作者tommy0520 (子辰)
看板marriage
标题Re: [新闻] 图书馆千人抢借！《老公怎麽还不去死》
时间Wed May 15 10:41:49 2024
不得不说，这书名翻译的真的很不妥
或应该说翻译的很好，用仇恨言论来激起各方讨论
各位先别被『书名』绑架思维，先看看书的内容再评论也不迟
首先在序章就有破题
在日本谈离婚何其容易，所以要离开婚姻只能祈求对方『自然离开』
要说这行为叫咒诅，是很糟糕的行为没人反对
但你看完故事後或许多少能同理女方
我曾经在某一篇文章提到『使用暴力的往往是弱势的一方』
不少人说奇文共赏
在这边我尝试说明得清楚一点
你我都是接受过教育的文明人
没有人不想在制度下、用理性与法治的方式处理
但是在制度下处於弱势的人，最後就只能用偏激的方式走体制外的道路
古今中外历史上许多革命就是如此
或许就是弱势到不行，再崩溃的最後一刻，用呐喊去缓醒别人的一点重视
『暴力不对，但我不会只在暴力发生时谴责，我会尽力在日常让降低暴力发生的机率』
扯回婚姻与原文吧
原PO做的事其实也是书序中有提到，
就是用『老婆』为关键字时，後面最先出现的关键字是『礼物』
反倒用『先生』为关键字时，後面最先出现的关键字是『去死』
所以我觉得原PO用在前方加『如何把...』来查询到这样的结果
我不大意外，所以我自己也查询了一次，但都没出现特别有趣的
所以我就将结果放在推文
我对书中举的例子做的解读是
『先生普遍认为买个礼物就可以解决夫妻问题，但太太却期待不到先生实质面对核心』
当然啦
每个人都会用自己的人生经验来解读，我们不否定别人与女生相处时受到的真实伤害
只是要传达思维可以有很多方式，可以很慷慨激昂的用台女称呼反对方获得支持
当然也可以很理性的分享自己与很难相处的人的心酸血泪，要别人小心
所以我会选择用最平和的方式去写文章
要别人去接受自己的错误很难，因为忠言总是逆耳
所以我始终用别人所谓的暖文来回文章
男人有好有坏、女人也有好有坏
所以你的结论是将男女和好坏绑在一起，当然有人可以说是『仇女』
就像『英国的论文看看就好、英国的食物都很难吃』一样
人的特质本来就是与成长背景有关，不要用性别做过度连结
什麽男生比较理性女生比较感性
或是男生比较有方向感女生比较没有之类的
或许生物学可以做出务实、理性的『大数据』
比方说史前时代男生需要靠方向感在打猎後顺利回家，方向感是演化结果
但婚姻就不就是万中选一，从『大数据』中选择一个『个别』愿意跟你互相扶持
大数据重要吗，趋势线重要吗，相关系数重要吗，一样是见仁见智
在我老婆的认知里，我就是跟一般的男生不同，所以我老婆才会选择我
在我的认知里，我老婆就是跟一般的女生不同，所以我才会选择我老婆
其实就分享恐怖情人会有什麽样的外显特质与行为徵兆
可以让涉世未深的人知道要如何进退应对就好
『补上个人婚姻点』
我老婆有时也会叫我『去死』
知道她也不是真的要我去死
所以就会回他说：
关系、生死都是不能讲的话、开的玩笑
尤其小孩子在的时候更要注意自己的言词
结论我老婆超正
※ 引述《onlytfgsu (PCGAMEKER)》之铭言：
: : 友分享心得，「各位请看到书名不要太激动，其实内容是淡淡的哀伤...本人实际使
用
: 後
: : 觉得放在床头柜会较有震慑效果」、「其实这本书更适合给男人看，因为
: : 里面有很多男人娶了老婆後持续不该说的与不该做的行为！」「本人高中生，我妈买
了
: 一
: : 本放在我柜子里，有一说一，好看」。
: : https://news.tvbs.com.tw/life/2482273
: : 是日本民情不同压抑、男尊女卑？
: : 较不轻易离婚不像台湾超高离婚率
: : 只好诅咒老公去死？
: : 看了一下目录跟书评发现内容跟友人抱怨的差不多
: 华人社会中的女性是极度自私自利的一群人
: 嬯的状况甚至比陆女更加严重
: 因为中国的舔狗经济已崩盘
: 女性的难看嘴脸都会被摊在阳光下检视
: 嬯还处在幻想中
: 抛弃男女平等主义，迎向绝对女权主义
: 实则已经完全找不到符合嬯要求的男人
: 所以结婚率直接跌到十八层地狱
: https://i.imgur.com/SmRlXz2.jpeg
: https://i.imgur.com/7LqivHf.jpeg
: 男人的天性其实是会照顾家庭
: 除了少数选择多到处鸡鸡痒的家伙
: 但这些家伙偏偏都是女性最爱的特质
: 所以女人天生爱玩很难以安心
: 特别是在当前舔狗经济假像还在持续之中
: 大剌剌的叫老公去死并以此为乐
: 如果反过来是不是要挞伐到死？
: 感情是双向奔赴的
: 而不是只要求单方面的付出
: 从财产到情绪价值都由男性提供
: 那小仙女要当废物吗？
: 更别说一堆没有公主命但有公主病
: 结了婚也是害人骑驴找马没多久就离婚
: 这种问题在超过30岁女人身上特别严重
: 总之在这个当下
: 男人最好还是别结婚过自己日子就好
: 给小仙女买99朵玫瑰会被嫌弃不如送车
: 给妈妈买一束康乃馨妈妈会高兴一个礼拜
: 男人把自己过好就好
: 重心放在提升自己直到找到能双向奔赴的女孩
: 这个时候再结婚并付出才有意义
: 祝小仙女们
: 抱怨婚姻的赶快离婚
: 富二代霸总抢着要你这个离婚带孩的单亲妈妈
: 还没结婚的请继续单身
: 50岁一样能当医师娘
: 最後期望
: 「每一个付出的真心都不会被辜负」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.252.121.18 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marriage/M.1715740911.A.42E.html
※ 编辑: tommy0520 (49.216.101.175 台湾), 05/15/2024 10:44:59
5F：推 fatb : 只是书名而已 我说个八卦 我曾去参加房地产课程05/15 11:00
6F：→ fatb : 里面在上一些房地产交易上法律的常识 可问题来了 从05/15 11:01
7F：→ fatb : 事房地产需要有钱 钱从何处来 讲师举的例子都是 爸05/15 11:02
8F：→ fatb : 爸走了 留下... 或是老公走了 留下...05/15 11:02
9F：→ fatb : 那课程才真正令人不舒服, 然後去上的几乎都是女生05/15 11:03
真的不大舒服
我瞬间不知道该如何回应，拍谢：（
※ 编辑: tommy0520 (49.216.101.175 台湾), 05/15/2024 11:56:00
10F：推 hqu : 发财最快的办法 一直是婚姻不是什麽白手起家05/15 12:02
楼上两位的推文串在一起
让我想起了以前小时候看的「台湾灵异事件」
有一集是女生为了谋求丈夫的财产
剪下自己的头发做成发菜汤
让两任丈夫因为肠道无法消化而便秘死亡
後来连男二被魅惑到都差点被谋财害命
好在男一及时发现破案才避免憾事
害我去海产店看到发菜汤
心都会凉一下......
11F：推 skullxism : 本来想说与其虚空审判我支持去冲了出版社、编辑，05/15 12:06
12F：→ skullxism : 但是一看这书根本2022年就出了ˊ_>ˋ05/15 12:06
我也是被昨天原Po钓到了
所以跑去买电子书来看看
不管要反对还是支持
总是要先把话听完、把书看过再说
我目前还在咀嚼中！！
※ 编辑: tommy0520 (49.216.101.175 台湾), 05/15/2024 12:46:28
※ 编辑: tommy0520 (49.216.101.175 台湾), 05/15/2024 12:53:10
13F：→ skullxism : 你还买了这是某种商法吧ˊ_>ˋ05/15 12:59
总是要多看点书、查点资料增广见闻
在板上发表的文章才会有人愿意读嘛
※ 编辑: tommy0520 (49.216.101.175 台湾), 05/15/2024 13:05:50
14F：→ bbbing : 女生社交敏感度普遍较高，看女生的反应最准 05/15 13:43
我才刚跳脱性别化，你马上又挖给我一个洞XD
15F：→ sunlman : 听君一席话05/15 14:16
胜读十页书，以上是我读完十页书的心得
16F：推 pitz : 个人婚姻点咧？要补一下05/15 14:42
已补
※ 编辑: tommy0520 (123.252.121.18 台湾), 05/15/2024 14:58:41
※ 编辑: tommy0520 (49.216.101.175 台湾), 05/15/2024 15:01:28
17F：推 firelemon : 重点是最後一句吧05/15 15:10
他叫我「去死」我还深爱他包容他
网友曰：「一定很正」
※ 编辑: tommy0520 (49.216.101.175 台湾), 05/15/2024 15:23:04
18F：→ bbbing : 你总不能在婚姻版否认女性优於男性的地方05/15 15:29
我一直都没有否认
甚至在一两篇文章中提及
我认为现在的社会氛围偏向女权
但我会用理去争取我的权益
详细我晚一点说
其实婚姻多半是『公平』与『尊重』的冲突
尊重是公平的动机，公平是尊重的体现
但我们总是会强调在每一个环节都要公平
我觉得只会消磨彼此累了彼此
开长途车的时候我老婆都会问我
有没有需要帮我按摩或是聊天来提神
但我都会要他赶快休息
我个人觉得能让乘客安心入睡
那是优良驾驶的本事
等到回家时我梳洗完之後
就躺在床上滑手机
这时我老婆会要我去做事说怎麽都他一个人在做
我说：『刚刚你有休息到我可是没有』
都不管别人受得了受不了XD
我老婆当然也不便说什麽
以上例子就是想说
很多时候我们都希望夫妻间在每一个『环节』上都要平等
但是但我觉得整体而言有大致平等其实就好了
现在吃点亏的额外付出
都会是你未来争吵的筹码
所以在某些事情我让你体恤你
以後在某些事情你不让我不体恤我多少就失去了正当性
公平与尊重都是良好经营的不同面向
要怎麽取得平衡就要看彼此的智慧了
※ 编辑: tommy0520 (49.216.101.175 台湾), 05/15/2024 15:38:27
19F：嘘 a37821910 : 蛤05/15 17:10
你是指个人婚姻点那一段吗
抱歉我是为版规而补
20F：推 QuakerH : 这篇中肯05/15 17:13
谢谢阅读
21F：推 iloveannasui: 发菜汤是那集…没印象05/15 17:22
我也查不到，但我真的对这剧情有印象
另外比较有印象的一集
是凶手会让（帮）受害者抽扑克牌
然後会有不同的处理方式
离题了离题了
22F：推 fatb : 其实也不用认为 够诚实的好女生也是这样想的05/15 19:36
真的，你说的是
23F：→ sonora : 婚姻不是最快最稳发财的方法，投对胎才是05/16 06:18
24F：→ sonora : 同一个家庭的兄弟姊妹中，"大数据上"兄弟得到的资源05/16 06:19
25F：→ sonora : 、遗产会比姊妹多05/16 06:19
我妈娘家就是，传统的重男轻女思维
26F：推 abbag : 推最後一句(?) XD05/16 08:06
顺应本版文化
27F：推 specialcat1 : 这书名恶意满满,完全不想碰05/16 10:14
其实日本的原文是『希望丈夫死去的妻子们』
其实我觉得也只是比台湾的翻译...
舒服那麽一点点
28F：嘘 fu06fu : 看得出有人很自卑只能不断吹05/16 10:17
顺应本版文化而已
另外想跟你讨论一下关於『相夫教子』的历史脉络
『相夫教子』始源於儒家思想，所以要说『起源』在春秋是正确的
但是春秋时期烽火连天，『身份』与『礼乐』大多数人都不重视
所以思想并没有真的进入到『家庭』
是後来明朝才开始重视(有可能是为了巩固当时政权而推广) 所以思想的『深入』或说
『发扬』是在明朝
你和另外一位版友没有谁对谁错
就讲清楚你要强调的是哪一个部分
如果有错欢迎指教喔
29F：推 rtfgyrtfgy : 听君一席话05/16 12:36
感谢你阅读与推文，我讲话比较罗嗦，没有重点
※ 编辑: tommy0520 (49.216.101.175 台湾), 05/16/2024 13:05:38
※ 编辑: tommy0520 (49.216.101.175 台湾), 05/16/2024 13:07:20
※ 编辑: tommy0520 (49.216.101.175 台湾), 05/16/2024 13:08:45
※ 编辑: tommy0520 (49.216.101.175 台湾), 05/16/2024 13:22:18
※ 编辑: tommy0520 (49.216.101.175 台湾), 05/16/2024 13:31:50
30F：推 Agneta : 看昨天日本的新闻 第一时间想到这本书05/16 13:42
什麽新闻？
31F：推 fu06fu : 感谢指正。补推05/16 19:15
不会，刚好了解这件事：）
※ 编辑: tommy0520 (49.216.101.175 台湾), 05/16/2024 19:34:31
32F：推 sparkle : 我也不会想看这本书05/17 19:53
33F：→ sparkle : 书名太可怕了05/17 19:54
34F：推 edea6 : 之前听朋友讲过日本社交的“沉默”或是不能提出问题05/17 20:09
35F：→ edea6 : ...真的觉得很压抑。之前还有老公死亡笔记本耶....05/17 20:09
36F：→ edea6 : 我觉得日本不意外。05/17 20:09
37F：→ newstyle : 不过当男人知道枕边人随时想杀掉他，会不会反击呢?? 05/19 07:57
没有想杀，只是期待先生去死
39F：→ Agneta : 躺在床上催晚餐煮好了没 结果被刺肚子05/19 12:05
好可怕...
40F：推 hinghtlimit : 唉05/20 03:44
※ 编辑: tommy0520 (49.216.107.54 台湾), 05/20/2024 15:12:06
41F：推 calucu24 : 这个书名就是为了要引起讨论，里面提到的老公也蛮05/24 02:14
42F：→ calucu24 : 值得一死的～～被气到极点的时候觉得看到这个书名05/24 02:14
43F：→ calucu24 : 还蛮纾压的 05/24 02:14
我还没看完，但到目前为止都觉得某些例子真的都蛮奇耙的
或是因为内容主要是站在老婆立场，所以很多人会觉得不够公允吧
※ 编辑: tommy0520 (220.136.196.213 台湾), 05/24/2024 03:49:38