这一篇也算是乡土的故事吧 不过我觉得是比较平淡一些 也没有啥恐怖的画面 只是在描述一群人正在做的事情（乡土习俗？） 然後就结束了 没有什麽紧张场面 也没出现什麽怪奇事物 故事主角仅是将事情记录下来而已 先说明一下 故事中主要的两人都是女的 从标题应该有人能猜出故事的走向吧 这一篇的长度稍微长一些 原始文章就分为上下两篇 除了我本身的惰性以外 现在也有各种事情要处理 所以翻译会稍微慢一点 目前不知道总共会分成几篇完成 http://nazolog.com/blog-entry-5075.html http://nazolog.com/blog-entry-5076.html 正文开始 ---------------------------------------------------------------- 这是在某年年尾的事情。 我接受了公司前辈的一个邀请。 「我在年尾到年头这段时间要回老家，可以的话要不要一起过年呢？ 有个有趣的事情喔，我想让你看一次呢。」 那是个年纪比我大但是很容易相处的人，在我进公司的时候开始就受到他很多照顾。 不管是工作还是私下都不嫌麻烦带我到很多地方去，不过邀请我出远门还是第一次。 我觉得这是好不容易的回老家，更不用说从年尾就打扰到年头感觉并不是很好。 但前辈说「不要在意啦～」而我没有回老家的预定，就这样接受了邀请。 我向前辈询问回老家的细节， 说是12月29～31时在前辈的镇上有活动，过年後就可以顺便去看看。 公司营业是到29日，休假是从30日开始。 我再问关於活动的事情。 「我们镇上每年都会进行喔～要从镇里面选出一人，然後要为了那人来举行活动。 时间是从过了0点开始，正确来说是30日到元旦的三天内。」 「是在深夜？在这时间是要做什麽？」 「这个就是给你的期待了。今年是我的母亲被选到，我和我爸都超高兴的呢。」 「是这样啊。虽然还不太清楚，在那时候我在那边果然会打扰到你们吧？」 「没关系没关系，不用在意我们家。你就放松心情过来吧。 不过休假是从30日开始，虽然第一天没有办法看到。」 虽然不知道具体的内容，不过让我起了点兴趣，我对那活动在意了起来。 「如果想要从一开始就看的话，29日工作结束後立刻过来也可以喔。 我怎样也想从一开始就让你看呢。 一年只会举行一次，今年总算选到我妈妈了。」 如果可以的话我是想29号就去的， 不过这样有点感觉我对前辈太得寸进尺了，最後还是决定30日再去。 前辈感觉有些遗憾，从30日到1日这段时间我将会在前辈家里度过。 当天在早上9点的时候，我搭前辈的车往目的地前进。 从我们住的地方要到前辈老家的镇上大概车程约是3小时。 途中我们轻松地闲聊，期待会是有怎样的活动。 一段时间後，在窗外景色出现变化时，前辈这麽说了。 「昨天，下雨了呢。」 就像所说的一样，昨晚29日的深夜有下过雨。 感觉不是要转移话题才说这的，原本也没在聊什麽话题。 只是好像哪边有种违和感一样...有这样子的感觉。 「下雨了呢，还好今天雨停了。下雨的话活动没有问题吗？」 「算是没问题，昨晚就照着预定举行。 其实呢，从我昨天回家开始就很辛苦了呢。 就这样从公司前往老家，在晚上进行活动， 结束後又要回到这里来接你...现在好困的。」 前辈说着大大伸了个懒腰，先前感觉到的奇妙违和感已经没了。 然後又是边随意聊天边前进，终於到达目的地。 我觉得差不多是到了12点。 下了车，往前辈老家的方向看过去，我吓了一跳。 前辈的老家是个古老的大房子，在房子前的院子中还有水池，像是鲤鱼池般的大小。 虽然自然形成的也许能够出现这种大小，但那个怎麽看都有种不自然的感觉。 好像是装满泥水的浴室一样，有这种感觉。 这到底是...我感到疑惑。 「这个也和活动有关系喔～总之注意不要掉进去呢，因为还挺深的。」前辈这麽说。 虽然感到不可思议，总之由前辈带入家里。 进入房子後，里面有女人往靠过来。 「有点慢了呢，啊，这人就是客人？」 前辈面对我回答「是啊。」然後跟我说那位女人是母亲的姊姊。 我打完招呼，那位说午餐已经准备好了，便带我入内吃午餐。 吃完後我到客厅和前辈的父亲互相打招呼，然後被带到2楼前辈以前使用的房间去。 我进入房间喘口气，不经意往窗外看时注意到一件事情。 附近可以看到几间房子，好几家的院子里都可以看到有个大洞。 并没有积水，是一个很大的坑洞在那里。 「啊，哪个是在等待被选中的家庭。 没有洞的家庭是家中有人被选过一次，不过现在没有留下洞的必要了。 被选中的家庭就像刚刚看到的一样，将水放入洞中做出大水池。 被选中的人很辛苦呢～现在母亲也在准备中所以并不在这里。」 前辈这麽说明。 现在想起来，从这时候开始就可以注意到空气中在飘着可疑的气息。 即使听了前辈的说明，也完全不明白到底是要做什麽。 当时只觉得有要在祭典里好好玩乐的心情，现在感觉到了什麽异样的东西。 但是，这样的事情讲出来非常失礼，我只能希望是我自己想太多了。 在这天到达活动要开始的时间前我是悠闲地度过的， 昨天几乎没睡的前辈回去睡觉，我则和前辈的叔母在聊天。 晚上吃过晚饭和洗完澡，再来我就一直在等待着接下来的活动。 在这段时间里，我一次都没看到前辈母亲的身影。 -- On the surface, an artist tries to frame his ideals in an image, to challenge his audience and make his vision immortal. But the parasites say "NO! Your art must serve the cause! Your ideals endanger the people!" ─Andrew Ryan --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.110.200.15