作者syl0602 (橘咪)
看板marriage
标题[搞笑] 公公不要害我黑掉啊~
时间Sat Aug 21 08:31:03 2010
最近每周五变成婆婆不用带外孙的悠闲日
逛街 按摩完後 她通常会买个Costco烤鸡回家一起吃
我公公因为工作性质 只有周五或周六回家
所以他到家後通常只有两种东西可以吃:
Costco烤鸡 或 隔夜的Costco烤鸡
上周婆婆跟小姑夫妻去美国渡假 老公临时告诉我 公公周五会到家
於是我紧张兮兮的冲去超市买食材 赶在公公到家前
做了椒麻鸡 麻婆豆腐跟虾酱炒空心菜等他
公公开心得不得了! 赞不绝口外还吃了三大碗饭XD
这周婆婆回来了 照例又去买Costco烤鸡...回家时还很心虚
偷偷跟我说:「糟糕了 又买烤鸡 等下他回来会不会生气呀」
果然! 饿着肚子回家的公公一进门就问「有什麽可以吃的？」
一看到烤鸡~ 他都要抓狂了! 拍着额头喊:「又是烤鸡!!? 你饶了我好不好~~~」
在我们大笑时 公公咬牙切齿又一脸哀怨的对婆婆说:
"I wish you would go somewhere again,
so syl0602(我) could make some nice food for me."
妈啊~ 公公你别害我黑掉啊...XDD
幸好我跟公婆关系非常好 三个人只是在那疯狂大笑
俗话说"想征服男人的心 要先征服男人的胃"
经过上周~
公公的心 get!
科科
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 204.237.12.232
1F：推 wilo:GOOD! 08/21 10:34
2F：推 bowbows:看到椒麻鸡跟虾酱空心菜，饿了 @@ 08/21 10:46
3F：推 IamHoney:每次回家都是烤鸡，谁都会翻桌吧XDDD 08/21 11:04
4F：推 uwmtsa:我家礼拜六也都是吃Costco烤鸡(反省中...) 08/21 11:31
5F：推 witJeff:costco和sam's club的烤鸡我都吃到怕了 08/21 12:13
6F：推 rattenn:正有点遗憾没跟到500块12只鸡啊 ~ 08/21 12:19
7F：→ eva19452002:我也好想有烤鸡吃到怕的奢侈的幸福哦 08/21 12:44
ww72y张爸推文掰
8F：推 Donostia:明明才刚吃饱 我怎麽又饿了QQ 08/21 20:58
9F：→ tznx:英文的部份...错很大..@_@b... 08/22 00:50
假设语句过去式吗? 我公公是真的用"can" 不过既然有人提出 我改好了
※ 编辑: syl0602 来自: 204.237.12.232 (08/22 01:01)
10F：→ tznx:wish 应该是怪怪的...应该是 hope ..不是指末来希望吗? 08/22 01:22
11F：→ uwmtsa:口语没那麽讲究的啦.... 08/22 01:24
12F：推 crazypeanuts:wish并没有错用在这边是正确的~ 不过Costco烤鸡偶尔 08/22 02:22
13F：→ crazypeanuts:吃一次还真不错吃^^ 08/22 02:22
14F：推 willy:推文中文部份 有错。未来不是末来唷 08/22 03:12
15F：→ syl0602:末来...GJ 08/22 03:25
16F：→ sunnycatt:用can应该没什麽错...不过口语真的没在讲究的 08/22 03:31
17F：推 kenjy:来婚姻板上英文课 真是与众不同..... 08/22 09:31
18F：推 ioootsai:挑剔外国人口语英文 真的好厉害喔~ 08/22 18:25
19F：推 cathy0828:推楼上 08/22 18:31
20F：推 MoyQue:公公应该是就现在情况才说wish吧，毕竟已发生 08/22 18:59
21F：推 sbrinna:黑的很光荣 08/23 09:50
22F：→ ethanol:costco烤鸡跟手作椒麻鸡，怎样也是椒麻鸡乐胜呀！伸食谱 08/23 10:31
24F：→ syl0602:是烹饪板有名的峰大的网站 里面还有咸酥鸡食谱喔 (赞) 08/23 11:25
25F：→ splh:突然好想吃COSTCO烤鸡喔 08/23 21:21