作者smartaeroboy (妞)
看板marriage
标题Re: [闲聊] 入境随俗...那你游泳怎不在水里呼吸= =?
时间Tue Sep 7 10:50:43 2010
再来发一篇~~~
大家不要太在意客家或闽南拉~~~~
其实就算是北部人跟南人部也是会有国语跟台语的语言差异
(大部分的台北人对台语真的比较不熟)
真的不要太过於在意
我在婆家的时候
婆婆跟小叔们讲话都是讲客家话
我就不会觉得怎样
因为要是他们都用国语对话
我反而会觉得很不好意思...
而且我觉得他们也把我当成家里的一份子
所以才能这麽自然的跟平常一样闲话家常(我不知道我有没有让她们不自在^^a)
我老公对台语不熟,但他去我娘家的时候,我家一样是讲台语机哩瓜拉的
我妈一样跟他讲台语,并没有因为他而改变
我觉得真的没关系
很多时候只是自己需要去调适自己
最重要的是!!
不要觉得自己是外人...也尽量不要觉得别人把自己当外人
大家...
和气生财呀~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.189.217
1F：→ sallycatt:推这篇的想法 09/07 16:49
2F：推 huihuichou:我大嫂是日本人，刚来台湾时和我妈比手画脚交谈 09/08 21:32
3F：→ huihuichou:两人也可以聊的很愉快 09/08 21:32
4F：推 gwenaelleche:我姐夫也是日本人，还特别去学台语想跟我妈亲近一点 09/09 11:53