作者linyacat (阅读障碍是新潮流)
看板marriage
标题Re: [苦恼] 婆婆阴晴不定
时间Thu Jun 17 14:11:20 2010
※ 引述《GOMIGORL (好眼泪 坏眼泪)》之铭言:
: ...一整个说到我心深处...我真的超想搬的(自从第一次被婆婆大骂吓到哭之後)
: 不过也因为工作的关系都在外地 六日偶尔忍耐一下倒也还好
: 婆婆并不是不能相处 而是情绪起伏较大 平常也会跟我们闲话家常
: 虽然其实我跟老公都不太敢跟婆婆聊天 常常都是
: 嗯嗯 好阿 妈妈您看怎麽样我们都可以配合...(台词可参考娘家)
: 因为婆婆很重礼数 有时候聊天过程不小心随便一点很容易挨骂
: 所以措词遣字都要很小心 讲到这我真的觉得我老公很会忍耐
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
看到这一行我就觉得心有戚戚焉~~~
自从结婚後,我每次只要跟婆婆说话、闲聊....
一提起「你们」这两个字...她就会立刻纠正我:是「我们」不是「你们」~~
我觉得每次遇到这情形心理就会又尴尬又不解,伴随着些许恼怒~
我认为有时候这只是平常说话,单纯可以清楚的让对方知道我在指谁,
这并不是什麽不尊敬的用语,
而且我又不跟你们住在一起,有时候用「我们」会让
听话的人搞不清楚状况。
不过既然她很在意,我就还是尽力配合~
结果,有天,我回去...看到二楼楼梯间墙壁有裂缝,就跟她说:
妈~我们家墙壁有裂缝耶,不知道什麽原因?是不是要找人来看看?
结果她也是以为我在说「我家」,其实我是在指「公婆家」。
又有一次我也跟他们说:「我们家」阳台如何如何,
她也以为我在说「我家」,其实我是在说「公婆家」~~
最後我以为她会因此发现她这麽斤斤计较那些我们你们他们的很无聊,
而且有时候会造成不方便或困扰,但她似乎根本没发现,依旧很爱挑我语病~
我相信我那天如果是说「你们」家墙壁有裂缝,她应该又要纠正我:
是「我们家」,因为我们都是一家人,这也是你的家!
唉~所以我每次跟她说话都如履薄冰啊~~~
久了我就变得不太爱说话,因为多说多错 少说少错 不说就不会被指责说错~
当然!我相信一句话少了我们你们,
有很多反应快的媳妇应该可以想出其他的办法可以换字不换义~~
只是我有时候聊个天讲个话,有些我们你们字眼就会脱口而出,
其实这跟有没有把公婆当外人根本没有关联,就只是想表达一件事情的归属而已~
想想就觉得有压力的对话真累人~ 还是信奉我的拜金主义比较安全→沉默是金啊~
: 他在国外长大 一直觉得没有进到孝道 所以回台湾後 都很尊重婆婆的话
: 因为我爸妈都过世 也很能体会他那种子欲养而亲不待的担忧
: 我心疼老公 也希望能帮他分担(虽然真的很害怕)
: 我也努力朝着一起住家里的目标奋斗
: 这次换工作地点 心里是很庆幸还好不是离家很近的工作地
: 可以理由比较正当的说我要在外面租房子 只是真的很难开口
: 所以也很想跟大家讨教
: 如何跟婆婆好好相处~(我知道很难啦...)
: 不然就是能搬出去(不要婆婆大生气的情况下)在和平的气氛下
: 我嘴巴比较笨(老公也是) 不太会讲 希望大家能给我一点意见
: 谢谢
: ※ 引述《merkyor ( )》之铭言:
: : 坦白说,你在婆婆心里已经黑掉了,不会因为不搬出去就变白的,
: : 也不用追究为什麽会变黑,因为有些人就是看他心情好坏来决定你是黑是白。
: : 这次就顺着这个事件,拉着老公搬出门建立小夫妻的家庭吧,
: : 可以先说是工作忙加通勤累,公婆再一直碎碎念的话,
: : 就叫老公说,因为你们夫妻比较憨直,嘴不甜不懂得讨爸妈欢心,
: : 怕又惹得妈妈不开心,所以搬出去,当然还是常会回来,家里也会顾到。
: : 以下为个人经验,
: : 有些人不会想说孩子住家里是怕父母没人照应,
: : 骂成这样还不搬出门,哪天就唱衰孩子是没本事搬出去自己住。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.218.23.110
※ 编辑: linyacat 来自: 124.218.23.110 (06/17 14:21)
1F:推 ohmytrp:就不要用"我们你们" 改用地名(嘉义家 台北家~)之类代称 06/17 14:26
2F:→ ohmytrp:如果住家是自己买的 就说新家 06/17 14:26
3F:→ ohmytrp:我说"阿公家"时 我爸也会纠正"那是我们家 不是阿公家" 06/17 14:27
4F:→ ohmytrp:久了就知道要说"要回云林罗\⊙▽⊙/" 06/17 14:27
5F:→ ohmytrp:其实你婆婆只是希望你不要见外 06/17 14:28
6F:→ ohmytrp:一直说"你"啊"我"啊 感觉有点点见外 06/17 14:29
7F:→ ohmytrp:口头上迁就一下就好 搞到自己闷闷的 何必咧 06/17 14:29
是啊~我觉得ohmy大的提议是个蛮好的方法~
其实很多东西真的不见得要用我们你们~
可以有很多替代的用词~
只是有时候还是一个不小心就脱口而出了~(尤其是刚结婚)
其实有时候话讲快了还是难免有一点小差错~
譬如有一次我就在「我家」跟我婆婆说:
我妈最近身体不舒服,所以我比较常过去「她」那边,比较不常去「你」那边~
当时我只是觉得「我」现在在「我家」,
婆婆是我说话的对象,所以不小心说了「你」~
我妈又不在场,所以我妈是「她」~
结果当然又被纠正:是「我们」那边~~
如果当时能多思考数秒钟使用ohmy大的方法就可以巧妙的避开了~
不过我还是要再多嘴两句~
我觉得有时候当长辈的也要多一点宽容心,
有时候刚走入婚姻,很多用词真的很不习惯,如果明显的就不是故意的或不尊敬的~
真的不用计较成这样,因为有时候计较太多,反而失去对方的心,
即使争得口头上我们我们又能如何呢?
我老公前阵子还不小心叫我妈「阿姨」呢! ^^忘记改口叫「妈」~
我妈也是完全没在意这件事~结果我老公自己发现自己叫错,
跑来跟我说,然後要我帮他跟我妈说抱歉~
我看他很紧张,结果我妈一点都不在意,当下就想起我婆婆~ @@
晚辈真的要多考虑长辈的心情,能配合就要尽量配合~
长辈有时也不要太斤斤计较~
互相体谅一下~我想这样家庭会更美好、更和乐~
相处起来也比较不会有这麽大的压力~
※ 编辑: linyacat 来自: 124.218.23.110 (06/17 15:10)
8F:推 sunnyyeh:可是没事一直纠正人,难免让人心情很闷啊~会闷很正常 06/17 15:01
9F:→ sunnyyeh:口头一直迁就,到时候什麽都要纠正也很烦 06/17 15:01
10F:→ sunnyyeh:越爱强调大家都是一家人,就让人感觉越疏离.... 06/17 15:02
11F:→ linyacat:是没错~有时候兴致冲冲想聊什麽~结果被逮到语病立刻被纠 06/17 15:13
12F:→ linyacat:正,然後整个聊天兴致也没了~久了压力很大就什麽都不想讲 06/17 15:13
13F:→ linyacat:我婚前跟我爸妈说话也常用「你们」,也不见得不把他们当 06/17 15:15
14F:→ linyacat:一家人~我觉得有时候太在意反而愈显疏离~ 06/17 15:15
15F:推 sunnyyeh:我完全可以体会~原PO辛苦了。可是怎麽让婆婆知道自己 06/17 15:16
16F:→ sunnyyeh:心里不舒服?看要不要跟老公讲一下(什麽都推给老公:p) 06/17 15:19
17F:→ linyacat:嗯~呵呵~我没打算让她知道耶~因为他们家是比较父母威权观 06/17 15:21
18F:→ linyacat:念~父母永远是对的~「小孩」不能质疑~不然就是不尊敬长辈 06/17 15:21
19F:→ linyacat:所以我就都少说话为妙~ ^^ 06/17 15:22
20F:推 GOMIGORL:们两家婆婆应该是好朋友吧~超像的 06/17 15:58
21F:推 ziper:至少你当下就知道婆婆的雷在哪里...哀..我都傻傻的不知道 06/17 17:03
22F:→ ziper:还以为一切都很美好...其实早就暗地里波涛汹涌了呢~哈哈 06/17 17:04
23F:→ ziper:不过还好的是~傻人有傻福~每次我婆婆念的时候~我早就忘了 06/17 17:04
24F:推 ressychou:我前几天跟婆婆讲电话也脱口而出"许妈妈"...讲完自己都 06/18 00:53
25F:→ ressychou:快昏倒了...还好我婆婆人很厚道没计较...惊惊!!!~~~ 06/18 00:53
26F:推 willy:婆婆好像很焦虑会被丢掉似的 06/18 20:23