36： 兽矛为何会从阿虎口中复原，感觉只是藤田想耍帅才这样演的。潮大破雾妖其实不是 兽矛升级，只是恢复兽矛完整的力量，以及潮回想起接受过杜纲悟提升集中力的训练 ，做好准备、不忘记学过的技能还有做好兽化的觉悟，种种条件凑齐加上众人合力就 能与白面者对抗。至於镖只是细节稍微有修改，分镜处理的比之前对红炼时更流畅， 不翻原作一时不会想到有何差别。最後看到妻女的画面演出的比原作更感人，是开播 到现在表现最杰出的一集。 37： 其实这集我认为翻「最强的斗嘴」较好，因为是在形容潮与阿虎两人明明对重逢高兴 得不得了，却还出口互骂，看看阿虎还流汗一副很心虚的模样。不过战斗的紧凑感还 是比不过原作，重现最出色的反而是真由子唤起阿虎一幕，而这幕也早在片尾曲潮要 拔掉兽矛红布时出现。片尾曲中真由子拿着梳子，阿虎的毛发在四周，麻子绑绷带并 且四周有兽矛的碎片暗示会寻回记忆。 另外制作群偷偷在画面里放了他们的心声： 制作群：其实我们并不想删减...... http://i.imgur.com/lsjeqxJ.jpg 红圈的是原作第14章「镇魂海峡」中出现的妖怪「集魂者」，将遇难的船「勇雪丸」 的灵魂束缚住使其成为幽灵船。动画日崎御角灵魂出现困住白面者一幕，原作中是勇 雪丸撞向白面者的。 http://i.imgur.com/sRlVN8u.jpg 红圈的是原作第26章「HIGH SPEED EATER」出现的机车妖怪，是在现代诞生的新种妖 怪，靠吃「速度」维生。 蓝圈的是原作第25章「时限铁道」出现的读者投稿妖怪「山鱼」，其实画的太温和我 不确定。山鱼是在土中生活的妖怪，因为长年在地底所以身体构造特别，一旦接触阳 光会产生大爆炸。故事中山鱼缠上铁道中的列车，潮和紫暮为了打倒他曾与动画删掉 的角色凶罗联手。 绿圈是扰乱洞爷湖的长刃怪蛇，出自第16章「湖的守护神」，也就是日本北方古代阿 伊努人传说中的蛇神威，神威是阿伊努语中神明的意思。两端有着单眼的头，身上有 18枚长刃状翅膀的巨蛇。长刃的破坏力甚至将阿虎劈成两半过。 http://i.imgur.com/y91kgQx.jpg 红圈的是洞爷湖的土地神桑比塔卡姆，为了降伏长刃怪蛇，选了动画删掉的北海道三 人组中两名男性香上和片山来当湖的守护神。另一位女性伏户步和洞爷湖附近旅馆工 作的仁礼裕美则被选为守护神的妻子。後来片山X步、香上X仁礼，成了两组配对。 蓝圈的出自第19章「畜生傀儡」，150年前江户一名傀儡师便七死前完成的大型人形 木偶，这是用年轻女子的心脏肉做发条，会自己行动杀人的傀儡。 http://i.imgur.com/F5Bopgd.jpg 红圈是OVA原创的第4话「转轮疾走」的妖怪「圆」，从水车诞生出的妖怪，如车轮之 类任何能转动的物体都能附身。虽然是动画原创的妖怪，却逆流回原作在最终决战中 现身。 蓝圈的是第33章「外堂之印」登场的妖怪「外堂」，其实就是所谓犬神。香川县设乐 之里中村民祭祀的妖怪，居住在箱子中没有固定型态但可看到狗的容貌的妖怪，可附 身在人类身上并产生无数分身。 绿圈的是第38章「他的眼中有蓝天」中登场的狒狒妖怪的首领「白髭」，会袭击人类 的少女。传说中妖怪伪装成神明，在指定的少女家中射入白羽箭要人们当祭品供奉。 後来被僧侣与一只名叫「竹太郎」的狗打退。 http://i.imgur.com/ExTPY3h.jpg 红圈是名为「奇奇蒙」的妖怪，出自第35章「满月」，东西妖大战结束後潮借住西方 群妖的空中宅邸，却遇到三个奇奇蒙。奇奇蒙造访是因为有个蟹怪专吃人类的小婴儿 ，奇奇蒙希望阻止这种事便向西方长老神野求救，却得到潮与阿虎的帮忙。 而蓝圈也就是被篝挡住的妖怪就是蟹怪。 http://i.imgur.com/tgo58Zk.jpg 红圈的是第34章「西方的妖魔大战」中登场的西方镰鼬三姊弟仍、枭、杳，与东方镰 鼬的雷信、十郎和篝不同，个性十分凶残也有与众不同的镰刀使用方式。剧中东西镰 鼬对决阿虎代替死去的十郎出战是原作极为有名的对决，希望只看过动画的观众一定 要去看看。 http://i.imgur.com/c8RtMUy.jpg 蓝圈的是维达418号和维达427号，出自第28章「急召～兽矛的破坏」。原本守护呢喃 者之家的妖怪，能反射任何攻击，原作中被秋叶流与阿虎打倒。 红圈的一样是守护呢喃者之家的妖怪，名叫何梅，会化成水侵入人身体内，进而操纵 肉体。原作中攻击关守日轮，结果被空手的潮引出来制服住。 由於登场妖怪不少，有空再补充详述。总而言之，就是制作群发怨念的把砍掉的角色 偷偷放进画面中就是了。 附带一提，阿虎回忆中打败群妖的画面，原作中是到古代中国时阿虎出外打了这群妖 怪。动画删掉这段，没想到这画面还是出现在回忆中。还有哈玛机关三博士童年模样 原作并没有清楚描绘，动画倒是把长相完整画上了。 38： 太阳に命とどくまで(直到将生命献给太阳为止) 这是原作第54章的标题，也就是动画版第37话到第38话那句描述太阳的名言出现为止 。很可惜动画版没有采用这个标题，「最终局面」是第55章「潮与虎」中第1话的标题 ，最终话「潮与虎之缘」则是与第1章「潮与虎相会之缘」做对比而取的。 动画版相较原作做了个修正，原作是阿虎将白面者打入结界才产生冰，动画却是白面 者在海上被推时就产生了。会做这修正是因为照原作那样演，坦克车还是要靠军舰运 到海中才能出击，动画这样修改才能合理化这些坦克车是怎麽直接走在冰上赶过来的 。 http://i.imgur.com/9AlwaDg.jpg 而帮忙保护坦克车的雪女「垂」出自原作第23章「黎明未融的雪」，传说雪女与人类 相恋後，若人类得知雪女的真面目就会抛下雪女远走他乡。潮与虎若重翻第一集作者 的话会提到因为希望卖火柴的小女孩这样悲伤的童话有不一样的结局才会产生潮与虎 这样的故事。雪女的故事就好像这念头的具体化，人类若知道雪女的真面目仍然深爱 着的话，就能融化雪女让她变成真的人类。而这样的创作理念也可说是往後月光条例 的原型。原作中垂变成人类和爱人长相厮守，是母亲带领雪妖来参战的，动画版则改 成垂带领雪妖群参战。 「おまえ达の旅は无駄では无かった(你们的旅行并不是没有意义的)」 http://i.imgur.com/c4TiGo3.jpg 本集的剧情相当原作而言可说是名言的宝库，首先就是用这句话来带出潮与阿虎之前 的北海道之旅其旅行的意义，如果没有之前那漫长的旅行就不会有这样的羁绊让所有 人与妖通力合作。原作中这段话是由洞爷湖的土地神桑比塔卡姆所说，动画版改由东 方群妖长老山本来说。 「今、オレ达は…太阳と一绪に戦っている！(现在我们…将与太阳并肩作战！)」 http://i.imgur.com/cAnfxH3.jpg 直到现在都被粉丝认为经典名言的一句话，当年原画集「月と太阳」封面也是潮摆出 这手势，只是阿虎换成没穿字伏盔甲。而原画集名称「月と太阳」，太阳是指身为人 类也就是「阳」的代表苍月潮，月则是指身为妖怪也就是「阴」的代表阿虎。之後动 画第三季的宣传图也是这手势出现，OP也早早出现此幕。 剧情到此也发展到故事最高潮，白面者单挑潮与阿虎(二位一体当然还是一对一！)， 而人妖联军各自阻挡着黑炎的攻击。这种所有角色在最终决战齐登场的方式可说是藤 田长篇作品的特色，回想起来最初潮梳头一段就是这种编剧方式的雏形，梳头五人组 是不是後宫其实并不重要，重要的是透过这种方式让每个角色在适当的位置发挥其戏 分。 不过最终决战坦白说这边也有些BUG，像交通断绝的情况下礼子到底怎麽赶到北海道 的，还有就是黑炎的强弱问题。另外关守日轮这段讲到自己不是以男孩子身分出生的 ，其实这边是在呢喃者之家中回想起自己的父亲无法成为兽矛的传承者，而自己也因 为是女孩子被认为无法继承使命的往事。算是交代日轮为何如此男人婆，和进一步认 同潮的桥段。没想到砍了呢喃者之家的剧情後，这一小段剧情还是保留下来了，只看 动画的人可能会觉得突兀吧。 http://i.imgur.com/MdB9CC4.jpg 而字伏若憎恨仍无法解除就会变成白面者的样貌，这有满怀憎很就变成跟憎恨的对象 一样的存在的的譬喻在。藤田将兽矛、白面者和字伏或说阿虎等关系一直写的息息相 关，这设定的出现也更表现这点。而且简单易懂不会像之後魔偶马戏团把一堆人都说 其实都和白金是同一个人来得鬼扯(逃)。原作字伏牺牲这边其实没有太大感觉，但动 画配上声优的热力演出及音乐的配合倒觉得很有张力。重看也发现字伏除了破掉岚与 雷之尾外，另外打穿的两条尾巴应该是黑炎和婢妖的尾巴吧。 白面者的九尾分别是： 第1尾 - 雾妖(修姆纳) 拥有雾状的身体能将任何物体融化，但勉强能用火焰驱赶的妖怪，被潮与阿虎赶进「 冥界之门」才打倒。由於动画版砍掉他登场的剧情，後面使用他的桥段也只有一幕， 所以并不清楚他其实是很强的妖怪。原作东西妖大战中白面者回忆首次被兽矛攻击时 ，出现能腐蚀一切的「酸尾」应该也是这条尾巴。虽然这也有日後改设定的嫌疑在。 第2尾 - 昏木 别名炫伪，拥有昆虫外貌的妖怪。具有将攻击反弹的能力，攻击光霸明宗总本山时由 於日崎御角的牺牲而死。 第3尾 - 斗和子 外表是普通女人的妖怪，寻找封印兽矛的红布，并接近光霸明宗的引狭制造艾雷札尔 镰刀和雾雄。由於全裸战斗(汗)，成了白面分身中最有名的妖怪。东西妖大战白面者 的回忆中有条变成铅的尾巴，不知是更改设定还是白面者一直在自我进化，这条铅尾 找不到对应的。但由於斗和子出场时就是想把兽矛用金属液封住，所以我推测斗和子 是从铅尾进化而来的。 第4尾 - 海之妖 如同海蛇和蛞蝓混合的妖怪，在海上吞食无数人并将灵魂拘禁的妖怪。原作东西妖大 战中白面者回忆首次被兽矛攻击时，是第一条用来对付兽矛的尾巴。 第5尾 - 婢妖 白面者最常使用的小型妖怪，可附在物体或人类体内。在附身杜纲悟时栖息於心脏的 「疫鬼」和脑部的首领「血袴」则是婢妖的集合体。之後出现吃掉众人记忆的则是进 化的新型态。 第6尾 - 黑炎 外表如同黑色的字伏，由於动画版在这段剧情浓缩很大，所以观众不清楚这种妖怪名 叫黑炎。跟婢妖一样是量产型妖怪，但威力强大许多，也有着使用「穿」或「千年牙 」等进化的新型态。原作中可由红炼体内无限再生，推测是以红炼身体构造做参考进 化的。 不过强弱程度也在剧中成为争议，一般是认为黑炎的强度取决於白面者花多久时间培 养，所以刚登场时红炼才会说白面者准备好了，意思是培养出够强的强度和所需的数 量。最终决战由於白面者急着反击，快速制造就弱化许多。 第7尾 - 岚与雷之尾 如同龙卷风并夹带雷电的攻击用的尾巴，被字伏火箭(笑，日本人是这样称呼的，台 湾则有人称呼字伏导弹)击破。 第8尾 - 枪之尾 如同标枪般充满无数尖刺的尾巴，原作东西妖大战中白面者回忆首次被兽矛攻击时是 称为「铁尾」。原本如同穿山甲的外貌，被兽矛伤害後变成类似兽矛的外貌，无数尖 刺往外生长的模样。 第9尾 - ？ 神秘的尾巴，最终回才登场。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.247.47 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/magic_silver/M.1466779146.A.660.html ※ 编辑: fao (111.248.121.34), 07/02/2016 18:53:50