作者dehydrogenas (实验室小淘气)
看板marriage
标题[闲聊] 贱嘴老公
时间Fri Jul 9 12:25:40 2010
上个月我跟老公去了一趟京都
我完全不会说日文(连50音我都看不懂)
不过因为日剧看得很多,所以其实还是听得懂一点
话说旅程中的某一天,我跟老公在平安神宫旁边的美术馆等公车
我们两个拿着公车一日卷,讨论我们到底可不可以坐"洛巴士"
还是只能坐"市巴士"
正当我们露出一脸疑惑讨论的时候,旁边的日本欧巴桑对我们露出
"来问我啦!"的表情
我老公就出动了
以下是我听不懂的.......
反正意思就是,洛巴士跟市巴士其实,公车一日卷都是可以坐的
後来我老公的老毛病就发作了,他开始跟一群阿桑闲聊
巴拉 巴拉 巴拉.....
後来还不忘介绍我是他老婆,巴拉巴拉巴拉....
结果我就听到欧巴桑们惊呼
我老公的日文真的很不错
我长得真的很漂亮
(还好漂亮我还听得懂)
结果回到饭店以後,我很开心的问我老公
欧巴桑下午 是说我很漂亮吗?
(开心中...)
老公: 他们也说我日文很好,你说你漂亮吗?
我:............
後记:老公真的很爱跟路人闲聊,不管在国内还是国外都一样
有一年我们为了避开塞车走省道,结果迷路了
老公跑下去跟人家问路,居然问了30分钟,还问到主人家跑来热情要请我们吃饭
所以後来大家都很害怕迷路的时候,他下去问路
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.57.236
1F：推 citywolf:好坏呀 XD 07/09 12:30
2F：推 LisaShie:XD 装熟魔人 07/09 12:31
3F：→ dehydrogenas:说的没错 这老家伙真是装熟魔人 07/09 12:33
4F：→ marke18:太强大了 XD 07/09 12:33
5F：推 cck525:我也喜欢跟日本人说话 他们(至少在表面上)都会称赞对方.. 07/09 12:40
6F：→ cck525:心情会变很好XDDD 07/09 12:40
7F：→ longloveyu:你老公好特别,不少男人宁迷路也不肯开口问路XD 07/09 13:17
8F：推 Donostia:我老公就是宁愿迷路也死不肯问路的人，WHY~~~~~~~~~~~~~~ 07/09 13:24
9F：→ ntusnoopy:超强的装熟魔人啊~ 07/09 13:24
10F：→ dehydrogenas:会喔 我老公超爱问路的 因为它是大路痴 07/09 13:27
11F：推 saluawu:我们之前去大阪 两个不会说日语(拜日剧之赐 会听一点)+英 07/09 13:33
12F：→ saluawu:文超差的夫妻去玩环状线一圈 真的很喜欢日本 标示超清楚 07/09 13:34
13F：推 tenderrosa:说到贱嘴 我老公也是一绝 有一次过马路我心不在焉 07/09 13:35
14F：→ tenderrosa:老公就跟我说 你保险保高点 这样我比中乐透还快>_< 07/09 13:36
15F：→ dehydrogenas:日本东西真的很好吃,欧巴桑都很和善 哈哈 07/09 14:08
16F：推 willy:好羡慕这种功力喔~~ 07/09 14:17
17F：推 demdem:之前跟老公在京都迷路时，日本家庭主妇也超有趣的~~ 07/09 15:23
18F：→ demdem:原本我们只事物一个妈妈，忽然隔壁妈妈也跑过来凑热闹 07/09 15:23
19F：→ dehydrogenas:结论是 京都妈妈们 日常生活很无趣 他们喜欢跟人聊天 07/09 15:24
20F：→ demdem:最後连路人甲乙都一起来讨论那家民宿在哪~日本人好奇心超重 07/09 15:25
21F：→ demdem:XDDD~~之後不管我们在那迷路都会有好奇的日本人突然探头XD 07/09 15:26
22F：→ dehydrogenas:可是这样很亲切阿!不像台北 大家都一脸漠然 07/09 15:45
23F：推 ShiningRuby:羡慕装熟魔人!聊30分就能让人热情请客,太强了 ! 07/09 15:58
24F：→ dehydrogenas:我老公是阿桑杀手 07/09 16:03
25F：推 girlbaby:我也喜欢问路*^^* 07/09 17:30
26F：推 willy:北投这边就很容易聊起来 有时候我还得快步走以免没完没了 07/09 20:13
27F：推 daff0408:日本欧巴桑人超好 我们只是问一下公车站牌 她们就直接带 07/10 09:52
28F：→ daff0408:我们走过去 07/10 09:53
29F：推 ethanol:日本人讲话…还真的都挺客气的 07/12 09:18