不知道该不该用闪光。 毕竟不是开心的故事～ 这是外公56年前写给外婆的绝笔。 很遗憾的最近才收到，而外婆已经无法阅读了。 但是字句中依旧可以看出他对外婆的感情深厚。 ---------------------------------------------------------------------- 留给心爱的○○ 1953.5.19 夜 永别的时到了。我镇压着如乱麻的心窝儿，不胜笔舌之心情 来缀这份遗书。过去的信皆是遗书。要讲的事情已经都 告诉过你了。临今并没有什麽事可写而事实上也很难表现 这心情。我的这心情你大概不能想像吧..... 为表达我如何疼爱着你，绞着最後的精力一字缀一字… 请你体察我此情！ 唉！你是我生涯中唯一的女性得了。过去我知道过好多的 女性，但都是路旁之花而已。 只对你能任性妄为，而能感 觉得甜蜜，由这一点来说，你确是我的唯一的女性了。那过去 的一幕幕在我脑海里依次地映着。娇笑着的你浮出在 我的眼前。「你这样眉搭撒眼的微笑是多麽娇美的阿！！」 我夸奖过你好几次了。你有没有记着呢？那个脸儿是很明 显地浮在眼前。 我看着那微笑我就悟知你如何激爱着我。 呜呼！不能再紧紧地抱拥着你，热吻着你，而死，使我怅恨不尽。 无奈只抱着你的幻影，我孤孤单单的赴死而去了。 我要留两三点，奉达给最亲爱的你，来表现我的诚意。 ○！我是如何热爱着你阿……这是你所知道的。踏碎了 你的青春而不能报答，先去此世……唉！我辜负你太甚了！ 比例着爱情的深切 感觉得惭愧…… ○！我临於此时恳恳切切地希望你好好的再婚。希望你 把握着好对手及机会，勇敢地再婚吧！ 万一不幸，没有碰 到好对手，好机会，亦为环境等而不能再婚的时候，你也 不必过着硬心、寂寞的灰色的生活。我是切切祈祷着你 过着幸福，快乐的生活。 总而言之，你需要迈进着你 自己 相 信 最幸福 的道路才好。过去的信我有写过好几 次了「你的生活一切应该以儿子们为中心」。○，这绝不是我的 本意。我很清楚这对你是很苛酷的。我自被捕时就 知道一定没有生命的。所以告诉过你好几次了。「我一定要麻菜」 マツツアイ（看不懂） 当时，我马上应该要和你，离婚，再婚，但因信的 检查严密，不能如意奉告罢了。 我相信无妨在这最 後的一封信吐露实情以告诉你…… 日本夸言有「子无亲也能育」（亲なしとて子は育つ）你的 再婚对儿子们我相信不会发生什麽多大的恶影响吧。 後天性当然是很重要，但我相信 先天性 是更重要的。 我知道儿子们 的 先天性 都很好，所以关於他们我 并没有抱什麽烦恼，挂虑，我确信儿子们的将来 是非常 光明 灿烂的。 他们是我最疼爱的儿子们，同 样地对於你也是可爱的儿子们。 所以我相信，无论 如何，你 及时 能 惠赐 他们 必要之援助。 ○！等待 他们长大的时候，将给他们的遗书交给他们，很详 细地告诉他们，我是如何疼爱着他们而何等切实地 希望他们成为社会最有用的人材。 心爱的○！ 我 奉告 你最後唯一的忠告。恳请你一定采纳。 「眼光须要放大，本末不可颠倒！」你的 致命的 缺点在这里。 给你向上进步，使你享受幸福的 最大 的 障碍 就是在 这里。 ○！你想一想关於这一点你和我吵论几次阿？ 最近你的信（42.2.17）「…请您不要讲了那无视了经济的话了，我看 信很生气了，请暂时让我再到春日吧。想来想去还是到春日比较好…」 狂人之谵语也不会比这利害。 呜呼！马鹿不死不能治…… （马鹿は死ななければ治らない。） 42.4.14的信「天天遇到 熟人……真没有面子了……我的胸里天天都是赛闷的很……」 对於你的精神病，我 实在 再也没有办法，没有话 讲的…… ○！你甘心破坏我最重要的听诊器的时候， 可以说我已经被你杀死了一样的。 那个疼楚到现在 还不能忘记，依然攻刺着我的心窝儿……你 春日 时代狂暴的行为，在我们之间招致无法弥补之裂痕。 ○！这一点请你深切地反省检讨。我 绝 不是要苛责你的。 我是马上将要死的人， 何必旧事重提来责备你呢？这是 无意义而没有用处的。 目的只是告诉你明了这一点 能改进而享受幸福的生活。 我非常恳切地希望你 能够接收我此忠告。○！这是获得幸福，快乐的最 重要的基本事项。 哥哥们的脸儿一个一个浮在眼前。他们对我实在极 好无比了。二姐夫也浮出来了……如果你有什麽迷惑， 困难，听他的意见做参考，我相信这是很好的办法。 你讲他没有信用，但由我看起来。再也没有比他更可靠 责任感念坚强的。 寂寞似的银杏妹也浮起来了…… 她 也是 很可靠，责任感念也很坚强。 她虽然缺於 细密， 但具有不会 错辿 重要 的 观点 之正确性。我深 信，今後她对於你及儿子们是最好的协力者。 我相信她对你及儿子们一定很尽心照顾的。所以 我也写一封遗书给他， 恳切地拜托她好好的照顾 协助你们母子。 请转给她吧。 弟妹们也依次地浮起来了。藤妹的结婚大概 快了吧。呜呼！我不能看她 美丽骄傲 的 花嫁姿， 感觉得万分遗憾……关於弟弟们我一点都没有 挂虑。因为他们的将来是 一定 非常光明而伟大的。 生母也浮起来了……黑暗的脸儿，好像哭泣着…… 唉！可怜哪…… 现在的母亲也浮起来了……受了风霜的 折磨，身瘦如柴……呈着心里焦得慌的样子…… 父亲也浮出来了…… 呜呼！他的样子是多麽憔悴的呀！ 很多人，很多事物在脑海里 来来往往 明灭着…… 世上一切都是梦一样的……梦啊！梦啊！快结束这场 梦了…… 请你替我向大家 道谢 生前之爱顾。 大家对我极好 无比的了，我相信此後他们对你也一定继续很好的。 非常诚恳地 祝福 他们的康乐！ 祝福儿子们的健 康！无止境的进步！祝福你的青春永存！幸福！快乐！ 我这 拼 命 的祈愿 确信 一定能达到的。 我的死屍不可来领。我希望寄附台大医学院或医事 人员训练机関。我学生时代 实习屍体解剖学得 不少的医学知识。 此屍 如能被学生们解剖 而能 增进他们的医学知识，贡献他们，再也没有比这 有意义的了。以前送回去的两颗牙齿，可以说就是 我的死屍了。遗品也不必来领。没有什麽贵重值钱的， 予定全部送给难友们。谢谢你的很多小包、钱、及信。对不起。 呜呼！最後的时间到了…紧紧地抱拥着你的幻影我瞑目而去…… 再给我吻一回！喊一声！○○！ -- 不容青史尽成灰... http://www.photorz.com/notes/resd/5 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.57.119 ※ 编辑: Resd 来自: 140.109.48.234 (02/09 17:08) ※ Resd:转录至看板 Boy-Girl 10/29 08:21