:就算不是真的也很毛阿，都可以拍成电影了 05/27 15:48
102F：推 Moan5566:看到後面超毛 05/27 15:48
103F：推 f33945:推 05/27 15:49
104F：推 Helloearth:精彩 05/27 15:59
105F：推 docoke:怎麽变这麽多个@@ 05/27 15:59
106F：推 Lydia66:以故事来说蛮精采的 真实性就...@@ 05/27 16:03
107F：推 kintalo:还不错看 可惜作者说太多坏事… 05/27 16:08
108F：推 panda0366:魔兽也有类似的任务 05/27 16:09
109F：推 dangerfool:挺精彩的 05/27 16:10
110F：推 tdtb12:超毛 期待後续 05/27 16:16
111F：推 waterthinker:这种故事犯罪心理CM一堆好吗 05/27 16:16
112F：推 sakuya923:推~ 05/27 16:20
113F：推 marimbagou:boom 这很像假的... 05/27 16:28
114F：推 nfchu:未看先推 XD 05/27 16:36
这样好吗XDD万一被诈骗了不是很不爽XD
115F：推 bigpink:满可怕的.... 05/27 17:04
116F：推 QQmouse:太恐怖了 05/27 17:06
117F：推 IVicole:感谢翻译 噫噫噫 05/27 17:11
118F：推 minoru244:好可怕喔~感谢翻译~ 05/27 17:25
119F：推 pinkcircle:过了13年，小男孩的衣服裤子都没事？ 05/27 17:37
120F：推 richhow58425:让我想到恐怖蜡像馆的剧情.. 05/27 17:47
121F：推 singsing1130:有电影题材的fu 05/27 17:52
122F：推 Yearning5137:好想知道後续XD不管真实性与否 故事的气氛营造很成功 05/27 17:53
123F：推 sueway:故事点到为止就好 作者还附照片引起网友想查证结果就破功了 05/27 17:59
124F：推 SofiLai:天阿太恶心了啦!!!!! 05/27 18:02
125F：推 Iwannadie:看到最後，怎麽觉得作者有点精神分裂？(他的回应) 05/27 18:05
126F：→ d12345631:恐怖腊像馆???? 05/27 18:23
127F：推 JOJOttt:不敢点图@@ 05/27 18:32
128F：推 yoyo90289:蛮假的 不过以故事来说不错 05/27 18:33
129F：→ yoyo90289:那个照片怎麽看都不像美国13岁的少年 05/27 18:33
130F：推 shhh:Jason小作者6岁 那时应该是作者13岁 05/27 18:38
131F：推 uio3344:有点茸茸的 05/27 18:39
132F：推 seedgf:好茸！！！ 05/27 19:18
※ 编辑: zephyr0422 (114.42.87.102), 05/27/2014 19:28:26
133F：推 Yuchann:有点茸茸的…但看到WITCHCRAFT超想笑XDD 05/27 19:41
134F：推 kojo1234:超可怕得! 05/27 20:09
135F：推 chiangchia:毛 05/27 20:56
136F：推 builttokill:毛 05/27 21:02
137F：推 heioppp:推witchcraft 05/27 21:11
138F：推 ksc042495:哇…推一个 05/27 21:25
139F：推 yniaw0315:好毛......感谢翻译，推!! 05/27 22:16
140F：推 STARKUO:有感动有推，相信原PO经过这段人生历练会变得更坚强的,加 05/27 22:38
141F：→ STARKUO:油! 05/27 22:38
142F：推 cabron:我其实也看成 拜访Burnage大大 05/27 22:39
143F：推 STARKUO:我发现我推错篇了，虽然这篇也是要推啦XD 05/27 22:43
144F：推 BlankClown:好翻译不推吗？ 05/27 22:45
145F：推 Rindou:感谢翻译 好看 05/27 22:46
146F：推 abccat0520:感谢翻译 推推 05/27 22:48
147F：推 Deesu:G!!!!!!! 然!!!! 有!!! 照!!! 片!!!! 太可怕了太可怕了 05/27 22:51
148F：→ qwert810:......被推文骗惹 05/27 23:04
149F：推 SongYuuu:推 05/27 23:11
150F：推 limpidmoon:好可怕 05/27 23:31
151F：推 domotoyukali:感谢翻译 是说原作者营造气氛失败导致後面整个不茸惹 05/27 23:44
152F：推 asd00726:超毛 05/28 01:35
153F：推 a85316:断在这边感觉会比较好 05/28 01:36
154F：推 e0109:天啊好可怕... 05/28 02:11
155F：推 ufoch:2张照片的相异之处太多了，是简单版的大家来找碴程度.... 05/28 02:36
156F：推 join09:就是个故事吧 不然雕像放在那边那麽明显 早就被抓了.. 05/28 03:28
157F：推 Maxs717077:好可怕 05/28 04:07
158F：推 szigzag:有茸 05/28 04:21
159F：推 Biscuitscu:推 05/28 05:18
※ 编辑: zephyr0422 (111.240.184.198), 05/28/2014 06:32:18
160F：推 ailsachen:好可怕 05/28 06:47
161F：→ weigang:有点假 05/28 08:31
162F：推 Lovetech:不知作者在想啥 更新那段写前妻手表根本跟故事无关 这人 05/28 08:32
163F：→ Lovetech:要写小说也很失败orz 若他见好就收停在第一篇反而经典 05/28 08:33
第三篇为你解答他为何要提手表XDD 不过真的文笔变差了 该见好就收的
164F：推 ichib:原本以为JJaon被做成蜡像了,原来是雕像阿 05/28 09:09
165F：推 snhh:看到２楼还以为是控制码 05/28 11:39
166F：推 johnny830807:居然有图片太可怖了QAQ 05/28 11:40
167F：推 Lydia66:画蛇添足？ 05/28 12:17
我不能同意更多
168F：推 zolieko:推reddit同好！谢谢翻译 我也在期待原po更新中（茶） 05/28 12:28
同好(握 第三篇出炉了快去看吧~~
169F：推 weijiunn:靠这篇好恐怖, 作者好会操作, 连 the post wasn't me 05/28 14:09
170F：→ weijiunn:都出来了。 是想吓死谁 XDDD 05/28 14:09
171F：推 s850284:照片完全长得不一样……… 05/29 01:03
172F：推 qqrr14522:QQ照片好可怕... 05/29 07:36
173F：推 pinkcircle:第三篇是忽然朝着超展开方向吗？ 05/29 18:46
没错~我以为第二篇已经够瞎了，看到第三篇我才发现我错了XD
若你懒得看可以私讯我我再写大纲给你:]
※ 编辑: zephyr0422 (111.240.184.198), 05/29/2014 22:50:38
174F：推 lamdy:第三篇是开始迈入神领域的创作了… 05/29 23:47
175F：推 caramelguy:好可怕 05/31 03:49
176F：推 sandylove:呃…突然的很恨英文不好@@ 05/31 14:10
177F：推 pinkcircle:感谢原po翻译！我有用我的破英文稍加浏览第三篇，看到 05/31 16:50
178F：→ pinkcircle:最下面的价格表我就傻眼决定默默关掉网页XD 05/31 16:50
179F：推 t3801542:可以翻第三篇给我吗拜托 06/01 10:01
180F：→ zephyr0422:已寄信:) 06/01 11:30
181F：推 kkk3114715:想看第三篇，麻烦原po，谢谢:-) 06/01 12:08
182F：推 leatw170:辛苦原po翻译 06/01 21:38
184F：→ zephyr0422:原来这篇这麽红XDDD 竟然台湾新闻都有...天阿 06/02 04:02
185F：推 pinkcircle:新闻记者是不是有看马模版啊~~~~ 06/02 12:58
186F：推 cook10402:求第三篇感恩 06/02 18:13
187F：推 johnboy551:觉得记者现在正在看Marvel板... 06/03 01:54
188F：推 sarah2660:觉得记者直接抄飘版+1......... 06/03 11:21
189F：推 LegendaryOli:原来连这版也有记者..... 06/03 23:31
190F：推 john1724:求第三篇谢谢 07/01 15:03
191F：推 groene: 求第三篇 04/27 23:49
192F：推 mature000999: 推 03/28 15:24