作者ePaper (￣ ﹁￣)
看板marvel
标题[分享] 日本都市传说：奸奸蛇螺(一)
时间Fri Sep 27 21:21:53 2013
http://nazolog.com/blog-entry-5117.html
同时还有另外两篇 一篇是硬汉类 另一篇则是偏向未知的恐惧
跟这只蛇一直在考虑要先翻谁说....
--
国小国中的时候都住在乡下，属於井底之蛙。
每天都跟A、B一起胡搞瞎搞，过着荒腔走板的生活。
我跟A的家里都属於放牛吃草型，B的母亲则是管的颇严。
B跟他母亲在国三的时候发生了相当大的争吵。
虽然不知道内情，不过似乎带给B母精神上相当大的打击。
伤了母亲之後父亲回来了。
一眼就了解情况的父亲，一言不发而且无视B，走向B母那去。
衣服头发四散，看着躺在地上，眼神如同死鱼眼般，茫然的看着天花板的B母，B父说。
B父「没想到你竟然变成这种践踏他人的好意至此也毫不在乎的人。妈妈是如何为你着想的
，为什麽你就是无法了解？」
B「烦死了！要我杀了你是吗？！」B完全不想听他说话。
不过他父亲没有什麽反应，淡淡的说。
B父「你认为这世上没有什麽东西能够让你害怕的是吗？」
B「没‧有！有的话拿出来给我看阿！」
父亲沉默了一阵子後。
B父「你是我的儿子，我很清楚你母亲有多麽关心你。但你既然能对母亲如此残忍，那麽我
也有我的考量。这不是以身为父亲，而单单做为一个普通人，来对你说话。我先说清楚，
我接下来要说给你听的，可以算是就算你死了也我有所觉悟的证据。如果这样也没关系的
话那就听下去吧。」
虽然感觉到这话中有着什麽样强烈的气势在，但还是催他「随便啦快说！」
B父「在森林里，你知道有个地方是禁止进入的吧。从那边再往里面走後，你就知道了。如
果你能在里面像现在一样胡闹的话，你就去试试看吧！」
B父所说的森林是在我们住的地方有个规模不大的山区，在那山区的山脚下某处。
类似树海之类的地方。
山本身平常就可以进去，树海也是一样，不过在进去的途中有个禁止进入的区域。
换句话说，在一个四方形之中画一个小圆，不要进去那圆形之中，差不多就是这样，严格
来说的话要算是那圆形中的一部分而已。
被将近两公尺高的栅栏给围住，而且栅栏上绕着有刺的铁网，整片的栅栏上都缠绕着白色
的纸(类似单独的纸垂 图:
http://japanese.jptravel.net/shide-isonokami.JPG )。
上面还挂着无数大大小小的铃铛。
或许是因为这些奇怪的东西的关系，栅栏本身也歪歪的，反正一言难尽就是了。
还有就是在特地的日子里，能够看到巫女集合了数人在这入口前的样子。
在这一天附近都被告知无法靠近，不知道到底在进行什麽事情。
虽然有着很多的传言，其中传的最凶的就是那边是否有什麽邪教的洗脑设施所在之类的。
其实原本到那个那麽远的地方去就已经很麻烦了，更别说再往里面走了。
父亲也不等B的回答，就直接把母亲带上二楼了。
B就这样出门，然後跟我还有A会合。然後把事情说给我们听。
A「没想到你爸会那样说阿。」
我「从传言看来那边是个邪教洗脑的地方，如果被抓到的话就会被洗脑，虽说听起来满恐
怖的....如何？要去吗？」
B「当然阿！反正也只是我爸在故弄玄虚罢了。」
我跟A也一起凑热闹，三个人朝着那地方去了。
准备好各种用品，时间已经过了半夜一点半了。
得意洋洋的到了现场，拿着手电筒进入了森林。
就算轻装一样能走的山路，虽然我们总是穿着农用分指鞋走的很轻松，到要到有问题的地
(图:
http://ya-ban.img.jugem.jp/20100523_953098.jpg )
方不花个40分钟是到不了的。
不过，才进森林不到五分钟就发生了怪事。
我们听到一种几乎配合着我们走路的步调，从远处而来的怪声。
在这寂静的夜晚那声音更加的明显，最先听到的是B。
B「喂！你们有没有听到什麽？」
听B这样说我们也注意听了一下，果然也听到了。
磨着落叶而『沙沙沙』的脚步声，树枝『啪唧..啪唧..』被踩断的声音。
微微能够听到远方传来这样的声音。
虽然很远但隐隐约约地，不过就算这样也不算太恐怖。
考虑到是否是人发出的之前，应该是先想到动物吧。这麽一想後就不管怪声继续前进。
因为认为是动物所以不去在意那声音，大约继续前进了20分钟後B又发现到了什麽叫我跟A
都先停下。
B「A，你先往前走一点。」
A「？你要干麻阿？」
B「快点啦！」
A虽然觉得很纳闷不过还是照做，往前走了一些又走了回来。
看着A，B似乎开始思考起了什麽来。
A「喂你在干麻啦！」
我「快说啦！」
我们这样说後，B「安静点，你们听听看。」
像刚刚叫A的那个样子B自己也往前走，然後又走了回来。
重复两三次後我们也察觉了。
从远处传来的那股声音，是配合着我们的动作的。
只要我们一开始走那声音也就同时一起，我们停下来那声音也就没了。
根本就是看着我们而动作的。
似乎感受到了一丝冷飕飕的凉意。
这里只有我们手电筒的光，虽然有月光不过都被树木遮住了。
我们开着手电筒，所以知道我们的位置其实也不令人意外....
但就算我们走在一起并且确认着彼此的步伐也无法逃离那股深邃的黑暗。
在那股黑暗之中那东西到底在做什麽？
为什麽跟我们有着相同的动作？
B「别开玩笑了！到底是谁在跟着我们？」
A「不过也没感觉那东西有靠近的样子阿。那声音传来的位置好像一直都没变耶。」
A这麽一说，从进入森林以来的二十分钟，我们跟那声音的距离一直没有变过。
没有靠近也没有拉远。始终保持着相同的距离。
我「我们会不会被监视了？」
A「很像是，如果是那个邪教团的话或许有着什麽奇怪的装置也说不定。」
细听这个声音，似乎不是复数声，感觉像是只有一个人一直紧跟着我们。
考虑到如果停下脚步随随便便的去查明那声音真相是个危险的判断，我们决定一边警戒着
四周一边前进。
就这样持续的被那声音缠着而前进，最後终於看到了栅栏，就不去管那个声音了。
因为比起怪声，那栅栏的样子更加让人感到无法理解。
三个人都是第一次看到这栅栏，超过想像的东西。
而且我也想到之前没察觉的事情。平常都将幽灵嗤之以鼻的我们看到了这个，在这前方的
东西，也只能认为这是在暗示着这是属於非现实之物。
而且并不是三脚猫水平的。
难道这代表着这地方过去发生过什麽事情....？
从森林开始进来到这边之後，我开始认为我们现在是不是处在一个不得了的地方。
A「喂，要弄破这东西後进去吗？谁都会认为这东西不寻常吧！」
B「烦死了！我才不怕这种玩意儿哩！」
吼着因为害怕着这栅栏奇怪的样貌的我跟A，B用带来的家伙开始破坏这面栅栏了。
比起破坏的声音，无数铃铛响起的声音更加的凄厉。
--
先吃饭XD
--
◢███◣ 柏 1.讨嘘的你们还太嫩 以前我一出来都被嘘到XX
◤ ≡ ▌ 油 2.打个炮也要出来说嘴 摆明就是太嫩
─⊙-⊙- 经 3.干你妈的 炸死你全家
皿 典 4.把你那可悲的点三八收一收 该吃饭了
◣ ︶◢ 名 5.干你妈的 不要再找我买电动了
◢█
▃ ▃◣ 句 6.去死好了 我看你连台科门口要饭的资格都没有
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.241.183.217
1F：推 x77:水啦！现在版上文章多到我来不及看！ 09/27 21:26
2F：推 mizuiroair:...一下就看完的我跟楼上不同 只能哭哭Q口Q 09/27 21:28
3F：推 scottlsw:1F 想当初我为什麽会迷上PTT呢? 因为蓝天大在追鬼吹灯~ 09/27 21:29
4F：推 nancy7226834:我也是一下就看完了QQ,期待下一篇 09/27 21:32
5F：推 sniper2824:这标题XD 09/27 21:33
6F：推 soga0309:B爸真狠 09/27 21:33
7F：推 DAWindForce: 09/27 21:35
8F：推 Gwaewluin:要翻这一篇，强大无比 09/27 21:35
9F：推 joannaok:感谢e大~~ 09/27 21:36
10F：推 hpeiomm:期待後续!! 09/27 21:39
11F：推 iida099:推一下 09/27 21:40
12F：→ iida099:另外 我觉得 B爸说的 09/27 21:40
13F：→ iida099:我接下来所要说的，可是有着就算你死了也没关系的证据的 09/27 21:41
14F：→ iida099:这句翻成 09/27 21:41
15F：推 sharline1013:B爸这样不是害到儿子的朋友，应该呛他有种自己去 09/27 21:41
16F：→ iida099:我会跟你讲这件事 代表我做好了你死了也没关系的觉悟 09/27 21:42
17F：→ iida099:好像比较好 ? 09/27 21:42
感谢建议:p
18F：推 dich:推e大!!!! 09/27 21:43
19F：推 akatsuma:1推！感谢翻译！ 09/27 21:46
20F：推 dich:e大日文好强喔!怎麽办到的?? 09/27 21:53
21F：推 sophia6607:等等!!!!!B对妈妈做了什麽阿!!!为何衣衫不整倒在地上! 09/27 21:56
原文我感受不到B有强暴他妈妈的可能性，应该是属於扭打型的，可能推倒或是打头之类
的，若真的是强暴的话B父就算单纯作为一个男人也不会这样冷静的
※ 编辑: ePaper 来自: 123.241.183.217 (09/27 22:07)
22F：推 anselhsuen:快吃饱回来继续翻阿(敲碗 09/27 22:04
23F：推 Shiashu:B爸GJ，死小孩真的要让他狠狠地吃一次苦头才会长大 09/27 22:06
※ 编辑: ePaper 来自: 123.241.183.217 (09/27 22:10)
24F：推 saiyukidark:：-) 期待後续 09/27 22:28
25F：推 glayteru00:吃饱快回来XDDDD感谢翻译！ 09/27 22:34
26F：推 penisdabest:原文应该是像死鱼一样的眼神茫然地盯着地板。躺在地板 09/27 22:41
27F：→ penisdabest:太让人想歪了xD 09/27 22:41
28F：→ SuperSheepy:标题太惊耸？！ 09/27 22:50
29F：→ clone29:好像日本的故事都有个不能靠近的地方(房子) 09/27 22:50
30F：推 SinPerson:推,这则之前一直都找不到翻译 09/27 22:52
31F：→ sophia6607:原来如此....吓死我了! 09/27 22:54
32F：推 CorDura:陀螺...蛇螺... 09/27 23:23
33F：推 greensdream:推 谢谢翻译 09/27 23:31
34F：推 countrysong:谢谢翻译 不过这爸爸满狠心的... 09/27 23:50
35F：推 KOSHON:养出降的儿子，如果试炼能让他改变最好，死了也少祸害 09/27 23:52
36F：推 humbler:吃饱了吗？我想看接下来的发展 09/28 00:01
37F：推 uzumaki:赞赞赞，感谢翻译！ 09/28 00:06
38F：推 nekoprincess:推 09/28 00:17
39F：推 midd:推e大 09/28 00:26
40F：推 Liumi:推!! 09/28 00:41
41F：推 midd:把故事看完了 感觉比较偏母爱 恐怖的点相对好像比较少 09/28 00:42
42F：推 lunawalker:这篇来啦!!!!之前在超常版面有听闻过，现在终於能一睹 09/28 00:54
43F：→ lunawalker:芳泽了XDDD 09/28 00:54
44F：推 ms0303700:我现在每天上飘版阿!! 09/28 01:01
45F：推 iiyu:很容易联想到乱伦的场景XD 09/28 01:02
46F：推 sforever79:我看过那个鞋子！在日本车夫脚上看过！ 09/28 01:29
47F：推 Killercat:注连绳没那麽可怕 上面没有符咒跟纸垂的话 比较偏向於 09/28 02:54
48F：→ Killercat:普通的仪式用跟祈福用而已。 09/28 02:54
49F：→ Killercat:但是要是上面绑满了符咒纸垂还吊几个铃铛就.... 09/28 02:55
50F：推 LuciusMalfoy:先推再看 09/28 08:59
51F：推 dirubest:标题很神奇宝贝... 09/28 10:53
52F：推 lifehunter:被人随便说几句话就傻傻地深夜跑到40分钟路程的山里头 09/28 11:00
53F：→ lifehunter:B还真的是精力旺盛+穷极无聊到一个极致 要是我早就回房 09/28 11:01
54F：→ lifehunter:睡觉了~~ 09/28 11:01
55F：推 dirubest:想想我们中二时的无限体力，还有经不起激将法 09/28 11:09
56F：推 IVicole:推推！！！ 09/28 11:59
57F：推 facecook:推E大的翻译! 09/28 12:41
58F：推 F7shakeMINI:大推 都市传说系列看得真过瘾 09/28 20:20
59F：推 saladinal: 09/28 22:01
60F：推 Whitelighter:push! 09/29 15:00
61F：推 atnona:这故事每次都看成奸奸陀螺的我......Orz 09/30 03:00
62F：推 newtypeL9:出现了，日本怪谈必备的死小孩＋拉去垫背的 09/30 11:27
63F：推 AAPL:我也是一直看成奸奸陀螺XD 09/30 23:21
64F：推 hsuan1214:看了推文才发现猛然抬头看标题，原来是奸奸蛇螺..我一 10/01 06:25
65F：→ hsuan1214:直认为是奸奸陀螺..囧 10/01 06:26
66F：推 fantasticmi:奸奸陀螺+1 XDD 10/02 16:23
67F：推 emissary:咦，原来不是奸奸陀螺XD 10/02 20:40
68F：推 pinkcircle:陀螺+1 XDDD 10/03 11:48
69F：推 ice2240580:奸奸陀螺+1 10/03 12:18
70F：推 s9341097:过了一个礼拜，看到推文才知道是蛇螺… 10/05 13:01
71F：→ TCFmars:会跟着动作的声音不就是回音吗? 10/10 01:51
72F：→ xuanlin:推 感谢翻译 07/14 18:38
73F：推 MegumiW: 推推 10/07 14:03
74F：推 edayyamayday: 推 01/20 12:37
75F：推 tinabjqs: 2022推 11/27 13:18