作者cacas (米娜)
看板marvel
标题[经验] 仲夏的神奇夜晚
时间Wed Sep 26 11:10:50 2012
1.仍是"个人经验"
但先提醒
不喜欢的可先跳出 以免造成不愉快罗~
2.我目前在看的书是 Doreen Virtue 的
http://ppt.cc/nF5R
只能说个人一路走来
很多经验的发生 都逐一印证她书上所写的.....
有兴趣可以自己搜寻:)
3.正文开始: (主角真有其人~有在写作的朋友们~也许还记得他)
这件事在我心中好一阵子了，
对我来说很震撼，
因此一直酝酿着，犹豫着，不知该怎麽写出来。
直到前几天，我突然接到一本书，
翻开第一章，这段话瞬间映入眼帘:
生命的本质
无论在何种情况下，
如果一个人拥有领悟生命奥妙的机会，
他无权不与众人分享。
— 雅克伊夫．库司托（Jacques-Yves Cousteau）
因此思索了很久，
今天，我终於可以努力拼凑出，
那个回忆中极不真实的夜晚。
那是一个夏日的夜晚，
我跟A.B两位朋友约在一个餐厅聚会。
他们都知道我的近况了。
其实，对於其中一位，
我到今天都仍感到歉疚，
明明兴高采烈答应了她帮看3D电影，
没想到要看前世的前一周，
却出现突发状况，因为某些因素，
我没法帮她看属於她的电影了。
所以，那顿饭我总觉得大家吃起来各有心事，
在晚餐接近尾声的时候，
忽然，我的心中又浮现仿宋字~
那是一个因为脑膜炎......已过世多年好友的名字。
第一次跑出他的名字时，我很惊讶，想着:不可能吧?!
但是连续三次仿宋字:OO，
我确定了，是他。
赶忙告诉坐我对面的两位朋友，OO来了。
原本在聊天的A.B 都很惊讶，
不约而同望向我，开始注意我要说些什麽。
我也在等。
OO: 哈罗，你们好啊^^
(我的心中流过仿宋字，感觉到OO在微笑)
OO: 这些年来......我记得，与你们吃过的每一顿饭。
(这些字打从我心里流过时，
我忍不住得先平衡自己的情绪，
因为热泪盈眶，
让我有点难以向朋友们翻译)
OO忽然挤眉弄眼，
转向我笑起来:
吼喔~这个桌头不专业，很爱哭哦~
(我本来很想哭，却又被逗笑了，
果然是OO没错，完全跟生前一样的促狭)
这时餐厅人来人往，
只有我们这一桌的气氛最奇怪......
一个心情不佳，抱胸直视前方，一个微笑瞪大眼聆听，
另一个眼眶微红，勉强在诉说些什麽，
而讲述时好像在看大字报，
还会切换口气，出现两种表情。
(其实，人在极度感动时要同时翻译搞笑的对话，真的很痛苦= =")
而且我们这桌明明只坐了3个人，
聊起天来却是像有4个人......
我不时看着旁边的空位，
因为，我感觉得到，
OO就在那个位子上不停比手画脚，动来动去，还搞笑。
而且我看到，
经过我们身边的服务生都一脸狐疑(= =")。
A率先问OO:
OO，那你後来去领考卷(投胎)了没?
OO扭头: 还没。
A: 这麽多年了，你为什麽还不领呢?
OO又把头一扭，嘴角一撇: 怕了~
(感觉到OO的习惯动作，我忍不住微笑起来)
B: 那你变成天使了嘛?
OO得意: 嗯哼，应该是喔^^
(我翻译後，看到OO一如往常那样爱表演，
在我旁边的位子，
他出现一个用手支头，假装搧动翅膀，全身散发点点金光的画面。
我笑着翻译了)
此时，A还是一脸的不太高兴，
生前跟A很要好OO的说话了:
女人，
别这样，笑一个嘛?
如果你笑不出来，
那麽，在心里对我笑一个。
(唉，OO生前对我们几个好友都直呼"女人")
说完还不够，明明知道 A看不到他，
OO还故意半站起身来，
越过桌面，
伸出自己的左右手，在A的脸颊旁，两边各晃了好几下。
(OO，你也太搞笑了， 算我这桌头怕你XD)
眼看 A还是笑不出来，
OO又走到她後面，左顾右盼，装模作样。
歪着脖子探头看她，又走回来。
OO: 哼，我说，你们什麽时候来宜兰看我啊?
雪隧都开通那麽久了，也没看你们来过一次!
还有，A把车卖了也不是理由吧，
Mina 你欠我的那杯咖啡也一直没还。(OO生前我说要请他喝咖啡的)
我:好啦，那你要什麽口味?我给你带过去。
OO: 我想要榛果拿铁。
(耶，还真的会挑口味哦??? @0@ )
我翻译後，
A终於开口: 还好，OO没指定你去买LAVAZZA。
我说:是耶^^
OO: 哼，算了，对你我就不挑了。
(我气结==")
接着OO又说了一些话，
但我大多数时间都很忙，
忙着在心中看大字报读稿(当然是仿宋字)，内容有些记不清了。
说完一篇话後，
OO看看我，打算走了: 要走罗，你们有什麽问题要问的?
(我边翻译心中边骂，
妈啊，
OO你还真的把我当乩童，开放问答?)
A冷冷地摇头说没有。
B却忽然想起什麽似的:
OO，
那你的杂志呢?
你那套杂志在我那边放很久了.......
B话还未完，
OO就在我心中浮现答案了，
我很快打断 B的问句:
不用寄给我，
我的家人不会看，捐给需要的人或团体吧。
B恍然大悟，点了点头。
我知道，自从OO走後，他主编的那套杂志，真的在B书架上搁置许久了。
接着我感觉到，OO就轻快地从餐厅店门口出去了，
还不忘补上一句:
掰掰啦，
欠我的快还吧~~
哼...哼....哼....哼......哼......哼...........
(我听到那个"哼"字，
还戏剧性地带有回音，一如OO生前搞笑的作风)
经历过那个神奇的夜晚之後，给了我很大的震撼。
我不禁常常思索，
原来，生死间的遗憾......也有得以弥补的时候?
但是，并非每件事，
每个人，都是如此地幸运啊。
多年前看过红极一时的电影"第六感生死恋"，
却从没有想过，
自己在未来的某一天，竟也会扮演戏中"琥碧戈柏"的角色。
而这样的角色在我身上，
原来是如此这般，
透过翻译连结两个世界的。
回想起 6年前，
这位朋友突然离开人世的时候，
我一直在心中安慰自己，OO应该没有离开我们，
只是在浩瀚的宇宙之流中，
先我们一步飞往银河星空了。
也许哪天，
大家会再见面也不一定。
想不到时光飞快，短短6年之後，
透过造物者巧妙的安排，
让我们大家在这样一个仲夏的夜晚，以这样的形态，
又再度碰面，并且彼此交流了。
此时，
心中除了对宇宙及造物者满满的神奇与感谢，
也还是神奇与感谢啊....................
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.93.156
※ 编辑: cacas 来自: 1.162.93.156 (09/26 11:11)
1F：推 ahjiy:推~不过有两个问题 1.为什麽不能帮其中一个朋友看电影了? 09/26 11:48
2F：→ ahjiy:2.OO生前跟A有发生什麽事吗?@@ 09/26 11:49
3F：→ cacas:现帮朋友前都会先灵摆问向前辈谘询~这位我得的指示是"不能看 09/26 12:00
4F：→ cacas:他们其实很要好~因我是有意愿却不能帮A看~所以当天A并不开心 09/26 12:01
5F：推 ahjiy:了解 谢谢解答 :) 09/26 12:07
6F：推 carolyt:如何灵摆问向前辈谘询? 09/26 12:15
7F：→ cacas:灵摆可估狗~前辈是朋友(A是首个被指示不能看的~因此我想谨慎 09/26 12:27
8F：推 poppy6868:所以"前辈"比较像是你的指导老师之类的角色吧^^"? 09/26 13:48
9F：→ cacas:回楼上~是的:) 09/26 13:54
10F：推 carolyt:是不能看还是看到但不能说? 09/26 16:43
11F：→ axlxixcxixa:原PO可以逛逛NewAge版 :o 09/26 16:44
12F：推 mrqbaby:所以原po可以选择能看或不能看?但你之前文章说只要对方讲 09/26 18:25
13F：→ mrqbaby:话前世就会自己出现不是??这... 09/26 18:25
14F：→ cacas:目前有两种~一直注意头部是出现仿宋字的"身分"~但不会"开演" 09/26 19:05
15F：→ cacas:整段的故事跟清楚画面是在一个安静的空间放音乐才会演"大戏" 09/26 19:06
16F：→ cacas:因不可能要对方像傻子般喃喃自语(发电) 我只顾看~不理他阿XD 09/26 19:07
17F：→ cacas:给carolyt~ A生气是因我看到了"身分"~但没法进戏院帮看全场 09/26 19:09
18F：→ cacas:大家可想像~听到自己的片头预告~老天却不准进戏院的感觉吧>< 09/26 19:12
19F：→ cacas:谢谢axlxixcxixa 我有空去逛逛~:) 09/26 19:13
20F：推 Lime350102:推~信我看了~找时间回覆你~ 09/27 00:37
※ jiaruey:转录至看板 NewAge 10/02 21:51