作者monsterba (瞳晓晓)
看板marriage
标题Re: [闲聊] 说文解字之婚姻
时间Thu Jun 2 14:55:23 2011
今天又收到第二封...
说文解字
媳妇
媳--女+息= 息=休息=叫女人安静
妇--女+帚=帚=扫把=叫女人打扫
媳妇= 就女人安静的做事.........就好了!!
唉...果然自古以来
做媳妇的就是要多做事 少说话
小媳妇是也XDDDDDD
有人听过其他更有趣的解读方式吗^^
※ 引述《loser1 (拍嘎爪得白酱)》之铭言：
: 唉..都不读书的。
: 先秦时的资料甲国向乙国求亲都是
: 「请昏於....」。
: 所以呢，婚姻二字的女字旁都是附加的，
: 一开始的昏就是派一群人去女方家战斗一阵後
: 拿棒子敲昏女生捆回家，那有女方昏头的机会啊!
: 一切都是男生的错啦。
: ※ 引述《monsterba (瞳晓晓)》之铭言：
: : 刚刚收到一封mail讯息
: : ((那封讯息是讲述婚姻的))
: : 觉得里面提到两个字满有趣的
: : 他说-----
: : 有人说，婚姻是为女生而设立的，你看这两字：
: : [婚]：女+昏 = 女生昏了头
: : [姻]：女+因 = 因为女生
: : 看了以上这段话
: : 所以呢?
: : 会有婚姻
: : 都是因为女生昏了头
: : 哈哈
: : 还满有趣的说......
: : ps难怪我常跟我老公说
: : 我一定是傻了才答应嫁给你...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.209.78
1F：→ venez:息是子息的意思，意指娶女进门传香火 06/02 15:05
2F：→ monsterba:所以这个又变成 传香火 做是 就好了 呵呵 06/02 15:10
3F：推 carrieC:如果是当休息用,那应该是叫女人休息享福吧 :P 06/02 16:52
4F：→ monsterba:哈哈 但是他是说嘴巴要记得休息...XD 06/02 16:54
5F：推 Docy:是一楼说的那样，记得之前本版有讨论过耶 @@a 06/02 16:58
6F：→ monsterba:说文解字本来就有很多解读方式 好玩而已^^ 06/02 17:08