作者bluesky0226 (曼珠沙华)
看板marvel
标题"彼岸花"的来源~~给询问签名档的版友释疑
时间Thu Jan 5 23:15:23 2006
彼岸花,别称曼珠沙华,又名石蒜。自生于墓地或田埂,开在秋分时节。像线香
烟火似的红色的花,也有人说那花像一支朝天祈愿的手掌。三岛由纪夫就曾在他的小说里
好几次提到"曼珠沙华长於夏日,却在秋天结花,又因春、秋分时节交替称为'彼岸',故
又名彼岸花。"
国国国
一般认为是生长在三途河边的接引之花。在那儿大批大批的开着这花,远远看上
去就像是血所铺成的地毯, 又因其红的似火而被喻为"火照之路", 也是这长长黄泉路上
唯一的风景与色彩.花香传说有魔力,能唤起死者生前的记忆。
彼岸花春天是球根,夏天生长叶子,秋天立起开花,冬天叶子又慢慢退去,如此轮回
而花叶永不相见,也有着永远无法相会的悲恋之意。
在日本通常出现於坟地附近,因此也称为「死人花」shibito bana,另外也有,
幽灵花yuurei bana,地狱花jigoku bana,天盖花tengai bana,剃刀花kamisori bana,
舍子花sutego bana等众多别名。
据说这个词来源于梵语(manjusaka)法华经中说是开於天界四华之一,见到的人
会心境柔和。
法华经典故,撷取一部分如下:
"夜摩天女及忉利天女,即於会中散诸天华,所谓曼殊沙华,摩诃曼殊沙华,曼
陀罗华,摩诃曼陀罗华,芬陀利华,摩诃芬陀利华等等天华芬薰,香气送风。
文中的“华”就是“花。这篇文章前面写的意思大概是,天上诸菩萨神众聚集听
佛说法,所以天现异像,天乐大作,天女散花...
很多作家都很喜欢使用彼岸花这个题材,像今市子创作的百鬼夜行抄,曾以这种
花作题材,画了一篇很感人的鬼故事,大意是---通灵的女主角,眼看黄昏时屋外院子
开满了这种花,忽然被附身,原来,每朵花都附着一缕哀伤的女人魂,魂魄必须附人身才
能说话,所以被附身的女主角一直不停的说着一个个女人的“幽怨”故事,害男主角(也
是通灵人)听到快睡着了,因为只要能耐心的听,这些说完故事的灵魂,就可以升天。还
有"火翼与冰鳍的怪奇谈"里面的那篇"曼珠沙华的黄昏" (详见第11572篇),也是以彼岸
花为题材。
另外,山口百惠以及梅艳芳都有唱过名为曼珠沙华的歌曲唷!!
资料参考来源:日本文化物语,法华经等等。
--
「彼岸花,开一千年,落一千年,花叶永不相见。情不为因果,缘注定生死。」
——《佛经》
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.170.44
※ 编辑: bluesky0226 来自: 61.230.170.44 (01/05 23:17)
1F:推 summersmoons:莉可莉丝--Lycoris 也是彼岸花的一亚种 01/05 23:18
2F:推 youzen1226:推文,也推百鬼夜行抄~~~~>w< 01/06 01:20
3F:推 kilo1982:推百鬼夜行抄 好看>////< 01/06 01:29
4F:→ kilo1982:那篇是不是一个有关於金钗的故事 有钱小姐和工匠? 01/06 01:30
5F:推 duckling2:钱小姐和工匠那个超好看 Q口Q 01/06 02:59
6F:推 pinkwind:我爱工匠~超可爱 01/06 23:59