作者sanyako (新手人妻)
看板marriage
标题[苦恼] 我的生日礼物
时间Sun May 1 19:51:54 2011
这样的苦恼应该是幸福的烦恼吧.
我的生日在五月底,从一两个星期前开始,我婆婆就开始问我老公:
"sanyako想要什麽生日礼物??"
我老公一开始很老实的跟她说:sanyako想要一台电视.
(因为我们家的电视已经15岁了)
然後我婆婆就说他们要赞助我老公.
我老公後来转述给我听,我就跟他说,请他婉转的去拒绝吧,
因为我很不习惯接受长辈的礼物(尤其还是婆婆).
上星期复活节假期我们去了一趟动物园,然後我一边拍动物一边跟我老公说:
阿,如果有专业的镜头就可以拍到远处的动物了,然後一边指着旁边背大炮的路人.
结果今天晚上我老公跟我婆婆通了电话之後没多久,
我就收到婆婆写来的email很婉转的问我,目前有哪几颗镜头,还有没有想要的,
可不可以按照重要顺序排给她...
转过头去问再跟程式奋斗的老公,你有跟妈说我想要新镜头喔.
老公:没有,她去年就问过了.
S:你没有跟她说我不习惯接受长辈的礼物吗?
老公:有阿.
S:那我要怎麽回信阿.
老公:不知道,就回你想回的阿.
S:如果我知道该怎麽回还要问你吗..
我老公已经完全沉浸在他的程式当中了,所以我只好上来问问版友的意见.
虽然我婆婆人很好,但是我不善言词,想请教版友该怎麽婉转的回掉这件事会比较好呢?
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.244.225.77
1F：推 chwu66:说你想吃婆婆的拿手菜当作生日礼物 05/01 20:24
这个比较困难一点..因为婆婆不会做菜 = =
2F：推 amberyen:就说你想要全家人（含婆婆等）去xx玩一天当礼物 05/01 20:29
3F：→ eva19452002:最好的解决方式就是转送给我，我们家的电视还是CRT 05/01 20:37
4F：推 HScarpetta:如果你婆婆不是很怪咖的话...其实拒绝这麽亲近的长辈 05/01 20:59
→ HScarpetta:的好意很没礼貌
我也觉得没礼貌 可是不知道该怎麽办..
05/01 20:59
5F：推 NanFish:我觉得婆婆都问到这样了 还一直拒绝是有一点不好意思 不过 05/01 21:15
6F：→ NanFish:他的礼物也太贵重了 像楼上说的吧～说大家一起聚个餐就好 05/01 21:16
7F：推 mocimoci:婆婆都这麽有诚意了 就接受吧 然後下次花老公钱买礼物 05/01 21:20
8F：→ mocimoci:送给婆婆 变成另类的交换礼物也不错 只是苦主是老公 05/01 21:21
9F：推 ragirl:婆婆真的很想送你礼物 你就提议大家一起吃饭 由婆婆做东好 05/01 21:32
10F：→ ragirl:了 05/01 21:32
11F：推 gaudi:就打电话跟婆婆说很开心很感谢~可是不习惯接受太贵的礼物 05/01 21:36
12F：→ gaudi:因为很怕用坏会不好意思~要是还是不好意思说~就用交换礼物吧 05/01 21:37
13F：→ gaudi:下次你也送同等值商品给婆婆当礼物罗~这样应该最省事又好听 05/01 21:37
14F：推 loa:就说全家出去吃顿饭(包含婆婆)就好~ 05/01 22:04
大家一起出去聚餐是个好主意!! 谢谢大家帮忙想办法 :)
※ 编辑: sanyako 来自: 220.244.225.77 (05/01 22:12)
15F：→ brillante:你老公知道你要什麽，干嘛去跟他妈妈要啊？他买就好啦。 05/01 22:43
16F：→ brillante:就先买了，你婆婆就不用给啦，不是皆大欢喜？ 05/01 22:43
他没有去跟婆婆要.是婆婆主动问的...
17F：推 STARSTAR:坦然开心的接受礼物,长辈也会很开心,也算你小小心的回礼 05/02 00:13
18F：嘘 ripeSelf:把你当女儿疼还嫌来嫌去，真难相处............. 05/02 02:05
19F：→ ripeSelf:你怎麽能够把婆婆当做是「长辈」呢? 她是你的另一个妈啊~ 05/02 02:05
20F：→ ripeSelf:随便说说，反正现代人都把婆婆当做恶魔比较多........ 05/02 02:06
婆婆本来就是长辈了. 对我在怎麽好,还是长辈阿!
我只是不懂得怎麽有礼貌的拒绝昂贵的礼物,并没有嫌弃的意思,请不要误会.
21F：推 mindscold:我觉得不要接受这麽贵的礼物比较好… 05/02 09:16
22F：→ mindscold:我婆婆当年还不是名牌的一直送 结果事後都拿来说嘴 05/02 09:17
23F：推 Mollyh:电视自己买、接受镜头(记得选一个可用价格又在想买的排行中 05/02 10:42
24F：→ Mollyh:的) 然後买一台新电视给婆婆~~ 05/02 10:42
婆婆家的电视都是新的...
25F：嘘 onlyyou2: 炫耀吗? 05/02 11:06
有什麽好炫燿的?!
※ 编辑: sanyako 来自: 59.167.245.227 (05/02 13:57)
26F：推 parr:收镜头阿，一起出游就帮他拍照美美的～然後跟大家讲是他送的 05/02 15:45
27F：推 yuikko:我觉得让婆婆作东请大家吃饭很不错 05/02 17:06
28F：→ yuikko:不过我觉得收下镜头 然後每次出去玩的时候帮大家拍照 05/02 17:07
29F：→ yuikko:再四处张扬说是婆婆送的 可能会更皆大欢喜 XD 05/02 17:07
30F：推 eachway:推楼上~~ 05/02 20:05
31F：→ mitomo:老人家闲来无事就是爱送晚辈礼物，或许可以跟她说，你不缺 05/02 21:21
32F：→ mitomo:什麽，但是老公觉得某东西不错，不如送给老公，让老人家 05/02 21:21
33F：→ mitomo:有事做开心（有研究说送礼得到的快乐比收礼更多） 05/02 21:22
34F：→ mitomo:家人开心就是你最想要的生日礼物 05/02 21:23
35F：推 yutsenlin:如果能因为这种事炫耀，那就要大炫耀特炫耀! 05/02 23:17
36F：推 tihs104:我觉得你应该还是蛮想要的吧 出去别人有看到你的炮管的话 05/03 09:16
37F：→ tihs104:你可以故意在婆婆面前说 :这婆婆送我的 很棒的镜头^^ 05/03 09:16
38F：→ tihs104:不过要小心你老母吃醋就是了= = 05/03 09:16