※ 引述《Croissant (可颂)》之铭言： : 是否同意记者抄文：NO : 2024.3.1更新 : 放假前晚上一个焦虑发的抱怨文没想到这麽多回应@0@ : 大概回覆一下: : 1. 为什麽要喜欢婆婆 要不要喜欢或为什麽要喜欢，是你的个人选择、自由 不予置评 : 2. 婆婆台语人设前後不一 : 只能说很抱歉，是我打字没有明确的把状况叙述清楚: : (1) 婆婆平常在公公的店(餐厅)里帮忙，和客人都是讲中文 : (2) 婆婆在家与任何人讲台语沟通他们之间的事情我完全没有意见 : (3) 先生回家後婆婆也是跟他讲中文(先生只听得懂不会讲) : (4) 不是针对婆婆用台语讲我坏话，是他会用台语叫我做事情， : 但我听不懂怎麽依指令办事呢... 听不懂就问阿....， 台语扯半天又要说不是讲婆婆说坏话 而是你会听不懂指令???? 接着第3-1点又说先生转达婆婆说你坏话 3-2 说没有要强迫他们讲中文 ，()号酸虽然平常都讲中文 原文内容却又说 婆婆平常与家人永远是用台语 what? 错乱了吗? --- 根本补充所要强调的意思是一样的阿 加上原文的内容一起看 1. 婆婆平常和公公和客人是讲国语，和朋友聊天也是讲国语 2. 婆婆跟我、先生、或是公公、其他亲戚讲电话，永远是讲台语 表示婆婆可以很好的使用国语及台语 但她想用国语或台语需要什麽理由吗? 会不会跟要用什麽语言完全是两回事 她在家、在与亲戚或熟悉的场合就是会讲台语阿 没有理由要因为你而改变， 她就是做她自己 不过显然你想表达的是婆婆会说国语，但她却故意要说台语 就好像她是故意要在别人面前用台语欺负你听不懂，讲你坏话 但你真的想太多了，也不符合你自己的叙事逻辑 (然後很想撇清， 是她故意要讲台语，不是你在要求她讲国语。 来 我帮你翻译一下) 婆婆只是以她想用的语言讲罢了，台语你也不是完全不懂 即使你学好台语後， 她想讲还是会讲的 : 3. 语言相关问题 : (1) 我本来也是抱持着听不懂就算了的心情，但先生听到婆婆抱怨我， : 他就生气然後转达给我，怒控他妈故意用台语，只能说先生太直男(笑) : (2) 我没有强迫他们一定要讲中文(虽然他们平常都是用这个语言) 事情的本质一直都是婆婆与他人抱怨、说你的坏话 : case 1. : 婚前就有跟他们说我不会讲台语，如果有有关我的事情要讲的话，希望他们讲国语， : 是一种尊重，就像我在他们面前如果要讲跟他们有关的东西，我也不会用英文日文。 : 虽然现在没有住在一起（真的是谢天谢地，不然我应该会胃溃疡） 不是配合你才叫尊重，不配合你就叫不尊重 把"尊重"这个词汇改成"体贴"，表达的意思大不一样 但选用的词反映的是人的想法与个性 : 但先生回家的时候我会一起回，大概是一个月一次的频率左右， : (偶尔我会回娘家，避免一下接触...) : 然後婆婆跟我、先生或是公公讲话、和其他亲戚讲电话，永远都是讲台语！ : 我听不懂感觉真的不太舒服，尤其其实部分内容是他要和我讲的。 再次强调，你不舒服是你不舒服 不等於人家做错或不尊重 所以你舒不舒服甚至会不会有那"未曾发生"的胃溃疡， 都不是决定事情本质的主因 : 发现我打得不清楚，强调一下 : 婆婆平常和公公和客人是讲国语，和朋友聊天也是讲国语 : 当然他们自己聊天想讲什麽语言我都OK : 但知道我听不太懂就直接在我面前用台语抱怨我这样可以吗 : 我也是有努力学台语，然後最常听到的就是他在和朋友抱怨 ~~~~~~~~~~~~~~~ : 媳妇都不怎样怎样(听不懂) 煮的东西味道太咸太淡 表示婆婆已经多次在朋友前以台语向朋友抱怨与你相关的事 而你都已经听得懂了， 婆婆也知道你懂她在抱怨 婆婆讲你坏话，大家都看得懂 也没有人说婆婆讲坏话好棒棒 质疑的是干嘛要一直讲得好像转台语怎麽了 (这是两回事) 这是因为你的文章内容真的太多 由你先定义一个内容，然後以此去批评她人 导致失真 例如 兴趣、环保、剧、教育程度、社恐、以至於语言 旨在强调、强化、证明 婆婆有多麽low ,多麽不应该， "而不是你在嫌弃、或指责" 且因为你要强化婆婆的恶行， 反而在叙事上产生一些bug (例如 人设前後不一) 其实你就说不满婆婆会在别人面前酸你就好 朴实的陈述就够了， 只是这样对你来说不够 结果变成说到底 婆婆会讲媳妇坏话(O) 媳妇会讲婆婆坏话(O) 阿，原来是这麽样的一回事啊 不管是当面讲、背地讲、换语言讲、PO文公审讲、 聊天随口讲、长篇大论打字讲， 都是讲坏话 方法不同，共同点是都在讲坏话 且如果被对方知道，对方都会不爽 要做这种事，就是要有承担被对方知道後的勇气 而我觉得婆婆有， 才会三番两次 而你先生... 就像是朋友间A跟B抱怨C， 结果跑去跟C爆料的那个B 是说谁没当过那个A ?? 真圣人也 至少， 他应该不会蠢到又跑去跟妈妈说你PO文说她坏话吧! 对吧? ------ 真的想要去喜欢一个人， 特别是观念与自己不同的人是不容易的 你也不是真的那麽有心拉 感觉起来比较像， 我想喜欢婆婆， 可惜她就不是我会喜欢的那一款 (摊手~) 如果她不是OOXX的话就好了~ 恩， 她真的不是 甚至我臆测 臆测喔 很高机率若聊到旅游， 她会跟亲友抱怨排队排半天东西又不好吃 就跟你抱怨她一样 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.165.70 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marriage/M.1709285944.A.4D5.html